Dworcowa Street - Dworcowa Street

Ulice Dworcowa v Bydhošti
Bydgoszcz
Bdg Dworcowa srod 11 07-2013.jpg
Pohled v okolí č.39
Map bydgoszcz.jpg
Nativní jménopolština: Ulica Dworcowa w Bydgoszczy
Bývalá jménaBahnhoffstraße - Dworcowa - Albert-Forsterstraße
JmenovecHlavní stanice
MajitelMěsto Bydgoszcz
Délka1,24 km (0,77 mi)
PlochaDowntown Bydgoszcz
UmístěníBydgoszcz

Dworcowa Street je jednou z hlavních ulic města Bydgoszcz, ve čtvrti Downtown (polština: Śródmieście). Mnoho z jeho budov je registrováno na Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam kulturního dědictví.

Přes ulici, mezi Warmia a Marcinkowskiego ulice vede 18 ° východní délky zeměpisná délka Poledník, tzv Bydgoszcz Meridian.[1][2]

Umístění

Ulice se nachází v západní části centra Bydhošť. Běží od křižovatky s Gdanská ulice na křižovatku s ulicí Sigismund Augustus, kde je hlavní vlakové nádraží, Bydgoszcz Główna.

Proto jeho název: „Vlakové nádraží“ v polštině je „Dworzec“, „Dworcowa Street“ tedy znamená „Train Station Street“.

Dějiny

„Bahnhoffstraße č. 41“ v roce 1914

Do roku 1851 byla cesta špinavou cestou vedoucí z Bydgoszcz na Koronowo. Rozvoj ulice je spojen s budovou hlavního nádraží v Bydhošti v roce 1851, což vedlo k asimilaci blízké osady Bocianowo (Němec: Brenkenhoff) do městského obvodu.[3]

Na mapě oblasti z roku 1861 ukazuje okolí vlakového nádraží rozptýlené kryty: až na počátku 20. století se po ulici objevují kompaktní konstrukce. Některé konkrétní čtvrti blízko Gdanská ulice a v blízkosti hlavního nádraží prokázaly dřívější aktivitu s rozvojem hotelových budov:[4]

  • Hotel "Pod Orlem" (1893), Hotel Pawlikowski (1898) v Gdanské ulici;
  • Hotel du Nord (1875), Heises's Hotel (1884), Schliep's Hotel (1889) poblíž hlavního nádraží.

Na konci 19. století měla ulice Dworcowa průmyslový a komerční charakter. V jeho okolí vzkvétaly obchodní domy, řemeslné dílny a restaurace či bary. Průmyslové budovy a sklady zabíraly prostor mezi ulicí a ulicí Brda řeky, zatímco na ulici byly umístěny byty a obchody. Největší společnosti v té době Bahnhoffstraße byly:

Východní cíp ulice Dworcowa
  • Fabryka Sygnałów Kolejowych (továrna na železniční signály);
  • J.G. Neumannova továrna na cihly (Němec: Ziegelfabrik);[5]
  • Printhouse Ortis (založili Hermann a Emil Dittmann)[6] Vydali „Deutsche Rundschau“ a po druhé světové válce všechny místní noviny.[7]

V letech 1890 až 1914 bylo mnoho domů podél ulice přeměněno na 3 až 4 podlažní budovy se zdobenými fasádami (např. Budova č. 55, zdobená hlavou Hermese), čímž se místo stalo jedním z nejreprezentativnějších v město.[8] V závěrečné části ulice poblíž hlavního nádraží stálo pět hotelů vybavených jako činžáky.[4]

ulice tramvaje byly provozovány od roku 1888, nejprve poháněné koně, poté elektrické v roce 1896. Linka (Červené) běžel po celé délce ulice od stanice do Gdaňská ulice.

V roce 1990 byla z technických důvodů zastavena tramvajová doprava. Od té doby byla po revitalizaci ulice provedena částečná obnova trati.[9]

Během historie měla tato ulice následující názvy:[10]

  • 1852-1920 - Bahnhoffstraße (Ulice hlavního nádraží v němčině);
  • 1920-1939 - Ulica Dworcowa;
  • 1939-1945 - Albert-Forsterstrasse (pojmenováno po nacistickém vůdciAlbert Forster );
  • Od roku 1945 - Ulica Dworcowa .

Vlastnosti

Na křižovatce s ulicí Henryka Sienkiewicze

Ulice Dworcowa je dlouhá 1242 ma je téměř úplně postavena se stylovými domy. Je považována za jednu z nejdůležitějších os historicky i funkčně v centru Bydhošť. Jeho architektonická krajina je poměrně různorodá a domy různých velikostí a stylů koexistují společně.

