Seznam veřejného umění v Cardiffu - List of public art in Cardiff - Wikipedia

The Velšský národní válečný památník (Vážený pane Ninian Comper, 1924–8) v parku Cathays Park, zobrazující sochy Bertrama Pegrama

Tohle je seznam veřejného umění v Cardiff, Wales, v rámci hranice města a kraje, včetně sochy, sochy, nástěnné malby a další významná umělecká díla umístěná venku na veřejnosti.

Adamsdown

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Ukřižování s Marií a Johnem	Sochařství	Kostel sv. Němce, Star Street	1965	Frank Roper	—	[1]

Bute Park

obraz	Název / předmět	Poloha a souřadnice	datum	Umělec / designér	Typ	Materiál	Rozměry	Označení	Vlastník / správce	Poznámky
Více obrázků	Zvířecí zeď	Bute Park	1887–8; 1930–1	Thomas Nicholls a Alexander Carrick (Architekt: William Burges)	Sochy			Stupeň I.		[2]
	Awen	Mimo Royal Welsh College of Music and Drama	1975	Charles l'Anson	Sochařství					[3]
	Liška a sova	Bute Park	2004	Nansi Hemming	Řezba stromů					[4]

Kanton

obraz	Název / předmět	Poloha a souřadnice	datum	Umělec / designér	Typ	Materiál	Rozměry	Označení	Vlastník / správce	Poznámky
	Joyance	Thompsonův park	C. 1899	William Goscombe John	Sochařství					[5]
	Billy pečeť	Victoria Park	1997	David Petersen	Sochařství	Ocel a kámen				[6]

Cardiffský záliv

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Poznámky	Zdroj
	3 elipsy pro 3 zámky		Cardiff Bay Barrage	2007	Felice Varini	—	První socha Variniho ve Velké Británii, tato socha byla rokem plánování a stála 25 000 liber.	[7][8]
	Místo setkání na soklu		Senedd	2006	Richard Harris	—	Richard Harris vytvořil 45 tuna socha z 39 břidlicových desek. Břidlice byla z Cwt y Bugail Quarry v severní Wales.	[7]
	Zvířecí zeď		Century Wharf	2009	—	Gitta Gschwendtner		[9]
	Antarktida 100 Kapitáne Scotte Pamětní	Mozaiková socha	Waterfront Park	2003	Jonathon Williams	—		[9]
	Lavičky Beastie	Sochy	Britannia Quay a Waterfront Park	1994	Gwen Heeney	—	Devět cihelných soch je založeno na tvorech uvedených v Dylan Thomas "Balada o návnadě s dlouhýma nohama". Cihly vyrobil Dennis z Ruabonu, stejná firma, která o století dříve vyrobila vnější terakotovou výzdobu Pierhead Building.	[10]
	Cader Idris	Sochařství	Cardiff Bay Wetlands Reserve	1999	William Pye	—	Dříve umístěno v Centrální náměstí mimo Hlavní nádraží v Cardiffu. Pye čerpal inspiraci pro práci zejména z hor, jezer a údolí Walesu Cader Idris v Snowdonia	[11][12][13]
