Merlin (televizní seriál z roku 2008) - Merlin (2008 TV series)
Merlin | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Sériové drama Středověká fantazie Dobrodružství |
Vytvořil | Julian Jones Jake Michie Johnny Capps Julian Murphy |
V hlavních rolích | Colin Morgan Angel Coulby Bradley James Katie McGrath Anthony Head Richard Wilson Nathaniel Parker |
Tématický hudební skladatel | Rob Lane |
Úvodní téma | „Merlinův příjezd na Camelot“ |
Končící téma | „Volání osudu“ |
Skladatel (é) | Rob Lane Rohan Stevenson |
Země původu | Spojené království |
Originál jazyk (y) | Angličtina |
Ne. ročních období | 5 |
Ne. epizod | 65 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonný výrobce | Julie Gardnerová Bethan Jones[1] |
Místo výroby | Wales, Kent a Francie |
Provozní doba | 45–50 minut |
Výroba společnost (y) | Shine TV |
Distributor | Endemol Shine UK |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC One BBC One HD (Série 4 - Série 5) |
Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
Původní vydání | 20. září 2008 24. prosince 2012 | –
Chronologie | |
Související pořady | Merlin: Tajemství a magie |
externí odkazy | |
webová stránka |
Merlin byl Brit fantazie -dobrodružství drama hlavní televizní program Bradley James tak jako Princ Arthur a Colin Morgan jako Merlin. Bylo vysíláno dne BBC One od 20. září 2008 do 24. prosince 2012 u celkem 65 epizod. Přehlídka je volně založena na Arthurianské legendy mladého čaroděje Merlin a jeho extrémně blízký vztah s král Artur, ale liší se od tradičních verzí.
Merlin je reimagining legendy; v něm jsou budoucí král Artuš a Merlin mladí vrstevníci, na rozdíl od tradičních příběhů, ve kterých je Merlin starším poradcem mladého prince / krále. V tomto vyprávění Arthurův otec Uther Pendragon zakázal magii v Camelotu. Jeho použití se trestá smrtí, což nutí Merlina utajit jeho magické schopnosti před všemi v Camelotu, kromě jeho mentora Gaia. Arthur roste z mladého chlapce, který se vstřebává v mocného krále v legendách, zatímco Merlin se rozvíjí v jeho kolosální roli kouzelníka, který pomáhá založit mocného Camelota.
Přehlídka byla sebrána BBC v roce 2006. Seriál měl premiéru v roce 2008 na protichůdné recenze, ale dobré hodnocení, které se zlepšilo, jak seriál pokračoval, a ukázalo se populární v digitální dobíjecí službě BBC iPlayer. Ve Spojených státech bylo uvedeno NBC, ačkoli se později přesunul do kabelové sítě Syfy. Je to opora Netflix v USA i Velké Británii. V roce 2012 producenti přehlídky oznámili, že její pátá série bude poslední, s dvoudílným finále 24. prosince 2012.
Přehled sérií
Merlin (Colin Morgan ) je mladý a mocný čaroděj, který dorazí do království Camelot poté, co mu matka zajistila pobyt u dvorního lékaře Gaia (Richard Wilson ). Zjistí, že král, Uther Pendragon (Anthony Head ), zakázal magii před dvaceti lety v případě známé jako Velká očista a uvěznil posledního Draka hluboko pod hradem. Poté, co v hlavě zaslechl záhadný hlas, zamířil Merlin do jeskyně pod pevností a zjistil, že slyší dračí hlas. Velký drak (hlas John Hurt ) říká Merlinovi, že má důležitý osud: Chránit Utherova syna Artura, který vrátí magii Camelotu a sjednotí zemi Albion.
