Lord Kitchener tě chce - Lord Kitchener Wants You

Lord Kitchener tě chce
30a Sammlung Eybl Großbritannien. Alfred Leete (1882–1933) Britons (Kitchener) wants you (Briten Kitchener braucht Euch). 1914 (Nachdruck), 74 x 50 cm. (Slg.Nr. 552).jpg
The Londýnské stanovisko publikovaný plakát: "Britové: Lord Kitchener vás chce. Připojte se k armádě vaší země! Bůh zachraň krále." Moderní reprodukce z IWM.
JazykAngličtina
MédiaVodové barvy; tisk
Datum vydání)1914
ZeměSpojené království

Lord Kitchener tě chce je reklama z roku 1914 od Alfred Leete který byl vyvinut do a náborový plakát. Vyobrazeno Lord Kitchener, Britové Státní tajemník pro válku, nad slovy „CHCE VÁS“. Kitchener, v čepici a Britský polní maršál, zírá a ukazuje na diváka, který je volá, aby narukovali do britské armády proti Centrální mocnosti. Obrázek je považován za jeden z nejznámějších a nejtrvalejších obrázků první světová válka. Tento nesmírně vlivný obraz a slogan inspiroval také napodobeniny v jiných zemích.

Rozvoj

Viz také: Branná povinnost ve Velké Británii a Nábor do britské armády během první světové války

Britská politika po celé století spočívala v tom, že nábor do britských ozbrojených sil byl přísně dobrovolný. Před vypuknutím první světové války nábor plakátů nebyl v Británii pravidelně používán od Napoleonské války. Inzeráty britské vlády na práci na zakázku zpracoval Kancelář Jeho Veličenstva, kteří tento úkol předali vydavatelům R. F. White & Sons aby se zabránilo placení vládní sazby vydavatelům novin. Jak na konci roku 1913 hrozila válka, počet reklamních kontraktů se rozšířil o další firmy. J. E. B. Seely, poté udělen státní tajemník pro válku Hedley Le Bas Eric Field a jejich agentura Caxton Advertising Agency uzavřeli smlouvu na inzerci pro rekruty v hlavních britských novinách. Eric Field navrhl prototyp celostránkové reklamy s erb krále George V. a fráze „Váš král a země vás potřebují.“ Británie vyhlásila válku Německá říše 4. srpna 1914 a první den celostránkového inzerátu proběhl následující den v novinách, které vlastnil Lord Northcliffe.[1]

Originální design Erica Fielda, který upoutal pozornost lorda Kitchenera

The premiér H. H. Asquith jmenován Kitchener ministrem války v srpnu 1914.[2] Kitchener byl prvním vojákem, který v současné době slouží tomuto postu, a dostal za úkol získat do boje velkou armádu Německo. Na rozdíl od některých jeho současníků, kteří očekávali krátký konflikt, Kitchener předvídal mnohem delší válku vyžadující stovky tisíc vojáků.[3][4] Podle Garyho S. Messingera Kitchener dobře reagoval na Fieldovu reklamu, i když trval na tom, „že všechny reklamy by měly končit slovy„ Bůh zachraň krále “a neměly by být změněny oproti původnímu textu, kromě toho, že„ Lord Kitchener potřebuje VY. “„ V následujících měsících Le Bas vytvořil poradní výbor inzerentů pro další rozvoj inzerce v novinách, z nichž většina probíhala svisle 28 cm, dva sloupce široké.[5]

5. září 1914 Londýnské stanovisko obálka časopisu Leete

Alfred Leete, jeden z Caxtonových ilustrátorů, navrhl dnes již slavný obrázek Kitchenera jako titulní ilustraci čísla 5. září 1914 Londýnské stanovisko, oblíbený týdeník, který se inspiroval dřívější náborovou reklamou Fielda.[6][7] V té době měl časopis, který se prodával za jeden cent, náklad kolem 300 000.[8]

