Apu trilogie - The Apu Trilogy

Apu trilogie
The Apu Trilogy.jpg
Obal krabice Region 2
Režie:Satyajit Ray
ProdukovanýSatyajit Ray
ScénářSatyajit Ray
Na základěShromážděte Panchali a Aparajito
podle Bibhutibhushan Bandopadhyay
V hlavních rolíchKanu Banerjee
Karuna Banerjee (Shromážděte Panchali a Aparajito)
Hudba odRavi Shankar
KinematografieSubrata Mitra
Upraveno uživatelemDulal Dutta
Výroba
společnost
DistribuoványEdward Harrison
(Shromážděte Panchali)
Datum vydání
  • 26. srpna 1955 (1955-08-26) (Shromážděte Panchali)

  • 11. října 1956 (1956-10-11) (Aparajito)

  • 1. května 1959 (1959-05-01) (Svět Apu)
Provozní doba
342 minut (celkem)
ZeměIndie
Jazykbengálský

Apu trilogie zahrnuje tři indické Bengálský jazyk filmy režírované Satyajit Ray: Shromážděte Panchali (1955), Aparajito (1956) a Svět Apu (1959). Často jsou uvedeny mezi největší filmy všech dob a jsou často uváděny jako největší filmy v historii indické kinematografie.[1] Původní hudbu k filmům složil Ravi Shankar.

Jsou založeny na dvou Bengálské romány napsáno Bibhutibhushan Bandopadhyay: Shromážděte Panchali (1929) a Aparajito (1932). Tyto tři filmy získaly řadu národních i mezinárodních ocenění, včetně tří Národní filmové ceny a sedm ocenění od Cannes, Berlín a Benátské filmové festivaly. Vyrobeno na šněrovací rozpočet[2] (Shromážděte Panchali měl zhruba rozpočet ₹ 150,000[3] ($45,300[4]- ekvivalent 432 300 $ v roce 2019)) pomocí amatérského obsazení a štábu,[5] trilogie je milníkem v Indické kino a zůstává jedním z nejuznávanějších děl v Paralelní kino hnutí.

Shrnutí spiknutí

Tyto tři filmy obsahujídospívání "vyprávění v duchu a bildungsroman; popisují dětství, vzdělání a časnou dospělost mladých bengálský s názvem Apu (Apurba Kumar Roy) na počátku 20. století.

Shromážděte Panchali (bengálský „Píseň o malé cestě“)
Apuovy rané zkušenosti na venkově Bengálsko jako syn chudého, ale vysokého kasta rodiny jsou prezentovány. Apuův otec Harihar, a Bráhman, má potíže s podporou své rodiny. Po smrti Apuovy sestry Durgy se rodina přestěhovala do svatého města Benares.

Aparajito (Bengálština, „The Unvanquished“)
Finance rodiny jsou stále nejisté. Poté, co tam zemřel jeho otec, se Apu a jeho matka Sarbajaya vrátili do vesnice v Bengálsku. Navzdory neutuchající chudobě se Apu podařilo získat formální vzdělání a ukázalo se, že je skvělým studentem. Přestěhuje se do Kalkaty, aby zde pokračoval ve svém vzdělávání. Pomalu se distancoval od svých venkovských kořenů a své matky, která se v té době nedržela dobře. V procesu se rostoucí Apu dostává do konfliktu se svou matkou. Později je informován, že až zemře jeho matka, musí se naučit žít sám.

Apur Sansar (Bengálština, „Svět Apu“)
Při pokusu stát se spisovatelem se Apu nečekaně ocitne pod tlakem, aby se oženil s dívkou, jejíž matka v den jejich svatby odmítla svého duševně nemocného ženicha. Jejich rozkvetlé manželství končí její smrtí při porodu, poté zoufalý Apu opustí své dítě, ale nakonec se vrátí, aby přijal své povinnosti.

