Povolání (báseň) - Vocation (poem)

Povolání 
podle Rabíndranáth Thákur
Originální názevবিচিত্র সাধ
PřekladatelNeznámý
Nejprve publikováno v1909
Země Indie
Jazykbengálský
PředmětDětské myšlenky
VydavatelOriginál - Neznámý.
Přeloženo - Ratna Sagar P.Ltd.
Publikováno v angličtině2006 (2006)
Typ médiaOriginál - Neznámý.
Přeloženo - vázaná kniha
ČáryOriginál - Neznámý
Přeloženo - 36
StránkyPřeloženo - 40-41

Povolání (bengálský: বিচিত্র সাধ) je báseň napsaná Rabíndranáth Thákur. Odráží neustále se měnící sny dítěte o budoucnosti, hledání povolání.[1]

Spiknutí

Báseň popisuje touhu dítěte po nesmírné svobodě, kterou vidí v životě lidí kolem sebe. Když gong zní deset ráno, kráčí do své školy a vidí velkého sokolníka, jak pláče „Bangles, crystal bangles!“ a přeje si, aby mohl být jestřábem. Ve čtyři odpoledne, když se vrací ze školy, vidí šikovného zahradníka kopat zem a přeje si, aby byl zahradníkem. Když padne soumrak, jeho krutá matka ho pošle do postele a on vidí oknem stále ostražitého hlídače a přeje si, aby mohl být hlídačem.[2]

Reference

  1. ^ Macmillan Reference USA. USA: Macmillan. 1976. ISBN  978-0-02-865993-0.
  2. ^ Daruwalla, Keki N. (2006). Magie poezie. Ratna Sagar P.Ltd. 40–41. ISBN  81-8332-175-5.