Když se Merlin setká s Arthurem, Merlin věří, že je arogantní tyran a Arthur (Bradley James ) má rovněž méně než hvězdný názor na Merlina. Po záchraně princova života je Merlin jmenován jeho osobním služebníkem. Ti dva zažijí mnoho dobrodružství, během nichž si začnou navzájem respektovat a důvěřovat si. Merlin se nakonec spřátelí s Arturem a dalším služebníkem jménem Guinevere (Angel Coulby ). Ale když Utherovy činy nakonec způsobí jeho ochranu, Morgana (Katie McGrath ), aby se obrátil proti Camelotovi, musí Merlin spolupracovat s Once and Future King (Arthur) na záchraně Albionu.
Obsazení
- Colin Morgan tak jako Merlin, Arturův sluha a Gaiusův sbor, který tajně rozvíjí své magické dary pod pohledem králů Uthera a Artura, kteří oba tímto uměním pohrdají. Přestože je Merlin během série několikrát (falešně) obviněn z čarodějnictví, jeho magii si jsou vědomi pouze Gaius a Lancelot. Merlin má také alter-ego „Dragoon Veliký“ (vykouzleno, když na sebe Merlin provede stárnoucí kouzlo), který je Utherem i Arturem považován za zločince, a vzbuzuje hluboký strach v Morganě, která ho uznává jako „Emrys“ , její prorocká nemesis.
- Angel Coulby tak jako Guinevere („Gwen“), Morganina služebnice, která později povstala a stala se královnou Camelotu. Její vztah s Arturem zpočátku způsobuje konflikt v království, protože Uther ji považuje za nedůstojnou a zakazuje Arturovi, aby se s ní soudil, dokonce ji obvinil z čarodějnictví, když se Arturovy city k ní nezmenšily. Gwen se však ukazuje jako populární mezi obyčejnými lidmi (sama je jednou z nich) a usiluje o to, aby se k nim Arthur a jeho poradci mohli přiblížit.
- Bradley James tak jako Arthur Pendragon, princ a později král Camelotu a velitel rytířů království. Přestože je Arthur obviněn z provádění otcových krutých ediktů, je vylíčen jako mnohem soucitnější muž, který před králem hájí falešně obviněné a dokonce se mu občas tajně vzpírá. Kromě toho vítá prosté Lancelot, Gwaine, Elyan, Mordred a Percival jako rytíře a zamiluje se do Gwen, pouhé sloužící dívky. A co je nejdůležitější, považuje svého služebníka Merlina za blízkého přítele a důvěrníka, aniž by si uvědomil, kolikrát mu Merlin musel zachránit život pomocí magie. Arthur zpočátku slibuje, že zruší Utherův zákaz magie, když se stane králem - ale rozmyslí to, když magie zabije jeho otce.
- Katie McGrath tak jako Morgana Pendragon, Utherův sbor, který je později odhalen jako jeho dcera. Zpočátku vylíčená jako laskavá a empatická mladá žena, Morgana přijde, aby pohrdla Utherem nejen pro jeho předsudky vůči magii, ale když si uvědomí, že by ji nikdy nepřijal, kdyby věděl o jejích magických silách, začne proti němu tajně spiknout. Stává se hlavním darebákem přehlídky ve třetí sérii, neúnavně touží po Arthurově trůnu a přichází, aby poznala Merlina za impozantního nepřítele, kterým je, přestože nevěděl o svých schopnostech.
- Anthony Head tak jako Uther Pendragon Camelotův tvrdohlavý a dobrosrdečný král, který prokazuje Arturovi opakovanou tvrdou lásku a bezohledně prosazuje přísný zákaz čarodějnictví v království. Ačkoli to myslel dobře, Uther si ve svém brutálním boji proti magii vydělává mnoho nepřátel a Morganina konečná zrada mu zanechává zlomeného muže.
- Richard Wilson tak jako Gaius, dvorní lékař a Merlinův opatrovník a rádce. Gaius, jakmile byl sám čarodějem, tuto praxi již dávno opustil, ale přesto je ochoten pomoci podporovat Merlinovy talenty a miluje ho jako svého vlastního syna. Gaius, mimořádně moudrý muž s dlouhou pamětí, je jedním z nejbližších Utherových poradců a vždy mezi prvními, kdo si uvědomí, co se ve skutečnosti děje, když magie ohrožuje království.