Pouliční fasády z větší části zobrazují architektonické prvky módní v letech 1860-1914:[11]

Byly postaveny nejstarší budovy Neoklasicistní styl, obvykle s jednoduchými, symetrickými fasádami a skromnými dekoracemi. Během poslední čtvrtiny 19. století byly prvky Neorenesance, Neogotické a Neobarokní se začnou objevovat na domech.[11] Nejpůsobivější budovy byly postaveny v letech 1900 až 1915: byl to vznik zlomových architektonických stylů, jako např Historismus, Secese a brzy Moderní architektura.[11]

The Pruské východní železniční velitelství byl postaven na konci 80. let 19. století a byl v té době nejkrásnějším veřejným majetkem v celém městě.

Ulice Dworcowa byla hřištěm mnoha místních a berlínských architektů. Avšak minulí hlavní designéři bydgoszcz, Joseph Święcicki a Fritz Weidner který postavil 29 budov v Gdanská ulice, navrhl pouze čtyři budovy ve Dworcowě.

Nejnápadnější činžáky se nacházejí na jižní straně ulice: Od roku 2010 jsou na seznamu kulturního dědictví zapsány 3 budovy.[12]

Pohled v blízkosti vlakového nádraží

Mezi nejvýznamnější budovy patří:

Revitalizace

Ulice Dworcowa, která je jednou z nejdůležitějších ulic v centru města Bydgoszcz, byla identifikována jako cíl rozsáhlého revitalizačního plánu.

V roce 2009 byl projekt zahrnut do místního plánu revitalizace Bydhošť Revitalizace ulice Dworcowa. Náklady činí 6,4 milionu PLN, podporováno 4,2 miliony PLN financování EU v rámci EU Regionální operační program 2007–2013 pro Kujavsko-pomořské vojvodství.[14]

Projekt zahrnoval:

  • modernizace ulice Dworcowa s chodníkem;
  • přidání zelených ploch;
  • terénní úpravy na úseku mezi Gdanská ulice a ulice Matejki.

V úseku vedoucím z ulice Matejki k hlavnímu nádraží došlo navíc k obnovení provozu tramvají a rekonstrukci historické budovy Fritz Weidner v bezprostřední blízkosti, přeměněn na Městské kulturní středisko.[14][15]

Dopravní prostředky

Od roku 2012 tramvaj linky č. 5 a 8 vedou v úseku od ulice Matejki do ulice Zikmunda Augusta pomocí zvláštního mostu postaveného pro tuto příležitost.[16]

Kromě toho autobusové linky (54, 67, 75, 71, 79, 80, 83, 84, 31N, 33N) jezdí v úseku mezi vlakovým nádražím a Ulice Królowej Jadwigi.

Tramvaj v ulici Dworcowa, c. 1910

Hlavní stavby

Obchodní dům "Jedynak", křížení s Gdaňská ulice Č. 15

Hlavní článek: Jedynak

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam kulturního dědictví, č. 601296, reg. 87 / A, 10. prosince 1971[17]

1910-1911, autor Otto Walter

Moderní architektura

Jeden z prvních zabudovaných obchodních domů Bromberg, propagoval použití železobeton v moderním designu.

  • Obchodní dům "Jedynak"

  • Alegorie na fasádě



Činžák u č.2 roh s Pomorská ulice Č.1

1884,[18] podle Karl Bergner

Eklektismus

Tento rohový dům byl zadán panem Jäfel, a litografie.[19] V roce 1908 tam byla otevřena drogerie vedená Dr. Aurelem Kratzem: prodávala také zboží pro fotoaparáty[20] dokud první světová válka. Aurel Kratz se poté přestěhoval do Friedrichstraße.[21]

Budova má trojúhelníkový půdorys, což je výzva pro designéra. Zobrazuje to pěkně arkýřové okno na rohové fasádě. Okna v prvním patře, kolem arkýře, jsou zdobena více než ostatní s lemováním pilastry přelité konzoly a a vlys z ozdoby. Okna ve druhém patře jsou uzavřena trojúhelníkovými štíty a také malé konzoly a pilastry. Otvory třetí úrovně jsou lemovány pouze štíhlými pilastry a zakončeny štítem. Řada navržena konzoly běží pod střechou.



Činžák na č.3

1893-1894,[22] podle Carl Stampehl

Historismus

Eduard Merres, řemeslník z oblasti chirurgie, školky a optiky, byl prvním majitelem domu, poté sídlil v Bahnhoffstraße 2.[23] V roce 1907 se novým majitelem stal pan Conitzer,[24] podnikatel, člen rodiny, která v té době provozovala sousední obchodní dům.

