Vnitřní oko - The Inner Eye

Vnitřní oko
The Inner Eye (krátký film 1972, titulní karta)
Titulní karta filmu
Režie:Satyajit Ray
ProdukovanýFilms Division of India
NapsánoSatyajit Ray
ScénářSatyajit Ray
Na základěŽivot a díla Benode Behari Mukherjee
V hlavních rolíchBenode Behari Mukherjee
VyprávělSatyajit Ray
Hudba odSatyajit Ray
KinematografieSoumendu Roy
Upraveno uživatelemDulal Dutta
DistribuoványFilms Division of India
Datum vydání
  • 1972 (1972)
Provozní doba
20 minut
ZeměIndie
JazykAngličtina

Vnitřní oko je 1972 krátký dokumentární film od Satyajit Ray na Benode Behari Mukherjee, slepý umělec a učitel z Visva-Bharati University, univerzita založená Rabíndranáth Thákur na Santiniketan.[1] Dvacetiminutový dokumentární film představuje život a díla Mukherjeeho v podobě obrazů a fotografií v hlavní roli. Dokument zachycuje jeho cestu od dětství po slepotu spolu s mnoha jeho díly a obsahuje jeho slova: „Slepota je nový pocit, nová zkušenost, nový stav bytí“.[2][3][4] Dokument byl oceněn jako Nejlepší informační film (dokumentární film) na 20. národní filmové ceny v roce 1972.[5]

Mukherjee je známý jako nejinformovanější indický umělec své generace a legenda moderního asijského umění.[6] Narodil se s vážným problémem s očima krátkozraký na jedno oko a slepý na druhé, Mukherjee po neúspěšné operaci katarakty úplně ztratil zrak. Nicméně, on pokračoval v jeho práci jako umělec.

The Akademický filmový archiv, která je součástí Akademie Foundation, převzala iniciativu k restaurování filmů Satyajita Raye a mohla úspěšně obnovit 19 Ray filmů. Vnitřní oko ještě není obnoven, ale bylo zjištěno, že je v dobrém stavu pro restaurování.[7] Původní scénář filmu byl obsažen v knize s názvem Originální anglické filmové skripty Satyajit Ray, sestavený Rayovým synem Sandip Ray.[8]

Pozadí

Hlavní článek: Benode Behari Mukherjee

Benode Behari Mukherjee byl indický umělec, narozený 7. února 1904, do vzdělané rodiny v Behala ve státě Západní Bengálsko.[6] Kvůli špatnému zraku nemohl pokračovat v normální školní docházce. Jeho rodina však uznala jeho zájem o umění a literaturu a poslala ho na Santiniketan pro další studium na umělecké fakultě, Kala Bhavan. Nakonec se v roce 1925 stal učitelským sborem v Santiniketanu. Později nastoupil jako kurátor do Nepálského vládního muzea v Káthmándú a učil na Banasthali Vidyapith, Rádžasthán, v letech 1951–52. V roce 1958 se vrátil do Kala Bhavan a poté se stal ředitelem teorie umění. Neúspěšným způsobem úplně ztratil zrak šedý zákal úkon. Jako umělec pracoval Mukherjee s různými médii, jako jsou nástěnné malby, akvarel a oleje.[9] Ve své práci použil komplexní spojení idiomů absorbovaných ze západního moderního umění a duchovnosti orientálních tradic. V roce 1974 mu byla udělena Padma Vibhushan, druhý nejvyšší civilní ocenění v Indické republice. Mukherjee zemřel 19. listopadu 1980 ve věku 76 let.[6]

Synopse

Dokument začíná představením procesu, kterým zeď, 1,5 metru vysoká a 18 stop široká, nově vyvinuté budovy v Santiniketan bude vyzdoben do 20 nástěnné malby navrhl Benode Behari Mukherjee. Zatímco vypravěč (Satyajit Ray ) popisuje Mukherjeeovu rodinu, Mukherjee sám vysvětluje postup výroby nástěnných maleb a jak tráví většinu času sám v Santiniketanu se svým oblíbeným nápojem, čaj. Mukherjee, nejmladší dítě své rodiny mezi šesti dětmi, je ukázán trávit své počáteční dny jako student v Santiniketan se svými kresbami a malbami. Byl studentem Nandalal Bose, další uznávaný malíř ze Santiniketanu. Film zmiňuje Boseho vliv Mukherjeeho počátečního díla s jeho vlastní „nápadnou“ originalitou.

