Metrikace v Irsku - Metrication in Ireland

Informační značka o jednotkách omezení rychlosti použitých v Irsko

Metriky v Irská republika se stalo většinou ve 20. století a bylo oficiálně dokončeno v roce 2005, až na několik výjimek.

Ostrov Irsko postupně přijal Britský imperiální měřicí systém, plně nahrazující tradiční Irské opatření v průběhu 19. století a tyto jednotky byly používány i po získání nezávislosti Irský svobodný stát (1922) a založení Irská republika (1937/49). Irský svobodný stát se připojil k Konvence měření v roce 1925. V roce 1980 Evropská unie požádal všechny své členské státy, aby převedly na metrický systém, a v Irsku a Velké Británii měl být tento proces původně dokončen do roku 2009, přičemž Spojené království bude stále používat imperiální měření^[1]. Metrikace uspěla v Irsku, přičemž přechod byl plně dokončen v roce 2005 (s několika výjimkami, jako je pokračující používání půllitrů a akrů).

Metrication

Během První světová válka a po Velikonoční povstání Charles A Stanuell, bývalý prezident Irská společnost pro statistické a sociální dotazy, publikoval dokument obhajující použití metrického systému a desetinná měna v Spojené království, jehož součástí bylo tehdy Irsko.^[2]

Metrication v Irsko začala v 70. letech a do roku 2005 byla téměř dokončena; jedinou výjimkou je, že imperiální pinta (568 ml) se z důvodu tradice stále používá v tyčinkách. Fráze „sklenice piva“ je hovorový výraz pro půllitr (284 ml).^[3] Všechna ostatní místa musí prodávat kapaliny měřené v mililitrech a litrech.

Značky vzdálenosti zobrazovaly kilometry od 70. let, ale omezení rychlosti na silnici byli v míle za hodinu do ledna 2005, kdy byly změněny na kilometrů za hodinu. Od roku 2005 mají všechny nové vozy prodávané v Irsku rychloměry které zobrazují pouze kilometry za hodinu; odometry obecně se také staly metrickými.

Metrický systém je jediný systém vyučovaný ve školách. Počínaje rokem 1970 byly učebnice změněny na metrické. Zboží v obchodech je označeno v metrických jednotkách.

Všechny irské železnice stále fungují na imperiální měření.

Pokračování doplňkových imperiálních jednotek

V roce 2006 vyšlo najevo, že omezení používání imperiálních doplňkových jednotek v roce 2009 by mohlo způsobit problémy v obchodu mezi USA a EU. Směrnice EU 2009/3 / ES ze dne 11. března 2009 po konzultaci mimo jiné povolila:^[4]

neurčité používání imperiálních doplňkových označení.
- Spojené království a Irsko, aby pokračovaly v omezených výjimkách týkajících se specifických použití pinty, míle a piva trojská unce s ohledem na neexistenci jakéhokoli dopadu těchto výjimek na přeshraniční obchod a na zásadu subsidiarity; přičemž se zrušuje výjimka pro používání akrů pro registraci půdy, která se již neuplatňuje.

Tyto změny byly zveřejněny dne 7. května 2009 a nabyly účinnosti dnem 1. ledna 2010.

Koňské dostihy

Koňské dostihy v Irsku se nadále používají kameny, liber, mil a honičky jako měření.^[5]

Odkazy v debatách Oireachtas

Aby byla vláda požádána, aby jmenovala komisi, která bude mít pravomoc vyslýchat dobrovolné svědky, aby prošetřila a podala zprávu o vhodnosti nebo jinak přijetí metrického systému v Saorstát Eireann, Senátor de Loughry (duben 1923). „Oznámení o pohybu“. Archivovány od originál dne 11. června 2011.
„Otázka ministrovi školství, aby požádal o podporu sdružení učitelů hlasovalo ve prospěch metrication“. 1951. Archivovány od originál dne 25. září 2012.
„Otázka ministrovi financí ohledně plánů na zavedení desetinných mincí a metrického systému“. Květen 1964. Archivovány od originál dne 1. září 2012.
„Otázka ministrovi průmyslu a obchodu, aby požádal o rozhodnutí ve prospěch metrication“. Červen 1967. Archivovány od originál dne 25. září 2012.
„Otázka ministrovi průmyslu a obchodu“. Říjen 1967. Archivovány od originál dne 1. září 2012.
V oblasti baleného zboží je přechod prakticky hotový, „Otázka ministrovi průmyslu a obchodu k prosazování předpisů o stanovení cen potravin (v metrických jednotkách)“. Listopad 1987. Archivovány od originál dne 1. září 2012.
„Otázka ministrovi průmyslu a obchodu“. Prosinec 1989. Archivovány od originál dne 1. září 2012.
„Otázka ministrovi dopravy o jízdním řádu metrických rychlostních limitů“. Červen 2003. Archivovány od originál dne 1. září 2012.
„Otázka ministrovi dopravy o jízdním řádu metrických rychlostních limitů“. Říjen 2003. Archivovány od originál dne 1. září 2012.

Viz také

Poznámky a odkazy

^ https://www.rte.ie/archives/2017/0822/899135-imperial-measurements-retained/
^ Stanuell, Charles A. (1915–1917). „Váhy a míry po válce“ (PDF). Journal of the Statistical and Social Enquiry Society of Ireland. Dublin. XCVI (XIII): 460–473.
^ "'Ráno po kampani. drinkaware.ie. Starší požitek z alkoholu ve společnosti. Citováno 14. ledna 2014.
^ „Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/3 / ES ze dne 11. března 2009, kterou se mění směrnice Rady 80/181 / EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření“. Citováno 8. května 2009.
^ http://www.hri-ras.ie/information-centre/hri-directives-and-rules/full/

[1] ttps://www.rte.ie/archives/2017/0822/899135-imperial-measurements-retained/

[2] Stanuell, Charles A. (1915–1917). „Váhy a míry po válce“ (PDF). Journal of the Statistical and Social Enquiry Society of Ireland. Dublin. XCVI (XIII): 460–473.

[3] "'Ráno po kampani. drinkaware.ie. Starší požitek z alkoholu ve společnosti. Citováno 14. ledna 2014.

[4] „Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/3 / ES ze dne 11. března 2009, kterou se mění směrnice Rady 80/181 / EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření“. Citováno 8. května 2009.

[5] ttp://www.hri-ras.ie/information-centre/hri-directives-and-rules/full/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]