Hle! Přichází s mraky sestupujícími - Lo! He comes with clouds descending

Hle! Přichází s mraky sestupujícími
Helmsley Madan collection.png
ŽánrHymnus
Psaný1758
TextJohn Cennick, Charles Wesley
Na základěZjevení 1: 7
Metr8.7.8.7.4.7
Melodie„Helmsley“ od Thomas Olivers „Regent Square“ od uživatele Henry Inteligentní

"Hle! Přichází s mraky sestupujícími" je hymnus s textem Johna Cennicka (1718–1755) a Charles Wesley (1707–1788). Nejčastěji zpívané v Příchod, hymnus odvozuje svůj teologický obsah z Kniha Zjevení související snímky z soudný den. Považován za jeden z „Velké čtyři anglikánské hymny „v 19. století se nejčastěji zpívá podle melodie Helmsley, poprvé publikováno v roce 1763.

Text

Od toho je odvozen obsah textu a zejména jeho název Zjevení, kapitola 1, verš 7, který vypráví o Druhý příchod z Ježíš Kristus.[1]

Text má svůj původ v hymnu „Lo! Cometh, countless Trumpets“ od John Cennick zveřejněno v jeho Sbírka posvátných hymnů z roku 1752.[2] Toto bylo podstatně revidováno Charlesem Wesleyem ke zveřejnění v Hymny přímluvy pro celé lidstvo z roku 1758.[1][3] Některé zpěvníky představují kombinaci obou textů.[1]

V 19. století byl považován za jeden z „Velké čtyři anglikánské hymny „na základě průzkumu Anglikánská hynologie publikoval reverendem Jamesem Kingem v roce 1885. King provedl průzkum 52 zpěvníků z členských církví Anglikánské společenství po celém světě a zjistili, že 51 z nich zahrnovalo tuto hymnu (vedle „All Praise to Thee, my God, this Night“, „Hark! The Herald Angels Sing ' a 'Rock of Ages ').[4]

John Cennick
Charles Wesley
Thomas Olivers

Melodie

Helmsley

Melodie Helmsley je obvykle přičítána Thomas Olivers, velšský metodistický kazatel a autor písní.[5] Neoficiální příběhy o skladbě melodie naznačují, že Olivers slyšel melodii pískat na ulici a odvodil z toho svou melodii; nejpravděpodobnějším zdrojem je irská koncertní píseň „Guardian angels, now protect me“.[1][5] George Arthur Crawford, v Slovník hudby a hudebníků (1900), pojednává o původu:[6]

Tato melodie požaduje oznámení z důvodu různých názorů, které byly vyjádřeny s ohledem na jeho původ. Příběh běží tak, že Thomase Oliverse, přítele Johna Wesleye, přitahovala melodie, kterou slyšel pískat na ulici, a že z ní vytvořil melodii, které byly přizpůsobeny slova Cennicka a Wesleyho adventní hymny ... zdroj, z něhož pochází „Olivers“, se zdá být písní z koncertní síně začínající „Guardian angels, now protect me“, jejíž hudba pravděpodobně pochází z Dublinu.

Melodie „Andělů strážných“ je následující:[6]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Melodie písně „Helmsley“ odvozená z této melodie se poprvé objevila ve druhém vydání Wesleyho Vyberte hymny s připojenými melodiemi z roku 1765 pod názvem „Olivers“:[7]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Crawford vyvrací tvrzení, že melodie je založena na a námořnický tanec z parodie Zlatý Pipin z c.1771, s ohledem na chronologii je pravděpodobné, že hornpipe byl založen na melodii hymnu, nebo alespoň odvozen ze sdíleného zdroje „Guardian angels“.[6] V některých publikacích se melodie připisuje Thomas Arne z důvodu podobnosti se vzduchem (možná „přízniví duchové střeží mou lásku“) z Arneovy komorní opery Thomas a Sally z roku 1760, ale podobnost je malá a datum této opery to činí nepravděpodobným.[1][5]

Do roku 1763 se text objevil v tisku spolu s textem „Lo! Přichází s klesajícími mraky“ Martin Madan je Sbírka žalmových a hymnických melodií zpívaná v Lock Hospital z roku 1763.[8] Madanova verze je kombinací, která většinou zahrnuje Wesleyho text, ale nahrazuje některé Cennickovy verše.[1] To představuje melodii ve známé formě s pouze několika stylistickými variantami ve srovnání s moderní melodií:

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Další související melodie

Chvalozpěv je příležitostně vytištěn a zpíván s dalšími písničkami v kancionálech, včetně „St Thomas“, „Regent Square“, „Westminster Abbey“, „Kensington New“ a „Cum Nubibus“.[9] 1982 Luteránské uctívání zpěvník ji nastaví na podstatně pochmurnější melodii Pikardie.[10]

Brooke Foss Westcott Biskup z Durhamu si to v roce 1901 připomněl Královna Viktorie byl nespokojen poté, co varhaník hrál jinou melodii Kaple sv. Jiří, hrad Windsor, a požadoval v budoucnu pouze Helmsley.[1][11]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Bradley, Ian (2006). Daily Telegraph Book of Hymns. Londýn: Bloomsbury. str. 77–78.
  2. ^ Broome, J. R. (1988). Life and Hymns Of John Cennick. Herpendon, Hertfordshire: Gospel Standard Trust Publications. ISBN  9780903556804.
  3. ^ Wesley, Charles (1758). Hymny přímluvy pro celé lidstvo. Bristol: E Farley.
  4. ^ King, James (1885). Anglikánská hymnologie: účet 325 standardních hymnů s nejvyššími zásluhami podle verdiktu celé anglikánské církve. London: Hatchards.
  5. ^ A b C Glover, Raymond F. (1995). Spisovatel Hymnal 1982 - svazek 3, část 1. New York: Church Hymnal Corporation. str. 109.
  6. ^ A b C Crawford, George Arthur (1900). "Hle! Přichází s klesajícími mraky". Slovník hudby a hudebníků (1450-1889). Londýn: Macmillan. str.161 –162.
  7. ^ Wesley, Charles (1761). Vyberte hymny s melodiemi annext: určené hlavně pro použití lidmi zvanými metodisté. Londýn.
  8. ^ Madan, Martin (1770). „Sbírka žalmových a hymnických melodií, zpívaná v kapli nemocnice Lock“. London: Broderip & Wilkinson.
  9. ^ "Hej! Přichází s klesajícími mraky". Hymnary.org. Citováno 7. prosince 2017.
  10. ^ "Hle, přichází s mraky sestupně". Hymnary.org. Citováno 23. prosince 2018.
  11. ^ Westcott, Brooke Foss (1901). "Církevní a varhanní hudba". Oběžník Hudební doba a zpěv. 42 (695): 25–26.

externí odkazy