Seznam lidí z Cardiffu - List of people from Cardiff

Viz také: Kategorie: Lidé z Cardiffu

Shirley Bassey
Shirley Bassey ve společnosti Aréna ve Wembley, 2006

Cardiff (/ˈk.rdɪF/ (O tomto zvukuposlouchat); velština: O tomto zvukuCaerdydd Velšská výslovnost:[kairˈdiːð, kaˑɨrˈdɨːð]) je hlavní a největší město Wales. Mnoho pozoruhodných lidí se narodilo v Cardiffu nebo sdílejí silné spojení s městem, od historických osobností, jako jsou Henry Morgan na novější čísla, jako je Roald Dahl, Ken Follett a Griff Rhys Jones. Zejména město bylo rodištěm mezinárodních sportovců a žen, včetně olympijských sportovců, jako jsou Paulo Radmilovic, Tanni Gray-Thompson a Colin Jackson. Mnoho profesionálních i mezinárodních fotbalistů, jako je Craig Bellamy, Gareth Bale, Ryan Giggs a Joe Ledley a bývalí manažeři Walesská fotbalová reprezentace Terry Yorath a John Toshack se narodili v Cardiffu, stejně jako řada mezinárodních ragbyový svaz a rugby liga hráči včetně Frank Whitcombe, Billy Boston, Gareth Llewellyn a Colin Dixon.

Cardiff je také dobře známý pro své hudebníky, jako jsou Ivor Novello, po kom Ocenění Ivora Novella jsou pojmenovány. Shirley Bassey je mnohým známý jako zpěvák tří dětí James Bond melodie motivu filmu, zatímco Charlotte Church je známý jako crossover klasický / popový zpěvák a Shakin 'Stevens byl jedním z nejprodávanějších mužských umělců ve Velké Británii během 80. let. Řada kapel založených na Cardiffu, jako např Catatonia a Super chlupatá zvířata, byly populární během 90. let.

Umění a literatura

A man wearing a white smock working on a painting
Goscombe John
Roald Dahl
Roald Dahl
Gwyneth Lewis
Gwyneth Lewis
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Danny Abse19232014Básník a spisovatelNarozen v Cardiffu[1]
Gillian Clarke1937—Básník byl jmenován třetím Národní básník z Walesu v roce 2008Narozen v Cardiffu[2]
Roald Dahl19161990Autor prací jako James a obří broskev, Karlík a továrna na čokoládu, Matilda, Čarodějnice, Fantastický pan Fox a BFGNarozen v Llandaff, Cardiff[3]
Peter Finch1947—Básník, autor děl jako např Skutečný Cardiff, Skutečný Wales, Okraje ústí, a Zen CymruNarozen v Cardiffu[4]
Ken Follett1949—Autor prací jako Klíč k Rebecce, Lehněte si se lvy, Trojnásobný, a Svět bez konceNarozen v Cardiffu[5]
Esther Grainger19121990UmělecNarozen v Cardiffu[6]
Goscombe John18601952Sochař se specializací na veřejné památky a sochy osobností veřejného životaNarozen v Kanton, Cardiff[7]
Bobi Jones1929—Welština akademik a spisovatel, bývalý předseda ve velštině v Aberystwyth UniversityNarozen v Cardiffu[8]
Rob Lacey19622006Herec a autor Slovo na uliciNarozen v Cardiffu[9]
Gwyneth Lewis1959—První Národní básník z Walesu, napsal slova, která se objevují na přední části okna Wales Millennium CentreNarozen v Cardiffu[10]
Brian Morris19302001Básník, kritik, profesor literatury a bývalý mluvčí školství ve Sněmovně lordůNarozen v Cardiffu[11]
Robert Morton Nance18731959Cornwallský jazyk autorNarozen v Cardiffu[12]
Pixie O'Harris19031991Básník, autor, hlasatel, výtvarník, ilustrátor a designérNarozen v Cardiffu[13]
Joan Oxland19202009UmělecNarodil se a žil v Cardiffu[14][6]
Bernice Rubens19282004Autor prací jako Madame Sousatzka, Zvolený člen (vítěz roku 1970 Booker Prize ) a Osamělý žalNarozen v Cardiffu[15]
Alfred Sisley18391899Impresionistický malíř: jeden z původních francouzských impresionistů, ačkoli on sám byl Brit; produkoval sedmnáct obrazů Penartha a Gowera v roce 1897Ženatý v rejstříku v Cardiffu v roce 1897; dva z jeho velšských obrazů jsou v Waleské národní muzeum v Cardiff[16]
Howard Spring18891965Autor prací jako Sláva je podnět a Můj synu, můj synu!Narozen v Cardiffu[17]
Thomas E. Stephens18861966Malíř se specializací na portréty amerických politických a vojenských osobností, jako je Dwight D. EisenhowerNarozen v Cardiffu[18]
R. S. Thomas19132000Básník, nominovaný na rok 1995 Nobelova cena za literaturuNarozen v Cardiffu[19]
Margaret Lindsay Williams18881960Malíř portrétůNarozen v Cardiffu[20]
D. B. Wyndham-Lewis18911969Spisovatel, autor životopisů a editor, spoluautorem scénáře Muž, který věděl příliš mnohoŽil v Cardiffu od dětství[21]

Podnikání a finance

názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Lewis Lougher18711955Založil vlastní přepravní společnost a stal se předsedou velkého počtu přepravních společností v Cardiffu, Penarth a Barry, předseda federace Bristolský kanál majitelé lodí a předseda obchodní komory v Cardiffu; bývalý Člen parlamentu pro Cardiff East a Cardiff CentralNarozen v Llandaff, Cardiff[22]
Michael Moritz1954—Rizikový kapitalista a bývalý ředitel GoogleNarozen v Cardiffu[23]
Howard Stringer1942—Předseda a bývalý prezident a generální ředitel společnosti Sony CorporationNarozen v Cardiffu[24]
Christopher J. Yorath18791932Inženýr, urbanista, prezident tří kanadských společností poskytujících veřejné službyŽil v Cardiffu od dětství[25]

Zábava

Griff Rhys Jones
Griff Rhys Jones
Gethin Jones
Gethin Jones
Iwan Rheon
Iwan Rheon
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Peter Baynham1963—Scenárista a autor komedie, se podílel na pracích jako Jsem Alan Partridge, Mosazné oko, Monkey Dust, a Borat: Kulturní učení Ameriky pro prospěch ze slavného národa KazachstánuNarozen v Cardiffu[26]
Helen M. Grace1974—Filmový režisér a scenárista, režie Jste připraveni na lásku?Narozen v Cardiffu[27]
Lauren Harries1978—Televizní celebrita, se poprvé objevila na Wogan v roce 1988Žil v Cardiffu od raného dětství[28]
Gethin Jones1978—Uvádí se televizní a rozhlasový moderátor Modrý Peter od roku 2005 do roku 2008Narozen v Cardiffu[29]
Richardem Marquandem19381987Filmový režisér, který se podílí na pracích jako Návrat Jediho, Zubatá hrana a Srdce ohněNarozen v Llanishen, Cardiff[30]
Terry Nation19301997Televizní scenárista, tvůrce DaleksNarozen v Cardiffu[31]
Robin Nedwell19461999Filmový, televizní a divadelní herec, podílející se na pracích jako Doktor v domě, Tragédie Macbeth a The Vault of HorrorŽil v Cardiffu od dětství[32]
Tessie O'Shea19141995Jevištní herečka a bavička, podílející se na pracích jako Dívka, která přišla na večeři, Rusové přicházejí, Rusové přicházejí a Knoflíky a košťataNarozen v Cardiffu[33]
Peter Philp19202006Televizní moderátor, dramatik a odborník na starožitnosti, napsal Castle of DeceptionNarozen v Cardiffu[34]
Matthew Pritchard1973—Profesionální skateboardista, součást Špinavý Sanchez posádka pravidelně vystupovala Koule z oceleNarozen v Cardiffu[35]
Angharad Rees19492012Filmová, divadelní a televizní herečka, podílející se na pracích jako Poldark, The Gathering Storm, Mstitelé a Pod mléčným dřevemŽil v Cardiffu od dětství[36]
Iwan Rheon1985—Filmový a televizní herec, písničkář, podílející se na pracích jako např Pobol y Cwm, Ztracení a Hra o trůnyŽil v Cardiffu od dětství[37]
Matthew Rhys1974—Filmový a televizní herec, který se podílí na pracích jako Bratři a sestry, Okraj lásky a AmeričanéNarozen v Cardiffu[38]
Griff Rhys Jones1953—Komik, spisovatel a herec, podílející se na pracích jako Ne devět hodin zprávy, Alias ​​Smith a Jones a Blázni z vesmíruNarozen v Cardiffu[39]
Lisa Rogers1971—Televizní moderátorka, zapojená do prací jako např Velká snídaně, Scrapeap Challenge a Volné ženyNarozen v Cardiffu[40]
Stan Stennett19252013Komik, herec a jazzový hudebník, podílející se na pracích jako Korunovační ulice, Rozcestí a OběťNarozen v Cardiffu[41]
Zimolezové týdny1979—Televizní herečka, podílející se na pracích jako Midsomer Murders, Foylova válka a Tajemství inspektora LynleyhoNarozen v Cardiffu[42]
Perdita týdny1985—Televizní a filmová herečka, podílející se na pracích jako Svět koření, Princ a chudák a TudorovciNarozen v Cardiffu[43]
Clifford Williams19262005Scénický herec a režisér, podílející se na pracích jako Vévodkyně z Malfi, Jak to máš rád a Antony a KleopatraNarozen v Cardiffu[44]
Peter Wingfield1962—Filmový a televizní herec, nejlépe známý svou rolí jako Methos v Highlander: SérieNarozen v Grangetown, Cardiff[45]

