Památkově chráněné budovy v Cardiffu - Listed buildings in Cardiff

Je jich kolem 1 000 památkově chráněné budovy v Cardiff,[1] hlavní město Wales. A památkově chráněná budova je považován za projekt se zvláštním architektonickým, historickým nebo kulturním významem, který je chráněn před zbořením, rozšířením nebo změnami, pokud k tomu příslušné stavební úřady neudělí zvláštní povolení. Velšská vláda rozhoduje o jednotlivých případech na základě doporučení památkové agentury Cadw, Královská komise pro starověké a historické památky Walesu a místní rady.[2]
Na webových stránkách rady je k dispozici interaktivní mapa zobrazující umístění těchto budov.[3]
Klíč
Školní známka | Kritéria[4] |
---|---|
Stupeň I. | Budovy výjimečného, obvykle národního zájmu (obvykle nejvyšší 2 procenta). |
Stupeň II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu. |
Stupeň II | Budovy zvláštního zájmu, které vyžadují veškeré úsilí k jejich zachování. |
Z důvodu způsobu, jakým jsou budovy uvedeny na seznamu a velkého počtu památkově chráněných budov ve městě, byly rozděleny na budovy třídy I, II * a II, přičemž budovy třídy II jsou dále rozděleny podle oblastí.
Budovy zařazené do seznamu I. třídy
Budovy památkově chráněné třídy II
Budovy památkově chráněné třídy II
Adamsdown
Butetown a Cardiff Bay
Caerau
název | Umístění | Uvedeno datum | Mřížka Ref.[Poznámka 3] Geo souřadnice | Funkce | Poznámky | Referenční číslo | obraz |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kostel sv. Františka z Assissi RC | Na rohu Cowbridge Road West a Caerau Park Road | 2004 | 51 ° 28'27 ″ severní šířky 3 ° 15'11 ″ Z / 51,4741 ° N 3,2531 ° W | Římskokatolický kostel | Exteriér byl postaven v roce 1960 podle návrhů F. R. Batesa Sona a Price a obsahuje betonovou plastiku Adama Kossowského o vizi sv. Františka o Kristu na kříži. | 82629 | ![]() |
Kostel Panny Marie | Na severovýchodní straně Caerau Hillfort | 1980 | 51 ° 28'04 "N 3 ° 14'48 ″ Z / 51,4678 ° N 3,2466 ° W | Kostel | Zničený středověký kostel ze 13. století, obnoven kolem roku 1885 John Prichard, diecézní architekt Llandaff. | 13406 | ![]() |
Ely metodistická církev | Na rohu Cowbridge Road West a Colin Road | 1999 | 51 ° 28'57 ″ severní šířky 3 ° 14'01 ″ Z / 51,4826 ° N 3,2337 ° W | Metodistická církev | Postaven v roce 1911 ve volném gotickém stylu s vlivy umění a řemesel | 21571 | ![]() |
Kanton
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Společnost, Cowbridge Road East | ![]() | 1889 | 51 ° 28'53 ″ severní šířky 3 ° 12'04 ″ Z / 51,4814 ° N 3,2010 ° W | Velkorysý dvoupatrový veřejnost dům se čtyřpodlažní věží, na prominentním rohu Kanton. Pochází z roku 1889 a staví na Cardiff Corporation země, odtud název.[81] |
Kostel sv. Jana Evangelisty, St John's Crescent | ![]() | 1854 | 51 ° 28'48 ″ severní šířky 3 ° 12'04 ″ Z / 51,4799 ° N 3,2012 ° W | The Kostel ve Walesu farní kostel pro Canton, navržený architekty John Prichard a John Pollard Seddon v Gothic Revival styl. Uličky byly přidány o několik let později a věž zahrnovala 1868–70. Uvedeno v roce 1975.[82] |