V reakci na žádosti o reprodukci časopis nabídl prodej kopií ve velikosti pohlednice - za 100 s na 1 s 4 d „poštou zdarma“. Inzerovala je spolu s dalšími pohlednicemi z karikatur publikovaných v EU Londýnské stanovisko [9] Parlamentní výbor pro nábor získal povolení k použití designu v podobě plakátu.[10] Podobný plakát používal slova „VAŠE ZEMĚ POTŘEBUJE VÁS“.[11]

V září plakát vytištěný Victoria House a připsaný na účet Londýnské stanovisko nesl obraz Kitchenera pod „Brity“ a nad „Wants You“ „Připojte se k armádě své země! Bože, zachraňte krále“. V listopadu David Allen a synové vytiskl stejný Kitchenerův obrázek s „vaše země vás potřebuje“ na náborovém plakátu pod spojeneckými vlajkami spolu s podrobnostmi o platových sazbách a nabádání k připojení. Ačkoli David Allen byli tiskaři parlamentního náborového výboru, nejednalo se o oficiální publikaci, která postrádala designové číslo a souhlas ČLR.[12]

Kitchener, „postava absolutní vůle a moci, znak britské mužskosti“,[13] byl přirozeným předmětem Leeteho uměleckého díla, protože jeho jméno bylo přímo spojeno s náborovým úsilím a nově se formujícím Kitchenerova armáda.[14] Le Bas of Caxton Advertising (pro kterého Leete pracovala) si pro reklamu vybral Kitchener, protože Kitchener byl „jediný voják se skvělým válečným jménem, ​​který vyhrál v poli, na památku tisíců mužů, které země chtěla“.[15] Kitchener se proslavil v Súdánská kampaň, pomstít smrt Generál Gordon s brutalitou a efektivitou.[16] Spolu s dalšími široce uznávanými osobnostmi v Británii se stal hrdinou „nového imperialismu“ Polní maršál Wolseley a Polní maršál Roberts.[17] [18] Kitchenerův vzhled včetně jeho hustého kníru a soudní bunda připomínal romantizoval Viktoriánská éra styly.[19] Kitchener, 188 cm vysoký a mohutně stavěný, byl pro mnohé zosobněním vojenského étosu tak populárního v současnosti Edvardovské období.[20] Po spálená země taktiky a tvrdě vybojovaného vítězství Druhá búrská válka Kitchener představoval návrat k vojenským vítězstvím koloniální éry.[21] Skutečnost, že Kitchenerovo jméno nebylo na plakátu použito, ukazuje, jak snadno byl vizuálně rozpoznán.[22] David Lubin se domnívá, že obraz může být jedním z prvních úspěšných potvrzení celebrit protože obchodní praxe se ve 20. letech značně rozšířila.[23] Keith Surridge předpokládá, že Kitchenerovy rysy evokovaly drsný, obávaný militarismus Němců, který předznamenává britské štěstí ve válce.[24] Kitchener neviděl konec války; zemřel, když křižník HMS Hampshire odnesl ho a delegace do Ruska zasáhla německý důl a potopila se v roce 1916.[25]

Dopad

„Není to skvělý muž, je to skvělý plakát.“[26]

Margot Asquith

Leeteho kresba Kitchenera byla nejslavnějším obrazem použitým v Britská armáda náborová kampaň z první světová válka.[2][10] Nadále je považován za mistrovský kus válečné propagandy i za trvalý a ikonický obraz války.[27][28][29][30][31][32]