	Náklad	Architektonické sochy	Bute Street a Stuart Street	2000	Brian Fell	—		[14]
	Keltský prsten	Sochařství	Roald Dahl Plass	1993	Harvey Hood	—		[15]
	Spravedlnost	Architektonická socha	Portland House, West Bute Street	C. 1926–1927	J. A. Stevenson	F. C. R. Palmer a W. F. C. Holden		[16]
	Z jámy do přístavu	Sochařství	Roath Basin	2005	John Clinch a John Buck	—	Socha byla vyvinuta z originální makety John Clinch, zvětšena a modelována Michaelem a Caroline Croftonovými.[Citace je zapotřebí ]	[17]
	Landsea Square Water Feature	Sochařství	Náměstí Landsea	2000		Jo Johnson Landscape Architects		[18]
	Maják (Modrý maják)	Sochařství	Policejní stanice v Cardiff Bay	2009	Mark Renn	—	60 stop vysoká ocelová socha majáku (s modrým blikajícím světlem), kterou si objednal Policie jižního Walesu za cenu 75 000 £.	[19][20]
	Díváme se oběma způsoby	Sochařství	Lloyd George Avenue	2001	David Kemp	—	Socha siluety je přibližně 10 stop vysoká a 10 stop široká. Je vyroben z lakovaného měkkého ocelového plechu, na jedné straně růžový a na druhé modrý.	[21][22]
	Válečný památník obchodních námořníků	Sochařství	Blízko Senedd	1994–1996	Brian Fell	—		[23]
	Ivor Novello	Socha	Roald Dahl Plass	2009	Peter Nicholas	—		[24]
	Pobl Fel Ni / Lidé jako my	Sochy	Dřevěný	1993	John Clinch	—		[25]
	Portrétní lavička	Sochy	Pont y Werin	2010	—	—	Dvojrozměrné postavy Sybil Williamsové, zakladatelky cyklistické charity Pedal Power v Cardiffu, Jasona Stonea, hráče ledního hokeje Cardiff Devils a Lydia Harris, 10letá žák základní školy Mount Stuart, laserově řezaná Cortenova ocel. Tři lidé z Údolí Glamorgan jsou připomínány na Penarth straně mostu.	[26]
	Plachty	Sochařství	Nákupní park Cardiff Bay	1996	Richard Thornton	—		[27]
	Loď v láhvi	Sochařství	Nákupní park Cardiff Bay	2004	Melissa Gibbs	—		[28][29]
	Vodárenská věž	Sochařství / fontána	Roald Dahl Plas	2000	William Pye	—		[30]
	Manželka na vlně oceánu	Sochařství	Graving Docks	1993	Graham Ibbeson	—		[31]
	Světová harmonie míru socha Socha Sri Chinmoy	Socha	Waterfront Park	2012	Kaivalya Torpy	—	Odhalen 11. března 2012 u příležitosti 25. výročí World Harmony Run.	[32][33]
	Žlutá lavička	Sochařství	Longueil Close	1999	Andrew Rowe	—		[34]

