Jsem Alan Partridge - Im Alan Partridge - Wikipedia

Jsem Alan Partridge
Jsem Alan Partridge.jpg
Titulní obrazovka ze sezóny 1 (1997), zobrazující Steva Coogana jako Alan Partridge na sobě jeho ochrannou známku zelený sako
ŽánrSituační komedie, Krčit komedie
VytvořilPeter Baynham
Steve Coogan
Armando Iannucci
V hlavních rolíchSteve Coogan
Felicity Montagu
Simon Greenall
Phil Cornwell
Barbara Durkin
Sally Phillipsová
Amelia Bullmore
James Lance
HlasyAndrew Burt (Hlasatel Radio Norwich)
Země původuSpojené království
Původní jazykAngličtina
Ne. série2
Ne. epizod12 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentPeter Fincham
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba29 minut
Uvolnění
Původní síťBBC dva
Formát obrázku4:3 Řada 1, 16:9 Řada 2
Formát zvukuStereo
Původní vydání3. listopadu 1997 (1997-11-03) –
16. prosince 2002 (2002-12-16)
Chronologie
PředcházetKnowing Me Knowing You s Alanem Partridgeem
NásledovánDopoledne záleží na Alanu Partridgeovi
Související pořadyDen dne
externí odkazy
webová stránka

Jsem Alan Partridge je BBC situační komedie napsáno Steve Coogan, Peter Baynham a Armando Iannucci. Coogan hvězdy jako Alan Partridge, netaktní a nešikovný rozhlasový DJ a televizní moderátor, kterého opustila jeho manželka a vypadl z BBC. Přehlídka sleduje Partridge, když žije sám v hotelu na silnici a představuje hřbitovní slot na místní norwichské rádio, po celou dobu zoufale připravuje nápady pro nové televizní pořady.

Dvě série po šesti epizodách (celkem 12) byly vysílány s pětiletým odstupem. Series 1 byl propuštěn na konci roku 1997, zatímco druhá sezóna následovala v roce 2002,[1] s Partridge nyní žijící v statický karavan po zotavení z obrazovky duševní porucha.[2][3] Iannucci uvedl, že autoři použili situační komedii jako „jakýsi sociální rentgen mužského středního věku Střední Anglie."[1]

Podporující Coogan v obsazení jsou Felicity Montagu jako jeho věrný, ale plachý osobní asistent Lynn Benfield; Simon Greenall tak jako Geordie kutil Michael; a Phil Cornwell jako Partridgeův rival DJ Dave Clifton. Series 2 také představoval Amelia Bullmore jako Partridgeova ukrajinská přítelkyně Sonja.

Přehlídka získala ohlas u kritiků a byla mezi diváky úspěšná a byla nominována na tři BAFTA (výhra dva), dva British Comedy Awards (vítězství v obou) a a Královská televizní společnost cena. V vypracovaný seznam podle Britský filmový institut v roce 2000 hlasovali odborníci z oboru, Jsem Alan Partridge byl jmenován 38. nejlepším britským televizním seriálem všech dob.

Epizody byly natáčeny na pásku pomocí ručních kamer a filmováno v postprodukci dosáhnout dokumentárního dojmu z jedné kamery. Interiérové ​​scény byly vyrobeny ve studiu, s uzavřenými stěnami a živým publikem.

Postavy

Obě série

Alan Partridge (Coogan)

Hlavní postava seriálu, Alan Partridge, bývalý hostitel na Knowing Me, Knowing You ... s Alanem Partridgeem na Televize BBC, byl vyloučen z BBC částečně kvůli úderu šéfredaktora Tonyho Hayerse do tváře sýrem, a částečně proto, že jeho programy byly na nízké úrovni a poskytovaly stále klesající hodnocení. V první sérii se rozvedl se svou ženou Carol, žije v Linton Travel Tavern, a je omezen na práci hřbitovní posun na Rádio Norwich, zatímco se zoufale snaží dostat zpět do televize v jakékoli funkci.

Podle série dva, sledující mimo obrazovku duševní porucha, Alanova kariéra je na vzestupu - zejména jeho show Radio Norwich byla přesunuta do prestižnějšího večerního slotu. Kromě toho hostí a válečný -na základě kvíz na digitální televize (na fiktivním kanálu UK Conquest, který má nejvyšší podíl sledovanosti jakéhokoli programu „v té době v oblasti Norfolku“), a publikoval autobiografie. Má také o několik let mladší přítelkyni Sonji, která s ním žije v domově statický karavan vedle domu snů, který stavěl.

V obou sériích se Alan ukázal jako obecně odporný a narcistický, s velmi špatnými sociálními dovednostmi a převážně prázdným osobním životem.

Lynn Benfield (Montagu)

Zdá se, že Alanova pracovitá a trpělivá osobní asistentka Lynn vede život Alana do takové míry, že bez jejích organizačních schopností nemůže přežít; navzdory tomu s ní obvykle zachází pohrdavě. Kromě práce s Alanovým pracovním životem zahrnovala Lynnovy další povinnosti doprovázet Alana k návštěvě show doma, nakupovat léčivý prášek pro Alana plísňový infekce nohou a časté trpělivé naslouchání Alanovým stížnostem.

Lynn je členem místní komunity Křtitel kostel, který Alan považuje za podivný, ale je ochoten to tolerovat. Její matka je zjevně vázána na dům a vyžaduje, aby Lynn vyvážila svůj život mezi péčí o matčiny záležitosti a záležitostmi Alana. Když doprovází Alana, Lynn vypadá, že je inhibován, ale zdá se, že je schopen snadno zapadnout do společenských situací, když Alan není přítomen. I přes její intenzivní pracovní zátěž je Lynnův plat pouze £ 8 000 ročně.

V druhé sérii zemřela její matka a Lynn najde milostný vztah s kolegou návštěvníkem kostela, policistou ve výslužbě. Na oslavě po jejím kostele křest, je prokázáno, že má mnoho přátel a ostatní členové církve si ji vysoce cení.

Michael (Greenall)

Michael, univerzální pracovník Linton Travel Tavern, mluví s těžkým geordickým přízvukem. Michael a Alan mají nerovné přátelství, protože Michael o Alanovi mluví jen jako o „panu Koroptev'. Michael často vypráví příběhy o své době v Britská armáda, k radosti Alana, zvláště pokud jsou chlípné nebo násilné povahy. Během období vojenského umístění v Filipíny „Michael se oženil s filipínskou ženou a oba se přestěhovali zpět do Michaelova rodáka Newcastle upon Tyne. Jeho žena ho však opustila a nyní žije se svým bratrem Sunderland. V poslední epizodě první série se Michael objeví na Alanově párty, kde už je opilý Mrzutý Jack a pokračuje urážkou ostatních hostů.

On je také periodická postava ve druhé sérii Jsem Alan Partridge, ve kterém opustil Linton Travel Tavern a pracuje v a benzínka.

Dave Clifton (Cornwell)

Dave je Radio Norwich DJ, který v první sérii běží Snídaňová showprestižní doba jízdy program naplánovaný hned po Alanově představení „hřbitovní slot“. Během předávání každé ráno se Alan vždy pokouší s Daveem vtipně škádlit, ale jejich chatování nedokáže zamaskovat hořkou rivalitu mezi nimi. Dave je alkoholik a podle Alana má zákaz řízení. K velkému Alanovu překvapení a zlosti je Dave přítel Balet Spandau je Tony Hadley.

Dave se také objevil ve druhé sérii, ve které se ukázalo, že jeho bohatství pokleslo, stejně jako se zlepšila Alanova. Clifton nyní pracuje na hřbitovní směně (po Alanově prestižnější večerní směně) a zdá se, že obnovil pití.

Pouze první série

Susan Foley (Durkin)

Susan je manažerkou Linton Travel Tavern. Alan Susan často netaktně komentuje ohledně jejího vzhledu (jednou jí naznačuje, že „mohla zvracet celou noc“, ale její úsměv neustál). V reakci na tyto komentáře je Susanin namalovaný úsměv někdy na okamžik nahrazen výrazem šoku a zmatku.

Susan vykazuje rostoucí nechuť Alana, jak série postupuje, ale obsahuje její podráždění až do konce poslední epizody, ve které nakonec řekne Alanovi, co si o něm myslí na jeho odcházející straně.

Sophie (Phillips)

Sophie je nedávno zaměstnána recepční v Travel Tavern. Ona je často viděna potlačovat smích Alanovi a často o něm vtipkuje za jeho zády.

Ben (kopí)

Ben je dalším zaměstnancem Travel Tavern a Sophiiným přítelem. Alan žárlí na Benův románek se Sophie a snaží se sabotovat jejich romantické schůzky. V pozdějších epizodách se Alan pokouší navázat přátelství s Benem, a to i přes jeho dřívější podráždění nad Benovým neformálním způsobem.

Pouze série dva

Sonja (Bullmore)

Alan má silný přízvuk ukrajinština přítelkyně Sonja, která je o čtrnáct let mladší než Alan a má roztroušenou osobnost, což Alana vede k tomu, aby ji popsal jako „mírně kretinovou“. Snadno pobavená, těší se z praktických vtipů a sprchuje Alana nechtěnými dárky, jako jsou osobní hrnky na kávu a polštáře zdobené jejich tvářemi. Je oddaná Alanovi, i když na oplátku k ní projevuje malou náklonnost, zatímco se chlubí ostatním svým věkovým rozdílem a sexuálními návyky.

Recepce

Digitální špión napsal: "postava Partridge zasáhla svůj komický vrchol" v Jsem Alan Partridge.[4] Zábava týdně popsal show jako „pochmurně veselý“.[5] The Telegraph pojmenovaný Jsem Alan Partridge jako jeden z 10 nejlepších televizních sitcomů všech dob.[6] V anketě britských komiků provedené televizním kanálem Zlato, byl pojmenován jako druhý nejlepší britský sitcom všech dob.[7]

Epizody

Řada 1 (1997)

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
1„Pokoj s Alanem“Dominic Brigstocke[9]Peter Baynham, Steve Coogan a Armando Iannucci[9]3. listopadu 1997 (1997-11-03)

Alanova manželka Carol ho vyhodila a žije u Linton Travel Tavern, hotel poblíž A11 v Cambridgeshire. Říká manažerce hotelu Susan, že jeho žena žije s instruktor fitness a ta urážka graffiti byl nastříkán na jeho auto. Setkává se hodinový manžel Michael, kterého požádá, aby odstranil graffiti, ale má potíže s pochopením Michaela kvůli jeho síle Geordie přízvuk.

Alan má oběd v BBC Television Center s Tonym Hayersem (David Schneider ), programový komisař BBC, o možnosti druhé série Znám sebe, znám tebe. Hayers informuje Alana, že nedostane druhou sérii, a poté odmítne řadu dalších stále zoufalejších hřišť, které Alan dělá pro nové show. Alan se vrací do svého hotelového pokoje a zapne “Proud "od Křídla a dává si černé oko při špatném pokusu o atletický skok z postele do postele mini-bar.[8]
2„Alan Attraction“Dominic Brigstocke[11]Peter Baynham, Steve Coogan a Armando Iannucci[11]10. listopadu 1997 (1997-11-10)

Bez druhé série svého programu se Alan blíží bankrot a rozhodl se vyhodit celý personál z jeho společnosti, Peartree Productions, místo aby zmenšil své milované auto. Když se ho však zaměstnanci zeptají, jestli má druhou sérii, Alan zpanikaří a řekne jim, že byl úspěšný.

Zatímco zaměstnanci připravují večírek a Jill, jeho koketní, kouření řetězu, 50letá, rozvedená recepční (Julia Deakin ) jde si koupit nějaké občerstvení, Alan se snaží vymanit tím, že propustil zaměstnance kvůli různým „přestupkům“, jako je ponechání neumytého šálku kávy na stole a převrácení očí. Zatímco se zamyká ve svém zasedací místnost, zaměstnanci odcházejí. Jill se vrací a přemýšlí, kam se všichni dostali (řekne jí, že šli do muzea koření) a dva jdou na datum do blízkého okolí sova svatyně, kde Alanovy pokusy o rozhovor zmátly Jill.

Večer se oba zúčastní a Valentýn večeři v Travel Tavern a později jít do svého pokoje. Jillin pokus o erotiku s čokoládou pěna rozhněvá Alana, tak s ní ukončí styk. Později v noci ve svém rozhlasovém pořadu oznámil, že má vyhozen její.[10]
3„Watership Alan“Dominic Brigstocke[13]Peter Baynham, Steve Coogan a Armando Iannucci[13]17. listopadu 1997 (1997-11-17)

Poté, co ve své rozhlasové show učinil různé nesympatické a neuvážené komentáře o zemědělství, se Alan stal předmětem nenávisti vůči místním farmářům. Alan ve své rozhlasové show hovoří s vůdcem místního Farmářská unie (Chris Morris ), ale místo toho, aby se omluvil, místní farmáře ještě více rozzuří.

Mezitím byl Alan najat, aby natáčel reklamu na prázdninové společnosti pro malé plavby. V den natáčení se pokusí splynout s tvrdě pijící posádkou. Během natáčení je rozdrcen mrtvou krávou, kterou odhodili z mostu nespokojení místní farmáři. Alan se vrací z nemocnice s nákrčníkem a zlomenými prsty a žádá Susan, aby to udělala pornografie Pojď do mé televize, poté, co jsem předtím požádal o odpojení těchto kanálů poté, co zaměstnanci zjistili, že sledovalBangkok Chickboys ".[12]
4„Základní Alan“Dominic Brigstocke[15]Peter Baynham, Steve Coogan a Armando Iannucci[15]24. listopadu 1997 (1997-11-24)
V Linton Travel Tavern probíhá velká rekonstrukce, během níž je hotel zavřený, a Alan je jediným hostem. Skrz epizodu, on je zoufale znuděný a dělá různé věci, jak trávit čas, včetně demontáže a lis na kalhoty, pěšky po rušném čtyřproudovém voze k benzínové stanici a koupit několik lahví ostřikovač čelního skla tekutina, jízda kolem obchvat třikrát koupil pár šroubů s wolframovým hrotem, které nikdy nehodlá použít, a oblékl se jako zombie jako žert. Jeho nuda vrcholí pokusem ukrást dopravní kužel s Michaelem a Lynnem.[14]
5„To Kill a Mocking Alan“Dominic Brigstocke[17]Peter Baynham, Steve Coogan a Armando Iannucci[17]1. prosince 1997 (1997-12-01)

Alan hostí v hotelu „Odpoledne s Alanem Partridgeem“, kterého se účastní jeho sebevědomý „největší fanoušek“ Jed Maxwell. Navštívili jej také vedoucí irských sítí (Graham Linehan a Arthur Mathews ), kteří uvažují o tom, že by mu mohli ukázat Irská televize. Alan je nepůsobí dojmem (zejména pokud jde o jeho neznalý přístup) problémy a jeho nepochopení U2 píseň "Neděle, krvavá neděle „), i když s Lynn vycházejí velmi dobře.

Díky sérii nehod skončili všichni tři v domě Jed. Alan nemá svůj vlastní domov a předstírá, že spolubydlí s Jedem. Poté, co Alan a Irové zjistili, že Jedův fandom je velmi obsedantní povahy, přičemž jeden z jeho pokojů sloužil moderátorovi jako svatyně, oba vedoucí se omluvili a odešli, přičemž Alana a Jeda nechali na pokoji. Alan se stále více obává o svou vlastní bezpečnost a po hádce s Jedem spěšně unikne a uprchne přes blízká pole.[16]
6„Towering Alan“Dominic Brigstocke[19]Peter Baynham, Steve Coogan a Armando Iannucci[19]8. prosince 1997 (1997-12-08)

Po odpoledním hostování malé vesnické fayre a posuzování soutěže o zeleninu Alan s potěšením zjistil, že Tony Hayers zemřel a že jeho nástupcem je Chris Feather, zastánce Alanova díla. Když se účastní Hayersova pohřbu, protože ví, že tam Chris bude, pokusí se zajistit svou vyhledávanou druhou sérii. Feather však později utrpí smrtelný infarkt těsně před podpisem Alanova nového kontraktu.

Později Alan a Lynn pořádají ve svém hotelovém pokoji rozloučenou, kde se manažerka Susan konečně na Alana obrací, jako odplatu za jeho chování po celou dobu jeho zdlouhavého obsazení. V důsledku toho všichni odcházejí. Série končí, když Alan a Lynn uklidili téma od Dobrodružství černé krásy Alan se cítil spokojený sám se sebou.[18]

Řada 2 (2002)

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
7„Talentovaný pan Alan“Armando Iannucci[21]Armando Iannucci, Steve Coogan a Peter Baynham[21]11. listopadu 2002 (2002-11-11)

Při návštěvě Michaela na čerpací stanici má Alan příležitostné setkání se svým starým učitelem Frankem Raphaelem (Andrew Burt, který také poskytl hlasové přenosy pro různé znělky Radio Norwich v obou sériích). Alan přesvědčí Raphaela, aby ho nechal promluvit k šestým formátorům ve škole, kde je Raphael nyní ředitelem. Zatímco ve škole narazí na starého spolužáka, který je nyní učitelem (Ian Puleston-Davies ). Snaží se vzpomínat na staré časy, ale Alan stále proti němu chová zášť za to, že křídou nakreslil penis na zadní stranu školního sako, pro které byl Alan obráncem. Ve své řeči Alan skončí tím, že urazí Raphaela za to, že ho prorazil byl mladší a také uráží svého spolužáka, že „otěhotněl laboratorní asistentku a dítě nikdy neviděl“. To vše má za následek, že Alan dostal přísný rozhovor v kanceláři ředitele.

Ke konci epizody přijde učitel na benzínovou pumpu; Alan, který si myslel, že přišel bojovat, se mu snaží vyhrožovat horkým jablečným koláčem. Spolužák se Alanovi omlouvá a doufá, že se z nich mohou opět stát přátelé, ale když spolužák opouští čerpací stanici, zákazník mu řekne, že má něco na zádech: Alan dostal Lynn, aby mu nakreslil křídový penis na záda.[20]
8„Barva Alana“Armando Iannucci[21]Armando Iannucci, Steve Coogan a Peter Baynham[21]18. listopadu 2002 (2002-11-18)

Michael přijde zůstat několik dní poté, co mu byly ukradeny přední dveře; Alan je požádán, aby představil prodejní konferenci společnosti „Dante's of Reading“, která dodává požáry a krby s uhlím. Danteho Piet Morant (Steve Brody), Jihoafričan, navštěvuje Alanova částečně postavený dům. Poté, co jsou zavolány časté žertíky s bezpečnostními pracovníky v jeho country klubu a policie, je Alan nucen přivést Piet do jeho částečně postaveného domu. Lynn a Michael improvizují nějaký provizorní nábytek v prázdném domě: vyvažují záchodové dveře na Black & Decker Spolupracujte se stolem a připevněte několik svítilen na kolo kola pro osvětlení.

Alan je za práci oceněn, ale poté, co mu byl odepřen vstup do country klubu, se pokusí vylézt přes plot a nabodnout nohu na kovový hrot. Odmítá vyhledat lékařské ošetření a pokouší se představit prodejní konferenci.[22]
9"Statečný Alan"Armando Iannucci[24]Armando Iannucci, Steve Coogan a Peter Baynham[24]25. listopadu 2002 (2002-11-25)

Alan získá nového přítele v garáži BP, Dan (Stephen Mangan ). Oba mají rádi stejné pivo, používají stejný deodorant a řídí stejné auto. Dan vlastní obchod s nábytkem a zařídí, aby Alan představil Colman Mustard Bravery Awards. Alanovy pokusy zapůsobit na Karen Colmanovou jsou neúspěšné, ale okamžitě naváže vztah se Sonjou a později ji pozve zpět do svého domu bez Alana. Na sluchu, že rodinné heslo společnosti Colmans je „příliš hořčice vstane ti nos, “snaží se ji Alan zapůsobit tím, že jí velkou lžíci hořčice.

Později, v Danově domě, Alan zjistí, že si Dan a jeho manželka užívají deviantně pikantního životního stylu; k jeho velkému nepohodlí mu ukazují pásku s pohlavním stykem.[23]
10„Už nikdy neříkej Alana“Armando Iannucci[26]Armando Iannucci, Steve Coogan a Peter Baynham[26]2. prosince 2002 (2002-12-02)

Alan plánuje sledovat vše James Bond filmy v pořadí podle státní svátek víkend s Michaelem. Lynn odhalí Alanovi, že má nového přítele Gordona, bývalého policistu, který vyhrožuje Alanovi za týrání Lynn. Bond víkend se pokazí, když Lynn náhodně zničí jeho bondovky po rozlití Sunny Delight nad nimi. Alan poté zjistí, že Michael má dalšího přítele Texa (Peter Serafinowicz ). Žárlí a vypadne s Michaelem, když ho pozve na Bond-Athon. Poté, co se smířil s Michaelem, Alan zjistil, že Tex nahrál jeden nepoškozený Bondův film epizodou „Nejsilnější muž Ameriky“.

Z tohoto důvodu prohlašuje sám sebe za „nejsmutnějšího Norfolka“ a rozhodne se dát skupině fyzický průchod celého úvodní sekvence z Špion, který mě miloval.[25]
11„Vím, co Alan udělal loni v létě“Armando Iannucci[28]Armando Iannucci, Steve Coogan a Peter Baynham[28]9. prosince 2002 (2002-12-09)

The Inland Revenue mají zavolat a provést náhodné vyšetřování Alanova obchodních záležitostí, což mu způsobí starosti. Lidé z Inland Revenue dorazili dříve než ve stanovený čas a chytili Alana tančit ve svém karavanu Gary Numan „“Hudba pro chameleony "Panikaří, Alan se chová extrémně podezřele."

