Němečtí Venezuelané - German Venezuelans

Němečtí Venezuelané
Německá venezuelská rodina.jpg
Celková populace
20,000 Němečtí státní příslušníci pobývající v zemi.[1]
Regiony s významnou populací
Colonia Tovar, Caracas.
Jazyky
Colonia Tovar dialekt, jiný Německé dialekty a španělsky
Náboženství
Římský katolicismus, Luteránství, Východní pravoslaví
Příbuzné etnické skupiny
Němci, Němečtí Američané, Němečtí Argentinci, Němečtí Brazilci, Němečtí Kanaďané, Němečtí chilští, , Němečtí Mexičané, Němečtí Paraguayané, Němečtí Peruánci, Němečtí Portoričané, Němečtí Uruguayané

Němečtí Venezuelané (Němec: Deutsch-Venezolaner; španělština: Germano-venezolanos) jsou Venezuelští občané kteří sestoupí z Němci nebo Němci s venezuelským občanstvím. Většina z nich žije v Caracas, Maracaibo, Valencie, Colonia agrícola de Turén, El Jarillo, a Colonia Tovar kde mluví malá a zmenšující se menšina lidí Colonia Tovar dialekt, německý dialekt odvozený od jejich předků, a španělský jazyk.

Dějiny

První pokusy o kolonizaci

Hlavní článek: Klein-Venedig
První hradiště ve Welserlandu / Klein Venedig

Karel V., císař svaté říše římské a Španělský král udělil práva k Augsburg bankovní rodiny Antona a Bartoloměje Welser v roce 1528 kolonizovat Venezuelu. Od roku 1531 ovládli privilegium Welsersové. Založili kolonizační schéma a poslali Ambrosius Ehinger jako guvernér Santa Ana de Coro (Němec: Neu-Augsburg[2]), hlavní město Klein-Venedig nebo Welserland (jak bylo známo v Německu) [3][4][5] v roce 1529. 7. října 1528 Ehinger odešel Sevilla se Španělem García de Lerma a 281 osadníků a míří k venezuelskému pobřeží, kam dorazilo 24. února 1529 do oblasti Santa Ana de Coro. Odtamtud prozkoumal interiér a díval se na město El Dorado, jedno legendární zlaté město, jehož mýtus vyvinuli Španělé. 8. září 1529 založil Ehinger kolonii Nového Norimberku (Němec: Neu-Norimberk), dnes známý jako Maracaibo.[6] Zmíněná práva byla zrušena v roce 1546 císařem Karlem z důvodu nedodržování ustanovení.[7] Mnoho německých osadníků zemřelo na tropické nemoci, na které neměli imunita nebo nepřátelské indické útoky během častých cest hluboko do indický území při hledání zlata.

Když Juan de Carvajal v roce 1545 zakládal El Tocuyo, do tohoto nového města zamířili Španělé a někteří němečtí mluvčí (němečtí, vlámští a švýcarští, kteří nesouhlasili s Welserovou vládou).[8][9] Naopak, Němci, z nichž někteří si vzali španělské a domorodé dámy, se rozhodli místo španělského příjmení použít španělské příjmení.

Po několika záměrech z Nikolaus Federman George Hohermuth von Speier konsolidovat německý stát v této zemi a po smrti Bartoloměje Welsera a Philipp von Hutten,[10][11] která skončila smrtí Juana de Carvajala Rada Indie rozhodl se zastavit německou správu nad Venezuelou v roce 1546, protože Welser nesplnil lahůdku se založením měst a pevností a přivedením osadníků.[12]

Kromě toho existují dvě města známá jako Cuara. Jeden na jih od „Valles de Quibor“, kde jeho obyvatelé uvádějí, že sestupují z těchto welserských osadníků[13][14].[15][16][17] Druhý „Cuara“ dnes „Campo Elias“ blízko Urachiche ve státě Yaracuy,[18] kde obyvatelé, i když mají domorodé rysy, mají také modré a zelené oči, oříškové vlasy a tvrdí, že také pocházejí z těch Welsers, kteří přišli do Venezuely přibližně před 500 lety.