Historické postavy

názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Anne de Beauchamp1444144915 Hraběnka z WarwickuNarozen v Cardiffu[46]
Henry MorganC. 16351684Pirát a admirál anglického námořnictvaNarozen v Caerau, Cardiff[47]

Žurnalistika

Jon Ronson
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Stephen Bayley1951—Autor a kritik pro Pozorovatel, GQ a Časopis o autechNarozen v Cardiffu[48]
Jeremy Bowen1960—Novinář a televizní moderátor, redaktor Středního východu pro BBC od roku 2005Narozen v Cardiffu[49]
Lynn Bowles1963—Rozhlasový reportér pro BBC Radio 2Narozen v Splott, Cardiff[50]
Hugh Cudlipp19131998Novinář novin, bývalý předseda Zrcadlové skupinové novinyNarozen v Cathays, Cardiff[51]
Guto Harri1966—Bývalý zpravodaj televizních zpráv pro S4C a BBC Wales, Director of Communications ve společnosti News International od května 2012Narozen v Cardiffu[52]
John Humphrys1943—Televizní a rozhlasový moderátor, novinář, hlavní moderátor BBC Nine O'Clock News od roku 1981 do roku 1987Narozen v Splott, Cardiff[53]
Hugh Johns19222007Fotbal komentátor pro ITV a HTV Wales, komentoval čtyři Světový pohár finále včetně Finále mistrovství světa FIFA 1966Žil v Cardiffu od dětství[54]
Jason Mohammad1975—Televizní a rozhlasová moderátorka BBC Wales dnes a BBC Radio WalesNarozen v Cardiffu[55]
Chris Morgan19522008Televizní a novinový novinář pro BBC Wales, BBC Radio 4, Temže Novinky a Sunday TimesNarozen v Cardiffu[56]
Lucy Owen1970—Televizní moderátorka pro HTV Wales, Zprávy ITV a BBC novinkyNarozen v Llandaff, Cardiff[57]
Jon Ronson1967—Dokumentární novinář, autor Them: Adventures with Extremists a Muži, kteří zírají na kozy, filmař a rozhlasový moderátorNarozen v Cardiffu[58]

Válečný

Thomas Matthews
Thomas Matthews
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Frederick Barter18911952Podáváno první světová válka s Royal Welch Fusiliers, příjemce Viktoriin křížNarozen v Cardiffu[59]
Mick Flynn1960—Podáváme s Blues a Royals v Severní Irsko, Válka o Falklandy, Bosenské války, Druhá válka v Perském zálivu a Válka v Afghánistánu, příjemce Nápadný statečný kříž a Vojenský křížNarozen v Cardiffu[60]
Jeff Linton19091989Podáváme s Královské dělostřelectvo v druhá světová válka, dosáhl hodnosti Brigádní generál, příjemce Distinguished Service Order; hrál kriket pro Glamorgan a Egypt jako středně rychlý nadhazovač pravé pažeNarozen v Llandaff, Cardiff[61]
Thomas Mathews16761751Admirál z královské námořnictvo, podávané v Karibiku, Válka královny Anny Východní Indie, War of the Quadruple Alliance a Válka o rakouské dědictvíNarozen v Llandaff, Cardiff[62]
Robert Shields18271864Podáváme s Royal Welch Fusiliers v Krymská válka, příjemce Viktoriina křížeNarozen v Cardiffu

Hudba

Účinkující

Charlotte Church
Charlotte Church
Cerys Matthews
Cerys Matthews
Ivor Novello
Ivor Novello
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Shirley Bassey1937—Zpěvák děl jako „Zlatý prst ", "Big Spender " a "Diamanty jsou věčné "Narozen v Tygří záliv, Cardiff[63]
Andy Bell1970—Písničkář, člen Oáza, Jezdit, Hurikán č. 1 a Beady EyeNarozen v Cardiffu[64]
Wally Bishop18941966Vedoucí kapely a impresario, běžně známý pod uměleckým jménem WaldiniNarozen v Cardiffu[65]
Charlotte Church1986—Klasický a popový zpěvák děl jako Hlas anděla, "Píseň opery (Brave New World) " a "Crazy Chick ", moderátor Charlotte Church ShowNarozen v Llandaff, Cardiff[66]
Steffan Cravos1975—Velšský rapper, člen Gorkyho Zygotic MynciNarozen v Cardiffu[67]
Sonny Double 11992—RapperNarozen v Cardiffu[68]
Dave Edmunds1944—Zpěvák a hudební producent, člen Láska sochařství, Rockpile a Ringo Starr a jeho hvězdná skupinaNarozen v Cardiffu[69]
Dyfed Wyn-Evans1969—Barytonový operní zpěvák, vystupoval ve společnostech jako Velšská národní opera, Anglická národní opera, Anglická cestovní opera a Opera NorthNarozen v Cardiffu[70]
Maureen Evans1940—Zpěvák s Waldiniho cikánskou kapelou předvedl díla jako „The Big Hurt“ a „Jako já "Narozen v Cardiffu[71]
Zelená Gartside1955—Písničkář, zpěvák skupiny Scritti PolittiNarozen v Cardiffu[72]
Frank Hennessy1947—Folková zpěvačka, členka Hennessyové a zapnutý rozhlasový moderátor BBC Radio WalesNarozen v Cardiffu[73]
Paul Carey Jones1974—Barytonový operní zpěvák, vystupoval ve společnostech jako Skotská opera a Opera Severního Irska, a podílel se na pracích jako Muž na Měsíci, Maják a Nixon v ČíněNarozen v Cardiffu[74]
Donna Lewis1973—Popový zpěvák, předvedl díla jako např Nyní za minutu, "Miluji tě vždy navždy " a "Na začátku "Narozen v Cardiffu[75]
Cerys Matthews1969—Písničkář, zpěvák skupiny Catatonia, provedl díla jako „Mulder a Scullyová ", "Balada Toma Jonese " a "Zlato, venku je zima "Narozen v Cardiffu[76]
Clara Novello Davies18611943Zpěvačka, učitelka a dirigentka, matka Ivora NovellaNarozen v Cardiffu[77]
Ivor Novello18931951Skladatel, zpěvák a herec, po kterém Ocenění Ivora Novella jsou pojmenoványNarozen v Cardiffu[78]
Idloes Owen18941954Zpěvák, skladatel a dirigent, zakladatel Velšská národní operaSídlící v Llandaff, Cardiff[79]
Pino Palladino1957—Basový kytarista s SZONarozen v Cardiffu[80]
Shakin 'Stevens1948—Rock and roll zpěvák a skladatel, provedl díla jako „Tento dům Ole ", "Zelené dveře " a "Veselé Vánoce všichni "Narozen v Ely, Cardiff[81]
Noel Sullivan1980—Popový zpěvák a divadelní herec, člen PověstiNarozen v Cardiffu[82]
Pepsi Tate19652007Basový kytarista s Tigertailz a televizní režisérŽil a pracoval v Cardiffu[83]
Blue Weaver1947—Klávesnice s Amen Corner, Příjemné počasí a Slámy, skladatel a hudební producentNarozen v Cardiffu[84]

Kapely

Super chlupatá zvířata
Super chlupatá zvířata
Podsvětí
názevTvořilRozpustilPopisSpojení s CardiffemČj
Amen Corner19661969Rocková kapela, předvedla díla jako „Gin House Blues ", "Bend Me, Shape Me " a "(Pokud je ráj) napůl tak hezký "Zformováno v Cardiffu[85]
Andulka1967—Hard rocková / heavy metalová kapela, produkovala díla jako „Breadfan "Zformováno v Cardiffu[86]
Catatonia19922001Alternativní rocková kapela, produkovala díla jako „Mulder a Scullyová ", "Road Rage „a„ Mrtvý od pasu dolů “Zformováno v Cardiffu[87]
Budoucnost levice2005—Post-hardcore rocková kapela, produkovala díla jako Včera v noci jsem ji zachránil před upíry a Spiknutí proti zdravému rozumuZformováno v Cardiffu[88]
Děti ve skleněných domcích20032014Rocková kapela, produkovala díla jako Špína a Ve zlaté krviZformováno v Cardiffu[89]
Láska sochařství19661970Blues-rocková kapela, produkovala díla jako „Léto ", "Wang Dang Doodle " a "Sabre Dance "Zformováno v Cardiffu[90]
Los Campesinos!2006—Indie-popová kapela, produkovala díla jako např Romance je nuda a Ahoj smutekZformováno v Cardiffská univerzita[91]
Super chlupatá zvířata1993—Psychedelický rock kapela, produkoval díla jako "Pokud nechcete, abych vás zničil ", "The Man Don't Give Fuck " a "Northern Lites "Zformováno v Cardiffu[92]
Hennessyové1967—Kapela lidové hudbyZformováno v Cardiffu[93]
Horká štěňata2000—Rocková skupina, produkovala díla jako Pod křivolakým měsícemSe sídlem v Cardiffu[94]
Utlačovaný1981—Oi! antifašistická skupinaZformováno v Cardiffu[95]
Podsvětí1980—Electronic / trance band, produkoval díla jako "Born Slippy ", "Pearl's Girl " a "Kalibánův sen "Zformováno v Cardiffu[96]

