Muž, který věděl příliš mnoho (film z roku 1934) - The Man Who Knew Too Much (1934 film)

Muž, který věděl příliš mnoho
Muž, který věděl příliš mnoho (film z roku 1934) .jpg
Americký filmový plakát
Režie:Alfred Hitchcock
ProdukovanýMichael Balcon (uncredited)
NapsánoCharles Bennett
D. B. Wyndham-Lewis
Edwin Greenwood (scénář)
A.R. Rawlinson (scénář)
V hlavních rolíchLeslie Banks
Edna Best
Peter Lorre
Nova Pilbeam
Frank Vosper
Hudba odArthur Benjamin
KinematografieCurt Courant
Upraveno uživatelemHugh Stewart
DistribuoványGaumont-British Picture Corporation
Datum vydání
  • Prosince 1934 (1934-12) (Spojené království)
Provozní doba
75 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet40 000 £ (odhad)[1]

Muž, který věděl příliš mnoho je Brit z roku 1934 thrillerový film režie Alfred Hitchcock, představovat Leslie Banks a Peter Lorre a propuštěn Gaumont Britové. Byl to jeden z nejúspěšnějších a nejuznávanějších filmů Hitchcockova britského období.

Tento film je prvním Hitchcockovým filmem používajícím tento název a poté byl následován jeho vlastním Film z roku 1956 se stejným názvem představovat výrazně odlišnou zápletku a scénář. Druhý film představoval James Stewart a Doris Day, a byl vyroben pro Paramount Pictures. Oba filmy mají velmi odlišný tón. V rozhovoru pro celou knihu Hitchcock / Truffaut (1967), v reakci na filmaře François Truffaut Tvrzení, že aspekty remaku byly mnohem lepší, odpověděl Hitchcock: „Řekněme, že první verze je dílem talentovaného amatéra a druhou vytvořil profesionál.“ Bylo však řečeno, že toto tvrzení nelze brát v nominální hodnotě.[2][3][4]

Film z roku 1934 nemá kromě názvu společného nic společného G. K. Chesterton rok 1922 kniha stejného jména. Hitchcock se rozhodl použít název, protože držel filmová práva na některé příběhy v knize.[2][5]

Synopse

Bob a Jill Lawrence (Leslie Banks a Edna Best ), britský pár na výlet do Švýcarsko s jejich dcerou Betty (Nova Pilbeam ), spřátelit se s Francouzem Louisem Bernardem (Pierre Fresnay ), který pobývá v jejich hotelu. Jill se účastní a střelba z hliněného holuba soutěž. Dostane se do finále, ale prohraje s mužským ostrostřelcem Ramonem (Frank Vosper ), protože v rozhodující chvíli ji rozptylují zvonivé hodinky patřící Abbottovi (Peter Lorre ).

Toho večera je Louis zastřelen, když s ním Jill tančí. Než zemře, řekne Jill, kde najde notu určenou pro Brity konzul; ona zase říká Bobovi. Bob přečte poznámku, která varuje před plánovaným mezinárodním zločinem.

Zločinci podílející se na střelbě unesou Betty a hrozí, že ji zabijí, pokud její rodiče někomu řeknou, co vědí. Nelze vyhledat pomoc u policie, Bob a Jill se vracejí do Anglie, kde zjistí, že skupina pod vedením Abbotta najala Ramona, aby během koncertu v Royal Albert Hall. Jill se zúčastní koncertu a odhodí Ramonův cíl ​​křikem v rozhodující chvíli.

Zločinci se vracejí do svého doupěte za chrámem a uctívání slunce kult. Bob vstoupil do chrámu a hledal Betty a oba jsou uvězněni ve vedlejším domě. Policie obklopí budovy a následuje přestřelka. Zločinci vydrželi, dokud nedojde jejich munice a většina z nich byla zabita.

Betty vylezla na střechu a prchla před Ramonem, který ji následoval. Policejní střelec se neodvažuje na něj střílet, protože Betty je tak blízko. Jill popadne pušku a zastřelí Ramona, který spadne ze střechy. Policie zaútočí na budovu. Abbott, zločinecký duchovní otec, se skrývá uvnitř, ale je zrazen zvonením hodinek a policie ho zastřelí. Betty je smířena se svými rodiči.

Obsazení

Výroba

Před přechodem na projekt se údajně na Hitchcockovi pracovalo Road House (1934), který nakonec režíroval Maurice Elvey.[6] Film začal, když Hitchcock a spisovatel Charles Bennett pokusil se přizpůsobit a Buldok Drummond příběh se točí kolem mezinárodních spiknutí a únosu dítěte; jeho původní název byl Bulldog Drummond's Baby. Dohoda o adaptaci propadla a rámec spiknutí byl znovu použit ve scénáři pro Muž, který věděl příliš mnoho, samotný název převzat z nepříbuzného G.K. Chesterton sestavení.[2][5]

Příběh je připočítán k Bennettovi a D. B. Wyndham Lewis. Bennett tvrdil, že Lewis byl najat, aby napsal nějaký dialog, který se nikdy nepoužil, a neposkytl žádný z příběhů, ačkoli tento účet byl sporný.[7][2]

to bylo Peter Lorre druhý film v angličtině po filmu vícejazyčná verze z M (1931). Ale stále nebyl schopen mluvit anglicky, protože teprve nedávno uprchl nacistické Německo a naučil se jeho řádky foneticky.[8][2]

