Matouš 1: 2 - Matthew 1:2 - Wikipedia

Viz také: Genealogie Ježíše
Matouš 1: 2
← 1:1
1:3 →
Abraham - Izák - Jacob - Judah.jpg
Náčrt Michelangelo je zničen Abraham - Izák - Jákob - Juda.
RezervovatMatoušovo evangelium
Křesťanská biblická částNový zákon

Matouš 1: 2 je druhý verš z první kapitola v Matoušovo evangelium v Nový zákon. Verš je první částí sekce, kde genealogie z Joseph, legální otec Ježíš, je uveden.

Obsah

V Verze King James bible text zní:

Abraham zplodit Isaac;
a Izák zplodil Jacob;
a Jacob zplodil Jidáš
a jeho bratří;

The Světová anglická bible překládá pasáž jako:

Abraham se stal otcem Izáka.
Isaac se stal otcem Jacoba.
Jacob se stal otcem Judy
a jeho bratři.

Kolekce dalších verzí viz BibleHub Matouš 1: 2

Analýza

Tato pasáž také odkazuje na Judovy bratry, kteří v rodokmenu nemají skutečné místo. Robert H. Gundry tvrdí, že jsou zahrnuty, protože autor Matouše se pokouší vykreslit Boží lid jako bratrstvo.[1] Harold Fowler tvrdí, že zatímco bratři Izáka a Jacoba byli vyloučeni ze slibu Mesiáš, všech dvanáct Judových bratrů bylo předky kmene, z něhož Mesiáš přijde. Zahrnutí bratrů tak připomíná čtenářům, že právě z této skupiny přijde mesiáš.[2]

W. D. Davies a Dale Allison Všimněte si, že Isaacovo narození je a zázračný podle Starého zákona, a tedy existuje určitá symetrie, přičemž první i poslední narození uvedená v genealogii jsou zázračná.[3]

Reference

  1. ^ Gundry, Robert H. Matthew Komentář k jeho literárnímu a teologickému umění. Grand Rapids: William B.Eerdmans Publishing Company, 1982.
  2. ^ Fowler, Harold. Matoušovo evangelium: První díl. Joplin: College Press, 1968
  3. ^ Davies, W.D. a Dale C. Allison, Jr. Kritický a exegetický komentář k evangeliu podle svatého Matouše. Edinburgh: T. & T. Clark, 1988-1997.


Předcházet
Matouš 1: 1		 Matoušovo evangelium
Kapitola 1		Uspěl
Matouš 1: 3