Kostel Panny Marie Andělské, Kings Road / Hamilton Street | ![]() | 1907 | 51 ° 28'57 ″ severní šířky 3 ° 11'42 ″ Z / 51,4825 ° N 3,1950 ° W | Římskokatolický kostel navržený F A Waltersem, s věží přidanou v roce 1916. Uveden jako „velmi dobrý římskokatolický kostel navržený významným edvardovským architektem“.[83] |
Centrum města
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Budova Bute,[84] Avenue krále Edwarda VII | ![]() | 1916 | 51 ° 29'11 ″ severní šířky 3 ° 10'58 ″ Z / 51,48652 ° N 3,18264 ° W | Navrhl Percy Thomas a Ivor Davies a otevřen v roce 1916 jako Cardiff Technical College.[85] |
Centrální stanice, Centrální náměstí | ![]() | 1930 | 51 ° 28'31 "N 3 ° 10'40 ″ Z / 51,4752 ° N 3,1779 ° W | Považováno za „nejúplnější 30. léta 20. století Velká západní železnice stanice stále existuje ".[86] |
Eglwys Dewi Sant, St Andrew's Crescent | ![]() | 1863 | 51 ° 29'06 ″ severní šířky 3 ° 10'31 "W / 51,4851 ° N 3,1752 ° W | Původně navržený architekty Prichard & Seddon, ale dokončen do jednoduššího designu. Pozdější dodatky od William Butterfield.[87] |
Veřejný dům Zlatý kříž, Bute Terrace | ![]() | C. 90. léta 19. století | 51 ° 28'36 ″ severní šířky 3 ° 10'24 ″ Z / 51,4766 ° N 3,1732 ° W | Veřejný dům z konce 19. století, obložený zelenou a zlatou barvou. Důležitý interiér s dekorativními obklady a rytým sklem.[88] |
Hayes Island Snack Bar, Hayesovi | ![]() | 1911 | 51 ° 28'46 ″ severní šířky 3 ° 10'32 ″ Z / 51,4794 ° N 3,1756 ° W | Původně otevřeno jako balíková kancelář.[89] |
Nové divadlo, Greyfriars Road | ![]() | 1906 | 51 ° 29'01 ″ severní šířky 3 ° 10'32 ″ Z / 51,48366 ° N 3,17553 ° W | Navrhli architekti Runtz a Ford, s fasádou Koupelnový kámen a cihla.[90] |
Old Custom House, Bute Terrace | ![]() | C. 1845 | 51 ° 28'35 ″ severní šířky 3 ° 10'33 "W / 51,4764 ° N 3,1757 ° W | Dvoupodlažní pětipatrová budova, původně umístěná vedle Glamorganshire Canal. Uveden pro jeho význam pro obchodní historii Cardiffu.[91] Zničeno vývojáři na začátku roku 2019, se zachovanou pouze fasádní zdí. |
Parc Hotel, Queen Street | ![]() | C. 1884 | 51 ° 28'57 ″ severní šířky 3 ° 10'22 ″ Z / 51,4824 ° N 3,1729 ° W | |
Prince of Wales Theatre, Wood Street a St Mary Street | ![]() | 1878 | 51 ° 28'39 ″ severní šířky 3 ° 10'40 ″ Z / 51,47750 ° N 3,17790 ° W | Postaveno na Benátská gotika design W. D. Bleasley a T. Waring. Později přestavěn v Řecké obrození styl Willmott & Smith.[92] Nyní hospoda. |
Royal Hotel, St Mary Street | ![]() | 1866 | 51 ° 28'40 ″ severní šířky 3 ° 10'39 "W / 51,4777 ° N 3,1774 ° W | |
Vodárenská věž na Cardiff hlavní nádraží | ![]() | 1932 | 51 ° 28'32 ″ severní šířky 3 ° 10'49 ″ Z / 51,4755 ° N 3,1804 ° W | Vodárenská věž Great Western Railway, vysoká 15 metrů, postavená z betonu s rýhovanou základnou.[86] V roce 1984 byl vyzdoben malovaným designem obřích narcisů.[93] V roce 2012 byla překreslena do krémové a béžové barvy GWR.[86] |