- Nathaniel Parker tak jako Agravaine de Bois (série 4), Arturův strýc, který vstoupí poté, co Uther zemře, údajně jako důvěryhodný poradce Artura, ale brzy je identifikován jako zrádce a špion pro Morganu. Merlin a Gaius mu zvláště nedůvěřují.
- John Hurt jako hlas velký drak, známý také jako Kilgharrah, poslední svého druhu poté, co Uther zničí všechny své příbuzné a udělá z něj příklad uvězněním v obrovské jeskyni. Velký drak dává Merlinovi odporné rady a kuje meč Excalibur ve svém dechu pro Artura, ale na oplátku vytrvale požaduje jeho svobodu. Merlin ho nakonec propustí, bezděčně rozpoutá dračí útok na Camelot a snaží se pomstít za svého zavražděného příbuzného. Merlin se však od svého otce dozví, že pochází z dlouhé řady dračích pánů a je schopen pomocí svého řemesla ovládat Velkého draka.
Vystoupení postavy
Epizody
Série | Epizody | Původně vysílán | Diváci z Velké Británie (miliony) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||||
1 | 13 | 20. září 2008 | 13. prosince 2008 | 6.32 | ||
2 | 13 | 19. září 2009 | 19. prosince 2009 | 5.99 | ||
3 | 13 | 11. září 2010 | 4. prosince 2010 | 6.78 | ||
4 | 13 | 1. října 2011 | 24. prosince 2011 | 7.17 | ||
5 | 13 | 6. října 2012 | 24. prosince 2012 | 7.13 |
Výroba

Program vytvořili Julian Murphy a Johnny Capps.[2] BBC už nějakou dobu chtěla ukázat drama založené na Merlinově postavě; rok před zahájením série Shine, spisovatel a producent Chris Chibnall vyvíjel projekt zaměřený na slot BBC One Sunday Sunday, ale ten nakonec nebyl uveden do provozu.[3] Verze projektu Shine byla uvedena do vývoje na konci roku 2006 a byla objednána kontrolorem BBC One Peter Fincham a vedoucí fikce BBC Jane Tranter, s Finchamem, který chce mít na svém kanálu více seriálů, které ztělesňují „třígenerační televizi - to je televizi, kterou můžete sledovat se svými prarodiči a dětmi. Není toho dost.“[3]
Série byla uvedena do výroby v březnu 2008,[4] s natáčením ve Walesu a ve Francii (na Château de Pierrefonds ).[2] Byly také použity dvě lokace v Kentu: Barons Hall a Garden Tower v Penshurst Place, a Jeskyně Chislehurst pro první sérii.[5] Seriál byl produkován Shine ve spolupráci s BBC Wales, jehož vedoucí dramatu Julie Gardnerová byl výkonným producentem pro BBC.[2] Doktor kdoje hlavní spisovatel Russell T Davies byl důležitý vliv na tón a styl Merlin.[2] CGI speciální efekty pro sérii poskytl The Mill.[1] The Stará angličtina pro kouzla napsal univerzitní vědec a středověký dr. Mark Faulkner,[6] a později týmem pro úpravy skriptů.[7] Počáteční série 13 epizod, Merlin zahájeno vysílání ve Velké Británii 20. září 2008. Pro televizi, kina a online byla předem připravena upoutávka.[2]
Americký hlasatel NBC začal vysílat Merlin dne 21. června 2009; ale po poklesu diváků byla přesunuta do kabelové sítě Syfy, kde dne 2. dubna 2010 začala vysílat sérii 2. Dne 19. září 2009 se série 2 začala vysílat na BBC One.[8] Dne 5. září 2010 BFI Southbank v Londýně představila epizody 1 a 2 ze série 3 pro svůj program září Film Funday.[9] Čtvrtá série s deseti epizodami byla potvrzena 2. října 2010 (i když se o ní říkalo, že se bude vysílat počátkem roku 2012, později, než je obvyklé na podzim), aby nedošlo ke střetu s jiným dramatem BBC Doktor kdo který by možná běžel ve stejném období.[10] V březnu 2011 to bylo revidováno a čtvrtá série byla rozšířena na standardních 13 epizod.[11] Čtvrtá série byla vysílána ve Spojených státech na kanálu Syfy „počátkem roku 2012“.[12] Ve Velké Británii začala čtvrtá série v sobotu 1. října 2011.