Politika a právo

Rhodri Morgan
Rhodri Morgan
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Leo Abse19172008Bývalý Člen parlamentu pro Pontypool a Torfaen, známý propagací účtů soukromých členů za účelem dekriminalizace homosexuálních vztahů mezi muži a liberalizace rozvodových zákonůNarozen v Cardiffu[97]
Celia Barlow1955—Bývalý poslanec za HoveNarozen v Cardiffu[98]
Donald Box19171993Burzovní makléř a bývalý člen parlamentu pro Cardiff NorthNarozen v Cardiffu[99]
Stephen Doughty1980—Bývalý člen mužské skupiny a cappella Z ničeho nic, Člen parlamentu za Cardiff South a Penarth od roku 2012Narozen v Llandaff, Cardiff[100]
Maurice Edelman19111975Romanopisec a bývalý poslanec za Coventry West a Coventry North WestNarozen v Cardiffu[101]
Paul Flynn1935—Člen parlamentu za Newport West od roku 1987Narozen v Cardiffu[102]
Cheryl Gillan1952—Člen parlamentu za Chesham a Amersham od roku 1992Narozen v Llandaff, Cardiff[103]
Meredydd Hughes1958—Vrchní konstábl z South Yorkshire Police od roku 2004 do roku 2011Narozen v Cardiffu[104]
Greville Janner19282015britský Dělnická strana politik, spisovatel a údajný násilníkNarozen v Cardiffu[105]
Jonathan Morgan1974—Bývalý Člen shromáždění pro Cardiff NorthNarozen v Tongwynlais, Cardiff[106]
Julie Morgan1944—Bývalý poslanec za Cardiff North a člen shromáždění pro Cardiff North od roku 2011Narozen v Cardiffu[107]
Rhodri Morgan19392017Bývalý První ministr pro Wales, vůdce Velšská práce, Člen shromáždění pro Cardiff West a člen parlamentu za Cardiff WestNarozen v Cardiffu[108]
Edward V. Robertson18811963Bývalý Senátor Spojených států za WyomingNarozen v Cardiffu[109]
Alfred Thomas18401927Bývalý poslanec za East GlamorganshireNarozen v Penylan, Cardiff[110]
David William Thomas18761961Právník, vydavatel, profesor, starosta města Minden, Louisiana, USA od roku 1936 do roku 1940Narozen v Cardiffu[111]
Owen John Thomas1939—Bývalý člen shromáždění pro South Wales CentralNarozen v Roath, Cardiff[112]

Náboženství

Brian David Josephson
Brian David Josephson
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Martyn Lloyd-Jones18991981Protestantský křesťanský ministr, vlivný v Reformovaný křídlo Britů evangelický hnutí ve 20. stoletíNarozen v Cardiffu[113]
Roger Royle1939—anglikánský vikář, moderátor Nedělní půlhodina na BBC Radio 2 v letech 1991 až 2007Narozen v Splott, Cardiff[114]

Věda, technologie a medicína

názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Wilfred Abse19142005Psychoanalytik, profesor psychiatrie na University of Virginia od roku 1962 do roku 2000Narozen v Cardiffu[115]
Matthew Bevan1976—Hacker a počítačový konzultant, zatčen v roce 1996 za pronikání do zabezpečených amerických vládních sítí pod ochranou „Kuji“Narozen v Cardiffu[116]
Brian David Josephson1940—Fyzik, profesor, vyhrál Nobelova cena za fyziku v roce 1973 pro předpověď Josephsonův efektNarozen v Cardiffu[117]
Judith M. Lumley1941—Perinatální epidemiologNarozen v Cardiffu[118]
Ernest Willows18961926Průkopnický letec a stavitel vzducholodí, známý pro stavbu Vrby vzducholodiNarozen v Cardiffu[119]

Sport

Fotbal

Gareth Bale
Gareth Bale
Craig Bellamy
Craig Bellamy
Ryan Giggs
Ryan Giggs
Socha Freda Keenora
Socha Freda Keenora
Joe Ledley
Joe Ledley
John Toshack
John Toshack
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Brian Attley1955—Fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Swansea City a Derby CountyNarozen v Cardiffu[120]
Lee Baddeley1974—Fotbalista, hrál za Cardiff City a Exeter CityNarozen v Cardiffu[121]
Colin Baker1934—Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City a WalesNarozen v Cardiffu[122]
Gareth Bale1989—Mezinárodní fotbalista, vůbec nejmladší Wales mezinárodní, hrál za Southampton, Tottenham Hotspur a Real Madrid. V sezóně 2020-21 byl zapůjčen zpět Tottenhamu Hotspur FCNarozen v Cardiffu[123]
Phil Bater1955—Fotbalista a manažer, hrál za týmy jako např Bristol Rovers, Wrexham a Cardiff CityNarozen v Cardiffu[124]
Craig Bellamy1979—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Norwich City, Newcastle United, město Manchester a Cardiff City, bývalý kapitán WalesNarozen v Trowbridge, Cardiff[125]
Jackie Benyonasi 19101937Fotbalista, hrál za Doncaster Rovers a AberdeenNarozen v Cardiffu[126]
Tony Bird1974—Fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Swansea City a Kidderminster pustošiteléNarozen v Cardiffu[127]
Nathan Blake1972—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Bolton Wanderers, Wolverhampton Wanderers a WalesNarozen v Cardiffu[128]
Paul Bodin1964—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Swindon Town a Wales; manažer mládežnického týmu ve Swindon Town od roku 2008Narozen v Cardiffu[129]
Nigel Boulton1953—Fotbalista a manažer, hlavní trenér mužského fotbalového týmu v William Carey University od roku 2003Narozen v Cardiffu[130]
Giorgio Chinaglia19472012Fotbalista, hrál za týmy jako např Swansea City, Lazio a New York CosmosBěhem dětství žil v Cardiffu[131]
David Cotterill1987—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Bristol City, Sheffield United, Swansea City a WalesNarozen v Cardiffu[132]
Ernie Curtis19071992Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Birmingham City a Wales, člen Cardiff City 1927 vítězný tým FA CupuNarozen v Cardiffu[133]
Arron Davies1984—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Město Yeovil, Nottinghamský les, Exeter City a WalesNarozen v Cardiffu[134]
Len Davies18991945Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City, Temže a WalesNarozen v Splott, Cardiff[122]
Nick Deacy1953—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např PSV Eindhoven, Hull City a WalesNarozen v Cardiffu[135]
Bob Delgado1949—Fotbalista, hrál za týmy jako např Rotherham United, Chester City a Port ValeNarozen v Cardiffu[136]
Steve Derrett1947—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Rotherham United, Newport County a WalesNarozen v Cardiffu[137]
Phil Dwyer1953—Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City a Wales, drží rekord klubu všech dob vzhleduNarozen v Cardiffu[138]
Jermaine Velikonoce1982—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Wycombe Wanderers, Milton Keynes Dons, Křišťálový palác a WalesNarozen v Cardiffu[139]
Herbie Evans18941982Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City, Tranmere Rovers a Wales; také hrál kriket pro GlamorganNarozen v Llandaff, Cardiff[122][140]
Len Evans19031977Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Aberdare Athletic, Cardiff City, Birmingham City a WalesNarozen v Llandaff, Cardiff[141]
Phil Evans1980—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Bidvest důvtip a Jižní AfrikaNarozen v Cardiffu[142]
Chris Fry1969—Fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Hereford United a Colchester UnitedNarozen v Cardiffu[143]
Ryan Giggs1973—Mezinárodní fotbalista, hrál za Manchester United od roku 1990, bývalý Wales kapitán, nejvíce zdobený hráč v historii britského fotbalu; syn Danny WilsonNarozen v Kanton, Cardiff[144]
David Giles1956—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Swansea City, Křišťálový palác a WalesNarozen v Cardiffu[122]
Martyn Giles1983—Fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City a Newport CountyNarozen v Cardiffu[145]
Ryan Green1980—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Hereford United, Bristol Rovers a WalesNarozen v Cardiffu[146]
Simon Haworth1977—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Wigan Athletic, Tranmere Rovers a WalesNarozen v Cardiffu[122]
Ken Hollyman19222009Fotbalista, hrál za Cardiff City a Newport CountyNarozen v Cardiffu[122]
Joe Jacobson1986—Fotbalista, hrál za týmy jako např Bristol Rovers a Shrewsbury TownNarozen v Cardiffu[147]
Paul James1961—Mezinárodní fotbalista a trenér, hrál za týmy jako např Toronto Blizzard a KanadaNarozen v Cardiffu[148]
Fred Keenor1972Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City, Crewe Alexandra a Wales, kapitán Cardiff City 1927 vítězný tým FA CupuNarozen v Cardiffu[149]
Joe Ledley1987—Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City, keltský a WalesNarozen v Fairwater, Cardiff[150]
Arthur Lever19202004Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City, Leicester City, Newport County a WalesNarozen v Cardiffu[151]
Tarki Micallef1961—Fotbalista, hrál za Cardiff City, Newport County a Bristol RoversNarozen v Grangetown, Cardiff[152]
Kaid Mohamed1984—Fotbalista, hrál za týmy jako např Swindon Town a Město CheltenhamNarozen v Cardiffu[153]
Aaron Morris1989—Fotbalista, hrál za Cardiff City, Newport County a Aldershot TownNarozen v Rumney, Cardiff[154]
Kurt Nogan1970—Fotbalista, hrál za týmy jako např Brighton and Hove Albion, Burnley a Preston North End; mladší bratr Lee NoganNarozen v Cardiffu[155]
Lee Nogan1969—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Oxford United, Watford, Čtení a Wales; starší bratr Kurt NoganNarozen v Cardiffu[156]
John Parsons1950—Fotbalista, hrál za Cardiff City, A.F.C. Bournemouth a Newport CountyNarozen v Cardiffu[122]
Chris Pike1961—Fotbalista, hrál za týmy jako např Fulham, Cardiff City a GillinghamNarozen v Cardiffu[122]
Howard Pritchard1958—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Bristol City, Swindon Town, Gillingham a WalesNarozen v Cardiffu[157]
Gil Reece19422003Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Sheffield United, Cardiff City a WalesNarozen v Cardiffu[158]
Christian Roberts1979—Fotbalista, hrál za týmy jako např Exeter City, Bristol City a Swindon TownNarozen v Cardiffu[159]
Phil Roberts1950—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Bristol Rovers, Portsmouth, Exeter City a WalesNarozen v Cardiffu[160]
Peter Rodrigues1944—Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City, Leicester City, Sheffieldská středa, Southampton a Wales, kapitán Southamptonu Vítězný tým FA Cupu 1976Narozen v Cardiffu[161]
Peter Sayer1955—Mezinárodní fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Brighton and Hove Albion, Preston North End a WalesNarozen v Cardiffu[162]
Damon Searle1971—Fotbalista, hrál za týmy jako např Cardiff City, Carlisle United a Southend UnitedNarozen v Cardiffu[163]
Katie Sherwoodová1986—Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City Ladies, Middle Tennessee Blue Raiders, Bristolská akademie, Chelsea a WalesNarozen v Cardiffu[164]
Fred Stansfield19172014Mezinárodní fotbalista a manažer, hrál za Cardiff City, Newport County a WalesNarozen v Cardiffu[165]
Ron Stitfall19252008Mezinárodní fotbalista, hrál za Cardiff City a WalesNarozen v Cardiffu[166]
John Toshack1949—Mezinárodní fotbalista a manažer; hrál za Cardiff City, Liverpool, Swansea City a Wales; řízené týmy jako např Real Sociedad, Real Madrid, Wales, Beşiktaş a MakedonieNarozen v Cardiffu[167]
Terry Yorath1950—Mezinárodní fotbalista a manažer, hrál za týmy jako např Leeds United, Coventry City, Tottenham Hotspur a Wales; řízené týmy jako např Swansea City, Wales a Libanon; otec televizního moderátora Gabby LoganNarozen v Grangetown, Cardiff[168]

