Němečtí Kanaďané - German Canadians

Němečtí Kanaďané
Deutsch-Kanadier
Canadiens-allemands
Německý původ v USA a Kanadě.png
Německý původ% populace podle oblasti
Celková populace
3,322,405
(podle původu, Sčítání 2016)[1]
Regiony s významnou populací
Ontario, Západní Kanada, Atlantická Kanada, Quebec
Jazyky
Angličtina • francouzština • Němec
Náboženství
protestantismus • Katolicismus • judaismus
Příbuzné etnické skupiny
Němci, Němečtí Američané, Rakouští Kanaďané, Švýcarští Kanaďané, Lucemburští Kanaďané

Němečtí Kanaďané (Němec: Deutsch-Kanadier nebo Deutschkanadier, výrazný [ˈDɔʏ̯tʃkaˌnaːdi̯ɐ]) jsou kanadský občané Němec původ nebo Němci, kteří emigrovali do Kanady a pobývali v ní. Podle 2016 sčítání lidu, existuje 3 322 405 Kanaďanů s úplným nebo částečným německým původem. Někteří přistěhovalci pocházeli z toho, co je dnes Německo, zatímco větší počet pocházel z německých osad v východní Evropa a Imperial Rusko; ostatní pocházeli z částí Německá konfederace, Rakousko-Uhersko a Švýcarsko.

Počet německých Kanaďanů

Data z této části ze statistik Kanady, 2016.[2]

Procent
 Kanada— Celkový9.6%
 Newfoundland a Labrador1.7%
 Ostrov prince Edwarda5.1%
 nové Skotsko10.7%
 Nový Brunswick4.7%
 Quebec1.8%
 Ontario9.0%
 Manitoba17.7%
 Saskatchewan27.7%
 Alberta17.9%
 Britská Kolumbie13.3%
 Yukon15.9%
 Severozápadní území8.3%
 Nunavut2.1%

Dějiny

Malý holandský (německý) kostel - nejstarší německý kostel v Kanadě (1756), Halifax, Nové Skotsko

Když guvernér Edward Cornwallis stanovena Halifax, Nové Skotsko (1749), také usadil první německou komunitu v dnešní Kanadě. Byli známí jako Zahraniční protestanti. Jednalo se o kontinentální protestanty, kteří byli vyzváni, aby přišli do Nového Skotska, aby vyvážili velký počet katolíků Acadians. K tomuto přílivu došlo mezi lety 1750 a 1752. Rodná příjmení, luteránské kostely a názvy vesnic podél Jižní pobřeží z Nového Skotska si zachovávají své německé dědictví, jako např Lunenburg. První německý kostel v Kanadě, Malý holandský (německý) kostel v Halifax, se nachází na pozemku vyčleněném pro německy mluvící komunitu v roce 1756. Kostel byl označen jako a Národní historické místo v Kanadě v roce 1997.[3][4]

Waterloo Pioneer Tower vyznamenává mennonitské Němce, kteří pomohli osídlit okres Waterloo.

Menší počet Němců, kteří bojovali kurfiřt král Jiří III Během Revoluční válka zůstal v Severní Americe a smísil se s Francouzi a Kanaďané.[5] The americká revoluce viděl malou skupinu Německo-americký migrantů do Kanady. Německé reproduktory z New Yorku a Pensylvánie (a dalších oblastí) tvořily významné procento Loyalists United Empire. V boji proti válce si Británie najala regimenty z malých německých států; tito vojáci byli známí jako „Hessians "Asi 2 200 se usadilo v Kanadě, jakmile jim vypršely podmínky služby nebo byli propuštěni z amerického zajetí. Například skupina z pluku Brunswick se usadila jihozápadně od Montreal a na jih od Quebec City.[6]

Největší skupina prchající ze Spojených států byla Mennonité z USA, tzv Pennsylvania Dutch ve skutečnosti Pennsilfaanisch Deitsch, (Německy).[7] Mnoho předků těchto rodin pocházelo z jižního Německa nebo Švýcarska. Počátkem 19. století se přestěhovali do dnešního jihozápadního Ontaria a usadili se kolem Grand River, speciálně v Berlín, Ontario (nyní známý jako Kitchener ) a v severní části toho, co se později stalo Waterloo County, Ontario.[8]

Stejná zeměpisná oblast přilákala také nové německé migranty z Evropy, mezi lety 1830 a 1860 zhruba 50 000.[9][10] Výzkum naznačuje, že mezi Němci z Evropy a těmi, kteří přišli z Pensylvánie, nedošlo ke zjevnému konfliktu.[11]