Capps a Murphy dne 24. července potvrdili, že BBC zadala pátou sérii.[13] Natáčení páté série začalo v březnu 2012 v roce Pierrefonds, Francie a blízko Cardiff, Wales. Bylo objednáno 13 epizod.[14] Series 5 začala vysílat 6. října 2012.[15] Dne 26. listopadu 2012 bylo oznámeno, že série 5 Merlin bude poslední, s dvoudílným speciálem uzavírajícím sérii o Vánocích.[16][17]
Přenos
Dokumentární seriál s názvem Merlin: Tajemství a magie vysvětluje, jak byla série vytvořena. Kromě počátečního 50minutového speciálu, který byl vysílán bezprostředně po premiéře série dva, a první epizody, zobrazené jako první v nedělním repríze, se všechny nové 50minutové epizody zobrazovaly po každé Merlin opakování epizody v sobotu, neděli, pondělí nebo pátek večer na BBC Three.[18]
V dubnu 2008 zakoupila vysílací práva USA NBC,[19] kde se to ukazovalo v neděli ve 20 hodin (EST ), počínaje 21. červnem 2009.[20] To z něj udělalo první britské drama za více než 30 let, které mělo být uvedeno v americké televizní síti, na rozdíl od PBS nebo kabelové televize.[21] Program se přesunul do Syfy, kabelového kanálu, který také vlastní NBC, pro druhou sérii, která měla premiéru 2. dubna 2010.[22]Syfy vysílal třetí sérii na začátku roku 2011, po ukončení počátečního vysílání na BBC.[23] Později bylo oznámeno, že série bude vysílat později WWE SmackDown začátek 7. ledna 2011 v 22:00 (21:00) Centrální ).[24] Distributor, společnost FremantleMedia Enterprises, rovněž prodal vysílací práva společnosti CTV v Kanadě, Síť deset v Austrálii a primární na Novém Zélandu. Aktuálně vysíláno Volba TV.[25][26] Seriál byl vysílán ve 183 zemích [27] a nyní streamuje na platformách, jako je Netflix a Amazon Prime.
Domácí média
První a druhá série vyšly na DVD ve Velké Británii, Spojených státech a Austrálii. Série tři je k dispozici ve Velké Británii a byla vydána v Austrálii 4. srpna 2011. Doprovodnými sadami krabic jsou featurettes, videodeníky a komentáře.[28][29][30] Behind the Magic, dvoudílný přehled tvorby Merlin je součástí britské série one box set, zatímco dokumentární seriál Secrets and Magic je součástí druhé série.[28][29] V Austrálii byla 13. května 2015 vydána sada „The Complete Collection“ (23-Discs, Seasons 1-5).[31]
Všech pět sérií je v Severní Americe k dispozici na DVD (a některé na Blu-ray).
