Matouš 1:14 - Matthew 1:14 - Wikipedia

Viz také: Genealogie Ježíše
Matouš 1:14
← 1:13
1:15 →
Michelangelo, lunetta, Azor - Zadok.jpg
Michelangelo Azor - Sadoc / Zadok.
RezervovatMatoušovo evangelium
Křesťanská biblická částNový zákon

Matouš 1:14 je čtrnáctý verš z první kapitola z Matoušovo evangelium v Nový zákon. Verš je součástí sekce, kde genealogie z Joseph, otec Ježíš, je uveden.

Obsah

V Verze King James bible text zní:

A Azor zplodil Sadoc;
a Sadoc zplodil Achim;
a Achim zplodil Eliuda:

The Světová anglická bible překládá pasáž jako:

Azor se stal Sadocovým otcem.
Sadoc se stal otcem Achima.
Achim se stal otcem Eliuda.

Kolekce dalších verzí viz BibleHub Matouš 1:14

Analýza

Tato část genealogie spadá do období po Babylonské zajetí. Všechny čtyři zde zmíněné osoby jsou zmíněny pouze v této pasáži a nejsou zmíněny v žádném jiném zdroji. Chybí jim genealogie v Lukáš 3.[1]

Robert H. Gundry bezdůvodně tvrdí, že Matthew neznal předky Ježíš během období a místo toho je v podstatě vymysleli. Kopíroval raný seznam ze Starého zákona a Gundry viděl, jak se Matthewův autor obrací ke stejnému zdroji u některých věrohodných starověkých jmen, ale byla upravena, aby bylo kopírování méně zřejmé.[2]

Vidí, že jméno Azor je zkráceno od kněze Azariah. Zmíněn těsně nad Zariahem Zadok, kněz z krále Davide je čas. Matthew ho přidává jako další jméno. Zadokův syn je Achimaas a toto je zkráceno na Achima. Eliezer je také postava z 1 Kroniky a toto jméno se změnilo na Eliud.[2]

Jméno Zadok se ve Starém zákoně objevuje dvakrát, jednou pro významného kněze krále Davida a jednou jako vedlejší postava zmiňovaná jako dědeček Jothama, který byl sám zmíněn na Matouš 1: 9. I když je to téměř jistě náhoda, W. D. Davies a Dale Allison také si povšimněte, že zakladatel Kumrán komunita byla také pojmenována Zadok. Tato postava žila někdy mezi 240 př. N. L. a 170 př. n. l., a je tedy přibližně ve správném časovém období.[3]

Reference

  1. ^ Albright, W.F. a C.S. Mann. „Matouši.“ Anchor Bible Series. New York: Doubleday & Company, 1971.
  2. ^ A b Gundry, Robert H. „Matthew a Commentary on his Literary and Theological Art“. Grand Rapids: William B.Eerdmans Publishing Company, 1982.
  3. ^ Davies, W.D. a Dale C. Allison, Jr. Kritický a exegetický komentář k evangeliu podle svatého Matouše. Edinburgh: T. & T. Clark, 1988-1997.


Předcházet
Matouš 1:13		 Matoušovo evangelium
Kapitola 1		Uspěl
Matouš 1:15