1850 až 1900

Do roku 1871 mělo téměř 55 procent obyvatel okresu Waterloo německý původ.[12] Zejména v Berlíně byla dominantním jazykem němčina. Výzkum naznačuje, že mezi Němci z Evropy a těmi, kteří přišli z Pensylvánie, nedošlo ke zjevnému konfliktu.[13]

Němečtí protestanti vyvinuli luteránskou církev podle kanadských linií. V okrese Waterloo v Ontariu, s velkými německými prvky, které dorazily po roce 1850, hrály luteránské církve hlavní roli v náboženském, kulturním a společenském životě komunity. Po roce 1914 se angličtina stala preferovaným jazykem pro kázání a publikace. Církve nepřišly do semináře a školily své vlastní služebníky, ale v 60. letech 19. století došlo k doktrinálnímu rozkolu. Zatímco anglofonní protestanti propagovali Sociální evangelium a zákaz, luteráni stáli odděleně.[14]

v Montreal, přistěhovalci a Kanaďané německého původu založili Německá společnost v Montrealu v dubnu 1835. Účelem sekulární organizace bylo spojit německou komunitu ve městě a jednat jako jednotný hlas, pomáhat nemocným a potřebným členům komunity a udržovat živé zvyky a tradice.[15] Společnost je aktivní dodnes a v roce 2015 oslavila své 180. výročí.

20. století

Rodina německých přistěhovalců do Quebec City v roce 1911.

Populace kanadského západu od roku 1896 přitahovala další velké množství německých přistěhovalců, většinou z východní Evropy. Ještě jednou německy mluvící Mennonité (holandsko-pruských předků) byli obzvláště prominentní a byli pronásledováni Carský režim v Rusku. Farmáři zvyklí na tvrdé podmínky zemědělství v jižním císařském Rusku (dnešní Ukrajina ), byli jedni z nejúspěšnějších v adaptaci na kanadské prérie. To se zrychlilo, když ve 20. letech 20. století USA zavedly kvóty na imigraci ve střední a východní Evropě. Krátce poté, co Kanada stanovila své vlastní limity, však zabránila většině z těch, kteří se snažili uprchnout Třetí říše od přestěhování do Kanady. Mnoho Mennonitů se usadilo v Winnipeg a Steinbach, Manitoba a oblast severně od Saskatoon, Saskatchewan.[16]

Na počátku 20. století byla severní část Waterloo County V roce 1911 vykazovalo Ontario silnou německou kulturu a kultury německého původu tvořily třetinu populace. Primární náboženskou skupinou byli luteráni. V té době bylo téměř třikrát tolik luteránů než mennonitů. Ten, který se sem přestěhoval z Pensylvánie v první polovině 19. století, sídlil především ve venkovských oblastech a v malých komunitách.[17]

Před a během první světové války nějaké byly Protiněmecký sentiment v oblasti okresu Waterloo a některé kulturní sankce vůči komunitě, zejména v Berlíně v Ontariu (nyní Kitchener).[7] Mennonité v této oblasti byli pacifisté, takže se nemohli přihlásit a někteří, kteří se přistěhovali z Německa (a nenarodili se v Kanadě), považovali za morálně obtížné bojovat proti zemi, která byla významnou součástí jejich dědictví.[18] Právě tento protiněmecký sentiment vyvolal Změna názvu z Berlína na Kitchener v roce 1916. Město bylo pojmenováno po Lord Kitchener, skvěle vyobrazeno na „Lord Kitchener tě chce „nábor plakátů.

Několik ulic v Torontu, které byly dříve pojmenovány pro Liszta, Humboldta, Schillera, Bismarcka atd., Bylo změněno na názvy se silnými britskými asociacemi, jako je Balmoral. V prvních letech války došlo ve Victorii v BC a v Calgary v Albertě k protiněmeckým nepokojům.