Série | Spojené království | NÁS Kompletní sada krabic | Austrálie Kompletní sada krabic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hlasitost 1 | Svazek 2 | Kompletní sada krabic | ||||||||
Datum vydání | Disky | Datum vydání | Disky | Datum vydání | Disky | Datum vydání | Disky | Datum vydání | Disky | |
1. místo | 24. listopadu 2008[32] | 3 | 9. února 2009[33] | 3 | 5. října 2009[28] | 6 | 20. dubna 2010[34] | 6 | 30. července 2009[A][35] | 4 |
2. místo | 23. listopadu 2009[36] | 3 | 8. února 2010[37] | 3 | 8. února 2010[29] | 6 | 18. ledna 2011[38] | 6 | 22. července 2010[b][39] | 4 |
3. místo | 15. listopadu 2010[40] | 3 | 24. ledna 2011[41] | 3 | 24. ledna 2011 | 5 | 17. ledna 2012[42] | 5 | 2. srpna 2011[43] | 5 |
4. místo | 28. listopadu 2011[44] | 3 | 23. ledna 2012[45] | 3 | 23. ledna 2012[46] | 5 | 15. ledna 2013 | 4 | 1. března 2012[47] | 5 |
5 | 26. listopadu 2012[48] | 3 | 21. ledna 2013[49] | 3 | 21. ledna 2013[50] | 5 | 23.dubna 2013[51] | 4 | 13. února 2013[52] | 5 |
1. – 5 | — | — | — | — | 28. října 2013 | 27 | 4. listopadu 2014 | 27 | ? | ? |
Soundtrack
Zvukový doprovod pro první dvě série představovat hudbu z vybraných epizod byl propuštěn na Média MovieScore nahrávací společnost.[53] Merlin skladatel Robert Lane byl nominován za nejlepší originální skóre pro televizi na 10. výroční cenu Movie Music UK Awards (2008),[54] 8. vydání Ocenění GoldSpirit (2008),[55][56] a 5. ročník ocenění International Film Music Critics Association (IFMCA) (2008).[57] Na začátku října 2012 společnost MovieScore Media vydala soundtrack ze třetí a čtvrté série spolu se soundtrackem od začátku páté série.
Série | Datum vydání | Katalogové číslo |
---|---|---|
Merlin série 1 | 4. listopadu 2008[58] | MMS08021[58] |
Merlin série 2 | 17. listopadu 2009[59] | MMS09027[59] |
Merlin série 3 | 2. října 2012 (digitální)[60] / 12. listopadu 2012 (CD)[60] | MMS12010[60] |
Merlin série 3 a 4, Best of | 2. a říjen 2012 (digitální)[61] / 12. listopadu 2012 (CD)[61] | MMS12011[61] |
V jiných médiích
Oficiální časopis
Britské vydavatelství Attic Brand Media uvedlo v září 2011 na výstavu oficiální časopis představující články, hádanky a komiks napsaný Damianem Kelleherem a nakreslený Lee Carey.[62] Měsíční časopis stál 3,20 GBP za vydání a byl distribuován v britských trafikách.
Výstavy
Merlin: Dračí věž
Merlinova atrakce byla vytvořena v Hrad Warwick oprávněný Merlin: Dračí věž, která obsahovala návod, projekci draka Kilgharrah, Merlin z BBC Televizní seriál Merlin, nebo alespoň skutečný život voskový model - který byl vytvořen s více než 300 měřeními - a katalogem referenčních snímků z Colin Morgan. Když viděl jeho vosková práce, Morgan řekl: „Trochu jsem si nemyslel, že když jsem jako dítě navštívil Madame Tussauds, měl bych tu čest mít stejný fantastický tým, vosková figurína ze sebe. Je to opravdu úžasné a nemohu dostatečně pochválit jejich tvrdou práci při vytváření tak skvělého života, jako jsem já. “[63]
Voskový model stál 150 000 liber a celý zážitek ze zámku byl součástí investice společnosti Merlin Entertainment Group za 3 miliony liber na propagaci show.[64] Přitažlivost byla uzavřena v roce 2014 a nyní je místem věže Warwick Castle Time Tower.
Ocenění a nominace
2009: Mezinárodní asociace filmových hudebních kritiků (IFMCA) - nejlepší originální skóre pro televizní seriál (jmen.)
2009: Britské akademické filmové ceny - Nejlepší interaktivita (jmen.)
2009: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herec - Činohra: Colin Morgan (Jmen.)
2009: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herečka - Činohra: Katie McGrath (Jmen.)
2009: 7. ocenění společnosti vizuálních efektů - Vynikající matné malby ve vysílacím programu nebo reklamě: Pro značku Nimueh. Pro řadu 1 (jmen.)