Fasáda byla obnovena v roce 2015 a poskytuje tak ostrost všem různým detailům. Je to téměř klasické, ale pro asymetrii: na první úrovni si člověk všimne silně zdobených oken (trojúhelník štíty, pilastry s konzoly, druhé patro je méně zdobené a zakončené hustou Corbelův stůl. Osa brány je namáhána monumentálním balkón a menší nahoře. Vstupní dveře příční světlo je korunována jemně vyřezávanou ženskou postavou.



Činžák v č.4

1887,[18] podle Józef Święcicki a Anton Hoffmann

Eklektismus

Julius a Herß Krojanter,[25] byli prvními majiteli domu v Bahnhoffstraße 97: byli to obchodníci s obilovinami a měli v budově svůj pult. Ve dvacátých letech minulého století v bytě sídlil obchod s nádobím, A. Hensel “.

Fasáda při renovaci ztratila všechny své původní ozdoby. Řada čtvercových oken nahoře je však svědkem originálu Neoklasicistní funkce.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Reklama na obchod „A. Hensel“ (1925)



Činžák v č.5

Polovina 19. století[18]

Eklektismus

Amelie Sieg, nájemkyně a vdova po zedníkovi,[26] byl prvním vlastníkem činžáku v 70. letech 19. století. Z 1900 (desetiletí) až do první světové války byl nový majitel Ernst Knitter obchodníkem prodávajícím kuchyňské a železářské zboží.[27]

Nadmořská výška byla renovována v roce 2015, což je základem jemnosti ornamentu: přední strany štít, rám brány se dvěma čelními postavami, pilastry a krakorec stůl.

  • Hlavní výška

  • Detail fasády

  • Pohled na hlavní štít



Činžák na č.6

asi 1875-1900[22]

Neoklasicismus

Pekař, Wilhelm ßiehl, byl prvním majitelem domu v roce 1869, jehož adresa byla tehdy Bahnhoffstraße 96.[28] Žil tam až do začátku první světové války.

Zobrazí se fasáda Neoklasicistní prvky: symetrie, hladká stěna, zdobená okna pro každé patro, malé otvory v horní části výšky, zakončené krakorec stůl a malý kámen balkón.

  • Fasáda na ulici Dworcowa



Činžák na č.7

asi 1875-1900[22]

Eklektismus & Neoklasicismus

Gabriel Czalla byl prvním majitelem domu v Bahnhoffstraße 4[29]

V průběhu 20. století ztratila symetrická fasáda své původní ozdoby. Přesto lze ocenit celkovou dispozici, s mírným avant-corps podtržení osy vstupní brány, lemované vysokou pilastry pokračování do prvního patra.



Činžák v č.10

1885-1886[22]

Neoklasicismus

Původně zaregistrováno na Bahnhoffstraße 95, prvním majitelem byl obchodník, Gustav Wollenberg,[30] kdo žil dnes Gdaňská ulice 12 (Danzigerstraße 164).

Fasáda byla přestavěna v roce 1935,[31] celá budova byla zrekonstruována v roce 2016. Pěkné motivy byly oživeny, jako např kartuše s knírovými postavami nebo ozdoby na konzoly a štíty.



Činžák u č.2 roh s Pomorská ulice Č.1

1884,[18] podle Karl Bergner

Eklektismus

Tento rohový dům byl zadán panem Jäfel, a litografie.[32] V roce 1908 tam byla otevřena drogerie vedená Dr. Aurelem Kratzem: prodávala také zboží pro fotoaparáty[20] dokud první světová válka. Aurel Kratz se poté přestěhoval do Friedrichstraße.[21]

Budova má trojúhelníkový půdorys, což je výzva pro designéra. Zobrazuje to pěkně arkýřové okno na rohové fasádě. Okna v prvním patře, kolem arkýře, jsou zdobena více než ostatní s lemováním pilastry přelité konzoly a a vlys z ozdoby. Okna ve druhém patře jsou uzavřena trojúhelníkovými štíty a také malé konzoly a pilastry. Otvory třetí úrovně jsou lemovány pouze štíhlými pilastry a zakončeny štítem. Řada navržena konzoly běží pod střechou.



