Provokovaná manželka - The Provoked Wife

John Vanbrugh (1664–1726), autor Relaps.

Provokovaná manželka (1697) je druhá původní komedie, kterou napsal John Vanbrugh. Poprvé se objevilo v Lincolnově poli v květnu 1697. Často se opakující tvrzení, že Vanbrugh napsal část své komedie Provokovaná manželka v Bastille je založen na narážkách v několika mnohem pozdějších pamětech, ale moderní vědci jej považují s jistou pochybností (viz McCormick). Tón se liší od jeho první hry, převážně fraškové Relaps, a přizpůsobeno větším hereckým schopnostem nové společnosti herců vybraných pro její premiéru, kteří nedlouho předtím vyšli ve sporu s vedením. Hercovo družstvo se chlubilo zavedenými hvězdnými umělci té doby a Vanbrugh byl šitý na míru Provokovaná manželka k jejich specialitám. Zatímco Relaps byl robustně formulován tak, aby byl vhodný pro amatéry a menší herecké talenty, mohl se spolehnout na všestranné profesionály Thomas Betterton, Elizabeth Barry a vycházející mladá hvězda Anne Bracegirdle dělat spravedlnost postavám hloubky a nuance.

Role sira Johna Brute v Provokovaná manželka se stal jedním z David Garrick nejslavnější role.

Provokovaná manželka je komedie, ale Elizabeth Barry, která hrála týranou manželku, byla obzvláště známá jako tragická herečka a pro svou moc „hýbat vášněmi“, tj. hýbat publikem k lítosti a slzám. Barry a mladší Bracegirdle často pracovali společně jako dvojice tragických / komiksových hrdinek, aby divákům přinesli typicky tragický / komický zážitek z hry na restaurování. Vanbrugh využívá tohoto schématu a těchto hereček k prohloubení sympatií diváků k nešťastně vdané lady Bruteové, i když vystřeluje ze svých vtipných parťáků. V intimním dialogu mezi lady Brute a její neteří Bellindou (Bracegirdle), a zejména ve hvězdné části sira Johna Brute, brutálního manžela (Betterton), který byl oslavován jako jeden z vrcholů pozoruhodné kariéry Thomase Bettertona, Provokovaná manželka je něco tak neobvyklého jako restaurování problémová hra. Předpoklad spiknutí, že manželka uvězněná v zneužívajícím manželství může uvažovat o tom, že ho opustí, nebo že si vezme milence, pobouřila některé části společnosti Obnovy.

Pozdější nedokončenou hru Vanbrugha dokončil Colley Cibber a představeno pod názvem Provokovaný manžel v roce 1728.

Spiknutí

Dosud ctnostná Lady Brute je vyprovokována k nevěře jejím kyselým manželem sirem Johnem Bruteem. Ve spěchu si vzal - ona za peníze, on za sex - Brutové jsou spoutáni manželstvím, ale hledají odklony. Odejde na opilou noc do města a skončí před soudcem, přestrojený za šaty své ženy. Lady Brute a její neteř Belinda se mezitím oblékají jako doxies Shepherd Market na tajnou schůzku se svými nápadníky Heartfree a Constant a špehuje je závistivá lady Fanciful, která chce Heartfree pro sebe. Belinda, navzdory rušení lady Fanciful, vyhraje svého muže a ožení se z lásky. Bohužel to končí smutným Brutem, který se pokusí znásilnit svou manželku, objeví se v jeho šatníku dva galanti a nakonec přijme určité situace, místo aby se stal lidským jehelním polštářem (tj. Bojem v duelu o uspokojení jeho cti).

Adaptace

Jedna z prvních rozhlasových adaptací byla vysílána na internetu BBC Třetí program dne 15. června 1948.[1] Výroba byla adaptována Ronald Simpson, a obsazení zahrnovalo Norman Shelley jako sir John Brute, Lydia Sherwood jako Lady Brute, Ellen Pollock jako lady fanciful.

V roce 1963 se společnost Prospect Productions (Oxford Playhouse) představila v divadle Century Theatre, Binsey. Prezentovali se také v Oxfordu. Toby Robertson, producent, June Brown, Trevor Martin (Sir John Brute), John Bonney, Tim Seely jako galantní a An Bell jako Bellinda, Eileen Atkins jako Lady Brute. Josephine Woodford je služebná, Robert Arnold její nápadník a Edward Hardwicke jako J.P. Madeleine Dring Opakovalo se to v Georgian Theatre, Richmond, Yorkshire. (The Stage and Television Today, 20. června 1963). Tato show byla uvedena do Londýna do Vaudeville, The Stage and Television Today, 18. července 1963.

Trevor Peacock hrál sir John Brute, Váhy Prunella Lady Brute a Zoe Wanamaker Belinda ve výrobě v Watford Palace Theatre 21. února - 10. března 1973.

V roce 1991 byla hra uvedena v krátkotrvajícím divadle pod širým nebem v Kladně Weald and Downland Museum u Chichester. To hrálo Sam Kelly jako sir John Brute a Philippa Urquhart jako lady fanciful.

Dne 12. prosince 2004 BBC Radio 3 vysílat adaptaci do Jim Poyser režie Pauline Harris.[2] Obsazení zahrnuto Julian Rhind-Tutt jako Heartfree, Tom Mannion jako Constant, Dave Hill jako Sir John Brute, Saskia Reeves jako Lady Brute, Sarah Inteligentní jako Belinda, Josie Lawrence jako Lady Fanciful, Tonia Chauvet jako Claudette, David Crellin jako plukovník Bully a Alexander Delamere jako Lord Rake. Výroba byla znovu vysílána 19. července 2015.[3]

V březnu 2010 se představilo divadlo Generation Theatre v San Francisku v Kalifornii Provoquée, hra Rolanda Davida Valayra (který také režíroval produkci) podle Provokovaná manželka a celé vystoupeno ve francouzštině v divadle Off Market Theater; San Francisco.[4] obsazení zahrnovalo Cécile Lejeune, Françoise Lejeune, Benoît Levet, Michel Gasquy, Pierre-Yves Gouret, Marion Lovinger, Vincent Madiot, Thierry Rosset a Mireille Sagne. Generation Theatre později produkoval skutečnou Vanbrugh hru 17. dubna - 4. května 2014.[5]

V červnu 2014 Michael Cordner režíroval hru na Katedře divadla, filmu a televize na University of York.[6]

Tato hra byla provedena v rámci letní sezóny 2019 na letišti Royal Shakespeare Company, režie Phillip Breen.[7]

Reference

  1. ^ http://genome.ch.bbc.co.uk/5e472ce7ee774f7da4bcdbc64c198fed
  2. ^ http://www.bbc.co.uk/radio3/dramaon3/pip/zlxhf
  3. ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b007g0dq
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Aa6BXX6GnYY
  5. ^ http://lostinsf.com/en/the-provoked-wife-0
  6. ^ http://earlymoderntheatre.co.uk/film-the-provoked-wife/
  7. ^ „Royal Shakespeare Company uvádí Provokovanou manželku“.
  • McCormick, Frank (1991). Sir John Vanbrugh: Dramatik jako architekt. University Park, Pensylvánie: Pennsylvania State University Press.

externí odkazy