Cathays

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Svatý Michal zvítězil nad Ďáblem	Architektonická socha	Kostel svatého Michaela a všech andělů, Whitchurch Road	C. 1995	Theo Grunwald	—	[35]

Cathays Park

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Henry Bruce, 1. baron Aberdare	Socha	Alexandra Gardens	1895–8	Herbert Hampton	—	[36]
	Věda a vzdělávání	Architektonická socha	Cardiffský korunní soud	1901–4	Donald McGill	Lanchester, Stewart a Rickards	[37]
	Obchod a průmysl	Architektonická socha	Cardiffský korunní soud	1901–4	Paul Raphael Montford	Lanchester, Stewart a Rickards	[38]
	Poezie a hudba	Architektonická socha	Cardiffská radnice	1901–4	Paul Raphael Montford	Lanchester, Stewart a Rickards	[39]
	Jednota a vlastenectví	Architektonická socha	Cardiffská radnice	1901–4	Henry Poole	Lanchester, Stewart a Rickards	[40]
	Moře přijímající Severn	Architektonická socha	Cardiffská radnice	1901–4	Paul Raphael Montford	Lanchester, Stewart a Rickards	[41]
	Taff, Rhymney a Ely	Architektonická socha	Cardiffská radnice	1901–4	Henry Poole	Lanchester, Stewart a Rickards	[42]
	Velšský drak	Architektonická socha	Cardiffská radnice (střecha)	1904	Henry Charles Fehr	Lanchester, Stewart a Rickards	[43][44]
	John Cory	Socha	Gorseddovy zahrady	1904–6	Vážený pane William Goscombe John	—	[45]
	Jihoafrický válečný památník	Pamětní	Avenue krále Edwarda VII	1905–9	Albert Toft	—	[46]
	Gwilym Williams	Socha	Před korunním soudem v Cardiffu	1906–10	Vážený pane William Goscombe John	—	[47]
	Hornictví	Sochařská skupina	Budova Glamorgan	1908–12	Albert Hodge	—	[48]
	Navigace	Sochařská skupina	Budova Glamorgan	1908–12	Albert Hodge	—	[49]
	Godfrey Morgan, 1. vikomt Tredegar	Jezdecká socha	Radniční trávník	1909	Vážený pane William Goscombe John	—	[50]
	Hornictví	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Thomas John Clapperton	Smith a Brewer	[51][52]
	Lodní doprava	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Thomas John Clapperton	Smith a Brewer	[51][52]
	Pravěké období	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Gilbert Bayes	Smith a Brewer	[51]
	Klasické období	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Gilbert Bayes	Smith a Brewer	[51]
	Středověké období	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Richard Garbe	Smith a Brewer	[51]
	Moderní období	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Richard Garbe	Smith a Brewer	[51]
	Učení se	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Thomas John Clapperton	Smith a Brewer	[51]
	Umění	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Bertram Pegram	Smith a Brewer	[51]
	Hudba	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	David Evans	Smith a Brewer	[51]
	Draci a lvi	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1914–15	Bertram Pegram	Smith a Brewer	[51]
	Lord Ninian Crichton-Stuart	Socha	Gorseddovy zahrady	1915–9	Vážený pane William Goscombe John	—	[53]
	Velšský národní válečný památník	Pamětní	Alexandra Gardens	1924–8	Bertram Pegram	Vážený pane Ninian Comper	[54]
	John Crichton-Stuart, 3. markýz z Bute	Socha	Friary Gardens	1930	James Pittendrigh Macgillivray	—	[55]
		Reliéfní socha	Budova sekvoje	1960–1	Edward Bainbridge Copnall	Percy Thomas a syn	[56]
	David Lloyd George	Socha	Gorseddovy zahrady	1955–60	Michael Rizzello	—	[57]
	Zemědělství	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1962–65		T. Alwyn Lloyd a Gordon	[58]
	Těžba břidlice	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1962–65		T. Alwyn Lloyd a Gordon	[58]
	Three Obliques (Walk In)	Sochařství	Mimo Cardiff University School of Music	1968	Dáma Barbara Hepworthová	Sir Alex Gordon	[59][60]
	Válka o Falklandy Památník (Cardiff)	Pamětní kámen	Alexandra Gardens	1982			[61]
	červený drak	Sochařství	Budova Bute	1984	David Petersen	Ivor Jones a Percy Thomas	[62][63]
	Reguarding Guardians of Art	Architektonická socha	Národní muzeum v Cardiffu	1988–90	Dhruva Mistry	—	[64][65]
	Památník velšským dobrovolníkům v španělská občanská válka	Pamětní kámen	Alexandra Gardens	1992			[66]
	Dívka	Sochařství	Gorseddovy zahrady	2005	Robert Thomas	—	[67]
	Mind's Eye	Keramická plastika	Tower Přednáškové divadlo, Cardiffská univerzita, Park Place	2006-07	Peter Randall-Page	—	[68][69]
	Kámen daru života	Pamětní kámen	Alexandra Gardens	2007			[70]
	Welsh National Falklands War Memorial	Pamětní kámen	Alexandra Gardens	2007			[71]

Centrum města

Oblast je ohraničena River Taff na západ, Civic center na sever a železniční tratě a dvě železniční stanice - Central a Queen Street - na jih a východ.