Cathays
Cyncoed
Ely
název | Umístění | Uvedeno datum | Mřížka Ref.[poznámka 4] Geo souřadnice | Funkce | Poznámky | Referenční číslo | obraz |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kostel Vzkříšení, Ely | Grand Avenue, Ely | 2001 | 51 ° 28'44 ″ severní šířky 3 ° 14'57 "W / 51,4789 ° N 3,2492 ° W | Kostel ve Walesu církevní budova | Dokončeno ve třicátých letech minulého století, navrženo v byzantský styl v bohaté hnědé cihle. Kostel navrhl T. Roderick z Aberdare a poskytl jej za cenu 10 000 £ Lord Glanely na památku jeho manželky Ady. Design inspirovaný Společenství vzkříšení v Mirfieldu, West Yorkshire, autorem Walter Tapper.[94] | 25795 | ![]() |
Milepost venku č. 322 | Na Cowbridge Road West, jihozápadně od křižovatky s Crossways Road | 1976 | 51 ° 28'35 ″ severní šířky 3 ° 14'50 ″ Z / 51,4764 ° N 3,2473 ° W | Mílový příspěvek | Litina Gotický styl míle příspěvek pochází z roku 1835. Jeden z řady milníků na západ od Cardiffu na dálnici A48. Na obdélníkovém panelu s nápisem „LANDAFF PARISH“ a nahoře s nápisem „CARDIFF DISTRICT“. Levý panel s nápisem „TO CARDIFF 3“, pravý s nápisem „TO COWBRIDGE 9“. „LONDON 161“ napsaný na základně. | 14084 | ![]() |
Milepost před západním hřbitovem | Na Cowbridge Road West, naproti Knightswell Road, poblíž hlavního vchodu na západní hřbitov | 1976 | 51 ° 28'06 ″ severní šířky 3 ° 15'57 ″ Z / 51,4684 ° N 3,2657 ° W | Mílový příspěvek | Litina Gotický styl míle příspěvek pochází z roku 1835. Jeden z řady milníků na západ od Cardiffu na dálnici A48. Na obdélníkovém panelu s nápisem „MICHAELSTONE PARISH“ a nahoře s nápisem „CARDIFF DISTRICT“. Levý panel s nápisem „TO CARDIFF 4“, pravý s nápisem „TO COWBRIDGE 8“. „LONDON 162“ napsaný na základně. | 14083 | ![]() |
Fairwater
Flat Holm (ostrov)
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Foghorn Station, Plochý Holm | ![]() | 1906 | 51 ° 22'39 ″ severní šířky 3 ° 07'03 "W / 51,3776 ° N 3,1174 ° W | Postavený Trinity House orgán majáku a používán jako varování před mlhou až do roku 1988.[95] |
Izolační nemocnice (ruiny),[96] Plochý Holm | 1896 | 51 ° 22'38 ″ severní šířky 3 ° 07'16 ″ Z / 51,3772 ° N 3,1210 ° W | Unikátní offshore izolační nemocnice pro pacienty s cholerou, postavená v jednopatrové červené cihle[97] a uzavřena v roce 1935. |
Gabalfa
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Allensbank Primary School,[98] Llanishen Street | ![]() | 1904 | 51 ° 30'06 ″ severní šířky 3 ° 11'07 "W / 51,5016 ° N 3,1854 ° W | Designed by Veall and Sant and opened in 1904 |
Park Lodge,[99] Bute Park | ![]() | 1872–73 | 51 ° 28'52 ″ severní šířky 3 ° 11'05 "W / 51,4811 ° N 3,1846 ° W | Postaveno 1872–1873 pro 3. markýz z Bute jako severní lóže parku Cardiff Castle a pravděpodobně navržený Charlesem Riggem |
Grangetown
Vřesoviště
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
The Cross Inn (nyní známý jako Aneurin Bevan),[100] Caerphilly Road | ![]() | 1994 | 51 ° 30'28 ″ severní šířky 3 ° 12'00 ″ Z / 51,5077 ° N 3,1999 ° W | Uvedeno jako „podrobný veřejný dům ve stylu obrození královny Anny“. |
Lisvane
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Carn Ingli,[101] Lisvane Road (Carn Ingli je na obrázku vlevo dům) | ![]() | 1931 | 51 ° 32'22 ″ severní šířky 3 ° 10'01 ″ Z / 51,5395 ° N 3,1669 ° W | Datestone 1931 a nápis JET, označuje stavitele jako J E Turner obchodování jako E Turner and Sons. |
Cerrig Llwyd,[102] Lisvane Road (Cerrig Llwyd je dům na obrázku vpravo) | ||||
Baptistická kaple Lisvane,[103] Rudry Road | ![]() | 1858 | 51 ° 33'01 ″ severní šířky 3 ° 09'41 "W / 51,5503 ° N 3,1615 ° W | Důležitý architektonický zájem jako obyčejná venkovská kaple z poloviny 19. století na dřívějším místě. |
Venkovní baptisterium od baptistické kaple Lisvane,[104] Rudry Road | ![]() | c.1841 | 51 ° 33'01 ″ severní šířky 3 ° 09'41 "W / 51,5503 ° N 3,1615 ° W | Zahrnuto jako neobvyklá přežívající venkovní křtitelnice. |
Llandaff
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
High Street 6[105] | ![]() | Pravděpodobně 18. století | 51 ° 29'41 ″ severní šířky 3 ° 13'06 "W / 51,4946 ° N 3,2184 ° W | Zahrnuto jako dům z velké části z 18. století a pro svou skupinovou hodnotu s ostatními památkově chráněnými budovami v okolí The Cathedral Green a na High Street. Nyní v komerčním použití jako čajovna |
Llandaff North
název | Umístění | Uvedeno datum | Mřížka Ref.[poznámka 5] Geo souřadnice | Funkce | Poznámky | Referenční číslo | obraz |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Viadukt Afon Taff | Přes řeku Taff na trati Cardiff-Merthyr mezi stanicemi Llandaff a Raydr | 2004 | 51 ° 30'40 ″ severní šířky 3 ° 14'23 ″ Z / 51,5111 ° N 3,2397 ° W | Železniční most | Postaveno pro Taff Vale železnice ve třech fázích a navrhl jej Isambard Kingdom Brunel od roku 1845 do roku 1850 se následně rozšířil. | 82590 | ![]() |
Llanishen
Morganstown
Pentyrch
Penylan
Pontprennau
název | Umístění | Uvedeno datum | Mřížka Ref.[poznámka 6] Geo souřadnice | Funkce | Poznámky | Referenční číslo | obraz |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Glan-y-nant | Graig Llwyn Road | 1977 | 51 ° 32'50 ″ severní šířky 3 ° 09'17 ″ Z / 51,5472 ° N 3,1546 ° W | Dům | Malý dvoupodlažní doškový dům pravděpodobně z 18. století s přístavbou z 20. století vzadu. | 13861 | ![]() |
Pant-teg (aka Panteg) | mimo ulici St. Mellons Road | 1977 | 51 ° 32'13 ″ severní šířky 3 ° 09'25 ″ Z / 51,537 ° N 3,1569 ° W | Statek | Tradiční dlouhý statek z poloviny 17. století, který byl přestavěn a rozšířen v 18. nebo na počátku 19. století. | 13935 | ![]() |
Radyr
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Kostel sv. Jana Křtitele[106] | Pravděpodobně 14. století | 51 ° 30'14 ″ severní šířky 3 ° 14'29 ″ Z / 51,5038 ° N 3,2415 ° W | Středověký kostel, obnoven a změněn C. 1885 |
Rhiwbina
název | Umístění | Uvedeno datum | Mřížka Ref.[poznámka 7] Geo souřadnice | Funkce | Poznámky | Referenční číslo | obraz |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Briwnant Farmhouse a sousední řada farem | 1975 | 51 ° 32'39 "N 3 ° 13'12 ″ Z / 51,5442 ° N 3,2199 ° W | Statek | Malý kamenný statek, pravděpodobně z 18. století, příležitostně známý jako Briwnant Fawr. | 13821 | ![]() | |
Hafod Lwyd | 11 Heol Wen, Zahradní vesnice Rhiwbina | 2001 | 51 ° 31'21 ″ severní šířky 3 ° 13'07 "W / 51,5224 ° N 3,21865 ° W | Dům | Rodinný dům, postavený architektem Thomas Alwyn Lloyd pro vlastní povolání c. 1920. Tváří v tvář Lon Isa ze západního konce zahradní vesnice | 25893 | |
Dlouhá stodola a připojená zeď nádvoří, brány a zábradlí | Na farmě mimo Thornhill Road | 2001 | 51 ° 32'59 ″ severní šířky 3 ° 12'37 ″ Z / 51,5496 ° N 3,2104 ° W | Stodola | Bývalá 18. století dlouhá stáj, stodola a kočár, nyní přestavěná na bydlení | 15758 | ![]() |
Llanishen Fach | Heol Erwin, Rhiwbina | 1975 | 51 ° 31'55 ″ severní šířky 3 ° 12'31 "W / 51,5319 ° N 3,2086 ° W | Statek | Bývalý statek, bílý malovaný kámen s břidlicovou střechou. Postaven na místě staršího domu spojeného s rodinami Williams a Wyndham Lewis. | 13724 | ![]() |
Pantysgawen | Na farmě mimo Thornhill Road | 1975 | 51 ° 32'36 ″ severní šířky 3 ° 12'37 ″ Z / 51,5432 ° S 3,2102 ° Z | Statek | Malý jednopatrový statek ze 17. nebo 18. století. | 13810 | ![]() |
Poštovní schránka naproti 27 Lon Isa | Lon Isa, Zahradní vesnice Rhiwbina | 2001 | 51 ° 31'23 ″ severní šířky 3 ° 12'57 ″ Z / 51,523 ° N 3,2157 ° W | Poštovní schránka | Sloupová skříň postavená ve stejném období jako domy zahradní vesnice; vepsán s monogram z King George V a jeho výrobce, Carron Company Stirlingshiru. | 25924 | ![]() |
Telefonní budka v Pen-y-dre sousedící s pobočkovou knihovnou | Naproti Rhiwbina Library na Pen-y-dre | 1989 | 51 ° 31'17 ″ severní šířky 3 ° 12'46 ″ Z / 51,5215 ° N 3,2129 ° W | Červená telefonní budka | A Červená telefonní budka K6 navrhl Giles Gilbert Scott. Design pochází z roku 1936. | 14120 | ![]() |
Dům Wendy | Off Heol-y-deri to Y Groes, near to 16 Y Groes | 2001 | 51 ° 31'20 ″ severní šířky 3 ° 12'47 ″ Z / 51,5223 ° N 3,213 ° W | Kancelář | Malá jednopodlažní budova, původně používaná jako kanceláře. Pamětní desky zaznamenávají chráněnou oblast Rhiwbina Garden Village a asociaci obyvatel Rhiwbina Garden Village. | 25892 | ![]() |
Riverside
Roath
Rumney
St Fagans
St Mellons
Splott
Tongwynlais
Trowbridge
Whitchurch
název | Fotografie | datum | Umístění | Popis |
---|---|---|---|---|
Bridge House, 88 Merthyr Road[107] | ![]() | asi 1800 | ||
Bývalý Towpath Bridge do Glamorganshire Canal[108] | Pozdní 18. až polovina 19. století | 51 ° 30'43 ″ severní šířky 3 ° 14'16 ″ Z / 51,5119 ° N 3,2379 ° W | ||
Přední stěna, branová mola a brána Bridge House, 88 Merthyr Road[109] | ![]() | asi 1800 | ||
Zahradní zeď, záchod a Gatepiers of Oak Cottage[110] | Počátek 19. století | |||
Kostel Panny Marie[111] | ![]() | 1884 | 51 ° 30'48 ″ severní šířky 3 ° 13'16 ″ Z / 51,5133 ° N 3,2211 ° W | Anglikánské místo uctívání |
Vavříny, 27 Penlline Road[112] | ![]() | Polovina 19. století | Vila v tudorovském stylu | |
Oak Cottage[113] | 17. až 19. století | |||
Pines, Old Church Road[114] | ![]() | Počátky do poloviny 19. století | ||
Six Gables, 27A Penlline Road[115] | ![]() | Polovina 19. století | ||
Kaple Tabernacle, Merthyr Road[116] | ![]() | 1866 | ||
Ty-Mawr, Ty Mawr Road[117] | 1583 | 51 ° 30'40 ″ severní šířky 3 ° 14'09 ″ Z / 51,5111 ° S 3,2359 ° W | Jeden z nejstarších domů v Glamorganu, podstatně pozměněný v devatenáctém století.[118] | |
Nemocnice Whitchurch, Park Road[119] | ![]() | 1908 | 51 ° 31'01 ″ severní šířky 3 ° 13'55 ″ Z / 51,51687 ° N 3,23184 ° Z | Bývalá psychiatrická léčebna. Nemocniční kaple a šest osmibokých přístřešků v areálu jsou samostatně uvedeny jako stupeň II.[120][121][119][122][123][124][125][126] |
Knihovna Whitchurch, Park Road[127] | ![]() | 1904 | 51 ° 30'58 ″ severní šířky 3 ° 13'31 "W / 51,5160 ° N 3,2254 ° W | A Knihovna Carnegie navrhl R a S Williams z Cardiffu. |
Válečný památník Whitchurch, Park Road[128] | ![]() | C. 1920 | 51 ° 30'58 ″ severní šířky 3 ° 13'30 ″ Z / 51,5160 ° N 3,22513 ° W | Postaveno jako památník mrtvým z Velká válka. Pozdější nápis na památku mrtvých druhá světová válka. |
Viz také
Poznámky
- ^ A b Někdy známý jako OSGB36, je referenční mřížka založena na Britský národní referenční systém soustavy používá Průzkum arzenálu.
- ^ A b „Číslo HB“ je jedinečné číslo přidělené každé památkově chráněné budově společností Cadw.
- ^ Někdy známý jako OSGB36, je referenční mřížka založena na Britský národní referenční systém soustavy používá Průzkum arzenálu.
- ^ Někdy známý jako OSGB36, je referenční mřížka založena na Britský národní referenční systém soustavy používá Průzkum arzenálu.
- ^ Někdy známý jako OSGB36, je referenční mřížka založena na Britský národní referenční systém soustavy používá Průzkum arzenálu.
- ^ Někdy známý jako OSGB36, je referenční mřížka založena na Britský národní referenční systém soustavy používá Průzkum arzenálu.
- ^ Někdy známý jako OSGB36, je referenční mřížka založena na Britský národní referenční systém soustavy používá Průzkum arzenálu.
Zdroje
- Cardiff, Wales, BritishListedBuildings.co.uk
- Hilling, John B. (1973). Cardiff a údolí: architektura a městská krajina. Londýn: Lund Humphries.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Newman, John (1995). Glamorgan. Budovy Walesu. London: Penguin. ISBN 0-14-071056-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Reference
- ^ „Zachování zastavěného prostředí“. Cardiffská rada. Citováno 20. března 2016.
- ^ Seznam budov ve Walesu: Co je to výpis? (PDF) (třetí vydání), Cadw, 2005, s. 4, vyvoláno 19. března 2013
- ^ „Cardiff - Můj Cardiff“. Cardiffská rada. Citováno 20. března 2016.
- ^ Seznam budov ve Walesu: Co je to výpis? (PDF) (třetí vydání), Cadw, 2005, s. 6, vyvoláno 19. března 2013
- ^ „Castle Timeline“. Historie hradu. Webové stránky hradu Cardiff. 12. března 2013. Citováno 17. března 2013.