Výroba

V roce 1950 se o tom rozhodl Ray Shromážděte Panchali, klasický příběh o dospívání (bildungsroman ) z Bengálská literatura, publikovaný v roce 1928 Bibhutibhusan Bandopadhyayem, bude tématem jeho prvního filmu. Tento poloautobiografický román popisuje vyrůstání malého chlapce Apu v bengálské vesnici. Po setkání pokračoval ve filmu Jean Renoir během natáčení filmu Řeka (1951) a po shlédnutí Italský neorealista film Zloději kol (1948), když byl v Londýně. Kromě vlivu Evropské kino a bengálské literatury je Ray také zavázán Indická divadelní tradice, zejména rasa teorie klasické Sanskrtské drama. Složitá nauka o rasa soustředí se převážně na pocity, které prožívají nejen postavy, ale také se uměleckým způsobem sdělují divákovi. Dualita rasa reprezentace ukazuje v Apu trilogie.[6]

Ray shromáždil nezkušenou posádku, ačkoli oba jeho kameraman Subrata Mitra a umělecký ředitel Bansi Chandragupta pokračoval dosáhnout velkého uznání. Obsazení se skládalo převážně z amatérských umělců. Střelba začala na konci roku 1952 s využitím Rayových osobních úspor. Doufal, že jakmile budou dokončeny počáteční záběry, bude schopen získat finanční prostředky na podporu projektu; takové financování však nebylo k dispozici.[7] Shromážděte Panchali byl natočen neobvykle dlouhou dobu tří let, protože střelba byla možná jen čas od času, kdy Ray nebo vedoucí výroby Anil Chowdhury mohl zařídit další peníze.[7] S půjčkou od Vláda Západního Bengálska, film byl nakonec dokončen a propuštěn v roce 1955 s velkým kritickým a populárním úspěchem, zametl řadu cen a měl dlouhé běhy v Indii i v zahraničí. Během natáčení filmu Ray odmítl financování ze zdrojů, které požadovaly změnu scénáře nebo dohled producenta, a ignoroval rady od vlády (která nakonec film stejně financovala), aby začlenil šťastný konec do toho, že se Apuova rodina připojí „vývojový projekt“.[8] Ještě větší pomoc než Renoirovo povzbuzení nastalo, když Ray ukázal sekvenci John Huston který v Indii hledal místa Muž, který by byl králem. Sekvence je pozoruhodná vize, kterou má Apu a jeho sestra o vlaku projíždějícím krajinou. Byla to jediná sekvence, kterou Ray natočil kvůli svému malému rozpočtu. Huston pochválil Raye Monroe Wheeler na Newyorské muzeum moderního umění s tím, že na obzoru je velký talent. V Indii byla reakce na film nadšená; The Times of India napsal, že „je absurdní srovnávat to s jakýmkoli jiným indickým kinem [...]. Shromážděte Panchali je čisté kino “.[9] Ve Velké Británii Lindsay Anderson napsal zářící recenzi filmu.[9] Reakce však nebyla jednotně pozitivní. Po sledování filmu François Truffaut údajně řekl: „Nechci vidět film rolníků jíst jejich rukama.“[10] Bosley Crowther, pak nejvlivnější kritik The New York Times, napsal smíšenou recenzi filmu, o které si myslel, že její distributor Ed Harrison zabije film, když bude uveden ve Spojených státech; těšil se však mimořádně dlouhému běhu.

Rayova mezinárodní kariéra začala vážně po úspěchu jeho dalšího filmu, Aparajito (Neposkvrněný).[11] Tento film ukazuje věčný boj mezi ambicemi Apu jako mladého muže a matkou, která ho miluje.[11] Někteří kritici, zejména Mrinal Sen a Ritwik Ghatak, řadí ji ještě výše než u prvního filmu.[11] Aparajito vyhrál Zlatý lev na Filmový festival v Benátkách. Tento film je také pozoruhodný zavedením techniky odrazit osvětlení znovu vytvořit účinek denního světla na sety, průkopníkem kameramana Subrata Mitra.[12]

Ray při tvorbě nepřemýšlel o trilogii Aparajito, a to mu došlo až poté, co byl dotázán na tuto myšlenku v Benátkách.[13] Finální instalace série, Apur Sansar (Svět Apu), byl vyroben v roce 1959. Řada kritiků shledává, že se jedná o nejvyšší výdobytek trilogie (Robin Wood, Aparna Sen ). Ray představil dva ze svých oblíbených herců, Soumitra Chatterjee a Sharmila Tagore, v tomto filmu. Film shledává, že Apu žije v nepopsatelném domě v Kalkatě v téměř chudobě. Zapojuje se do neobvyklého manželství s Aparnou, přičemž scény jejich společného života tvoří „jedno z klasických afirmativních vyobrazení manželského života v kině“,[14] ale následuje tragédie. Po Apur Sansar byl ostře kritizován bengálským kritikem, Ray napsal článek, který ho obhajoval - vzácná událost v Rayově filmové kariéře (další významná instance zahrnovala film Charulata, Rayův osobní favorit).[15] Jeho úspěch měl v příštích letech malý vliv na jeho osobní život. Ray nadále žil se svou matkou, strýcem a dalšími členy své širší rodiny v pronajatém domě.[16]