Po hádce se Sonjou se Alan pokusí dohnat ji tvrzením, že je její přítel Bono a vezme ji do svého domu (opravdu Blickling Hall ). Sonja nespadá podvodu. Poté s nechutí souhlasí, že ji vezme do Londýna, i když během závěrečných titulků se ukázalo, že tuto odpovědnost přenesl na Lynn.[27]
12„Alan Wide Shut“Armando Iannucci[30]Armando Iannucci, Steve Coogan a Peter Baynham[30]16. prosince 2002 (2002-12-16)

Stavební práce na Alanově domě jsou konečně dokončeny a Sonja se chce nastěhovat. Alan má však jiné nápady. On je dotazován na rozhlasovém pořadu s názvem Modlitební vlna, kde jeho necitlivé komentáře vedou k jednomu z hostů (Julia Davis Poté odchází na Lynnův křest v jejím kostele, kde simuluje odpálení brokovnice a zaútočí na jednoho z hostů (Rob Brydon ), který zpochybňuje Alanovu schopnost psát anekdoty.

Mezitím s „Větrné mlýny vaší mysli „při hraní na soundtracku je zbývajících 14 000 neprodaných kopií Alanovy knihy„ Bouncing Back “ drcený. Alan si s sebou některé vezme v igelitovém sáčku na památku.[29]

Ocenění a nominace

Ocenění a nominace na Jsem Alan Partridge
RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
1998British Academy Television AwardsNejlepší komedie (program nebo seriál)Armando Iannucci, Dominic Brigstocke, Peter Baynham, Steve CooganVyhrál
Nejlepší komediální výkonSteve CooganVyhrál
British Comedy AwardsNejlepší televizní komediální herecSteve CooganVyhrál
Nejlepší televizní sitcomJsem Alan PartridgeVyhrál
Television Awards Royal Television SocietyNejlepší situační komedie nebo komediální dramaTalkback ProductionsNominace
2003British Academy Television AwardsNejlepší komediální výkonSteve CooganNominace
British Comedy AwardsNejlepší televizní komedieJsem Alan PartridgeNominace
Nejlepší televizní komediální herecSteve CooganVyhrál
Nejlepší televizní komediální herečkaFelicity MontaguNominace
Television Awards Royal Television SocietyNejlepší komediální výkonSteve CooganNominace

Reference

  1. ^ A b Manžel, Stuart (5. srpna 2013). „Alan Partridge:‚ A-ha! ' momenty ". The Telegraph. Citováno 14. září 2015.
  2. ^ Keeling, Robert (7. srpna 2013). „Nejlepší televizní momenty Alana Partridgea“. Den geeků. Citováno 14. září 2015.
  3. ^ Heritage, Stuart (4. dubna 2014). „Alan Partridge: průvodce pro Američany, nováčky a americké nováčky“. Opatrovník. Citováno 14. září 2015.
  4. ^ Jeffery, Morgan (13. října 2012). "'Jsem Alan Partridge„: Tube Talk Gold“. Digitální špión. Citováno 15. května 2016.
  5. ^ Endelman, Michael (27. října 2006). "Jsem Alan Partridge: Sezóna 1 | EW.com ". EW.com. Citováno 15. května 2016.
  6. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10121664/The-10-best-TV-sitcoms-of-all-time.html
  7. ^ https://gold.uktv.co.uk/article/fawlty-towers-named-favourite-british-sitcom/
  8. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 1.1“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  9. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  10. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 1.2“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  11. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  12. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 1.3“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  13. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  14. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 1.4“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  15. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  16. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 1.5“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  17. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  18. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 1.6“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  19. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  20. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 2.1“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  21. ^ A b C d „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  22. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 2.2“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  23. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 2.3“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  24. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  25. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 2.4“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  26. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  27. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 2.5“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  28. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.
  29. ^ „Jsem Alan Partridge - epizoda 2.6“. Průvodce britskou komedií. Citováno 1. května 2015.
  30. ^ A b „BBC Two - Jsem Alan Partridge“. BBC. BBC. Citováno 30. dubna 2015.

externí odkazy