Výstřel na konci filmu byl založen na Sidney Street Siege, skutečný incident, ke kterému došlo v londýnském East Endu (kde Hitchcock vyrostl) 3. ledna 1911.[9][10][11] Výstřel nebyl zahrnut v Hitchcockově 1956 předělat.[12]

Hitchcock najal australského skladatele Arthur Benjamin napsat hudební skladbu speciálně pro scénu na Royal Albert Hall. Hudba známá jako Kantáta bouřkových mraků, se používá jak ve verzi z roku 1934, tak v remaku z roku 1956.[2]

Portrét Alfreda Hitchcocka se objeví 33 minut do filmu. Je vidět, jak v černém trenčkotu přechází zprava doleva přes ulici, než Bob a Clive vstoupí do kaple.

Uvolnění

Muž, který věděl příliš mnoho otevřen v Londýně v prosinci 1934.[13] Film získal své otevření v New Yorku dne 21. března 1935.[13]

Recepce

Současné recenze byly pozitivní, s C.A. Lejeune z Pozorovatel říkat, že on byl “šťastný z tohoto filmu [...] kvůli jeho velmi lehkomyslnosti, jeho upřímnému odmítnutí dopřát si jemnosti, což je nejslibnější dílo, které Hitchcock od té doby vytvořil Vydírání ".[14] The Daily Telegraph odkazoval se na to jako na „nápadný návrat“ pro Hitchcocka, zatímco Denní pošta uvedl, že „Hitchcock opět skočil do přední řady britských režisérů.“[14] The New York Times ocenil film jako „nejdrsnější melodramatu nového roku“, přičemž poznamenal, že byl „napínavě napsán“ a „skvěle provedený kousek vyprávění“.[15] Recenze ocenila Hitchcocka jako „jednoho z nejskvělejších a nejnápaditějších anglických filmařů“ a uvedla, že Lorre „chybí příležitost být komorou hrůzy v jednom člověku [M ] „ale“ je určitě něco k vidění, “srovnává ho příznivě s hercem Charles Laughton.[15]

Tento film má hodnocení schválení 88% Shnilá rajčata na základě 32 recenzí s průměrným hodnocením 7,76 / 10.[16]

Autorská práva a stav domácího videa

Muž, který věděl příliš mnoho, stejně jako všechny britské Hitchcockovy filmy, je celosvětově chráněn autorskými právy[17][18] ale byl těžce pašoval na domácím videu.[19] Navzdory tomu se na DVD, Blu-ray a videu na vyžádání objevila různá licencovaná a obnovená vydání od společnosti Network imprint ve Velké Británii a Kritérium ve Spojených státech.[2]

Reference

  1. ^ PRÁCE S HITCHCOCKEM Montagu, Ivor. Zrak a zvuk; London Vol. 49, vydání 3, (léto 1980): 189.
  2. ^ A b C d E F G „Sběratelská příručka Alfreda Hitchcocka: Muž, který věděl příliš mnoho (1934)“. Brenton Film.
  3. ^ Coe, Jonathane. „Muž, který věděl příliš mnoho“. Zrak a zvuk. BFI. Archivovány od originál dne 8. ledna 2006. Citováno 28. listopadu 2019.
  4. ^ Truffaut, Francois; Hitchcock, Alfred; Scott, Helen G. (1984). Hitchcock. google.com. ISBN  9780671604295.
  5. ^ A b "The Making of The Man Who Knew Too Much", Muž, který věděl příliš mnoho (1956) DVD
  6. ^ Ryall str.103
  7. ^ Pat McGilligan, "Charles Bennett", Backstory 1, str. 25
  8. ^ „Příručka pro sběratele filmů ve vícejazyčné verzi: M (1931)“. Brenton Film.
  9. ^ TimeOut Review: „přestřelka znovu nařizuje obléhání Sidney Street“
  10. ^ "Posouzení". Screenonline.org. po vzoru notoricky známého obléhání Sidney Street z roku 1911
  11. ^ "Posouzení". Britmovie.co.uk. na základě obléhání ulice Sidney
  12. ^ TCM.com
  13. ^ A b „Muž, který věděl příliš mnoho“. Americký filmový institut. Citováno 1. prosince 2016.
  14. ^ A b Yacowar 2010, str. 135.
  15. ^ A b Sennwald, Andre (31. března 1935). „Peter Lorre, básník zatracených“. New York Times. str. X3.
  16. ^ "Muž, který věděl příliš mnoho (1935)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 15. září 2019.
  17. ^ „Sběratelská příručka Alfreda Hitchcocka: Zabití mýtu ve veřejném vlastnictví“. Brenton Film.
  18. ^ „Alfred Hitchcock: Vytočte © pro autorská práva“. Brenton Film.
  19. ^ „Bootlegs Galore: The Great Alfred Hitchcock Rip-off“. Brenton Film.

Zdroje

  • Ryall, Tom. Alfred Hitchcock a britské kino. Athlone Press, 1996.
  • Yacowar, Maurice (2010). Hitchcockovy britské filmy. Wayne State University Press. ISBN  978-0814334942.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Youngkin, Stephen D. (2005). The Lost One: A Life of Peter Lorre. University Press of Kentucky. ISBN  0-8131-2360-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy