Agatha Christies Marple - Agatha Christies Marple - Wikipedia

Marplová
V hlavních rolích	Geraldine McEwan (2004–2009) Julia McKenzie (2009–2013)
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	6
Ne. epizod	23 (seznam epizod )
Výroba
Producenti	Agatha Christie Ltd., ITV Studios, WGBH Boston
Provozní doba	88–94 minut
Uvolnění
Původní síť	ITV
Formát obrázku	16:9 1080i
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	12. prosince 2004 (2004-12-12) – 29. prosince 2013 (2013-12-29)
Chronologie
Související pořady	Slečna Marplová
externí odkazy
webová stránka

Agatha Christie's Marple (nebo jednoduše Marplová) je Brit ITV televize program volně založený na knihách a povídkách britského romanopisce kriminality Agatha Christie. Titulní postavu hrál Geraldine McEwan od první do třetí série, až do jejího odchodu z role, a do Julia McKenzie od čtvrté série dále. Na rozdíl od protějšku televizní seriál Poirot od Agathy Christie, přehlídka vzala spoustu svobod s díly Christie, zejména přidáním postavy slečny Marplové k adaptacím románů, kde se nikdy neobjevila. Po uzavření šesté série bylo oznámeno, že BBC získala práva na výrobu adaptací Agathy Christie, což naznačuje, že ITV nebude schopna vytvořit sedmou sérii Marplová.^[1][2]

Přehled

Každá série se skládá ze čtyř celovečerních epizod, s výjimkou série šest, která má pouze tři epizody. Prvních šest epizod bylo všechno adaptací Slečna Marplová romány od Christie. Následné epizody byly odvozeny jak z děl představujících slečnu Marplovou, ale také z románů Christie, které neobsahovaly postavu. Název série slovo odstraní Slečna, minout z Slečna Marplová, aby odpovídaly názvu Poirot Agathy Christie série.^[3]

Obrys osnovy

Agatha Christie's Marple sleduje dobrodružství Slečna Jane Marplová, postarší panna žijící v klidné malé vesničce St. Mary Mead. Při mnoha návštěvách přátel a příbuzných v jiných vesnicích (a někdy, když byla prostě doma), slečna Marplová často naráží na záhadné vraždy, které pomáhá řešit, nebo o nich uslyší. Ačkoli se policie někdy zdráhá přijmout pomoc slečny Marplové, její pověst a bezkonkurenční pozorovací schopnosti si ji nakonec získají.

Během jejích dobrodružství pomáhají slečně Marplové blízcí přátelé, příbuzní nebo další spojenci, se kterými se setkává, mezi které patří Tommy a Tuppence - protagonisté další série románů Christie.

Opakující se znaky

Jedinou postavou, která se objeví v každé epizodě, je samotná slečna Marplová, kterou hraje Geraldine McEwan prostřednictvím série 3 a do Julia McKenzie od série 4 a dále.^[4][5]

Několik dalších postav se objeví ve více než jedné epizodě, i když je ne vždy hraje stejný herec. Výjimky jsou Joanna Lumley, která hraje paní Dolly Bantryovou Tělo v knihovně a The Mirror Crack'd ze strany na stranu, a Stephen Churchett, který se objeví jako koroner ve čtyřech epizodách.

Dr. Haydock se objeví ve třech epizodách, ale hrají jej tři herci: Robin Soans v Tělo v knihovně, Robert Powell v Vražda ve farě a Neil Stuke v The Mirror Crack'd ze strany na stranu. Jason Rafiel, starý přítel Marplova, byl vyjádřen Herbert Lom (který se také objevil na obrazovce jako pan Dufosse v Vražda ve farě) v Nemesis a hraje Antony Sher v Karibské tajemství.

Série také představovala skutečné postavy: Winston Churchill objevil se v Záhada Sittaford, Noël Coward v 4,50 z Paddingtonu, Louis Armstrong v V hotelu Bertram, a Ian Fleming a James Bond v Karibské tajemství.