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Poznámky	Zdroj
	Vystoupit	Sochařství	Mary Anne Street, venku Tŷ admirále	2014	S. Mark Gubb	—	Odhaleno 17. prosince 2014. 10 metrů vysoký, osvětlený blesk z oceli a skla.	[72]
	Alegorie obchodu s textilem	Reliéfní socha	Howells obchodní dům	1930	—	Partnerství Percy Thomas		[73]
	Všechny ruce	Sochařství	Custom House Street	2001	Brian Fell	—	Sochařství běží po stezce Glamorganshire Canal zobrazující pracovníky kanálu, kteří tahají čluny lany.[73]	[73]
	Aliance	Sochařství	Hayes Place	2009	Jean-Bernard Métais	—	Zahrnuje zářící kapalinu, promítané světlo a text (autor: Peter Finch )	[74][75]
	Oko pro lidi	Mozaika	Thomsonův dům, ulice Havelock	1959	Ray Howard-Jones	—	V roce 1958 Howard-Jones vyhrál národní soutěž pořádanou Western Mail na mozaiku mimo jejich nové sídlo. Mozaika (a budova) byla zničena v roce 2008.	[76]
	Aneurin Bevan	Socha	Queen Street	1987	Robert Thomas	—		[77]
	Boty, 36 až 38 Queen Street	Malování	Queen Street			Stephen Bonutto	Originální design je mozaika, která by byla za obrazem	[78]
	Cardiff hlavní nádraží mozaiky	Mozaika	Cardiff hlavní nádraží	2003	Rob Turner	—		[14]
	Šachové sady	Pouliční nábytek	Hayesovi	2009	Bedwyr Williams	—		[79]
	Připojte 4 nebo 5	Lehká socha	Železniční most Wood Street	2009	Adrian Stuart	DO-Architecture Ltd.	Osvětlené LED instalace pod oblouky mostu.	[80][81]
	Pítko	Pítko	Dokovací podavač	1862	W. a T. Wills	—		[82]
	Jim Driscoll	Socha	Bute Terasa	1997	Philip Blacker	—		[24]
	Rodinná skupina	Sochařská skupina	Queen Street	2009	Robert Thomas	—		[83]
	Obří narcisy	Nástěnná malba	Cardiffská centrální vodárenská věž	1984	Dennisův most (vedoucí týmu)	—	V červnu 2012 byly provedeny práce na vymalování věže béžovou a hnědou barvou.[84]	[85]
	Řecká žena	Socha ve výklenku	The Princ z Walesu veřejný dům (dříve divadlo), St Mary Street	C. 1920	—	—	Nainstalováno, když byla budova divadlem[86]	[87]
	John Batchelor	Socha	Hayesovi	1883–6	James Milo Griffith	—	Socha toho Liberální Když byl politik poprvé postaven, politik vzbudil odpor svých oponentů. The rada byl předložen návrh na jeho odstranění a v roce 1887 byla socha namazána uhelným dehtem a barvou.	[88]
	John Crichton-Stuart, 2. markýz z Bute	Socha	Náměstí Callaghan	1848–53	John Evan Thomas	—	Původně se nachází před starou radnicí v St Mary Street a přestěhoval se na náměstí Callaghan v roce 2000.[89]	[90]
	Horník	Socha	Queen Street	2005	Robert Thomas	—		[68]
	Matka a syn	Sochařská skupina	Queen Street	2005	Robert Thomas	—		[91]
	Mořská nymfa	Sochařství	Kingsway	1995–6	David Nathan	—		[92]
	Pierhead hodiny	Hodiny	St Mary Street	2011	Marianne Forrest	—	Hodinový mechanismus z roku 1897 byl dříve používán hodinami Pierhead Building. To bylo nahrazeno v roce 1973 a prodáno americkému sběrateli, který se rozhodl jej vrátit do Cardiffu v roce 2005. Opice na houpání na kyvadle jsou odkazem na opozici 3. markýze z Bute vůči Darwinově evoluční teorii.	[93]
	Vážený pane Tasker Watkins	Socha	Mimo Millennium Stadium	2009	Roger Andrews	—		[94]
	Nepojmenovaná	Sochařství	Hayes (jih)	1972 / 2019–20	Garth Evans	—	40 metrů dlouhá socha z černé oceli, kterou si objednal Peter Stuyvesant Foundation v roce 1972 a vystavoval po dobu 6 měsíců. Do The Hayes se vrátil v září 2019 na dalších 6 měsíců.	[95][96]
	Bez místa	Sochařství	Spojení Charles Street a Queen Street	2011	Denis O'Connor a Bernie Rutter	—		[97]