Náborové plakáty obecně byly často považovány za hybnou sílu, která pomáhá přivést do armády více než milion mužů.[33] Září 1914, které se shodovalo se zveřejněním Leeteho obrazu, spatřilo nejvyšší počet dobrovolníků narukoval.[10] Časy zaznamenal scénu v Londýně 3. ledna 1915; „Plakáty přitažlivé pro rekruty je možné vidět na každém hromadění, ve většině oken, v omnibusech, tramvajích a komerčních dodávkách. Velká základna Nelsonův sloup je jimi pokryta. Jejich počet a rozmanitost jsou pozoruhodné. Lord Kitchener všude přísně ukazuje na příšerně velký prst a zvolal „Chci tě“ “.[10][34] Jedna současná publikace odsoudila použití reklamních metod k získávání vojáků: „chladné, baziliščí oko křiklavě litografického Kitchenera se nýtuje na možného rekruta a natažený prst britského ministra války je namířen na něj jako nějaký revolver, s slova: „Chci tě.“ Myšlenka je ukradena z reklamy na americký doutník 5c. “[35] Ačkoli se stal jedním z nejslavnějších plakátů v historii,[10] jeho rozšířený oběh nezastavil pokles náboru.[10]

Tento třicetislovný plakát byl oficiálním produktem parlamentního výboru pro nábor zaměstnanců a byl současně populárnější. Vytištěno na 51 x 76 cm nebo 20 na 30 v (100 x 130 cm)

Použití obrazu Kitchenera pro nábor plakátů bylo tak rozšířené, že Lady Asquith polního maršála označovala jednoduše jako „plakát“.[23]

Umístění Kitchenerových plakátů včetně designu Alfreda Leeteho bylo zkoumáno a zpochybňováno v návaznosti na Imperial War Museum publikace v roce 1997. Válečné muzeum navrhlo, že samotný plakát nebyl „událostí“ a stal se oblíbeným poválečnou reklamou válečného muzea, což snad spojovalo Leeteho design s takzvaným „30slovným“ plakátem, oficiálním produktem z parlamentní výbor pro nábor zaměstnanců.[15]30slovný design byl v té době nejoblíbenějším náborovým plakátem, který byl vytištěn desetkrát více než Leeteho obraz.[8][36] Leeteho obraz byl chválen za to, že je více poutavý, zatímco jeho doprovodný text je také mnohem méně podrobný. Oficiální znění převzaté z Kitchenerovy řeči se může zdát vhodnější pro postavu v a Henry James román.[23] 30slovný náborový plakát byl vyvinut, protože v lednu 1915 byly rozbity kolektivní naděje Britů na to, že válka skončí o Vánocích, a počet dobrovolníků klesl.[37]Kniha z roku 2013, kterou prozkoumal James Taylor, čelí všeobecnému přesvědčení, že design Leete byl během války vlivným náborovým nástrojem. Tvrdí, že původní umělecká díla získala Imperial War Museum v roce 1917 a katalogizována jako plakát omylem.[8] Ačkoli obraz Kitchenera (nejpopulárnějšího britského vojáka) inspiroval několik dalších návrhů plakátů, Taylor říká, že nenalezne žádné důkazy o tom, že plakát byl tak populární nebo vlivný, jak uvedl později, když prozkoumal mnoho současných fotografií, ačkoli fotografie z 15. prosince 1914 pořízená v the Lancashire a Yorkshire železnice stanice v Liverpool jasně zobrazuje Leeteho zobrazení mimo jiné náborové plakáty.[8][38][ověření se nezdařilo ]

Účinnost obrazu na diváka je přičítána tomu, co E. B. Goldstein nazval „efektem diferenciální rotace“. Z tohoto důvodu se zdá, že Kitchenerovy oči a zkreslená ruka a ruka sledují diváka bez ohledu na jeho orientaci na umělecké dílo.[39][40][41] Historik Carlo Ginzburg srovnával Leeteho obraz Kitchener s podobnými obrazy Krista a Alexandr Veliký jako líčení kontaktu diváka s mocnou postavou.[42] Pearl James komentoval Ginzburgovu analýzu a souhlasil, že síla konotace spočívá v chytrém použití diskurzivní psychologie a že umělecké historické metody lépe osvětlují, proč má tento obraz takovou rezonanci.[43] The kapitalizováno slovo „VY“ popadne čtenáře a přivede je přímo k Kitchenerově zprávě.[23] Textové zaměření na „vy“ zaujme čtenáře o jejich vlastní účasti na válce.[44] Nicholas Hiley se liší v tom, že Leeteho zobrazení Kitcheneru je méně o statistikách okamžitého náboru, ale o mýtu, který kolem obrazu rostl, včetně ironických parodií.[15][45] Plakát Leeteho Kitchenera upoutal pozornost tehdy jedenáctiletého chlapce George Orwell, který mohl použít jako základ pro svůj popis plakátů „Big Brother“ ve svém románu 1984.[23] Zůstává uznáván a parodován v populární kultuře.[46]