Atletika

Colin Jackson
Colin Jackson
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Steve Barry1950—Sportovec se specializací na závodní chůze, získal zlatou medaili na 1982 Hry společenství; vyhrál BBC Wales Sports osobnost roku ocenění v roce 1982Narozen v Cardiffu[169]
Matthew Elias1979—Sportovec se specializací na 400 metrů, získal dvě stříbrné medaile na 2002 Hry společenství a zlatou medaili na Mistrovství Evropy v atletice 2002Narozen v Cardiffu[170]
Tanni Gray-Thompson1969—Paralympijský sportovec a televizní moderátor; vyhrál šestnáct Paralympijský medaile (včetně jedenácti zlatých), držel přes třicet světových rekordů a vyhrál London Marathon šestkrát v letech 1992 až 2002; byl vyroben doživotní v roce 2010Narozen v Cardiffu[171]
Colin Jackson1967—Sportovec, který se specializoval na 110 metrů překážek a 60 metrů překážek; získal stříbrnou medaili v Letní olympijské hry 1988 a jedenáct zlatých medailí v Mistrovství světa, Halové mistrovství světa, Mistrovství Evropy, Halové mistrovství Evropy a Hry společenství; držel světový rekord na 110 metrů překážek více než deset let a od roku 1994 drží světový rekord na 60 metrů překážek; mladší bratr herečky Suzanne PackerováNarozen v Cardiffu[172]
John McFall1981—Paralympijský sportovec se specializací na Třída T42 100 metrů a 200 metrů; získal bronzovou medaili na Paralympiáda 2008 a dvě zlaté medaile v roce 2008 Světové hry IWASSe sídlem v Cardiffu[173]
Rhys Williams1984—Sportovec se specializací na 400 metrů překážek; získal zlatou medaili na Mistrovství Evropy v atletice 2012Se sídlem v Cardiffu[174]

Box

Jim Driscoll
„Bezkonkurenční“ Jim Driscoll
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Dennis Avoth1947—Boxer, bývalý velšský šampionát v těžké váze; mladší bratr Eddie AvothNarozen v Cardiffu[175]
Eddie Avoth1945—Boxer a herec, bývalý britský šampion a šampion Commonwealthu v těžké váze; starší bratr Dennis AvothNarozen v Cardiffu[176]
Gary Buckland1986—Profesionální super muší a lehký boxer, vyhrál 2010 Série Prizefighter, Britský mistr v muší váze od roku 2011Narozen v Rumney, Cardiff[177]
Jim Driscoll18801925Bývalý šampión muší v Britech a Commonwealthu, první příjemce muší váhy Lonsdale BeltNarozen v Nové Město, Cardiff[178]
Joe Erskine19341990Bývalý britský šampion a šampion v těžké váze CommonwealthuNarozen v Butetown, Cardiff[179]
Jack Petersen19111990Bývalý britský šampion a šampion v těžké váze CommonwealthuNarozen v Cardiffu[180]
Nicky Piper1966—Bývalý šampion WBA Intercontinental a Commonwealth Light HeavyweightNarozen v Culverhouse Cross, Cardiff[181]
Steve Robinson1968—Bývalý mistr WBO muší váhy, jmenován BBC Wales Sports osobnost roku v roce 1994Narozen v Cardiffu[181]

Kriket

názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Trevor Arnott19021975Pravý paže s rychlým a středním nadhazovačem a pravorukým pálkařem, o který se hraje Glamorgan, Kriketový klub Marylebone, Monmouthshire a WalesNarozen v Radyr, Cardiff[182]
Pat Brain18961945Brankář, hrál pro GlamorganNarozen v Caerau, Cardiff[183]
Mike Cann1965—Levoruký pálkař a pravá ruka mimo hru, hrálo se o Glamorgan, Oranžový svobodný stát, Griqualand West, Boland a ImpalyNarozen v Cardiffu[184]
Frank Clarke1936—Pravou rukou rychlý a střední nadhazovač, hrál pro GlamorganNarozen v Vřesoviště, Cardiff[185]
John Davis1939—Ortodoxní rotace levé paže nadhazovač, hrál pro Glamorgan; starší bratr Roger DavisNarozen v Whitchurch, Cardiff[186]
Roger Davis1946—Všestranný a pravá ruka přestávka nadhazovač, hrál pro Glamorgan; mladší bratr John DavisNarozen v Whitchurch, Cardiff[187]
John Glover1989—Středně rychlý nadhazovač pravé paže, hrál za Glamorgan od roku 2011Narozen v Cardiffu[188]
Ralph Hancock18871914Pravoruký pálkař, hrál za SomersetNarozen v Llandaff, Cardiff[189]
Ernie Harris19191996Pravostranný pálkař a pravá ruka se středním tempem, hráli pro GlamorganNarozen v St Fagans, Cardiff[190]
Eustace Hill18691933Pravoruký pálkař, hrál za Somerset; starší bratr Vernon HillNarozen v Llandaff, Cardiff[191]
Evelyn Hill19071953Pravý paže nadhazovač, hrál pro Somerset; sloužil v Somersetská lehká pěchota v druhá světová válka, dosáhl hodnosti podplukovníkNarozen v Cardiffu[192]
Mervyn Hill19021948Brankář a pravoruký pálkař, hrál za Somerset a GlamorganNarozen v Llandaff, Cardiff[193]
Vernon Hill18711932Pravou rukou rychlý a střední nadhazovač, hrál pro Somerset; mladší bratr Eustace HillNarozen v Llandaff, Cardiff[194]
Gwyn Hughes1941—Pravoruký pálkař a pomalý pravoruký nadhazovač levé paže, hrál za GlamorganNarozen v Mynachdy, Cardiff[195]
Tom Maynard19892012Pravoruký pálkař, hrál za Glamorgan a SurreyNarozen v Cardiffu[196]
Niel Morgan19041985Pravoruký pálkař a pravoruký středně rychlý nadhazovač, o který se hrálo Glamorgan a WalesNarozen v Cyncoed, Cardiff[197]
Trevil Morgan19071976Levý pálkař, nadhazovač se středním tempem pravé paže a občasný brankář branky, hrál za Glamorgan a WalesNarozen v Cyncoed, Cardiff[198]
Hugh Morris1963—Levoruký pálkař, hrál za Glamorgan a Anglie; výkonný ředitel anglického kriketového týmu od roku 2007Narozen v Kanton, Cardiff[199]
Ricky Needham1951—Levý pálkař, nadhazovač se středním tempem pravé paže a občasný brankář branky, hrál za GlamorganNarozen v Kanton, Cardiff[200]
Michael Newbold1970—Pravoruký pálkař, hrál za Wales Minor KrajeNarozen v Cardiffu[201]
Aneurin Norman1991—Nadhazovač se středním tempem pravé paže, hrál za Glamorgan od roku 2011Narozen v Cardiffu[202]
Jim Pleass1923—Pravoruký pálkař, hrál za GlamorganNarozen v Cardiffu[203]
George Reed19061988Levý paže s rychlým a středním nadhazovačem, hrál pro GlamorganNarozen v St Fagans, Cardiff[204]
John Riches19201999Pravoruký pálkař, hrál za GlamorganNarozen v Cathays, Cardiff[205]
Norman Riches18831975Pravostranný pálkař, střední nadhazovač pravé paže a příležitostný brankář branky, hrál za Glamorgan, Wales a Marylebone; v roce 1921 se stal prvním pálkařem Glamorgan, který absolvoval tisíc běhů v prvotřídním kriketuNarozen v Cardiffu[206]
Billy Spiller18861970Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff, Pontypridd a Wales; také hrál kriket pro Glamorgan jako pravoruký pálkař; v roce 1921 se stal prvním hráčem, který zaznamenal a století pro Glamorgan v prvotřídním kriketuNarozen v St Fagans, Cardiff[207]
Cecil Spiller19001974Pravoruký pálkař a nadhazovač pravého paže se středním tempem, o které se hraje GlamorganNarozen v Cardiffu[208]
Jamie Sylvester1971—Pravoruký pálkař a pravá ruka mimo hru, hráli pro Berkshire, Herefordshire a Wales Minor KrajeNarozen v Cardiffu[209]
Ryan Sylvester1975—Pravoruký pálkař, hrál za Herefordshire a Wales Minor KrajeNarozen v Cardiffu[210]
Harry Symonds18891945Levoruký pálkař a pomalý pravoruký nadhazovač levé paže, hrál za Glamorgan a WalesNarozen v Cardiffu[211]
Cyril Tamplin1921—Brankář, hrál za Glamorgan a BengálskoNarozen v Cardiffu[212]
Tom Taylor19111970Pravoruký pálkař, hrál za GlamorganNarozen v Cardiffu[213]
Maurice Turnbull19061944Hráč mezinárodního kriketu a ragby; pravoruký pálkař, hrál za Glamorgan a Anglie, řídil Glamorgan po dobu deseti sezón; hrál ragby pro týmy jako např Cardiff, London Welsh a Wales; sloužil v Velšské stráže v druhá světová válka, dosáhl hodnosti hlavní, důležitýNarozen v Cardiffu[214]
Huw Waters1986—Nadhazovač se středním tempem pravé paže, hrál za Glamorgan od roku 2005Narozen v Cardiffu[215]
Alan Wilkins1953—Nadhazovač se středním tempem levé paže, hrál pro Glamorgan a Gloucestershire; komentátor pro SABC, BBC Wales a ESPN STAR SportsNarozen v Rhiwbina, Cardiff[216]