Zpravodajské zprávy z okresu Waterloo v Ontariu naznačují, že „Lutheranský ministr byl vytažen z jeho domu ... byl tažen ulicemi. Německé kluby byly během války vypleněny. Bylo to jen opravdu ošklivé období.“ .[19] Tento sentiment byl hlavním důvodem pro rok 1916 Změna názvu z Berlína na Kitchener v kraji Waterloo. Dokument v archivu Kanady uvádí následující poznámku: „Ačkoli je pro moderní oči směšné, celá otázka názvu Berlína zdůrazňuje účinky, které může mít strach, nenávist a nacionalismus na společnost tváří v tvář válce.“[20]

Po celé Kanadě byly v roce 1915 otevřeny internační tábory a do konce války tam bylo drženo 8 579 „nepřátelských mimozemšťanů“; mnoho z nich bylo německy mluvících přistěhovalců z Rakouska, Maďarska, Německa a Ukrajiny. Pouze 3 138 bylo klasifikováno jako váleční zajatci; zbytek byli civilisté.[21][22]

Během Kanady došlo také k protiněmeckému sentimentu druhá světová válka. Pod Zákon o válečných opatřeních, asi 26 zajateckých táborů otevřelo a internovalo ty, kteří se narodili v Německo, Itálie a zejména v Japonsko, pokud by byli považováni za „nepřátelské mimozemšťany“. U Němců to platilo zejména pro svobodné muže, kteří měli nějakou souvislost s Nacistická strana Kanady[nutná disambiguation ]. Po válce jim nebyla vyplacena žádná kompenzace.[23] V Ontariu bylo největší internační středisko pro německé Kanaďany Tábor Petawawa, bydlení 750, kteří se narodili v Německu a Rakousku.[24]

V letech 1945 až 1994 přijelo do Kanady asi 400 000 německy mluvících přistěhovalců.[25] Drtivá většina byla do značné míry asimilována. Kulturně a jazykově je mnohem méně odlišit Němce od anglo-francouzské většiny ve srovnání s viditelnějšími skupinami přistěhovalců.

Zeměpis

Lidé, kteří se identifikovali jako němečtí předkové, jsou množství v mnoha částech EU Prérijní provincie (oblasti zbarvené žlutě).

Osady etnického bloku v prériích

V Německu je několik německých osad etnického bloku Kanadské prérie v západní Kanadě. Více než čtvrtina lidí v Saskatchewanu jsou Němci a Kanaďané. Osady německého bloku zahrnují oblasti kolem Štrasburku, Bulyea, Leader, Burstall, Fox Valley, Eatonia, St. Walburg, Paradise Hill, Loon Lake, Goodsoil, Pierceland, Meadow Lake, Edenwold, Windthorst, Lemberg, Qu'appelle, Neudorf, Grayson , Langenburg, Kerrobert, Unity, Luseland, Macklin, Humboldt, Watson, Cudworth, Lampman, Midale, Tribune, Consul, Rockglen, Shaunavon a Swift Current.

Saskatchewan

V Saskatchewanu pocházeli němečtí osadníci přímo z Ruska nebo po roce 1914 z Dakot.[26] Nepřišli jako velké skupiny, ale jako součást řetězce členů rodiny, kde první přistěhovalci najdou vhodná místa a pošlou pro ostatní. Vytvořili kompaktní německy mluvící společenství postavená kolem svých katolických nebo luteránských kostelů a pokračovali ve starosvětských zvycích. Byli to farmáři, kteří pěstovali pšenici a cukrovou řepu.[27] Přílety z Ruska, Bukovina a rumunský Dobruja založili své vesnice ve 40 kilometrech širokém traktu východně od Reginy.[28] Němci provozovali farní školy především kvůli zachování své náboženské víry; často nabízeli jen hodinu výuky německého jazyka týdně, ale vždy měli rozsáhlé pokrytí náboženství. Většina německých katolických dětí do roku 1910 navštěvovala školy vyučované výhradně v angličtině.[29] V letech 1900 až 1930 němečtí katolíci obecně hlasovali pro liberální lístek (spíše než pro provinční práva a konzervativní lístky), protože liberálové považovali za ochotnější chránit náboženské menšiny. Občas hlasovali pro konzervativce nebo nezávislé kandidáty, kteří nabídli větší podporu pro veřejné financování farních škol.[30] Ve 30. letech se nacistické Německo systematicky snažilo obracet se na víru mezi saskatchewanskými Němci. Méně než 1% podpořilo jejich poselství, ale někteří migrovali zpět do Německa, než se v roce 1939 stal protinacistický sentiment ohromný.[31]

Vzdělávání

V Kanadě existují dvě německé mezinárodní školy:

Jsou tu také dvojjazyčné německo-anglické školy K-12 ve Winnipegu v Manitobě:

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Kanada, vláda Kanady, statistika. „Tabulky zvýraznění imigrace a etnokulturní rozmanitosti - etnický původ, obě pohlaví, věk (celkem), Kanada, sčítání lidu 2016 - 25% Ukázková data“. www12.statcan.gc.ca.
  2. ^ „Sčítání Kanady 2016: Tematické tabulky | Etnický původ (247), odpovědi na jeden a více etnických původů (3) a pohlaví (3) pro populaci Kanady, provincií, teritorií, metropolitních oblastí sčítání a aglomerací sčítání lidu, sčítání lidu 2006 - 20% ukázkových dat ". Statistika Kanada. 2020-01-11. Citováno 2020-01-11.
  3. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca". Historicplaces.ca. Citováno 19. srpna 2017.
  4. ^ Malý holandský (německý) kostel národní historické místo v Kanadě. Kanadský registr historických míst. Vyvolány 24 March 2013.
  5. ^ Wilhelmy: Les Mercenaires allemands au Québec, 1776-1783
  6. ^ Lehmann (1986), str. 371
  7. ^ A b "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca". Historicplaces.ca. Citováno 19. srpna 2017.
  8. ^ „Waterloo Township“. Waterloo Region Museum Research. Region Waterloo. 2013. Citováno 13. března 2017.
  9. ^ „Němečtí Kanaďané“. Kanadská encyklopedie. Kanadská encyklopedie. 2016. Citováno 13. března 2017.
  10. ^ Lehmann (1986) passim
  11. ^ „Náboženství na severu Waterloo (před rokem 1911)“. Region Waterloo. Region Waterloo. 2015. Citováno 21. března 2017.
  12. ^ „Celý text okresu Waterloo do roku 1972: anotovaná bibliografie regionálních dějin"". archive.org. Citováno 19. srpna 2017.
  13. ^ „Náboženství na severu Waterloo (před rokem 1911)“. Region Waterloo. Region Waterloo. 2015. Citováno 21. března 2017.
  14. ^ Wilfrid H. Heick, „Stát se domorodým kostelem: luteránský kostel v okrese Waterloo v Ontariu“ Historie Ontaria, Prosince 1964, roč. 56 Vydání 4, str. 249–260
  15. ^ Gürttler, Karin R. (1985). Geschichte der Deutschen Gesellschaft zu Montreal (1835-1985). Montreal, QC: Německá společnost v Montrealu. p. 108. ISBN  2-9800421-0-2.
  16. ^ Lehmann (1986), str. 186–94, 198–204
  17. ^ „Region Waterloo před rokem 1914“. První světová válka v regionu Waterloo. University of Waterloo. 2015. Citováno 20. března 2017.
  18. ^ D'Amato, Louisa (28. června 2014). „První světová válka odtrhla kanadský věk nevinnosti'". Kitchener Post, Waterloo Region Record. Kitchener. Citováno 14. března 2017.
  19. ^ „Starosta Kitcheneru zaznamenal 100. rok změny názvu“. Cbc.ca. Citováno 19. srpna 2017.
  20. ^ „ARCHIVOVÁNO - Věděli jste, že… - ARCHIVOVÁNO - Kanada a první světová válka - Knihovna a archivy Kanady“. Collectionscamnada.gc.ca. 30. června 2016. Archivovány od originálu dne 30. června 2016. Citováno 19. srpna 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  21. ^ „Protiněmecký cit“. Kanadské válečné muzeum. Vláda Kanady. 2015. Citováno 21. března 2017.
  22. ^ Tahirali, Jesse (3. srpna 2014). „Internační tábory první světové války temnou kapitolou kanadských dějin“. Zprávy CTV. Bell Media. Citováno 21. března 2017.
  23. ^ „INTERNATION IN CANADA: WW1 VS WW2“. VŠECHNY O KANADSKÉ HISTORII. VŠECHNY O KANADSKÉ HISTORII. 23. února 2016. Citováno 21. března 2017.
  24. ^ MacKinnon, Dianne (16. srpna 2011). „Kanadské internační tábory“. Muzea v okrese Renfrew. Muzea v okrese Renfrew. Citováno 21. března 2017.
  25. ^ „Němečtí Kanaďané“. Kanadská encyklopedie. Kanadská encyklopedie. 2016. Citováno 21. března 2017.
  26. ^ Heinz Lehmann a Gerhard P. Bassler, Němečtí Kanaďané, 1750–1937: imigrace, osídlení a kultura (1986)
  27. ^ Jessica Clark a Thomas D. Isern, „Němci z Ruska v Saskatchewanu: Orální historie“ Americká recenze kanadských studií, Jaro 2010, roč. 40 Vydání 1, str. 71–85
  28. ^ Adam Giesinger, „Němci z Ruska, kteří byli průkopníky v Saskatchewanu,“ Časopis Americké historické společnosti Němců z Ruska, Léto 1984, roč. 7 Číslo 2, s. 1–14
  29. ^ Clinton O. White, „Německá katolická myšlenka před 1. světovou válkou týkající se zachování jejich jazyka a náboženství“ Kanadské etnické studie1994, sv. 26 Vydání 2, s. 15–30
  30. ^ Clinton O. White, „Politika základních škol v německo-americkém římskokatolickém osídlení v kanadské provincii Saskatchewan, 1903–1925,“ Great Plains Research, Září 1997, roč. 7 Vydání 2, s. 251–272
  31. ^ Jonathan F. Wagner, „The Deutscher Bund Canada in Saskatchewan“, Historie Saskatchewan, Květen 1978, sv. 31, číslo 2, s. 41–50