Obsazení a postavy

CharakterFilm
Shromážděte Panchali
(1955)		Aparajito
(1956)		Svět Apu
(1959)
Apurba "Apu" RoySubir BanerjeePinaki Sen Gupta (chlapec)
Smaran Ghosal (puberťák)		Soumitra Chatterjee
Harihar RoyKanu Banerjee
Sarbajaya RoyKaruna Banerjee
Durga RoyRunki Banerjee (dítě)
Uma Dasgupta (teenager)
Indir ThakrunChunibala Devi
PrasannaTulsi Chakraborty
BhabataranRamani Ranjan Sen
Nanda BabuCharu Prakash Ghosh
ŘeditelSubodh Ganguly
AparnaSharmila Tagore
PuluSwapan Mukherjee
KajalAlok Chakravarty
Pulu manželkaSefalika Devi
SasinarayanDhiresh Majumdar
DomácíDhiren Ghosh

Kritický příjem

Tato trilogie je považována kritiky z celého světa za jeden z největších úspěchů Indický film, a je etablován jako jeden z historicky nejdůležitějších filmových debutů. Shromážděte Panchali vyhráli nejméně třináct mezinárodních cen (včetně nejlepšího lidského dokumentu na Filmový festival v Cannes 1956 ), následovaných jedenácti mezinárodními cenami pro Aparajito (včetně Zlatý lev na Filmový festival v Benátkách ) a řadu dalších ocenění za Apur Sansar (včetně Sutherland Trophy na London Film Festival ). Když Ray udělal Shromážděte Panchali, pracoval s herci a štábem, z nichž většina nikdy předtím nebyla zapojena do filmu. Ray sám v době řízení Shromážděte Panchali pracoval primárně v reklamním průmyslu, ačkoli pracoval jako asistent režie Jean Renoir film z roku 1951 Řeka. Od této nadace Ray pokračoval v tvorbě dalších vysoce ceněných filmů, jako je Charulata, Mahanagar, a Aranyer Din Ratri a jeho mezinárodní úspěch podnítil další bengálské filmaře Mrinal Sen a Ritwik Ghatak.

Tento výpis z Mládí, od jihoafrického autora J. M. Coetzee, hovoří o hudbě v Apu trilogie, který je založen na Indická klasická hudba:

V kině Everyman je sezóna Satyajit Ray. Sleduje trilogii Apu o po sobě jdoucích nocích ve stavu rychlé absorpce. V Apuově hořké, uvězněné matce, jeho poutavém a bezstarostném otci, kterého s pocitem viny zná, vlastní rodiče. Ale je to především hudba, která ho ovládá, závratně složité hry mezi bubny a strunnými nástroji, dlouhé árie na flétně, jejíž měřítko nebo režim - neví dost o hudební teorii, aby si byl jistý, který - ho chytí za srdce do nálady smyslné melancholie, která trvá dlouho po skončení filmu.

Na Shnilá rajčata, Shromážděte Panchali má 97% čerstvé hodnocení na základě souhrnu 38 recenzí[17] a v roce 2009 byl zařazen do seznamu 100 nejlepších zahraničních filmů.[18] Aparajito má čerstvé hodnocení 94% na základě souhrnu 16 recenzí,[19] a Apur Sansar (Svět Apu) má 100% čerstvé hodnocení na základě souhrnu 22 recenzí.[20] To dělá Apu trilogie jedna z nejlépe hodnocených filmových trilogií všech dob (97%, 94%, 100%) spolu s Příběh hraček trilogie (100%, 100%, 99%), Pán prstenů trilogie (91%, 96%, 93%), originál Hvězdné války trilogie (94%, 97%, 78%) a Před trilogií (100%, 95%, 98%).