V Cuara se říká Quibor o prvním prezidentovi Venezuely Jose Antonio Paez Herrera. Říká se, že jeho matka Maria Violante Herrera se narodila v tom městě Larense.[17][19] Měla přezdívku „La Catira de los ojos azules“ (modrooká kreolská blondýnka)

Guvernéři, starostové a guvernéři nadporučíků v letech 1528 až 1556

Guvernéři, starostové a guvernéři nadporučíků
1529 - 1530Ambrose von Ehinger hispanicized jako Ambrosio Alfinger
1530Hans Seissenhofer von Key (kvůli výzvě svého jména dostal přezdívku Juan Alemán Ó Juan 'EL Bueno' . Byl kapitánem a prozatímním guvernérem)[20][21] (Tenente-Governador interino)
1531 - 1533Bartholomeus Sayler hispanicized jako Bartolomé de Santillana[22]
1533Ambrose von Ehinger hispanicized jako Ambrosio Alfinger
1533 - 1535Nicolas Federmann (Lieutenant-Governor of Coro po smrti A. Ehinger)[23][24]
1535 - 1540Georg Hohermut von Speyer hispánsky jako Jorge de Espira[25]
1540 - 1543Heinrich Remboldt (Starosta města Coro a prozatímní guvernér)[26]

Přikázal „Juan de Villegas“, aby našel Barquisimeto Villegas však město založil v roce 1552, 8 let po smrti Remboldta.

1543 - 1544Philipp von Hutten hispanicized as Felipe de Utre ou Felipe de Hutten (Lieutenant-Governor)
1557 - ?Melchior Grübel[27] (Starosta[28][29] z EL Tocuyo, a Coro[30] interino)

Německá toponomie v regionální geografii

  • Posesión Federmann nebo Sabana de Federmann na sever od Barquisimeto, Lara.
  • Quebrada de von Hutten, poblíž Vela de Coro a Puerto Cumarébo, Falcón.
  • Alemán, 94 km na západ od Barquisimeto, Lara.
  • Welsares předměstí v Cuara, na jihozápad od Barquisimeto.
  • Wohnsiedler, náměstí v Barquisimeto
  • Frawenthal, údolí přímo na jih od Barquisimeto

Založení Colonia Tovar

Hlavní článek: Colonia Tovar

Po prvních pokusech o kolonizaci v 16. století Němci znovu emigrovali do Venezuely až v roce 1842. Mezi lety 1814 a 1842 utrpěly některé regiony Německa těžké ekonomické ztráty, zatímco jejich obyvatelé platili vysoké daně. To způsobilo v zemi velkou chudobu, která dala mnoha Němcům touhu přistěhovat se, aby unikli chudobě.[31] K tomu všemu je třeba dodat, že Němci měli vynikající pověst osadníků. Tento pozitivní obraz vytvořili průkopníci v roce Brazílie. Na druhou stranu, Venezuela na počátku 19. století neměla velkou politickou váhu, takže z jejich strany nevznikl strach ani zásah.[32]