2009: TV Quick Awards - Best New Drama (Won)
2010: TV Quick Awards - Nejlepší rodinné drama (nom.)
2010: Britské akademické filmové ceny - Nejlepší vizuální efekty (jmen.)
2010: Britské akademické filmové ceny - Nejlepší design (jmen.)
2010: Britské akademické filmové ceny - Nejlepší režisér - film / drama (nominace)
2010: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herečka - činoherní seriál: Angel Coulby (Jmen.)
2010: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herec - Činohra: Colin Morgan (Jmen.)
2010: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herec - Činohra: Bradley James (Jmen.)
2011: Britské akademické filmové ceny - Nejlepší vizuální efekty (Won)
2011: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herec - Činohra: Colin Morgan (Jmen.)
2011: Televizní festival v Monte Carlu - Vynikající herečka - Činohra: Katie McGrath (Jmen.)
2011: TV Quick Awards - Nejlepší herec: Colin Morgan (Jmen.)
2011: TV Quick Awards - Nejlepší rodinné drama (nom.)
2012: Národní televizní ceny - Nejoblíbenější činoherní seriál (jmen.)
2012: Královská televizní společnost - Nejlepší zvuk: Drama (Nom)
2012: Television and Radio Industries Club Awards - TV dramatický program roku (jmen.)
2012: TV Quick Awards - Nejlepší herec: Colin Morgan (Jmen.)
2012: TV Quick Awards - Nejlepší rodinné drama (nom.)
2013: Ocenění SFX - Nejlepší herec: Colin Morgan (Vyhrál)
2013: Ocenění SFX - Nejlepší herečka: Katie McGrath (Jmen.)
2013: Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů - Nejlepší televizní seriál zaměřený na mládež (jmen.)
2013: Národní televizní ceny - Nejoblíbenější mužské drama: Colin Morgan (Jmen.)
2013: Národní televizní ceny - Nejoblíbenější drama (nom.)
2015: Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů - Nejlepší DVD / Blu-Ray televizní vydání Pro vydání „The Complete Series“ (Nom)
Reference
- ^ A b „Merlinova tajemství odhalena“ (Tisková zpráva). Tisková kancelář BBC. 23. července 2008. Citováno 23. července 2008.
- ^ A b C d E Sweeney, Mark (29. srpna 2008). „Merlin: BBC připravuje televizní a kino reklamy“. Opatrovník. Spojené království. Citováno 30. srpna 2008.
- ^ A b Deans, Jason (7. prosince 2006). „BBC 1 hledá magický nádech pro Merlinovo drama“. Opatrovník. Spojené království. Citováno 30. srpna 2008.
- ^ „Richard Wilson a Anthony Head ve filmu Merlin, fantasy drama pro BBC One“ (Tisková zpráva). Tisková kancelář BBC. 17. března 2008. Citováno 4. dubna 2008.
- ^ Kent Film Office. „Kent Film Office Merlin Film Focus“.
- ^ „Merlinova magická slova byla ve skutečnosti Markova“. Anglosaský mnich.
- ^ Alice Troughton, Dave Moore, Jeremy Webb, Metin Hüseyin (8. února 2010). "The Making of Merlin" od Merlina: Kompletní druhá série (DVD). Spojené království: 2
- ^ „Network TV BBC Week 38: Sobota 19. září 2009“. Tisková kancelář BBC. Citováno 9. září 2009.
- ^ „Film Funday TV Preview: Merlin“. BFI Southbank. 10. srpna 2010. Archivovány od originál dne 30. srpna 2010.
- ^ "'Merlin obnoven pro čtvrtou sérii - Merlin News - TV ". Digitální špión. 25. října 2010. Citováno 16. května 2012.
- ^ „Rozhovor s Colinem Morganem („ Merlinem “). Cultbox.co.uk. 28. března 2011. Citováno 16. května 2012.