Film poté představuje Mukherjeeovu cestu do Japonska, kde se učil od významných japonských umělců, včetně Tawaraya Sōtatsu a Toba Sōjō. Ukazuje Mukherjeeho první freska na stropě nové koleje v Kala Bhavan, provedeno pomocí zemských barev k zobrazení rybníka obklopeného venkovským životem kolem Santiniketanu. Dokument také ukazuje další fresku nakreslenou na Čína Bhavana který zobrazuje život v areálu Santiniketan. Sám Mukherjee poté vysvětluje další fresku provedenou na hinduistické bhavaně v Santiniketanu, která pokrývá tři stěny centrální haly a zobrazuje náboženská témata Středověká Indie a jeho jedinečnost, že nemá žádné předběžné sledování.

Pokrývá Mukherjeeovo působení v Národním muzeu v Káthmándú a jeho nepálské fresky v Banasthali Vidyapith, Rádžasthán, film také zdůrazňuje jeho vlastní školu v Dehradun. Popisuje Mukherjeeho neúspěšnou operaci katarakty, která ho vedla k úplné ztrátě zraku. Nakonec ukazuje nyní slepého Mukherjeeho malování některých jeho děl. Film končí Mukherjeeho vlastními slovy: „Slepota je nový pocit, nový zážitek, nový stav bytí“. A sitar složení podle Nikhil Banerjee hraje na pozadí, složeno v Hindustani klasický ráno raga Asavari, což naznačuje optimismus.

Úvěry

Obsazení

Osádka

Hudba

Obnovení

Po Akademie filmových umění a věd oceněn Satyajit Ray an čestná cena Akademie v roce 1992 za jeho celoživotní úspěchy,[10] the Akademický filmový archiv, součást Nadace Akademie, která pracuje hlavně s cíli jako „konzervace, restaurování, dokumentace, výstava a studium filmů“, převzala iniciativu k restaurování a konzervaci Rayových filmů.[11] Josef Lindner byl jmenován konzervačním důstojníkem a od října 2010 Akademie mohla úspěšně obnovit 19 Ray titulů. Vnitřní oko, výstřel s 35 mm interpositivní Bylo zjištěno, že je v dobrém stavu. Film byl poté částečně opraven mylar a její negativ Eastmancolor měl slzy v zářezech.[7]

V médiích

Na „Ray Festivalu 2009“ promítla společnost Satyajit Ray Society Vnitřní oko spolu s dalšími třemi paprskovými dokumenty, jmenovitě Dva, Rabíndranáth Thákur a Sukumar Ray dne 7. května 2009.[12] Původní scénář filmu byl obsažen v knize s názvem Originální anglické filmové skripty Satyajit Ray, sestavený Rayovým synem Sandip Ray spolu s ex-CEO Ray Society, Aditinath Sarkar. Kniha obsahuje také originální scénáře Rayových dalších filmů.[8][13]

Ocenění

Národní filmové ceny (Indie )

Reference

  1. ^ „Inner [email protected]“. Citováno 3. ledna 2013.
  2. ^ „The Inner [email protected]“. Citováno 3. ledna 2013.
  3. ^ Mukherjee, Madhuja. „Early Indian Talkies: Voice, Performance and Aura“. Citováno 3. ledna 2013.
  4. ^ Robinson, Andrew. „Kapitola 26: Dokumenty: Sikkim (1971) Sukumar Ray (1987) Bala (1976) Rabíndranáth Thákur (1961) Vnitřní oko (1972)“. Satyajit Ray: Vnitřní oko. I. B. Tauris; Přepracované a aktualizované vydání. p. 282. ISBN  1860649653.
  5. ^ A b „20. národní filmové ceny“. Mezinárodní filmový festival v Indii. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2013. Citováno 26. září 2011.
  6. ^ A b C „Binod Bihari [email protected]“. 8. března 2011. Citováno 3. ledna 2013.
  7. ^ A b „Záchrana odkazu“. Archivovány od originál dne 10. února 2013. Citováno 1. ledna 2013.
  8. ^ A b Nag, Ashoke (9. dubna 2011). „Satyajit Ray: Zdravím auteur“. Ekonomické časy. Citováno 1. ledna 2013.
  9. ^ „Osobnosti-umění / malba: Binode Behari Mukherjee“. Citováno 3. ledna 2013.
  10. ^ „64. ročník udílení Oscarů (1992)“. oscars.org. 30. března 1992. Citováno 1. ledna 2013.
  11. ^ „O akademickém filmovém archivu“. oscars.org. Citováno 1. ledna 2013.
  12. ^ „Novinky: Film, hudba a vý[email protected]“. Citováno 1. ledna 2013.
  13. ^ Ray, Satyajit (2011). Originální anglické filmové skripty Satyajit Ray. Vydavatelé DC. p. 216. ISBN  8180280012.

externí odkazy

Další čtení