Další čtení

  • Antor, Heinz (2003) Lomky Německa v kanadské literatuře a kultuře Walter de Gruyter
  • Becker, Anthony. „Němci v západní Kanadě, mizející lid.“ Bulletin Kanadské katolické historické asociace (1975). online
  • Foster, Lois a Anne Seitz. „Oficiální postoje k Němcům během druhé světové války: některá australská a kanadská srovnání.“ Etnická a rasová studia 14.4 (1991): 474–492.
  • Freund, Alexander. „Potírání vzpomínek v budování národa: vzpomínky na druhou světovou válku a interetnická setkání Němců v Kanadě po roce 1945.“ Sociální historie 39.77 (2006): 129+. online
  • Grams, Grant W .: Německá emigrace do Kanady a podpora jejího Deutschtum během Výmarské republiky - role Deutsches Ausland Institut, Verein für das Deutschtum im Ausland a německo-kanadských organizací (Peter Lang Publishers, Frankfurt am Main, 2001.
  • Grams, Grant W .: „Der Volksverein deutsch-canadischer Katholiken, vzestup a pád německo-katolické kulturní a imigrační společnosti, 1909-1952“, Katolická historická revue, 2013.
  • Grams, Grant W .: „Deportace německých státních příslušníků z Kanady, 1919–1939“, Journal of International Migration and Integration, 2010.
  • Grams, Grant W .: „Imigrace a zpětná migrace německých státních příslušníků, Saskatchewan 1919–1939“, Prairie fórum, 2008.
  • Grams, Grant W .: „Karl Respa a německá špionáž v Kanadě během první světové války“, Časopis vojenských a strategických studií, 2005.
  • Grams, Grant W .: „Sankt Raphael’s Verein a německo-katolická emigrace do Kanady v letech 1919 až 1939“, Katolická historická revue, 2005.
  • Gürttler, Karin R. „Geschichte der Deutschen Gesellschaft zu Montreal (1835-1985)“. (1985) Montreal, QC: Německá společnost v Montrealu. 108 s. ISBN  2-9800421-0-2.
  • Lehmann, Heinz. Němci a Kanaďané 1750–1937 (1986)
  • Keyserlingk, Robert H. „Postoj kanadské vlády k Němcům a německým Kanaďanům ve druhé světové válce.“ Kanadské etnické studie = Études ethniques au Canada 16.1 (1984): 16+.
  • McLaughlin, K. M. Němci v Kanadě (Canadian Historical Association, 1985).
  • Magocsi, Paul, ed. Encyclopedia of Canada's Peoples (1999) rozsáhlé pokrytí
  • Sauer, Angelika E. „Neomezený německý národ: Dr. Otto Hahn a německá emigrace do Kanady v 70. a 80. letech 19. století.“ Kanadské etnické studie 39.1-2 (2007): 129–144.
  • Wagner, Jonathan. Historie migrace z Německa do Kanady 1850–1939 (UBC Press, 2006)
  • Waters, Tony. „Směrem k teorii etnické identity a migrace: formování etnických enkláv migrujícími Němci v Rusku a Severní Americe.“ Mezinárodní migrační přezkum 29.2 (1995): 515–544.
  • (francouzsky) Meune, Manuel. Les Allemands du Québec: Parcours et discours d'une communauté méconnue. Montréal: Méridien, 2003. ISBN  2-89415293-0.

externí odkazy