- ^ "Merlin série čtyři na Syfy". Tvseriesfinale.com. Citováno 16. května 2012.
- ^ Keisya Prasetyawan (28. července 2011). "Merlin obnoven pro pátou sérii BBC". Atvtoday.co.uk. Citováno 2. srpna 2011.
- ^ "Merlin pověřen pátou sérií | TV: Nejnovější zprávy | Zábava STV". Entertainment.stv.tv. 25. července 2011. Archivovány od originál dne 5. ledna 2012. Citováno 2. srpna 2011.
- ^ „BBC One Merlin, series 5 - Episode guide“. Citováno 29. září 2012.
- ^ „Merlin sesílá poslední kouzlo, když tvůrci odhalí, že aktuální série bude poslední“. 26. listopadu 2012. Citováno 26. listopadu 2012.
- ^ „Merlin na Vánoce zakončí dvoudílným speciálem“. Telly Visions. WETA. Citováno 6. září 2017.
- ^ „Merlin Secrets and Magic - Next on - BBC Three“. BBC. Citováno 5. října 2019.
- ^ Holmwood, Leigh (3. dubna 2008). „NBC kupuje rodinné drama BBC Merlin“. Opatrovník. Citováno 4. dubna 2008.
- ^ "Merlin". NBC. Citováno 25. dubna 2009.
- ^ Holmwood, Leigh (6. června 2009). "BBC drama Merlin bude vysílat na NBC". Opatrovník. Citováno 13. června 2009.
- ^ ""Dinoshark "," Merlin "mezi nejnovějšími akvizicemi Syfy". Nejnovější zprávy. TheFutonCritic.com. Citováno 23. března 2010.
- ^ „Syfy zvedne sérii 3 Merlina“. Dnešní zprávy: Náš Take. TV průvodce. Výhradní. 11. srpna 2010. Citováno 16. května 2012.
- ^ „Syfy nastavuje datum premiéry Merlin série 3“. Daemonstv.com. Citováno 26. prosince 2010.
- ^ „CTV zajišťuje kanadská vysílací práva k Merlinovi'". channelcanada.com. 19. října 2008. Archivovány od originál dne 8. února 2010. Citováno 29. srpna 2010.
- ^ Hurrell, Will (7. srpna 2008). „BBC Merlin míří dolů. Vysílat nyní. Citováno 13. září 2008.
- ^ Clarke, Steve (25. října 2010). „BBC vyvolává více Merlina'". Odrůda. Citováno 19. října 2011.
- ^ A b C „Merlin - řada 1 - kompletní [DVD] [2008] ...“ Amazon.com. Citováno 17. července 2010.
- ^ A b C „Merlin - kompletní sada 2 krabicových sad [DVD] [2009] ...“ Amazon.com. Citováno 17. července 2010.
- ^ „Merlin - řada 3 - kompletní [DVD] [2010] ...“ Amazon.com. Citováno 25. ledna 2010.
- ^ „Adventures of Merlin - Series 1-5 | Boxset, The“. Zdravý rozum. Citováno 5. září 2019.
- ^ „Merlin sv. 1 [DVD] [2008] ...“ Amazon.co.uk. Citováno 17. července 2010.
- ^ „Merlin sv. 2 [DVD] [2008] ...“ Amazon.com. Citováno 17. července 2010.
- ^ „Merlin: Kompletní první série ...“ Amazon.com. Citováno 17. července 2010.
- ^ „Adventures of Merlin, The - série 1 (sada 4 disků) (nové balení)“. Ezydvd.com.au. 4. srpna 2010. Archivovány od originál dne 3. července 2013. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ „Merlin - série 2, svazek 1 [DVD] [2009] ...“ Amazon.com. Citováno 17. července 2010.
- ^ „Merlin - řada 2, svazek 2 [DVD] [2009] ...“ Amazon.com. Citováno 17. července 2010.
- ^ „Merlin DVD novinky: Oznámení pro Merlin - kompletní 2. sezóna | TVShowsOnDVD.com“. www.tvshowsondvd.com. Archivovány od originál dne 13. prosince 2017. Citováno 12. prosince 2017.