V roce 1997 britská armáda vytvořila náborovou reklamu, která znovu použila Leeteho obraz, který nahradil Kitchenerovu tvář tváří britské armády poddůstojník afrického původu.[47] Leeteho obraz Kitchenera je uveden na minci 2 £ 2014 vyrobené sochařem Johnem Bergdahlem pro Královská mincovna. Mince byla první z pětileté série u příležitosti stého výročí války.[48] Někteří kritizovali použití Leeteho obrazu Kitchenera pro jeho pro-válečné konotace ve světle lidských ztrát z první světové války a násilí v Kitchenerově kampani v Súdánu.[49] V červenci 2014 šel jeden z pouhých čtyř originálních plakátů, o nichž je známo, že existují, do dražby za více než £ 10 000. Další tři originály existují k vidění v Státní knihovna Victoria, Muzeum značek, obalů a reklamy a Imperial War Museum.[50][51] Leete design byl také použit pro kukuřičné bludiště v zahradním centru Skylark v Wimblington u příležitosti stého výročí první světové války[52]

Originální kopie plakátu jsou vzácné ve srovnání s oficiálními plakáty z ČLR, které byly vyrobeny až v stotisícech kopií. IWM, založená v roce 1917, neobdržela kopii své sbírky až do padesátých let. Leeteho originální kresba pro verzi obálky časopisu byla vystavena spolu s válečnými plakáty v roce 1919 a darována IWM. V roce 1968 byly reprodukce vytištěny The Curwen Press pro HMSO a mohly přispět k jeho pozdější popularitě.[53]

Napodobeniny

Obraz lorda Kitchenera s rukou směřující přímo na diváka inspiroval řadu napodobenin (stejně jako mnoho parodií):