Během druhé vlády José Antonio Páez Kongres přijal v květnu 1840 nový imigrační zákon, který stanovil politiku hospodářské a kulturní výměny mezi Venezuelou a Evropou. Podnikatelé dostali půjčky pod podmínkou, že přijmou přistěhovalce na dobu dvou let. Vzhledem k obrovskému populačnímu deficitu, který v té době ve Venezuele existoval, vyzval tehdejší ministr vnitra a spravedlnosti Angel Quintero ke spolupráci Agustín Codazzi (cestovatel a zeměpisec), aby mohl označit země způsobilé přilákat evropskou imigraci za účelem zvýšení produktivity země. Codazzi od počátku myslel na Německo kvůli jeho ekonomické situaci. Spolu s Alexandrem Benitzem začal plánovat organizovanou imigraci. Codazzi podnikal průzkumy v různých oblastech, které vlastnila rodina Tovar, která se nabídla, že je daruje na založení kolonie.[33] Codazzi tedy zahájil propagandistické úsilí, aby přiměl lidi, aby se zapojili do projektu, a vybral si rodiny z jihu Německa, které by pak cestovaly kolonizovat zemi. Tyto rodiny musely být zedníky, tesaři, kováři, tkalci, ševci a krejčí. Pocházeli z Baden velkovévodství a přilehlých oblastí (Německo), zejména z Kaiserstuhl.[31] Tyto oblasti měly nejen mnoho daní, ale také problémy spojené s produktivitou zemědělství.[33] Tyto rodiny opustily svou zemi v roce 1842. 14. října 1841 tedy formálně přijíždí do venezuelského přístavu 374 lidí, kteří založili současný La Colonia Tovar, s evropskými strukturami a jejich zvláštním životním stylem.[31][33] Založil společnost, která měla jako partnery Agustin Codazzi a Ramon Diaz a jako ručitel Martin Tovar y Ponte. Ve stejném roce zahájil práce na půdě darované Manuelem Felipe Tovarem, která by sloužila jako domov pro německé přistěhovalce.[31][33] Jednou v Tovaru bylo zjištěno, že z osmdesáti domů, které slíbily, bylo postaveno jen dvacet. Přidělená země byla navíc odlesněna. Nebyla tam ani přístupová cesta. Správce osadníků je vykořisťoval za prací a zabránil jim v opuštění kolonie. Tato situace se nezlepšila až do roku 1845, kdy vláda odvolala správce z funkce. Poté, v roce 1852, bylo území převedeno do rodin kolonie. V letech 1858 až 1870 byla kolonie dvakrát vyhozena a jednou byla úplně zničena plameny. Od roku 1870 začali kolonisté úspěšně pěstovat kávu. V roce 1877 v Colonia Tovar žilo jen 200 lidí. V roce 1920 jich bylo 850.[32]

Němečtí uprchlíci v Colonia Agrícola de Turén

Během druhé světové války zažilo Německo nacistické pronásledování, válku, holocaust, zničení Německa a poválečné období, které vedlo k určité německé imigraci do Venezuely. Mnoho z těchto Němců se usadilo v této zemi, konkrétně ovlivněných svědectvími německého vědce Alexander Humboldt o této zemi, kde většinu své kariéry strávil v 19. století. V roce 1949 skupina venezuelských a německých založila Asociación Cultural Humboldt (anglicky: Humboldt Cultural Association), pojmenovaný na počest tohoto německého vědce. Tato instituce funguje jako komunikační plavidlo pro vztahy mezi Německem a Venezuelou, zejména prostřednictvím kulturních akcí. Němci, kteří přišli do Venezuely ve druhé polovině 20. století, většinou pracovali v německých společnostech, které byly umístěny na venezuelské půdě. Telekomunikační, chemický, farmaceutický a pivovarnický průmysl byly z hlediska zaměstnání pro tyto přistěhovalce nejoblíbenější destinace.[34]

Mezi lety 1951 a 1954 bylo navíc asi 53 rodin německého původu (některé z Bukoviny), které byly uprchlíky v Colonia agrícola de Turén (Stát Portuguesa)[35][36].[37] Mají farmy a zemědělský průmysl.[38][39]

Jako svědci stále udržují instituce, aby si uchovali svůj jazyk a kulturu, například luteránský kostel, který pravidelně pořádá masové služby v němčině.[40]

Němci ze vzdáleného jihu Brazílie

V roce 2000 došlo k pokusu o imigraci Teuto-Brazilců, některých německých a italských předků. Neprospívalo to a vrátili se do Ijuí Jóia a Ausgusto Pestana, měst, odkud přišli.