Téma

Andre Robinson ve své knize Satyajit Ray: Vnitřní oko, komentuje, že tyto tři filmy se liší svými převládajícími náladami, a srovnává trilogii s vývojem filmu Indická klasika raga.[21]

Dědictví

Zrak a zvuk, Britský filmový institut uvedený filmový časopis Shromážděte Panchali několikrát ve své anketě kritiků z nejlepší filmy všech dob, v roce 1962 (zařazen # 11),[22] 1982 (zařazen # 79),[23] 1992 (zařazen # 6)[24] and 2002 (Ranked # 22).[25][26] Svět Apu se objevil v roce 1982, zařadil se na # 42.[23] Ve vydání z roku 1992 oba Aparajito a Svět Apu byli vázáni u # 127,[27] zatímco Apu trilogie byl zařazen samostatně na # 88.[22] V kombinovaném seznamu Zrak a zvuk výsledky hlasování kritiků a režisérů v roce 2002, Shromážděte Panchali byl zařazen na číslo 28, Svět Apu v čísle 93 a Aparajito v čísle 160.[28] Pokud se hlasy spojí, pak Apu trilogie jako celek by byl v roce 1982 zařazen na č. 14,[23] Č. 4 v roce 1992[22] a č. 14 v roce 2002.[28]

V roce 1988 John Kobal Anketa kritiků a filmařů se umístila Apu trilogie na čísle 35 v seznamu.[29] V roce 1998 asijský filmový časopis Cinemaya 'Anketa kritiků nejlepších historických filmů všech dob Apu trilogie na čísle 7 v seznamu Shromážděte Panchali sám byl zařazen na č. 2 na stejném seznamu. Pokud se hlasy spojí, pak Apu trilogie bude zařazen na # 1.[30] V roce 1999 The Village Voice zařadil Shromážděte Panchali v č. 12 (svázaný s Kmotr ) v seznamu 250 nejlepších „nejlepších filmů století“ na základě průzkumu kritiků Apu trilogie byl ve stejné anketě samostatně zařazen na číslo 54. Pokud se hlasy spojí, Apu trilogie bude zařazen na # 5.[31] V roce 2000 se uskutečnila anketa publika nejlepších Asijské filmy provádí MovieMail zařadil Apu trilogie na č. 2 v seznamu.[32]

Shromážděte Panchali byl zařazen na různé další největší filmové seznamy všech dob, včetně Časový limit časopis "Sté nejlepší sté filmy" v roce 1995,[33] the San Francisco Chronicle „Žhavých 100 filmů z minulosti“ v roce 1997,[34] the Valící se kámen „100 Maverick Movies of the Last 100 Years“ v roce 1999,[35] a padesát nejlepších filmů Britského filmového institutu „Must See“ v roce 2005.[36] V roce 1996 Svět Apu byl zařazen do „100 největších zahraničních filmů“ Magazine Magazine.[37][38] V roce 2002 Shromážděte Panchali a Svět Apu vystupoval vThe New York Times Průvodce po nejlepších 1 000 filmech, jaké kdy byly natočeny ".[39] Apu trilogie jako celek byl zahrnut do filmového kritika Roger Ebert seznam uživatelů Velké filmy v roce 2001[40] a v Čas časopis je 100 nejlepších filmů všech dob seznam v roce 2005.[41] To bylo také zařazen ne 17 v Říše časopis „100 nejlepších filmů světové kinematografie“ v roce 2010.[42]Původní trilogie byla rekonstruována prostřednictvím archivu Harvard Film & Criterion a byla uvedena v Kendall Square v Cambridge, MA 1. července 2015.

Apur Panchali je bengálský film založený na Subir Banerjee život, který hrál dítě Apu v první splátka z Apu trilogie.[43][44] Ředitel Kaushik Ganguly získal cenu nejlepšího režiséra pro Apur Panchali v 44 Mezinárodní filmový festival v Indii (IFFI) v listopadu 2013.[45] Režisér v rozhovoru zmínil, že našel podobnosti mezi určitými částmi života Subira Banerjee a ikonickou postavou Apu.[43] Ve filmovém herci Parambrata Chatterjee vykresluje mladší Subir Banerjee, zatímco Ardhendu Bannerjee hraje roli starého Banerjee.[46]