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Messinger 1992, str. 214–216.
  2. ^ A b „Historické postavy - Lord Horatio Kitchener (1850–1916)“. BBC. Archivováno z původního dne 2. září 2019. Citováno 23. prosince 2019. Vyvolány 31 March 2011
  3. ^ Jones, Nigel (16. prosince 2013). Mír a válka: Británie v roce 1914. Hlava Dia. str. 222–223. ISBN  978-1-78185-253-8. Archivováno z původního dne 28. března 2017. Citováno 24. září 2016.
  4. ^ Welch & Fox 2012, str. 79–80.
  5. ^ Messinger 1992, str. 216–217.
  6. ^ Stride, Helena (12. května 2008). "Volání do zbraně". TES. Archivovány od originál dne 6. března 2014. Citováno 4. března 2014.
  7. ^ Pollock, Johne (19. září 2013). Kitchener: Cesta k Omdurmanovi a Spasiteli národa. Constable & Robinson Ltd. ISBN  9781472113344.
  8. ^ A b C d Copping, Jasper (2. srpna 2013). "'Vaše země vás potřebuje '- Mýtus o plakátu z první světové války, který „nikdy neexistoval'". The Telegraph. Archivováno z původního dne 4. prosince 2013. Citováno 16. ledna 2014.
  9. ^ Taylor 2013, str. X.
  10. ^ A b C d E F Simkins, Peter (1988). Kitchenerova armáda: povstání nových armád, 1914–16. Manchester University Press. str. 122–123. ISBN  9780719026386.
  11. ^ Lord Kitchener "Vaše země vás potřebuje!". Sterling Times. Vyvolány 31 March 2011 Archivováno 24. září 2015 v Wayback Machine
  12. ^ Taylor 2013, str. y.
  13. ^ Tynan 2013, str. 35.
  14. ^ Tynan 2013, s. 46–47.
  15. ^ A b C Hiley, Nicholas (1997). „Kitchener chce TY a tátu, co jsi udělal ty ve velké válce ?: Mýtus britských náborových plakátů“. Recenze Imperial War Museum. 11: 40–58.
  16. ^ Mahdistické síly byly poraženy Bitva o Omdurman 13 let poté, co Gordon zemřel v Chartúmu
  17. ^ Welch & Fox 2012, str. 48–49.
  18. ^ Surridge 2001, str. 298, 305.
  19. ^ Tynan 2013, str. 35–36.
  20. ^ Surridge 2001, str. 307–308.
  21. ^ Welch & Fox 2012, str. 52.
  22. ^ Surridge 2001, str. 311.
  23. ^ A b C d E Lubin, David M. (září 2011). „Losing Sight: War, Authority, and Blindness in British and American Visual Cultures, 1914–22“. Historie umění. 34 (4): 796–817. doi:10.1111 / j.1467-8365.2010.00847.x.
  24. ^ Surridge 2001, str. 309.
  25. ^ Surridge 2001, str. 312–313.
  26. ^ Gosling, Lucinda (2008). Kartáče a bajonety: karikatury, náčrtky a malby z první světové války. Vydavatelství Osprey. str. 28. ISBN  978-1-84603-095-6.
  27. ^ „Britské plakáty k náboru první světové války“. McMaster University. Archivovány od originál dne 4. března 2014. Citováno 4. března 2014.
  28. ^ „Propaganda 1914–18“. Národní archiv. Archivováno z původního dne 4. března 2014. Citováno 4. března 2014.
  29. ^ Taylor, Philip M. (1999). Britská propaganda ve 20. století: Prodej demokracie. Edinburgh University Press. str. 1. ISBN  978-0-7486-1040-2. Citováno 4. března 2014.
  30. ^ Sooke, Alastair (3. července 2013). „Může být propaganda velkým uměním?“. BBC. Archivováno z původního dne 25. března 2014. Citováno 4. března 2014.
  31. ^ Hardie, Martin; Sabin, Arthur Knowles (1920). Válečné plakáty vydané válečnými a neutrálními národy 1914–1919. Londýn: A & C černá. str.9. Archivováno z původního dne 12. března 2016. Citováno 15. prosince 2014.
  32. ^ Hughes-Wilson, John; Steel, Nigel (2014). Historie první světové války ve 100 objektech: ve spolupráci s Imperial War Museum. Chobotnice Knihy. ISBN  978-1-84403-760-5. Archivováno z původního dne 17. května 2015. Citováno 14. prosince 2014.
  33. ^ „British History in depth: The Pals Battalions in World War One“. BBC. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2019. Citováno 23. prosince 2019. Vyvolány 31 March 2011
  34. ^ Taylor to identifikuje jako psaní Michaela MacDonagha v roce 1935 a poznamenává, že „Chci tě“ nejsou slova plakátu, ale Montgomeryho Flagga strýčka Sama