Cyklistika

názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Reg Braddick19131999Mezinárodní silniční cyklista, zakladatel cyklistického klubu Cardiff Ajax, zastupoval Wales v Hry britského impéria 1938Narozen v Cardiffu[217]
Paul Esposti1972—Cyklista týmu Team Legacy Energy skončil na 5. místě v silničním závodě na 1998 Hry společenstvíNarozen v Cardiffu[218]
Geraint Thomas1986—Cyklista pro Tým Sky, získal dvě zlaté olympijské medaile a tři Světový šampionát zlaté medaile, soutěžilo se ve třech Tours de France a dva Giros d'Italia. Vyhrál Tour de France 2018.Narozen v Whitchurch, Cardiff[219]
Luke Rowe1990__Cyklista pro Tým Sky, skončil první v 1. etapě Turné po Británii v roce 2012 a těší se úspěchu na řadě akcí, včetně třetího místa v žebříčku Kuurne – Brusel – Kuurne dlážděná klasika v roce 2017. Soutěžil ve třech Tours de France a dva Vuelta a España.Narozen v Cardiffu

Ragby

Reggie Gibbs
Reggie Gibbs
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Cory Allen1993—Ragbyový hráč, hrál za Cardiff Blues od roku 2011Narozen v Cardiffu[220]
Gareth Baber1972—Ragby hráč a trenér, hrál za týmy jako Cardiff, Pontypridd a Newport Gwent Dragons, bývalý hlavní trenér Cardiff BluesNarozen v Cardiffu[221]
Billy Boston1934—Mezinárodní rugby liga hráč, hrál za Wigan a Velká Británie, člen Síň slávy Rugby League a Síň slávy velšského sportuNarozen v Tygří záliv, Cardiff[222]
Harry Bowcott19072004Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff, London Welsh, London Wasps a Wales, působil jako prezident Velšská ragbyová unie v letech 1974–75Narozen v Cardiffu[223]
Aled Brew1986—Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Ospreys, Newport Gwent Dragons, Biarritz Olympique a Wales; mladší bratr Nathan BrewNarozen v Cardiffu[224]
Nathan Brew1982—Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Newport Gwent Dragons, Šarlatové a Wales; starší bratr Aled BrewNarozen v Cardiffu[225]
John Alf Brown18811936Hráč mezinárodní rugbyové unie, hrál za St Peters, Cardiff a WalesNarozen v Cardiffu[226]
Percy Bush18791955Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff, Wales a britské ostrovyNarozen v Cardiffu[227]
Chris Czekaj1985—Hráč mezinárodní rugbyové unie, hrál za Cardiff, Cardiff Blues a WalesNarozen v Cardiffu[228]
Colin Dixon19431993Hráč mezinárodní ragbyové ligy, hrál za Halifax, Salford, Wales a Velká BritánieNarozen v Butetown, Cardiff[229]
Steve Ford1965—Hráč mezinárodní rugbyové unie, hrál za Cardiff a WalesNarozen v Cardiffu[230]
Reggie Gibbs18821938Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff, Barbaři a WalesNarozen v Cardiffu[231]
Hugh Ingledew18651937Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff, Barbaři a WalesNarozen v Cardiffu[232][233]
Gareth Llewellyn1969—Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Neath, Harlekýni, Bristol a WalesNarozen v Cardiffu[234]
Matthew Robinson1973—Hráč mezinárodní rugbyové unie, hrál za Swansea a WalesNarozen v Cardiffu[235]
Nicky Robinson1982—Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff Blues, Gloucester, London Wasps a Wales; mladší bratr Jamie RobinsonNarozen v Cardiffu[236]
Billy Spiller18861970Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Cardiff, Pontypridd a Wales; také hrál kriket pro Glamorgan jako pravoruký pálkař; v roce 1921 se stal prvním hráčem, který zaznamenal a století pro Glamorgan v prvotřídním kriketuNarozen v St Fagans, Cardiff[207]
Clive Sullivan19431985Mezinárodní hráč rugby ligy, hrál za týmy jako např Hull FC, Hull Kingston Rovers, Wales a Velká BritánieNarozen v Cardiffu[237]
Maurice Turnbull19061944Hráč mezinárodního kriketu a ragby; pravoruký pálkař, hrál za Glamorgan a Anglie, řídil Glamorgan po dobu deseti sezón; hrál ragby pro týmy jako např Cardiff, London Welsh a Wales; sloužil v Velšské stráže v druhá světová válka, dosáhl hodnosti hlavní, důležitýNarozen v Cardiffu[214]
Nigel Walker1963—Mezinárodní sportovec a hráč rugby; zastupoval Velkou Británii na Letní olympijské hry 1984 na 110 metrů překážek; hrál za Cardiff a WalesNarozen v Cardiffu[238]
Frank Whitcombe19131958Hráč mezinárodní rugby a rugby league; hrál za týmy jako např Cardiff, London Welsh, Broughton Rangers, Bradford Northern, Wales a Velká Británie; bratr George Whitcombe, otec Brian Whitcombe a Frank Whitcombe Jr. a dědeček Martin WhitcombeNarozen v Grangetown, Cardiff[239]
Derek Williams19242014Hráč mezinárodní rugbyové unie, hrál za Cardiff a WalesNarozen v Cardiffu[240]
Johnnie Williams18821916Mezinárodní hráč rugby, hrál za týmy jako např Newport, Cardiff a WalesNarozen v Whitchurch, Cardiff[241]

Ostatní sporty

Paolo Radmilovic
Paolo Radmilovic v roce 1909
názevnarozenýZemřelPopisSpojení s CardiffemČj
Mark Andrews1992–Profesionální zápasník pro WWE; vítěz TNA British Boot CampNarozen v Cardiffu[242]
Ian Barker1966—Námořník, získal stříbrnou medaili v 49er třída na Letní olympijské hry 2000Narozen v Cardiffu[243]
David Broome1940—Mezinárodní show jumper; získal bronzové medaile na 1960 a 1968 Letní olympijské hry, dvě Světový šampionát zlaté medaile a čtyři zlaté medaile mistrovství EvropyNarozen v Cardiffu[244]
Phil Hill1982—Hokejista, hrál za Cardiff Devils, Sheffield Steelers a Velká BritánieNarozen v Cardiffu[245]
Stevie Lyle1979—Hokejista, hrál za týmy jako např Cardiff Devils, Belfastští obři a Basingstoke BisonNarozen v Cardiffu[246]
Ted Peterson19162005Walesský hráč baseballu a bývalý předseda a prezident Velšský baseballový svazNarozen v Kanton, Cardiff[247]
Paulo Radmilovic18861968Vodní pólo hráč a plavec, vyhrál čtyři zlaté medaile na 1908, 1912 a 1920 olympijské hryNarozen v Cardiffu[248]
George Whitcombe19021986Fotbalista a Wales mezinárodní hráč baseballu; bratr Frank Whitcombe, strýc z Frank Whitcombe Jr. a prastrýc z Martin WhitcombeNarozen v Grangetown, Cardiff[239]