Vliv

Podle Michaela Sragowa z Atlantický měsíc v roce 1994:

Za čtyři desetiletí od Rayova debutu jako spisovatele a režiséra - s prvním filmem Apu, Pather Panchali (1955) - byl tento vliv pociťován jak v druhu práce, kterou se ostatní režiséři pokoušejí, tak v prostředcích, které používají k jeho provedení. Mladí dospívání dramata které zaplavily umělecké domy od poloviny padesátých let, dluží obrovský dluh trilogii Apu, kterou Terrence Rafferty právem nazval „nejčistší kinematografií“ Bildungsroman. “(V pytlovitých kalhotách poctě Rayovi, komiksu americké televize Bildungsroman, Simpsonovi —Který by se dal nazvat „Výchova k Bart Simpson „—Obsahuje indického majitele samoobsluhy jménem Apu.)[47]

Po celém světě, filmaři jako Martin Scorsese,[48][49] James Ivory,[50] Abbas Kiarostami, Elia Kazan, Carlos Saura,[51] Isao Takahata,[52] Philip Kaufman,[53] Wes Anderson[54] a Danny Boyle[55] byli ovlivněni Apu trilogie, s mnoha dalšími, jako je Akira Kurosawa chválit práci.[56] v Gregory Nava film z roku 1995 Moje rodina, finální scéna je duplikována od finální scény z Apur Sansar. Podobné vlivy a odkazy na trilogii lze najít například v nedávných pracích jako např Sacred Evil,[57] Klíč rok 2004 vizuální román Clannad,[58] Paul Auster román z roku 2008 Muž ve tmě,[59] the Prvky trilogie z Deepa Mehta a dokonce i ve filmech Jean-Luc Godard.[60] Technika odrazit osvětlení průkopníkem Subrata Mitra, aby znovu vytvořil účinek denního světla na sety, měl také zásadní vliv na vývoj kinematografie.[12] Ravi Shankar Zvukový doprovod k filmům měl také zásadní vliv Brouci konkrétně George Harrison.[61]

Ocenění a nominace

Viz také: Seznam ocenění udělených společnosti Satyajit Ray

Národní ocenění

Prezidentské medaile
  • Vítěz - 1955 - Prezidentovy zlaté a stříbrné medaile (Nové Dillí) - Shromážděte Panchali (Píseň malé cesty)[62]
  • Vítěz - 1959 - Prezidentova zlatá medaile (Nové Dillí) - Apur Sansar (Svět Apu)[63]
Národní filmové ceny

Mezinárodní filmové festivaly

Filmový festival v Cannes
Filmový festival v Benátkách
Berlínský mezinárodní filmový festival
Ocenění British Film Institute, London Film Festival
Mezinárodní filmový festival v Edinburghu
Mezinárodní filmový festival v San Francisku
Vancouver International Film Festival
Newyorský filmový festival
Stratford Filmový festival

Další mezinárodní ocenění

Ocenění National Board of Review (Spojené státy)
Ocenění Kinema Junpo (Tokio)
Ocenění Bodil (Dánsko) [66]
Britské akademické filmové ceny (Spojené království)
Další ocenění