- ^ „Zvířecí zeď a brány poblíž hodinové věže“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Hrad Cardiff a Bute Park“. Coflein. Královská komise pro starověké a historické památky Walesu. Archivovány od originál dne 21. února 2014. Citováno 17. března 2013.
- ^ "Hrad Cardiff". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Soudní dvory“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Castell Coch“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Cardiffská radnice“. Britské budovy uvedené na seznamu. Archivovány od originál dne 16. června 2016. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Bývalá okresní hala Glamorgan“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Katedrální kostel sv. Petra a Pavla“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Newman 1995, s. 226–27
- ^ "Národní muzeum Walesu". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Budovy Walesu: Glamorgan, strana 102.
- ^ "Park House". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "Pier Head Building". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Pettifer, Adrian (2000). Welsh Castles: A Guide by Counties. Boydell Press. p.97. ISBN 0-85115-778-5.
- ^ „Zřícenina Starého biskupského paláce“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel sv. Jana Křtitele“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Glamorgan: Později hrady. R.C.A.H.M.W. 2000. str. 341. ISBN 1-871184-22-3.
- ^ "Hrad St Fagans". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Budovy Walesu: Glamorgan, strana 95.
- ^ „Kostel sv. Němce z Auxerre“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel sv. Markéty, farnost Roath“. Roath.org.uk. Citováno 30. března 2013.
- ^ „Kostel sv. Markéty“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel sv. Mellona“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Stanice Cardiff Bay“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Cardiff Central Market“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Budova burzy v Cardiffu“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Castell-y-mynach“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Castle Arcade“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Knihovna Cathays, Cathays“. Budovy zařazené do seznamu Britů (text z Cadw výpis). Citováno 21. března 2013.
- ^ "Knihovna Cathays". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kaple sv. Michala“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel Panny Marie, Panny Marie“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „City United Reformed Church“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Dům Craig-y-parc“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "Empire House". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Hilling 1973, str. 84
- ^ „Vstupní blok do zámku Arcade“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Bývalá ústřední knihovna“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Zahradní terasa a schody v Craig-y-parc“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "Gelynis Farmhouse a připojená chata a stáj". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Newman 1995, str. 214
- ^ Thomas, Norman Percy. „Thomas, sir Percy Edward“. Slovník velšské biografie. Waleská národní knihovna. Citováno 28. září 2013.
- ^ „Obchodní dům Howells“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Newman 1995, str. 260
- ^ „Howellsova škola, původní budova s velkým sálem“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Insole Court“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Lead Cistern in the East nádvoří of St Fagans Castle“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Dům Llanfair-fach“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Llanrumney Hall PH“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Lodžie v Craig-y-parku a připojené terasové zdi a schody“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „National Westminster Bank“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "New House Hotel". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Leckwith Old Bridge, Leckwith, Cardiff, R.C.A.H.M.W.. Vyvolány 31 March 2013.
- ^ „Old Leckwith Bridge (částečně v komunitě Michaelston)“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "Pencoed". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Budovy Walesu: Glamorgan, strana 107.
- ^ "Jihoafrický válečný památník". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Sjednocená reformovaná církev svatého Ondřeje“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel sv. Augustina“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel sv. Denysa“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "Kostel sv. Edyerny". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ "Kostel sv. Isana". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „St John's College (dříve Ty-to-Maen)“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Kostel sv. Petra“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Stáje na hrad Cardiff v Bute Parku“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Jones, Anthony L. (1996). Velšské kaple (2. vyd.). Waleské národní muzeum. p. 62. ISBN 0-7509-1162-X.
- ^ „Kaple svatostánku včetně připojeného zábradlí Hall a předpolí“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Hilling 1973, str. 27
- ^ „Katedrální škola“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „High Court of Justice, Probate Registry of Wales“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Stará fara“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „University of Wales, Cardiff, including Forecourt Walls“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „Velšský národní válečný památník“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ Henry, Graham (24. března 2012). „Historický West Lodge v Bute Parku se znovu otevírá jako čajovny Pettigrew“. WalesOnline.co.uk. Citováno 20. března 2013.