Demografie

Němečtí Venezuelci slaví Oktoberfest

V Colonia Tovar, jen menšina jeho obyvatel mluví dialektem Colonia Tovar, což je pro německé rodné mluvčí obtížně srozumitelné. Většina z nich v průběhu let ztratila jazyk a kulturu a ponechala si jen některé zvyky, které zůstaly v rámci programů na podporu cestovního ruchu v regionu, což je považováno za odlišnou oblast Venezuely.[32]

Němci, kteří dorazili do Colonia Agrícola de Turén, a první generace potomků si stále zachovávají jazyk, když konají církevní mše v luteránském kostele v Turénu.[41]

Vzdělávání

Německé školy:

Příjmení

Uslar, Müller, Leitner, Hacker, Breindenbach, Kanzler, Misle, Tehn, Strubinger, Petchner, Weber, Knoweldorf, von Schuckmann, Kameka, Helmeyer, Groskopf, Hausmann, Adler, Isler, Braun, Dieckmann, Goetz, Strohschein atd.

Reference

  1. ^ „20 mil ciudadanos alemanes asentados en el país“ (V zemi je usazeno 20 tisíc německých občanů) "
  2. ^ Faust. Hansjörg Mau. Autor: Meyster, 1. ledna 1980.
  3. ^ Pennsylvania: Německý vliv na jeho vypořádání a rozvoj. Narativní a kritická historie. 1. 1897. str. 49. Citováno 2017-01-29.
  4. ^ Sachse, J.F. (1897). Vlast: (1450-1700): Představení části, kterou nesl při objevování, zkoumání a rozvoji západního kontinentu, se zvláštním zřetelem na Pensylvánské společenství; Pt. I. narativní a kritické historie, připravený na žádost Pensylvánsko-německé společnosti. autor. p.60. Citováno 2017-01-29.
  5. ^ Sachse, J.F. (1897). Vlast: (1450-1700): Představení části, kterou nesl při objevování, zkoumání a rozvoji západního kontinentu, se zvláštním zřetelem na Pensylvánské společenství; Pt. I. narativní a kritické historie, připravený na žádost Pensylvánsko-německé společnosti. autor. p.60. Citováno 2017-01-29.
  6. ^ Das Imperium der Welser
  7. ^ Carlos Ivorra. "1543-1547" (ve španělštině). Universidad de Valencia. Archivovány od originál dne 12.02.2014. Citováno 2014-02-12.
  8. ^ „La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana“. clio-blanca.blogspot.com. Citováno 2016-01-29.
  9. ^ von Humboldt, A .; Rodríguez, J.A. (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999. Alfadil Ediciones. p. 39. ISBN  9789803540715. Citováno 2017-01-29.
  10. ^ Lima, Blanca De. „Clío: La provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana“. Citováno 2016-01-29.
  11. ^ "Coro". pueblosdevenezuela.com. Citováno 2017-01-29.
  12. ^ von Humboldt, A .; Rodríguez, J.A. (1999). Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999. Alfadil Ediciones. ISBN  9789803540715. Citováno 2017-01-29.
  13. ^ O'Nirem, Dan (1987). „Estado Lara: Ah mundo, Barquisimeto“.
  14. ^ O'Nirem, D. (1987). Estado Lara: ah mundo, Barquisimeto. Vyd. Paulinas. p. 254. Citováno 2017-01-29.
  15. ^ V, C.V.C. (1991). Espejismos: prosas dispersas. Academia Nacional de la Historia. p. 50. ISBN  9789802225613. Citováno 2017-01-29.
  16. ^ Denzer, J. (2005). Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in Südamerika (1528-1556): historische Rekonstruktion, Historiografie und lokale Erinnerungskultur in Kolumbien und Venezuela. C.H. Kývnutí. p. 308. ISBN  9783406534843. Citováno 2017-01-29.
  17. ^ A b V, C.V.C. (1991). Espejismos: prosas dispersas. Academia Nacional de la Historia. p. 49. ISBN  9789802225613. Citováno 2017-01-29.