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ „Promítá se závěrečná kapitola trilogie Apu“. Herbert Art Gallery and Museum. 26. září 2008. Archivovány od originál dne 12. října 2009. Citováno 22. ledna 2010.
  2. ^ Robinson 2003, str. 77
  3. ^ Pradip Biswas (16. září 2005). „50 Years of Pather Panchali“. Obrazovka. Archivovány od originál dne 2. června 2009. Citováno 23. dubna 2009.
  4. ^ „Klam„ dolaru = rupie “v roce 1947“. DNA. 19. srpna 2013. Citováno 19. srpna 2013.
  5. ^ Robinson 2003, str. 78–9
  6. ^ Cooper, Darius (2000). Kino Satyajit Ray: Mezi tradicí a moderností. Cambridge University Press. str.1–4. ISBN  978-0-521-62980-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  7. ^ A b Robinson 2003, str. 74–90
  8. ^ Seton 1971, str. 95
  9. ^ A b Seton 1971, str. 112–15
  10. ^ „Filmi Funda Pather Panchali (1955)“. The Telegraph. Kalkata, Indie. 20. dubna 2005. Citováno 29. dubna 2006.
  11. ^ A b C Robinson 2003, str. 91–106
  12. ^ A b „Subrata Mitra“. Internetová encyklopedie kameramanů. Citováno 22. května 2009.
  13. ^ Wood 1972, str. 61
  14. ^ Wood 1972
  15. ^ Ray to zmiňuje Ray 1993, str. 13
  16. ^ Robinson 2003, str. 5
  17. ^ Shromážděte Panchali na Shnilá rajčata
  18. ^ „Best of Rotten Tomatoes: Foreign“. Shnilá rajčata. Archivovány od originál dne 3. června 2009. Citováno 19. dubna 2009.
  19. ^ Aparajito na Shnilá rajčata
  20. ^ Apu trilogie na Shnilá rajčata
  21. ^ Robinson 1989, str. 91.
  22. ^ A b C Aaron a Mark Caldwell (2004). "Zrak a zvuk". 100 nejlepších seznamů filmů. Archivovány od originál dne 29. července 2009. Citováno 19. dubna 2009.
  23. ^ A b C „ZOBRAZENÍ A ZVUK 1982 HODNOCENÍ FILMŮ“. Archivovány od originál dne 22. října 2009. Citováno 29. května 2009.
  24. ^ „The Sight & Sound Top Ten Poll: 1992“. Zrak a zvuk. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 9. března 2012. Citováno 20. května 2008.
  25. ^ „Sight & Sound Top Ten Anketa 2002: Zbytek seznamu kritiků“. Zrak a zvuk. Britský filmový institut. Citováno 24. dubna 2009.
  26. ^ Ivana Redwine. ""Apu Trilogy „DVD Review“. About.com. Citováno 14. března 2009.
  27. ^ „ZOBRAZENÍ A ZVUK 1992 HODNOCENÍ FILMŮ“. Archivovány od originál dne 22. října 2009. Citováno 29. května 2009.
  28. ^ A b „Průzkum nejlepších zrakových a zvukových filmů z roku 2002 u 253 mezinárodních kritiků a filmových režisérů“. Cinemacom. 2002. Citováno 19. dubna 2009.
  29. ^ George C. Wu. „John Kobal představuje 100 nejlepších filmů“. Kalifornský technologický institut. Citováno 30. května 2009.
  30. ^ Totaro, Donato (31. ledna 2003). „Zrak a zvuk kánonů“. Deník mimo obrazovku. Citováno 19. dubna 2009.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  31. ^ „Take One: The First Annual Village Voice Voice Critics 'An poll“. The Village Voice. 1999. Archivovány od originál dne 26. srpna 2007. Citováno 27. července 2006.
  32. ^ "Seznamy". Filmová cesta. Archivovány od originál dne 23. května 2009. Citováno 29. května 2009.
  33. ^ „Top 100 filmů (sté výročí) od Time Out Film Guide“. Filmsite.org. Citováno 19. dubna 2009.
  34. ^ "Žhavých 100 filmů z minulosti San Francisco Chronicle Filmoví kritici ". Filmsite.org. Citováno 19. dubna 2009.
  35. ^ „100 Maverick Movies of the Last 100 Years by Rolling Stone Magazine“. Filmsite.org. Citováno 19. dubna 2009.
  36. ^ „Padesát nejlepších“, co musíte vidět „Dětské filmy od Britského filmového institutu (BFI)“. Filmsite.org. Citováno 19. dubna 2009.
  37. ^ „100 největších zahraničních filmů podle magazínu Movieline“. Filmsite.org. Citováno 19. dubna 2009.
  38. ^ „100 nejlepších zahraničních filmů Movieline“. GreenCine. 6. dubna 2008. Archivovány od originál dne 4. června 2009. Citováno 19. dubna 2009.