Reference

  1. ^ "Životopis Dannie Abse". British Council. Archivovány od originál dne 5. prosince 2014. Citováno 4. února 2013.
  2. ^ "Národní básník z Walesu". Academi. Archivovány od originál dne 9. srpna 2011. Citováno 16. března 2010.
  3. ^ Carradice, Phil (6. září 2011). „Roald Dahl - spojení v Cardiffu“. BBC Wales. Citováno 2. prosince 2014.
  4. ^ „Finch, Peter“. Literatura Wales. Archivovány od originál dne 23. května 2014. Citováno 1. prosince 2014.
  5. ^ „Raná léta ...“ Ken Follett oficiální webové stránky. Archivovány od originál dne 24. ledna 2009. Citováno 16. března 2010.
  6. ^ A b Peter W Jones & Isabel Hitchman (2015). Poválečná po moderní: Slovník umělců ve Walesu. Gomer Press. ISBN  978-184851-8766.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  7. ^ Joyner, Paul. „Welsh Biography Online: John, Sir William Goscombe“. Aberystwyth: Waleská národní knihovna. Citováno 15. února 2010.
  8. ^ „Tři jména, jedna tradice“. Aberystwyth University. Citováno 6. února 2013.
  9. ^ Lacey, Sandra; Stickley, Steve (2011). Lidé jako my: Život s Robem Laceym, autorem knihy Slovo na ulici. Zondervan. p. 50. ISBN  978-0310412533.
  10. ^ Lewis, Gwyneth (18. listopadu 2006). „Chycen mezi dvěma kulturami“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. března 2010.
  11. ^ „Lord Morris z Castle Morris - nekrology“. The Daily Telegraph. 2. května 2001. Citováno 4. února 2013.
  12. ^ „Robert Morton Nance (Mordon)“. Gorseth Kernow. 2002. Archivovány od originál dne 17. května 2011. Citováno 22. března 2010.
  13. ^ „O'Harris, Pixie (1903–1991)“. Australský registr žen. Citováno 22. března 2010.
  14. ^ „Umělec Joan Oxland zemřel ve věku 88 let“. Wales online. 21. července 2009. Citováno 24. prosince 2019.
  15. ^ „Bernice Rubens: nekrolog“. Časy. Londýn. 14. října 2004. Citováno 22. března 2010.
  16. ^ Reed, Nicholas (2008). Sisley na velšském pobřeží. Lilburne Press. ISBN  978-1-901167-20-7.
  17. ^ Mallet, Isabelle (5. listopadu 1944). „Manchester Clergyman; těžká fakta. Howard Spring“. The New York Times. Citováno 22. března 2010.
  18. ^ „Newyorská genealogická a biografická společnost: umělci“. Newyorská genealogická a biografická společnost. Archivovány od originál dne 27. července 2011.
  19. ^ „RS Thomas - otevřený básník Walesu“. BBC novinky. 26. září 2000. Citováno 22. března 2010.
  20. ^ Angela Gaffney (1999). Svatba s jejím uměním, Margaret Lindsay Williams. University of Wales Center for Advanced Welsh and Celtic Studies. ISBN  0947531807.
  21. ^ „Korespondence D. B. Wyndhama Lewise“. Syrakuská univerzita. Citováno 22. března 2010.
  22. ^ „Lougher, Sir Lewis“. Waleská národní knihovna. Citováno 11. března 2013.
  23. ^ „Tajemství úspěchu investora Google“. BBC novinky. 16. října 2007. Citováno 15. února 2010.
  24. ^ Blake, Aled (19. května 2008). „Sony hi-tech podpora pro Bridgend“. Western Mail. Citováno 15. února 2010.
  25. ^ John W. Reps, emeritní profesor. „Plánování města - Christopher J. Yorath - převzato z časopisu The Western Municipal News 8 (září 1913): 298–300“. Ithaca, New York: Vysoká škola architektury, umění a plánování na Cornell University. Citováno 10. února 2011.
  26. ^ Gilbert, Gerard (26. května 2004). „Peter Baynham: Muž je zvíře“. Nezávislý. Citováno 6. února 2013.
  27. ^ „Helenina filmová přestávka do Grace města“. Wales online. 2. listopadu 2006. Citováno 2. prosince 2014.
  28. ^ „Transsexuál se přesune do„ bezpečnějšího “LA“. BBC novinky. 6. září 2005. Citováno 15. února 2010.
  29. ^ Evans, Catherine (9. prosince 2007). „První setkání Katherine a Gethin“. Wales v neděli. Citováno 16. února 2010.
  30. ^ "Richard Marquand - profil celebrit na Rotten Tomatoes". Shnilá rajčata. Citováno 15. února 2010.
  31. ^ Tarrant, Graham (13. března 1997). „Obituary: Terry Nation“. Nezávislý. Citováno 16. února 2010.
  32. ^ Hayward, Anthony (4. února 1999). „Nekrolog: Robin Nedwell“. Nezávislý. Londýn. Citováno 16. února 2010.
  33. ^ Gifford, Denis (25. dubna 1995). „Obituary: Tessie O'Shea“. Nezávislý. Citováno 2. prosince 2014.
  34. ^ „Peter Philp: Spisovatel a obchodník se starožitnostmi, který vytvořil televizní pořad pro jednoho muže, sběratelský klub“. Časy. Londýn. 6. března 2006. Citováno 16. února 2010.
  35. ^ „Špinavý Sanchez muž bodl do obchodu“. BBC novinky. 8. září 2009. Citováno 11. února 2013.
  36. ^ „Velšská herečka vzdává hold svému synovi“. BBC novinky. 12. září 1999. Citováno 10. března 2010.
  37. ^ Bryant, Ben (11. května 2010). „Rozhovor Iwana Rheona“. Buzz Magazine. Citováno 4. března 2013.
  38. ^ „Matthew Rhys: moje oblíbená místa“. Navštivte Wales. Citováno 2. prosince 2014.
  39. ^ Cena, Karen (28. listopadu 2009). „Griff Rhys Jones vstupuje do role Fagina“. Western Mail. Citováno 10. března 2010.
  40. ^ „Self Portrait UK 14–19 - Lisa Rogers“. Kanál 4. Citováno 10. března 2010.
  41. ^ Thomas, Matt (5. ledna 2010). „Stan Stennett, 86 let, je zpět v panto ... ach ano, je!“. Jižní Wales Echo. Citováno 15. února 2010.
  42. ^ Thomas, Matt (15. února 2010). „Proč je život sladký pro zimolezové týdny“. Jižní Wales Echo. Citováno 10. března 2010.
  43. ^ Saunders, Jeraldine (25. prosince 2012). „Denní astrologická předpověď Omarra“. Chicago Tribune. Citováno 11. února 2013.
  44. ^ Strachan, Alan (23. srpna 2005). „Clifford Williams: divadelní režisér s komediálním talentem a úžasným inscenačním vkusem“. Nezávislý. Citováno 15. února 2010.
  45. ^ Rees, Claire (19. ledna 2009). „Role přistání 24 byla největším dnem Petera Wingfielda“. Jižní Wales Echo. Citováno 16. března 2010.
  46. ^ „Individuální záznam - Anne De BEAUCHAMP (AFN: 8XHW-TR)“. FamilySearch. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 11. února 2013.
  47. ^ Pope, Dudley (1977). Životopis sira Henryho Morgana, 1635–1684. Secker & Warburg. p. 62. ISBN  0436377357.
  48. ^ „Stephen Bayley - naši klienti“. Coutts. Citováno 4. února 2013.
  49. ^ "Profily NewsWatch: Jeremy Bowen". BBC novinky. 12. července 2005. Citováno 15. února 2010.
  50. ^ „Moderátoři BBC Radio 2: Lynn Bowles“. BBC Radio 2. Citováno 15. února 2010.
  51. ^ "Život Hugha Cudlippa". Cardiffská univerzita. Archivovány od originál dne 2. března 2010. Citováno 16. března 2010.
  52. ^ "Profily NewsWatch: Guto Harri". BBC novinky. 20. října 2005. Citováno 15. února 2010.
  53. ^ Hanks, Robert (10. května 2003). „John Humphrys: Národní poklad nebo nejdrsnější muž v Británii?“. Nezávislý. Citováno 6. února 2013.
  54. ^ „Komentátor mistrovství světa 1966 umírá“. BBC novinky. 29. června 2007. Citováno 16. února 2010.
  55. ^ „Přednášející rádia Wales: Jason Mohammad“. BBC Radio Wales. 18. července 2008. Citováno 16. února 2010.
  56. ^ „Pocty po smrti bývalého moderátora“. BBC novinky. 3. června 2008. Citováno 16. března 2010.
  57. ^ „BBC One - rentgen - Lucy Owen“. BBC. Citováno 11. března 2013.
  58. ^ „O Jonovi Ronsonovi“. Oficiální web Jon Ronson. Archivovány od originál dne 5. ledna 2010. Citováno 16. března 2010.
  59. ^ „Hrobové místo pro držitele Viktoriina kříže v hrabství Dorset“. Victoria Cross Research. Citováno 11. února 2013.
  60. ^ Jones, Catherine (14. června 2010). „Od městského majetku po vyzdobenou válečnou legendu“. Jižní Wales Echo. Citováno 23. ledna 2013.
  61. ^ „Jeff Linton“. Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  62. ^ „Mathews, Thomas (1676–1751)“. Slovník národní biografie. 37. p. 43.
  63. ^ Hattenstone, Simon (24. října 2009). „Bassey je zpět“. Opatrovník. Londýn. Citováno 23. března 2010.
  64. ^ „Průvodce městem v Cardiffu“. NME. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2009. Citováno 2. prosince 2014.
  65. ^ Williams, Stewart (1989). Cardiff včera. Svazek 20. Barry: Stewart Williams Publishers. p. 111. ISBN  1-870402-30-8.
  66. ^ "Charlotte Church". BBC Wales. 3. července 2009. Citováno 2. prosince 2014.
  67. ^ Morgan, Garethe. „Rapperovi Steffanovi vadí jeho jazyk“. Western Mail. Citováno 23. března 2010.
  68. ^ „Mo Farah - Sonny Double 1 Song - BBC Music“. BBC.
  69. ^ „Dave Edmunds: stále houpá na 65“. BBC Wales. 14.dubna 2009. Citováno 2. prosince 2014.
  70. ^ „Dyfed Wyn Evans“. Oficiální webové stránky. Citováno 2. prosince 2014.
  71. ^ Miloudi, Sarah (28. listopadu 2008). „Maureenin nejnovější hit“. Jižní Wales Echo. Citováno 23. března 2010.
  72. ^ Owens, David (28. června 2012). „Green Gartside od Scritti Politti se vrací do Newportu na festival Busk on the Usk“. Jižní Wales Echo. Citováno 28. ledna 2013.
  73. ^ „Přednášející rádia Wales: Frank Hennessy“. BBC Radio Wales. Citováno 23. března 2010.
  74. ^ „Paul Carey Jones“. Sain. Citováno 8. února 2013.
  75. ^ "Donna Lewis". BBC Wales. 19. srpna 2009. Citováno 23. března 2010.
  76. ^ "Životopis Cerys Matthewsové". BBC Wales. 23. prosince 2008. Citováno 23. března 2010.