Adaptace a změny z románů

Christie dvanáct románů představovat slečnu Marplovou byly všechny přizpůsobeny pro sérii. Vražda ve farě, Tělo v knihovně, 4,50 z Paddingtonu, a Vražda je oznámena v sérii 1, Spící vražda a Pohybující se prst v sérii 2, V hotelu Bertram a Nemesis v sérii 3, Kapsa plná žita a Dělají to se zrcadly v sérii 4, The Mirror Crack'd ze strany na stranu v sérii 5 a Karibské tajemství v sérii 6.

Kromě toho několik povídek představovat Slečna Marplová byly přizpůsobeny do celovečerních epizod v celé sérii. Modrý pelargónie v sérii 5, prvky Bylina smrti byly začleněny do adaptace Tajemství komínů v sérii 5, zatímco Greenshaw's Folly a Thumb Mark of St. Peter byly spojeny do jednoho příběhu pro Series 6.

Ve třiadvaceti adaptacích bylo ze zdrojového materiálu provedeno mnoho změn.

• Tělo v knihovně zavádí lesbickou aféru a mění identitu jednoho z vrahů.
• Vražda ve farě odstraní nebo změní některé vedlejší postavy a vytvoří časný život slečny Marplové.
• 4,50 z Paddingtonu odstraňuje smrt jedné postavy a zjednodušuje motiv vraha.
• Je oznámena vražda změní některé postavy a učiní implicitní lesbický vztah výslovným.
• Spící vražda mění motiv vraha, některé postavy v pozadí, vkládá ústřední romantický vztah a vedlejší hru zahrnující putovní skupinu zpěváků.
• Pohybující se prst mění časové období a některé postavy v pozadí, ale je do značné míry věrný zdrojovému materiálu.
• Škubáním mých palců vloží slečnu Marplovou do původně románu Tommyho a Tuppenceho, a proto mění mnoho dějových prvků, včetně vztahu Tommyho a Tuppenceho, přidávání postav, dílčích zápletek a změny časového období.
• Záhada Sittaford je velmi volně založený na románu, který neobsahuje slečnu Marplovou, a mění identitu vraha.
• V hotelu Bertram je pouze volně založený na románu, mění mnoho prvků zápletky, postav a časového období.
• Ordeal by Innocence zahrnuje významné změny v postavách a přidává Marpla do příběhu.
• Směrem k nule vloží do příběhu slečnu Marplovou a změní některé postavy, ale do značné míry odpovídá původnímu románu.
• Nemesis je pouze volně založený na románu a mění postavy a prostředí.
• Kapsa plná žita je věrnou adaptací románu, jen s malými změnami ve způsobu popisu postav.
• Vražda je snadná je velmi volně založený na románu, který neobsahuje slečnu Marplovou, což také mění motiv vraha.
• Dělají to se zrcadly kombinuje některé postavy a přidává žhářský útok.
• Proč se nezeptali Evanse? je pouze volně založený na románu a mění zápletku a postavy.
• Bledý kůň je velmi volně založený na románu, který neobsahuje slečnu Marplovou.
• Tajemství komínů je velmi volně založený na románu, který neobsahuje slečnu Marplovou, i když využívá příběhové prvky z Bylina smrti. Také mění identitu vraha.
• Modrý pelargónie je velmi vyšperkovaný z původní povídky.
• The Mirror Crack'd ze strany na stranu drží blízko původního příběhu.
• Karibské tajemství udržuje blízko původního příběhu, kromě zahrnutí romanopisce z reálného života Ian Fleming a ornitolog James Bond.
• Greenshaw's Folly kombinuje povídku s prvky z Thumb Mark of St. Peter. Příběh je vyšperkovaný, ale drží se jádra původních děl.
• Nekonečná noc je věrnou adaptací románu navzdory přidání slečny Marplové, ale příběh je velmi podobný Případ správce.

Ocenění a nominace

Geraldine McEwan byl nominován na Satelitní cena v roce 2005 za roli Slečna Marplová v sérii 1.^[6] První série byla také nominována na Cena Primetime Emmy v roce 2005.

Celosvětová distribuce

Agatha Christie's Marple je vysílán ve Spojených státech dne PBS na Tajemství!, kde je prezentována jako Agatha Christie "Slečna, minout Marplová ". Seriál je vysílán do celé Kanady dne CBC a ve francouzštině dne Radio-Kanada. V Austrálii, Agatha Christie's Marple vysílá dál ABC1.