- ^ „West Lodge to Cardiff Castle, including attached Walls & Gateway“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 20. července 2013.
- ^ „The Corporation P.H., Riverside“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 23. března 2016.
- ^ „Kostel sv. Jana Evangelisty, Canton“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 23. března 2016.
- ^ „Church of St Mary of the Angels R.C., Riverside“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 23. března 2016.
- ^ "Bute Building". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 11. srpna 2017.
- ^ „Technical College; Bute Building; University of Wales Institute of Science and Technology“. RCAHMW. Citováno 21. března 2013.
- ^ A b C Henry, Graham (19. června 2012). „Začíná renovace mezníkové vodárenské věže v Cardiffu Central - bez narcisu v dohledu“. Wales online. Citováno 2. dubna 2013.
- ^ „Eglwys Dewi Sant, Cardiff; kostel svatého Ondřeje, Cardiff“. Královská komise pro starověké a historické památky Walesu. Citováno 2. února 2018.
- ^ „Veřejný dům Zlatého kříže“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 1. dubna 2013.
- ^ Williams, Stewart (1973). Cardiffská kniha. p. 66. ISBN 0900807059.
- ^ "Historie nového divadla". Nový web divadla. Citováno 21. března 2013.
- ^ „Old Custom Housee“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 17. února 2019.
- ^ Newman, Johne (1995). Budovy Walesu - Glamorgan. London: Penguin / University of Wales Press. p. 214. ISBN 0 14 071056 6. Citováno 9. září 2017.
- ^ McWatt, Julia (26. listopadu 2011). „Malířská výstava vodních věží v Cardiffu zabila malíře“. Jižní Wales Echo. Citováno 7. dubna 2013.
- ^ Starý, Harry. „Kostel Vzkříšení“. Dějiny. CaerauwithEly.org. Citováno 21. března 2013.
- ^ „Turistická naděje pro mlžný roh ostrova“. BBC Wales News. 30.dubna 2000. Citováno 2. dubna 2013.
- ^ „Bývalá izolační nemocnice (hlavní blok), plochý Holmův ostrov“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 2. dubna 2013.
- ^ „Nemocnice s izolací plochého Holma, ostrov Flat Holm“. RCAHMW. Citováno 2. dubna 2013.
- ^ „Základní škola Allensbank, kojenci, Gabalfa“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „Park Lodge, Gabalfa“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „Cross Inn“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 23. ledna 2018.
- ^ „Carn Ingli“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „Cerrig Llwyd“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ "Baptistická kaple Lisvane". Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „Venkovní baptisterium od baptistické kaple Lisvane“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 10. prosince 2016.
- ^ „No.6 High Street, Llandaff, South Glamorgan“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Kostel sv. Jana Křtitele, Llandaff“. Britské budovy uvedené na seznamu. Citováno 14. listopadu 2014.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - Bridge House“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - bývalý most Towpath k kanálu Glamorganshire“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - přední zeď, brány a brána č. 88 (Bridge House)“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - záchod a vrátní z dubové chaty“. CADW - Cof Cymru.
- ^ "Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - kostel Panny Marie". CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - vavříny“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - Oak Cottage“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - borovice“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - šest štítů“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - kaple Tabernacle“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - Ty Mawr“. CADW - Cof Cymru.
- ^ Newman 1995, str. 314
- ^ A b „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - osmiboký přístřešek v areálu na západ od nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - osmiboký přístřešek v areálu na jihozápad od nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - osmiboký úkryt v areálu na jiho-jihozápad od nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - osmiboký úkryt v areálu na jihovýchod od nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - osmiboký přístřešek v areálu na jihovýchod od nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - osmiboký přístřešek v areálu východně od nemocnice Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - kaple v nemocnici Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - knihovna Whitchurch Free“. CADW - Cof Cymru.
- ^ „Cof Cymru - národní historická aktiva z Walesu - úplná zpráva o památkově chráněných budovách - válečný památník Whitchurch“. CADW - Cof Cymru.
externí odkazy
- Budovy se seznamem a místním seznamem, Cardiffská rada.