Při schválení (přehrát) - On Approval (play)

Na schválení je hra z roku 1926 Frederick Lonsdale. To mělo premiéru na Gaiety Theatre, New York, dne 18. října 1926, kde se ucházel o 96 představení. Otevřelo se to v West End Londýna na Fortune Theatre dne 19. dubna 1927 a probíhala do 2. června 1928.^[1]

Originální obsazení

Shrnutí spiknutí

Náročná a obtížná Maria Wislacková je vdova, která se rozhodne vzít Richarda na její skotský ostrov na měsíční zkoušku „po schválení“, aby zjistila, zda jsou kompatibilní pro možné manželství. Egoistický a obtížný vévoda z Bristolu (který je Richardovým přítelem) si je také vědom. Zatímco tam potkají Helenu, která je zamilovaná do vévody, a okolnosti způsobí, že všichni čtyři zůstanou na ostrově celý měsíc. Kvůli špatnému chování Marie a vévody se Helen a Richard rozhodli, že si jednoho z nich nevezmou, a nechají je uvězněné na ostrově. Vévoda a Maria předstírají, že jsou romanticky zapleteni, aby ostatní dva žárlili, ale místo toho si vezmou jeden druhého.

Filmové a televizní adaptace

Na schválení má následující úpravy:

• Na schválení, a 1930 britský komedie režíroval a hrál Tom Walls, také představovat Yvonne Arnaud, Winifred Shotter a Robertson Hare.^[2]

• Na schválení, britský komediální film z roku 1944 hrál Clive Brook, Beatrice Lillie, Googie Withers a Roland Culver. Brook adaptaci nejen hrál, ale také režíroval, produkoval a psal. Ačkoli Culver, Lillie a Brook byli starší než postavy ve hře, Brook změnil nastavení na pozdní Viktoriánská éra, aby se jejich věky zdály přijatelnější. Na schválení je jedním z mála filmů, které Lillie natočila během své dlouhé (především divadelní a koncertní) kariéry. Film začal prologem záběrů týdeníku a vyprávění britského rozhlasového komentátora E.V.H. Emmett. Kritik Lindsay Anderson nazval ji „nejzábavnější britskou světelnou komedií, jakou kdy natočili.“

• Na schválení, australský televizní film z roku 1964.^[3]

• „On Approval“, epizoda z antologické série BBC z roku 1982 Hra měsíce. Tato verze obsahuje Penelope Keith, Jeremy Brett, Lindsay Duncan, a Benjamin Whitrow.

Reference

externí odkazy

• Na schválení - podrobnosti o výkonu v divadelním archivu na univerzitě v Bristolu
• Na schválení na Databáze internetové Broadway