  39. ^ Nejlepší 1 000 filmů, jaké kdy byly natočeny, FILMOVÁ KRITIKA NEW YORK TIMES, The New York Times, 2002
  40. ^ Roger Ebert (4. března 2001). „Apu trilogie (1959)“. rogerebert.com. Citováno 19. dubna 2009.
  41. ^ „Všech 100 filmů“. Čas. Time Inc. 12. února 2005. Citováno 19. května 2008.
  42. ^ „100 nejlepších filmů světové kinematografie - 17. Apu trilogie“. Říše. 2. října 2015.
  43. ^ A b „Další film Kaushika Gangulyho Shromážděte Panchali'dětský umělec ". NDTV. 13. prosince 2012. Citováno 7. prosince 2013.
  44. ^ Ganguly, Ruman (29. března 2013). „Parambrata začne střílet Apur Panchali". The Times of India. Citováno 7. prosince 2013.
  45. ^ „Kaushik Ganguly jmenován nejlepším ředitelem Apur Panchali na IFFI 2013“. Vážený kino. 30. listopadu 2013. Citováno 7. prosince 2013.
  46. ^ Ganguly, Ruman; Ghosh, Madhushree (13. března 2013). „Param hrát Apu“. Časy Indie. Citováno 12. prosince 2013.
  47. ^ Sragow, Michael (1994). „Umění oddané pravdě“. Atlantický měsíc. Archivovány od originál dne 12. dubna 2009. Citováno 11. května 2009.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  48. ^ Chris Ingui. „Martin Scorsese zasáhne DC, visí s Hachetem“. Sekyrka. Archivovány od originál dne 26. srpna 2009. Citováno 6. června 2009.
  49. ^ Jay Antani (2004). „Zuřící býk: recenze filmu“. Filmcritic.com. Citováno 4. května 2009.
  50. ^ Sheldon Hall. „Ivory, James (1928–)“. Obrazovka online. Citováno 12. února 2007.
  51. ^ Suchetana Ray (11. března 2008). „Satyajit Ray je inspirací tohoto španělského režiséra“. CNN-IBN. Citováno 6. června 2009.
  52. ^ Daniel Thomas (20. ledna 2003). „Filmové recenze: Hrob světlušek (Hotaru no Haka)“. Archivovány od originál dne 26. srpna 2012. Citováno 30. května 2009.
  53. ^ Steve Palopoli (8–15. Října 2003). „Duch„ světa “: Vlivná přítomnost filmu„ Svět Apu “Satyajita Raye přetrvává nad některými z největších amerických filmů všech dob“. Metroaktivní. Citováno 16. ledna 2010.
  54. ^ „On Ray's Trail“. Státník. Archivovány od originál dne 3. ledna 2008. Citováno 19. října 2007.
  55. ^ Alkarim Jivani (únor 2009). „Bombaj stoupá“. Zrak a zvuk. Archivovány od originál dne 1. února 2009. Citováno 1. února 2009.
  56. ^ Robinson, A (2003). Satyajit Ray: The Inner Eye: Biografie mistra filmaře. I. B. Tauris. p. 96. ISBN  978-1-86064-965-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  57. ^ SK Jha (9. června 2006). „Posvátný paprsek“. Kalkata, Indie: Telegraph India. Citováno 29. června 2006.
  58. ^ Erin Finnegan (11. ledna 2010). „Shelf Life: Road to El Cazador“. Anime News Network. Citováno 16. ledna 2010.
  59. ^ Douglas Kennedy (19. září 2008). „Muž ve tmě, Paul Auster: Odrazy ze zrcadlové síně, kde současnost mění tvar“. Nezávislý. Londýn. Citováno 9. července 2009.
  60. ^ André Habib. „Před a po: Počátky a smrt v díle Jeana-Luca Godarda“. Smysly kina. Archivovány od originál dne 14. června 2006. Citováno 29. června 2006.
  61. ^ Leng, Simon (2006). While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison. Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard. str. 48–9. ISBN  978-1423406099. Citováno 7. července 2012.
  62. ^ "Pather Panchali". Oficiální stránky Satyajit Ray. Citováno 1. května 2009.
  63. ^ A b "Apur Sansar". Oficiální stránky Satyajit Ray. Citováno 1. května 2009.
  64. ^ "Apu trilogie". Oficiální stránky Satyajit Ray. Citováno 1. května 2009.
  65. ^ https://www.imdb.com/Sections/Awards/Kinema_Junpo_Awards/1967
  66. ^ [1] Archivováno 7. Října 2008 v Wayback Machine
  67. ^ "Aparajito". Oficiální stránky Satyajit Ray. Citováno 1. května 2009.

Obecná bibliografie

Další čtení

  • Nyce, Ben. Satyajit Ray: Studie jeho filmů, Praeger, 1988. ISBN  978-0275926663

externí odkazy