  35. ^ Orchelle, R.L. (15. května 1915). "Duše Anglie". Zásadní problém. 2 (20): 4. Archivováno z původního dne 19. května 2015. Citováno 15. prosince 2014.
  36. ^ Eley, Adam (4. srpna 2014). „Kitchener: Nejslavnější ukazováček“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 24. prosince 2017. Citováno 21. června 2018.
  37. ^ White, Bonnie J. (2009). „Dobrovolnictví a snahy o včasný nábor v Devonshire, srpen 1914 - prosinec 1915“. Historický deník. 52 (3): 641–666. doi:10.1017 / S0018246X09990069.
  38. ^ „Plakáty z první světové války, 1914“. Národní železniční muzeum. Archivováno z původního dne 12. března 2016. Citováno 19. dubna 2020.
  39. ^ Řezání, James E. (1988). „Affine Distortions of Pictorial Space: Some Predictions for Goldstein (1987) that La Gournerie (1859) Might Made Made“. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 14 (2): 305–311. CiteSeerX  10.1.1.211.6850. doi:10.1037/0096-1523.14.2.305.
  40. ^ Koenderink, Jan J .; van Doorn, Andrea J .; Kappers, Astrid M. L .; Todd, James T. (2004). „Ukazující z obrázku“. Vnímání. 33 (5): 513–530. doi:10.1068 / p3454. PMID  15250658. S2CID  21106776. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2013. Citováno 3. března 2014.
  41. ^ Busey, Thomas A .; Brady, Nuala P .; Řezání, James E. (1990). „Kompenzace není nutná pro vnímání tváří na šikmých obrázcích“ (PDF). Postřeh a psychofyzika. 48 (1): 2. doi:10,3758 / bf03205006. PMID  2377436. S2CID  18049077. Archivováno (PDF) z původního dne 15. června 2012. Citováno 3. března 2014.
  42. ^ Ginzburg, Carlo (2001). "'Vaše země vás potřebuje: Případová studie v politické ikonografii “ (PDF). Deník historie (52): 1–22. Archivováno (PDF) z původního dne 15. prosince 2014. Citováno 4. března 2014.
  43. ^ James 2009, str. 21.
  44. ^ Chambers, R. (1983). „Umění a propaganda ve věku války: Role plakátů“ (pdf). Jihoafrický žurnál vojenských studií. 13 (4). Archivováno z původního dne 4. března 2014. Citováno 4. března 2014.
  45. ^ James 2009, str. 18.
  46. ^ „Lord Kitchener“ Vaše země vás potřebuje!"". Sterling Times. Archivovány od originál dne 26. března 2015. Citováno 31. března 2011.
  47. ^ Surridge 2001, str. 298.
  48. ^ „100. výročí FWW - vypuknutí britské £ 2 brilantní necirkulované mince“. Královská mincovna. 20. února 2014. Archivováno z původního dne 24. srpna 2017. Citováno 2. března 2014.
  49. ^ „Žádá o vyřazení„ urážlivých “mincí stého výročí Kitchenerovy první světové války“. Herald Scotland. 14. ledna 2014. Archivováno z původního dne 12. února 2015. Citováno 2. března 2014.
  50. ^ Sim, David (8. července 2014). „Lord Kitchener vás chce: V prodeji jsou vzácné plakáty z první světové války“. International Business Times. Archivováno z původního dne 8. července 2014. Citováno 9. července 2014.
  51. ^ "O nás". Sbírka Robert Opie. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 9. července 2014.
  52. ^ „Plakát lorda Kitchenera z 1. světové války vytvořený v kukuřičném bludišti Cambridgeshire“. BBC novinky. 18. července 2014. Archivováno z původního dne 8. ledna 2019. Citováno 21. června 2018.
  53. ^ Taylor, první kapitola
  54. ^ Capozzola, Christopher (2008). Uncle Sam Wants You: World War I and the Making of the Modern American Citizen. Oxford University Press. str. 3. ISBN  978-0-19-533549-1.
  55. ^ „Propagandistický plakát z první světové války: Kupte si dluhopisy vítězství“. Kanadská válečná propaganda. Kanadské válečné muzeum. Archivováno z původního dne 18. ledna 2017. Citováno 15. ledna 2017.

Bibliografie

Další čtení

  • Thatcherová, Martyn; Quinn, Anthony (1. října 2013). Plakát Úžasný příběh Kitchenera. Funfly Design. ISBN  978-0-9569094-2-8.

externí odkazy