  18. ^ Rojas, A. (2003). Orígenes venezolanos. Libros de El Nacional. p. 89. ISBN  9789803880767. Citováno 2017-01-29.
  19. ^ Martínez, V.R. (1973). Las aventuras de José Antonio Páez: El llanero increíble. vydavatel nebyl identifikován. p. 22. Citováno 2017-01-29.
  20. ^ https://books.google.co.ve/books?id=mbNoDwAAQBAJ&pg=PA37&lpg=PA37&dq=%22hans+seissenhoffer%22&source=bl&ots=oUrqxx5rWd&sig=ACfU3U1QflNBdu2pyLbmTHqh5ze6izN-7g&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjBno31o_jhAhUDVK0KHXWmA94Q6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=% 22hans% 20seissenhoffer% 22 & f = false
  21. ^ http://dbe.rah.es/biografias/35113/hans-seissehoffer
  22. ^ http://dbe.rah.es/biografias/35116/bartolome-de-santillana
  23. ^ https://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/federmann.htm
  24. ^ http://dbe.rah.es/biografias/9235/nicolaus-federmann
  25. ^ http://dbe.rah.es/biografias/15628/jorge-hohermuth
  26. ^ http://xn--sddeutsche-patrizier-pec.de/tng/getperson.php?personID=I6805&tree=patrizier
  27. ^ https://gw.geneanet.org/aanitadelbosque?lang=cs&n=grubel+factor+y+beneficiador+de+los+bienes+y+hacienda+de+los+welser&oc=0&p=melchor
  28. ^ http://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/_custom/static/cronologia_hv/zoom/s16/1557-1.html
  29. ^ https://books.google.co.ve/books?id=xNYpAQAAMAAJ&dq=%22MELCHOR+GR%C3%9CBEL%22+ALCALDE&focus=searchwithinvolume&q=%22melchor+grubel+eran+alcaldes+ordinarias+%22
  30. ^ https://books.google.cz = 2ahUKEwjgjOPfydnpAhUtWN8KHRW_CHgQ6AEwAnoECAsQAQ # v = jedna stránka & q =% 22melchior% 20gr% C3% BCbel% 22% 20alcalde & f = false
  31. ^ A b C d Migracion Alemana a Venezuela (Anglicky: German Migration to Venezuela), Autor: Historia. Citováno 2012-01-07.
  32. ^ A b C Miradas alemanas hacia America Latina[trvalý mrtvý odkaz ](Ve španělštině: Německo vypadá do Latinské Ameriky). Citováno 2012-01-07.
  33. ^ A b C d venezuelavirtual: La colonia Tovar: alemania criolla. Zveřejněno na MiPunto.com Citováno 2012-01-07.
  34. ^ Los alemanes en Venezuela (Ve španělštině: Němci ve Venezuele), příspěvek Karl Krispin. Konzultováno 23. dubna 2012.
  35. ^ „La Comunidad Europea en Venezuela“. 1985.
  36. ^ Asociación Cultural Humboldt; Krispin, K. (1999). Asociación Cultural Humboldt: 50 años de irradiación cultural. Asociación Cultural Humboldt. p. 147. Citováno 2017-01-29.
  37. ^ Monografias.com, leonel canelon. „Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 4) - Monografias.com“. www.monografias.com. Citováno 2016-01-31.
  38. ^ Xaverivs. „La hermosa Colonia Agrícola de Turén“. Citováno 2016-01-31.
  39. ^ de Veracoechea, E.T. (1986). El proceso de la inmigración en Venezuela. Academia Nacional de la Historia. p. 300. ISBN  9789802221349. Citováno 2017-01-29.
  40. ^ "Turén". ielv.ve.tripod.com. Citováno 2016-01-31.
  41. ^ „Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (página 3) - Monografias.com“. monografias.com. Citováno 2017-01-29.
  42. ^ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " (Archiv ). Bundestag (Západní Německo). 23. června 1965. Citováno dne 12. března 2016. str. 29/51.

externí odkazy