  77. ^ „Davies, Clara Novello“. Waleská národní knihovna. Citováno 23. března 2010.
  78. ^ „Ivor Novello“. BBC Wales. 18. listopadu 2008. Citováno 23. března 2010.
  79. ^ "Velšská národní opera". Veškerá hudba. Citováno 30. ledna 2013.
  80. ^ „Baskytarista se připojil k turné The Who“. BBC novinky. 1. července 2002. Citováno 23. března 2010.
  81. ^ "Shakin 'Stevens". BBC Wales. 17. listopadu 2008. Citováno 23. března 2010.
  82. ^ Allen, Gavin (30. listopadu 2009). „Noel Sullivan jede namazaným bleskem z Cardiffu do West Endu“. Jižní Wales Echo. Citováno 23. března 2010.
  83. ^ „Akce na rozloučenou pro rockového hudebníka“. BBC novinky. 24. září 2007. Citováno 23. března 2010.
  84. ^ Eder, Bruce. "Biografie Blue Weaver". Veškerá hudba. Citováno 23. března 2010.
  85. ^ McCarthy, James (19. září 2010). „Den, kdy se Jimi Hendrix zasekl ve velšské skupině Amen Corner“. Wales v neděli. Citováno 8. února 2013.
  86. ^ "Andulka". BBC Wales. 3. července 2009. Citováno 11. února 2013.
  87. ^ Grogan, Siobhan (19. května 2003). "Dobrý život". Opatrovník. Londýn. Citováno 30. března 2010.
  88. ^ „Future of the Left - Recenze alba - Prokletí“. NME. Citováno 14. září 2010.
  89. ^ "Děti ve skleněných domcích - biografie". Roadrunner Records. Archivovány od originál dne 23. března 2010. Citováno 30. března 2010.
  90. ^ "Love Sculpture Biography". Veškerá hudba. Citováno 30. března 2010.
  91. ^ „Los Campesinos! Biografie“. BBC Wales. 18. listopadu 2008. Citováno 30. března 2010.
  92. ^ "Super Furry Animals biografie". BBC Wales. 17. listopadu 2008. Citováno 30. března 2010.
  93. ^ „Frank Hennessy“. BBC Radio Wales. Citováno 30. března 2010.
  94. ^ "Životopis horkých štěňat". BBC Wales. 17. listopadu 2008. Citováno 30. března 2010.
  95. ^ „Utlačovaný“. Hudba BBC. Citováno 8. února 2013.
  96. ^ Lachno, James (7. prosince 2011). „Olympiáda v Londýně v roce 2012: Kdo jsou Underworld, nově jmenovaní hudební ředitelé zahajovacího ceremoniálu?“. The Daily Telegraph. Citováno 2. prosince 2014.
  97. ^ „Zemře šampión práv gayů Leo Abse“. BBC Wales. 20. srpna 2008. Citováno 2. prosince 2014.
  98. ^ „Celia Barlow, práce, Hove“. The Argus (Brighton). Citováno 2. prosince 2014.
  99. ^ Heath, Tony (14. července 1993). „Nekrolog: Donald Box“. Nezávislý. Citováno 13. dubna 2010.
  100. ^ Nejlepší, Jessica (13. listopadu 2012). „Cardiff South a Penarth doplňovací volby: Kandidáti“. Wales online. Citováno 9. února 2013.
  101. ^ „Archivní záznamy Maurice Edelmana“. Warwick University. Citováno 13. dubna 2010.
  102. ^ „Paul Flynn: Volební historie a profil“. Opatrovník. Londýn. Citováno 13. dubna 2010.
  103. ^ "Profil Cheryl Gillan". Konzervativní strana. Citováno 13. dubna 2010.
  104. ^ Keeling, Neal (7. května 2008). „Meredydd Hughes“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 8. února 2013.
  105. ^ Massey, Nina (1. září 2015). „Lord Janner, rodák z Cardiffu, bude příští rok čelit„ zkoušce skutečností ““. walesonline.
  106. ^ „Profil Jonathana Morgana“. Konzervativní strana. Archivovány od originál dne 2. prosince 2009.
  107. ^ „Členové shromáždění - Julie Morgan“. Velšská práce. Archivovány od originál dne 24. dubna 2013. Citováno 9. února 2013.
  108. ^ Clement, Barrie (13. února 1999). „Rhodri Morgan, poslanec za Cardiff West: klaunský princ z Walesu“. Londýn: Nezávislý. Citováno 13. dubna 2010.
  109. ^ „Robertson, Edward Vivian, (1881–1963)“. Životopisný adresář Kongresu Spojených států. Citováno 13. dubna 2010.
  110. ^ „Thomas, Alfred, baron Pontypridd (1840–1927)“. Velšská biografie online (Waleská národní knihovna ). Citováno 13. dubna 2010.
  111. ^ John Agan, Webster Parish historik, „Ozvěny naší minulosti“, starosta David Thomas, Minden Press-Herald, 22. května 2008
  112. ^ Owen, Paul (7. března 2007). „AM, kteří neusilují o znovuzvolení“. Opatrovník. Londýn. Citováno 13. dubna 2010.
  113. ^ "Doktor D. Martyn Lloyd-Jones". Archives Network Wales. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 20. dubna 2010.
  114. ^ Williams, Tryst (24. září 2005). „Proč byl reverend Roger Royle Rossovou noční můrou“. Western Mail. Citováno 9. února 2013.
  115. ^ Volkan, Vamik D. „Nekrolog: David Wilfred Abse, M.D. (1915–2005)“. Skupinová analýza. Sage publikace. 2007 (40).
  116. ^ Ward, Mark (11. května 2006). „Historie se opakuje pro bývalého hackera“. BBC novinky. Citováno 20. dubna 2010.
  117. ^ „Brian D. Josephson - Curriculum Vitae“. Nobel Media AB. Citováno 5. března 2013.
  118. ^ „Narození březen 1941“. BMD Vol 11a. FreeBMD. p. 652. Citováno 16. listopadu 2013.
  119. ^ Podplukovník W. Lockwood Marsh (3. ledna 1930). „Dvacet jedna let pokroku vzducholodi“. Let. Royal Aero Club. p. 86. Citováno 20. dubna 2010.
  120. ^ „Brian Attely“. Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 13. března 2013.
  121. ^ „Fotbal: Lee Baddeley“. footballdatabase.eu. Citováno 9. února 2013.
  122. ^ A b C d E F G h Hayes, Dean (2006). Kdo je kdo z Cardiff City. Breedon knihy. ISBN  1-85983-462-0.
  123. ^ Holt, Gerry (8. prosince 2008). "Modří ptáci se hrnou dohromady". Jižní Wales Echo. Archivovány od originál dne 9. října 2012. Citováno 8. června 2010.
  124. ^ Stevenson, Jonathon; Warren, Dan (26. ledna 2007). "Byl jsi tam..." BBC Sport. Citováno 12. října 2010.
  125. ^ „Craig Bellamy se stěhuje do Cardiffu na hostování“. BBC Sport. 17. srpna 2010. Citováno 12. října 2010.
  126. ^ „Jackie Beynon“. Aberdeen FC Důvěra dědictví. Citováno 13. března 2013.
  127. ^ „Tony Bird - útočník“. Kidderminster Harriers F.C. Citováno 9. února 2013.
  128. ^ Peters, Richard (2. dubna 1997). „Gouldova práce je ohrožena rasovou řadou“. Nezávislý. Citováno 9. února 2013.
  129. ^ „Paul Bodin“. Soccerbase. Citováno 13. března 2013.
  130. ^ „Trenér Nigel Boulton“. William Carey University. Archivovány od originál dne 7. února 2012.
  131. ^ Reid, J.D. (21. května 1979). „Podívej se na mě! Jsem Giorgio Chinaglia! Porazil jsem tě!“. Sports Illustrated. Citováno 13. března 2013.
  132. ^ Witcoop, Darren (3. dubna 2010). „Hvězdy labutí hvězdy z Cardiffu zakazují střety kvůli obavám o bezpečnost“. Denní zrcadlo. Citováno 12. října 2010.
  133. ^ „Syn hrdiny z roku 1927 podporuje Bluebirds“. BBC novinky. 14. května 2008. Citováno 12. října 2010.
  134. ^ „Aaron Davies“. Soccerbase. Citováno 13. března 2013.
  135. ^ "Nick Deacy". Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 9. února 2013.
  136. ^ Kent, Jeff (1996). Osobnosti Port Vale. Witan Books. p. 82. ISBN  0-9529152-0-0. JAKO V  0952915200.
  137. ^ Struthers, Greg (18. května 2008). „Caught in Time: Cardiff City dosáhne semifinále Poháru vítězů pohárů, 1968“. Sunday Times. Citováno 26. prosince 2010.
  138. ^ „Phil Dwyer“. Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 9. února 2013.
  139. ^ „Swansea přináší zapůjčené Velikonoce MK Donsa Jermaine“. BBC Sport. 25. listopadu 2010. Citováno 13. ledna 2011.
  140. ^ „Herbie Evans“. ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  141. ^ Matthews, Tony (1995). Birmingham City: Kompletní záznam. Derby: Breedon Books. str. 85–86. ISBN  978-1-85983-010-9.
  142. ^ „Philip Evans“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 26. prosince 2010.
  143. ^ „Chris Fry“. Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 9. února 2013.
  144. ^ Philips, Terry (11. ledna 2009). "Cardiff City oko Ryan Giggs snášet". Wales v neděli. Citováno 26. prosince 2010.
  145. ^ „Martyn Giles“. Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 11. února 2013.
  146. ^ "Ryan Green". Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 11. února 2013.
  147. ^ „Joe Jacobson“. Sky Sports. Citováno 23. ledna 2013.
  148. ^ „Paul James“. Síň slávy kanadského fotbalu. Citováno 23. ledna 2013.
  149. ^ "Keenor" vyřazen z laskavosti "v roce 1927 FA Cup se rozběhl". Jižní Wales Echo. 17. března 2009. Citováno 23. ledna 2013.
  150. ^ "Joe Ledley: Životopis a statistiky". Fotbalový svaz Walesu. Citováno 23. ledna 2013.
  151. ^ Blake, Aled (20. srpna 2004). "Cardiff City, oddaný Arthur" Buller "Lever umírá ve věku 84". Western Mail. Citováno 9. února 2013.
  152. ^ Witcoop, Darren (28. října 2006). „Tarki je stále připraven jít s proudem“. Jižní Wales Echo. Citováno 23. ledna 2013.
  153. ^ „Kaid Mohamed“. Sdružení statistiků fotbalu. Citováno 11. února 2013.
  154. ^ „Aaron Morris“. Sky Sports. Citováno 23. ledna 2013.
  155. ^ "Kurt Nogan: Fotbalové statistiky". Soccerbase. Citováno 5. března 2013.
  156. ^ „Pocta Lee Nogana Garymu Speedovi“. The Press (York). 3. prosince 2011. Citováno 23. ledna 2013.
  157. ^ „Howard Pritchard“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 23. ledna 2013.
  158. ^ Risoli, Mario (23. prosince 2003). „Velšští velikáni vzdávají hold Gil the Blade“. Western Mail. Citováno 23. ledna 2013.