Marplová se také vysílá na ATV svět v Hongkong, na EBS a MegaTV v Jižní Korea a dál CCTV-8 v Číně. Čína to však odmítla ukázat Tělo v knihovně a Vražda je snadná, kvůli zapojení lesbičky a incestního vztahu. Proč se nezeptali Evanse? byl rozsáhle upraven kvůli zapojení Číny z období války.

V Norsku se seriál vysílal na státní stanici NRK1 jako „slečna Marplová“. v Švédsko, Marplová vysílá dál TV4, největší komerční televizní stanice. V Polsku, série vysílá dál Ale Kino +. V České republice se vysílá pod názvem Slečna Marplová, Česky „slečna Marplová“.

V Brazílii, série vysílá dál HBO Brazílie.

Vydání DVD

První série Marplová byla vydána v březnu 2005 ve Velké Británii, následovaná druhou sérií v červenci 2006. Série 1 byla vydána v USA (Region 1) v květnu 2005, následovaná druhou sérií v srpnu 2006.

Třetí série byla vydána v říjnu 2007 v USA, ale její vydání ve Velké Británii bylo zpožděno kvůli rozhodnutí ITV odložit vysílání posledních dvou splátek. ITV vydala třetí sérii na DVD v říjnu 2008, před vysíláním finální epizody, Nemesis v lednu 2009.

Series 4 byl propuštěn ve Velké Británii v lednu 2010, před vysíláním Proč se nezeptali Evanse? v červnu 2011. Čtvrtá série byla vydána v Regionu 1 v srpnu 2009, po ukončení vysílání na PBS Mystery!

Řada 5 epizod The Mirror Crack'd ze strany na stranu, Tajemství komínů a Modrý pelargónie byly vydány v USA (Region 1) v srpnu 2010. Zbývající epizoda páté série, Bledý kůň, byla vydána samostatně v červnu 2011 a shodovala se s jejím vysíláním na PBS Mystery! ten rok. Série 5 byla vydána ve Velké Británii (Region 2) v červnu 2011. Série 1 až 5 byly vydány na 20 DVD boxech jako „Agatha Christie's Marple - The Collection“ v srpnu 2011 ve Velké Británii.

Series 6 byl propuštěn ve Velké Británii (Region 2) dne 6. ledna 2014.^[7]Série 1 až 6 byly vydány v 15 DVD box-set jako "Marple: The Collection" dne 13. ledna 2014.^[8]

Umístění

Marplová byl natočen na různých místech, včetně Londýn, vesnice v Englefield v Berkshire, Chilham v Kent, Turville v Buckinghamshire a Blewbury v Oxfordshire. Windsor Guildhall v Windsor byl uváděn jako fiktivní Melchester v Vražda ve farě. Interiér Hrad Highclere byl použit v 4,50 z Paddingtonu, Knebworthův dům byl použit v Dobrodružství vánočního pudingu, 4,50 z Paddingtonu a Greenshaw's Folly. Hatfieldův dům byl použit jako komín v Tajemství komínů. Hambleden byl použit jako St. Mary Mead a Dorney Court vystupoval v Tělo v knihovně jako Gossington Hall, domov Bantryových, a také jako fara v „The Moving Finger“ Fawley Court v Buckinghamshire byl použit jako Stoneygates v Dělají to se zrcadly a Grotto byla použita jako exteriér tajné pošetilosti v Nekonečná noc.^[9] v Proč se nezeptali Evanse? byly scény Castle Savage z velké části natáčeny Loseley Park u Guildford. Karibské tajemství byl natočen Kapské město, Jižní Afrika. Na pláži se střílelo Pláž Boulders.^{[Citace je zapotřebí ]} Byly natáčeny scény Dorchester pro Nekonečná noc.^[10] Exteriér domu Marina Gregg v The Mirror Crack'd ze strany na stranu byly natočeny v North Mymms Park. Hřbitov v Nemesis byl natočen v Opatství Waverley.

Hodnocení

Řada 1

Řada 2

Řada 3

Řada 4

Řada 5

Řada 6

Reference

externí odkazy

• Agatha Christie's Marple na IMDb
• Agatha Christie's Marple na epguides.com
• Agatha Christie's Marple na TV.com
• Agatha Christie's Marple na SonyLIV