Grangetown

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Poznámky	Zdroj
	Soukromý pohled	Koule z nerezové oceli	Linková silnice A4232	1995	Kevin Atherton	—		[7]
	Válečný památník Grange Gardens	Památník se sochou	Grange Gardens	1920	Henry Charles Fehr	—		[67]
	Památník mezinárodního mateřského jazyka	Sochařství	Grangemoor Park	2019	—	—		[98]
	Sevenoaks Park Graffiti zeď	130m nástěnná malba	Sevenoaks Park	2007	–	Rozličný	Nástěnná malba poprvé vytvořena v červenci 2007 jako součást festivalu Roxe Jam a poté každoročně obnovována místními i mezinárodními umělci graffiti.	[99]
	Tiché odkazy	Sochařství	Grangemoor Park	2000	Ian Randall	—		[100]

Vřesoviště

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Válečný památník	Pamětní	Maindy kasárna	1924	—	Vážený pane Edwin Lutyens	[101]

Leckwith

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Fred Keenor	Socha	Městský stadion v Cardiffu	2012	Roger Andrews	—	[102]

Llandaff

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Městský kříž	Přejít	Katedrála zelená	13. století; obnoven 1897	—	—	[103]
	Válečný památník	Pamětní	Katedrála zelená	1924	Vážený pane William Goscombe John	J. P. Grant	[104]
	James Rice Buckley	Socha	Katedrála zelená	1924–6	Vážený pane William Goscombe John	—	[105]

Radyr

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Válečný památník Radyr	Památník se sochou	Heol Isaf / Kings Road	—	Alfred Turner	—	[106]

Riverside

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Semena a koření	Čtyři sochy	Fitzhamonovo nábřeží	2007	David Mackie, Heather Parnell, Andrew Rowe	—	[107]

Roath

obraz	Název / předmět	Poloha a souřadnice	datum	Umělec / designér	Architekt / jiný	Typ	Označení	Poznámky
	Kristus Pantokrator Roath[108]	Kostel svatého Martina	2013	Aidan Hart	Paul Mitchell (kameník pro rám)[109]	Mozaika	N / A	Mozaika byla požehnána Rowan Williams, bývalý arcibiskup z Canterbury a Walesu.[108] Byl založen na mozaikách v Hagia Sophia, Istanbul ( Deesis ) a Sancta Sanctorum kaple St John Lateran, Řím.[110]

Splott

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Poznámky	Zdroj
	Modrý blesk, napájecí modul a síťové čipy	Sochařství	Elektrárna, Tyndall Street	1994	John Gingell	—		[78]
	Mezník	Sochy	Kruhový objezd, ulice Tyndall / Ocean Way	1992	Pierre Vivant	—	Lokálně také známý jako Kouzelný kruhový objezd	[111]

Tremorfa

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Poznámky	Zdroj
	Tajná stanice	Sochařství	Rover Way, Ffordd Pengam (mimo Silnice A4232 )	1992	Eilis O'Connell	—		[100]

Whitchurch

obraz	Název / jednotlivec připomínáno	Typ	Umístění	datum	Sochař	Architekt / Návrhář	Zdroj
	Válečný památník Whitchurch	Památník se sochou	Mimo knihovnu Whitchurch	1920	—	—	[112]

Reference

Bibliografie

• Newman, John (1995). Glamorgan. Budovy Walesu. London: Penguin.

externí odkazy

• Média související s Sochy v Cardiffu na Wikimedia Commons
• „Veřejný registr umění v Cardiffu“ (PDF). Cardiffská rada. Archivovány od originál (PDF) dne 5. prosince 2014.
• Mortimer, Dic (1. září 2013). „Veřejné umění v Cardiffu“. Kultura Cymru. Citováno 27. ledna 2014.