  159. ^ Phillips, Terry (15. srpna 2009). „Útočník ex-Bluebirds Roberts se přihlásil v parku Maesteg“. Jižní Wales Echo. Citováno 23. ledna 2013.
  160. ^ Peskett, Roy; Williams, Tony (1970). Rothmans Football Year Book, 1970–71. Lennard / Queen Anne Press. ISBN  0-362-00071-9.
  161. ^ Shuttleworth, Peter (9. května 2008). „Rodrigues 'deja vu Cardiff sen“. BBC Sport. Citováno 23. ledna 2013.
  162. ^ Corrigan, James (6. ledna 2007). „Starý chlapec z Cardiffu se vrací, aby vyvolal dny zabíjení obrů“. Nezávislý. Citováno 23. ledna 2013.
  163. ^ Phillips, Terry (13. června 2008). „Brief City return for Searle“. Jižní Wales Echo. Citováno 23. ledna 2013.
  164. ^ „Katie Sherwoodová“. Chelsea FC Archivovány od originál dne 25. listopadu 2012. Citováno 2. prosince 2014.
  165. ^ Mlller, Clare (22. listopadu 2010). „Bývalý kapitán Fred je navždy Bluebird“. Jižní Wales Echo. Citováno 28. ledna 2013.
  166. ^ „FAW truchlit obránce Ron Stitfall“. BBC novinky. 24. června 2008. Citováno 28. ledna 2013.
  167. ^ Sharkey, Moira (13. října 2007). „Bývalí žáci se sejdou na sté výročí“. Jižní Wales Echo. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 28. ledna 2013.
  168. ^ Honeyball, Lee (6. března 2005). „Triumf a zoufalství: Terry Yorath“. Pozorovatel. Citováno 28. ledna 2013.
  169. ^ „Steve Barry Bio, statistiky a výsledky“. Sportovní reference. Archivovány od originál dne 18. dubna 2020. Citováno 19. března 2013.
  170. ^ „Matt Elias Biography“. Sportovní reference. Archivovány od originál dne 18. dubna 2020. Citováno 20. dubna 2010.
  171. ^ Livingstone, Tomos (6. února 2010). „Baronka Tanni určila, že její titul bude mít velšské spojení.“. Western Mail. Citováno 20. dubna 2010.
  172. ^ "Colin Jackson". UK Athletics. Archivovány od originál dne 5. prosince 2014. Citováno 2. prosince 2014.
  173. ^ „Sprintující tajemství Johna McFalla“. BBC Sport. 13. června 2008. Citováno 20. dubna 2010.
  174. ^ „Atletika: Rhys Williams vystřelil na mistrovství světa“. Jižní Wales Echo. 14. srpna 2010. Citováno 20. dubna 2010.
  175. ^ „Dennis Avoth“. BoxRec. Citováno 19. března 2013.
  176. ^ Hutchinson, Clare (29. července 2009). „Joe Calzaghe se vrací v životopisném filmu Howarda Winstoneho“. Western Mail. Citováno 18. května 2010.
  177. ^ Jones, Gareth (3. března 2007). „Box: Buckland může přinést titul zpět do města“. Jižní Wales Echo. Citováno 25. března 2013.
  178. ^ Davies, Sean (11. dubna 2002). „Jim Driscoll“. BBC Sport. Citováno 18. května 2010.
  179. ^ O'Neill, Dan (16. února 2010). „V den, kdy se Cardiff rozloučil s legendou“. Jižní Wales Echo. Citováno 18. května 2010.
  180. ^ Davies, Sean (8. dubna 2002). „Jack Petersen“. BBC Sport. Citováno 18. května 2010.
  181. ^ A b Keating, Frank (30. října 2007). „Calzaghe koruny století bezstarostných a nebojácných“. Opatrovník. Londýn. Citováno 18. května 2010.
  182. ^ „Trevor Arnott“. ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  183. ^ "Pat Brain". ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  184. ^ „Mike Cann: England Cricket“. ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  185. ^ „Frank Clarke“. ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  186. ^ „John Davis: England Cricket“. ESPNcricinfo. Citováno 23. ledna 2013.
  187. ^ „Roger Davis: England Cricket“. ESPNcricinfo. Citováno 23. ledna 2013.
  188. ^ „John Glover: England Cricket“. ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  189. ^ „Ralph Hancock“. Kriketový archiv. Citováno 7. března 2013.
  190. ^ „Ernie Harris“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  191. ^ "Eustace Hill". ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  192. ^ "Evelyn Hill". Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  193. ^ „Marvyn Hill“. Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  194. ^ „Vernon Hill“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  195. ^ „Gwyn Hughes“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  196. ^ „Tom Maynard“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  197. ^ „Niel Morgan“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  198. ^ „Trevil Morgan“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  199. ^ „Hugh Morris“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  200. ^ „Ricky Needham“. Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  201. ^ „Michael Newbold“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  202. ^ „Anuerin Norman: England Cricket“. ESPNcricinfo.
  203. ^ „Jim Pleass“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  204. ^ „George Reed“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  205. ^ „John Riches“. Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  206. ^ „Norman Riches“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  207. ^ A b „Billy Spiller“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  208. ^ "Cecil Spiller". ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  209. ^ „Jame Sylvester“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  210. ^ "Ryan Sylvester". ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  211. ^ „Harry Symonds“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  212. ^ „Cyril Tamplin“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  213. ^ "Tom Taylor". Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  214. ^ A b „Maurice Turnbull“. ESPNcricinfo. Citováno 11. března 2013.
  215. ^ „Huw Waters: England Cricket“. ESPNcricinfo. Citováno 7. března 2013.
  216. ^ „Alan Wilkins“. ESPNcricinfo. Citováno 12. března 2013.
  217. ^ "Historie společnosti". Reg Braddickovy cykly. Archivovány od originál dne 10. června 2013. Citováno 25. března 2013.
  218. ^ „Tým elitních závodů 2007“. Haul'n Ass / Primal Racing. Archivovány od originál dne 1. dubna 2010. Citováno 18. května 2010.
  219. ^ McManus, Gerry. „Rozhovor s Geraintem Thomasem“. cyclingnews.com. Citováno 18. května 2010.
  220. ^ „Cardiff Blues: Jednotka: První XI: Cory Allen“. Cardiff Blues. Citováno 2. prosince 2014.
  221. ^ „Baber, Gareth: Síň slávy: Hrající personál“. Pontypridd RFC. Archivovány od originál dne 3. října 2012. Citováno 28. ledna 2013.
  222. ^ „Billy Boston“. Wigan Warriors. Citováno 30. ledna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  223. ^ „Harry Bowcott“. ESPNscrum. Citováno 25. března 2013.
  224. ^ "Profily týmu: Aled Brew". Velšská ragbyová unie. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 25. března 2013.
  225. ^ „Nathan Brew Leaves Scarlets“. Šarlatové. 4. prosince 2008. Citováno 25. března 2013.
  226. ^ „John Alf Brown“. ESPNscrum. Citováno 25. března 2013.
  227. ^ „Percy Bush“. ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  228. ^ „Chris Czekaj“. Cardiff RFC. Citováno 28. ledna 2013.
  229. ^ Hadfield, Dave (23. června 1993). „Nekrolog: Colin Dixon“. Nezávislý. Citováno 30. ledna 2013.
  230. ^ „Steve Ford“. ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  231. ^ „Reggie Gibbs“. ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  232. ^ „Hugh Ingledew“. Kriketový archiv. Citováno 11. března 2013.
  233. ^ Jenkins, John M .; et al. (1991). Kdo je kdo z velšských mezinárodních ragbyových hráčů. Wrexham: Bridge Books. p. 76. ISBN  1-872424-10-4.
  234. ^ „Gareth Llewellyn“. ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  235. ^ „Matthew Robinson“. ESPNscrum. Citováno 11. března 2013.
  236. ^ "Nick Robinson". ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  237. ^ „Clive Sullivan si pamatoval během měsíce černé historie“. BBC. 21. října 2010. Citováno 28. ledna 2013.
  238. ^ „Nigel Walker“. ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  239. ^ A b Woolford, Anthony (20. března 2012). „Whitcombe skvělá výrobní linka v Grangetownu“. Jižní Wales Echo. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 30. ledna 2013.
  240. ^ „Derek Williams“. ESPN Scrum. Citováno 12. března 2013.
  241. ^ „Johnny Williams“. ESPNscrum. Citováno 28. ledna 2013.
  242. ^ http://www.impactwrestling.com/roster/Wrestler-Roster/item/6337-Mandrews. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  243. ^ „Ian Barker Bio, statistiky a výsledky“. Sportovní reference. Archivovány od originál dne 18. dubna 2020. Citováno 19. března 2013.
  244. ^ „David Broome“. Sports Reference LLC. Archivovány od originál dne 17. dubna 2020. Citováno 25. března 2013.
  245. ^ "Phil Hill". Cardiff Devils. Archivovány od originál dne 15. února 2013. Citováno 28. ledna 2013.
  246. ^ „Lyle opouští Devils Lair“. BBC Sport. 23. května 2001. Citováno 28. ledna 2013.
  247. ^ John Day, Kolem základen: Ted Peterson Tribute edition, 1997 Newport Printing Company
  248. ^ „Hledání čtyř zlatých olympioniků“. BBC novinky. 17. července 2008. Citováno 15. února 2010.