- ^ „Adventures of Merlin, The - série 2 (sada 4 disků) (nové balení)“. Ezydvd.com.au. 6. ledna 2011. Archivovány od originál dne 3. července 2013. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ „Merlin - řada 3, svazek 1 DVD“. Amazon.com. Citováno 26. září 2010.
- ^ „Merlin - řada 3 - díl 2 DVD“. Amazon.com. Citováno 26. září 2010.
- ^ „Obchod BBCAmerica - Merlin: řada 3 - DVD“. BBCAmericashop.com. Archivovány od originál dne 20. října 2011. Citováno 13. října 2011.
- ^ „Adventures of Merlin, The - series 3 (5-disc set)“. Ezydvd.com.au. 2. srpna 2011. Archivovány od originál dne 3. července 2013. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ „Merlin serie 4 volume 1 BBC [DVD] ...“ Film a televize. Amazon.com. Citováno 16. května 2012.
- ^ „Merlin series 4 - volume 2 BBC [DVD] ...“ Film a televize. Amazon.com. Citováno 16. května 2012.
- ^ Pohyby, vítězství. „Merlin - kompletní BBC série 4 [DVD] ...“ Film a televize. Amazon.com. Citováno 16. května 2012.
- ^ „Dobrodružství Merlina, série 4“. Ezydvd.com.au. Archivovány od originál dne 3. července 2013. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ „Merlin series 5: volume 1 [DVD] ...“ Film a televize. Amazon.com. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ „Merlin: řada 5, svazek 2 [DVD] ...“ Film a televize. Amazon.com. 17. listopadu 2012. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ "Merlin dokončil BBC série 5 [DVD] ..." Film a televize. Amazon.com. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ „Merlin DVD novinky: Oznámení pro Merlin - kompletní 5. sérii“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 2. června 2013. Citováno 1. července 2013.
- ^ „Dobrodružství Merlina, série 5“. Ezydvd.com.au. Citováno 4. ledna 2013.
- ^ Carlsson, Mikael (29. října 2009). "MovieScore Media k vydání druhého 'Merlina'". MovieScore Magazine. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2009.
- ^ Broxton, Jonathan. „Desáté výroční ceny britské filmové hudby 2008“. moviemusicuk.us. Archivovány od originál dne 8. dubna 2010.
- ^ „Premios Gold Spirit - VIII edición (2008) Sala de Trofeos“. bsospirit.com (oficiální stránka ve španělském jazyce). Archivovány od originál dne 23. září 2010.
- ^ „Ubeda 2009 - Palmarès des Goldspirit Awards - desplatský vainqueur!“. cinezik.org (oficiální stránka ve francouzském jazyce). 18. července 2009.
- ^ „Ocenění IFMCA 2008“. filmmusiccritics.org. Citováno 6. února 2014.
- ^ A b „Rob Lane: MERLIN Original Television Soundtrack“. Média MovieScore. Archivovány od originál dne 24. července 2011.
- ^ A b „Rob Lane a Rohan Stevenson: Merlin: originální soundtrack k druhé sérii“. Média MovieScore. Archivovány od originál dne 29. března 2010.
- ^ A b C „Merlin: Série tři (Rob Lane, Rohan Stevenson a James Gosling)“. Média MovieScore. Citováno 6. února 2014.
- ^ A b C „Merlin: Série čtyři (Rob Lane, Rohan Stevenson, James Gosling a Michal Pavlíček)“. Média MovieScore. Citováno 6. února 2014.
- ^ „Nový časopis Merlin dnes ve Velké Británii“. downthetubes zpravodajský web British Comics.
- ^ „Merlin: Dračí věž“. warwick-castle.com. Archivovány od originál dne 25. července 2014. Citováno 17. července 2014.
- ^ „Warwickský kurýr“. Citováno 16. srpna 2011.
- ^ „IMDB: Merlin Awards“.