Činžák Otta Pfefferkorna v č.12

1909, podle Fritz Weidner[33]

Historismus

Otto Pfefferkorn vlastnil v roce úspěšnou továrnu na nábytek Bromberg,[34] který existuje dodnes.[35] Nechal tento byt navrhnout Fritzem Weidnerem, který v té době zahrnoval téměř 200 pokojů.[36] To bylo také používáno jako jeden z mnoha prodejních míst ve městě (další byly nalezeny dnes Gdaňská ulice, Divadelní náměstí, Ulice Podolska nebo Pestalozziego). Dokonce otevřel pobočky Varšava nebo Katowice.[36] V roce 1912 byla budova oceněna nejkrásnější fasádou města![37]

Většina architektonických detailů fasády bohužel zmizela. Ať je to jakkoli, lze rozeznat asymetrii výšky, charakteristickou pro Fritze Weidnera. Použil příďová okna nevyvážené pozice, balkony na různých úrovních as různými tvary dosáhnout svých cílů.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Fasáda před restaurováním



Budova Apro v č. 13

2011, autorka Danuta Jarosewski[38]

Moderní architektura

Stavba byla realizována v rámci revitalizace ulice Dworcowa. Na počátku 20. století byl děj dějištěm úspěšné tiskárny, kterou vlastnil A. Dittmann.

  • Tiskárna Dittmann na čísle 13 ca 1906

  • Fasáda na ulici Dworcowa



Činžák v č. 14

1899[18]

Neorenesance

První majitel tohoto domu, poté v Bahnhoffstraße 93, byl Ernst Schmidt, obchodník. Zůstal tam až do první světové války[39] Po roce 1900 zde sídlilo strojírenská firma Weidlich & Berthold "[40]

Neorenesance vlastnosti budovy (klenutá okna, štíty, nízká střecha), lze téměř zavolat Neobarokní výběrem spirálního tvaru motivy pro tepané železo balkony, nebo střecha štít.

  • Fasáda do ulice Dworcowa

  • Detail střechy štít

  • Detail dekorace okna



Činžák v č. 15

1877[22]

Neoklasicismus

Registrováno na Bahnhoffstraße 6, poté 6a při svém vzniku, byla budova uvedena do provozu F.M. Schoenfelder, který si pronajal pokoje.[41] V roce 1910 byla v budově umístěna Brombergská hudební a operní škola (Němec: Brombergerova musikschule a opernschule), provozovaný Carlem Schönem, který tam žil.[42]

Hlavní nadmořská výška stále čeká na lepší dny, lze si však všimnout charakteristických prvků neoklasické architektury: symetrie, trojúhelníková stopovaná okna, kartuše s rozety a krakorec stůl. Zejména lze ocenit zachovaný vchod s a tepané železo gril zdobený slunečnicemi a listy, stejně jako velké dřevěné dvoukřídlé dveře doplněné o příčka světlo. Začátkem roku 2019 byla budova kompletně zrekonstruována.

  • Zrekonstruovaná nadmořská výška, pohled z ulice

  • Vchod portál s grilem

  • Detaily fasády

  • Reklama na hudební školu Carla Schöna v roce 1910



Činžák v č. 16

1875[18]

Neorenesance

Ferdinand Th. Zorn, výrobce a obchodník se dřevem, v Bahnhoffstraße 92[43] byl prvním majitelem činžáku. Držel to až do první světové války

Styl a tvar fasády jasně odráží ten z č. 14. Zobrazuje se však jasně Neorenesance charakteristiky. Motivy jsou čisté, každé patro má zvláštní okenní ozdobu, nepatrnou arkýřové okno zdůrazňuje symetrii výšky. Je možné si všimnout nepatrné výzdoby tohoto arkýře (výklenky, balustráda, voluty ) stejně jako konzolový stůl Nahoře.

  • Fasáda na ulici Dworcowa



Činžák v č. 17

1896[22]

Eklektismus, Neorenesance

První majitel budovy v Bahnhoffstraße 6 byl Wilhelm Schönfelder.[44] V roce 1888 se sem Hermann Löhnert přestěhoval jako pronajímatel: byl zakladatelem a ředitelem akciové společnosti továrny na výrobu sléváren,[45] založena v roce 1868[46] v Bydgoszcz. Firma pod tímto jménem stále existuje Makrum, na ulici Leśna 11-19.[47]

I když chybí údržba, fasáda se stále může pochlubit architektonickými detaily. Štíty na oknech v prvním patře, ale také šéfství jsou přítomny. Nejzajímavější výzdobou je ozdoba obklopující střední otvory v obou patrech: pilastry a girlanda ozdoby jsou zakončeny v horním patře korunou ozdoby.

  • hlavní výška

  • Detail dekorace oken před renovací

  • Detail fasády po renovaci

  • Obrázek továrny Hermana Löhnerta ve 30. letech



Činžák v č. 19 roh s Warmińskiego ulice

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam kulturního dědictví, č. 601287, reg. A / 968, 12. listopadu 1992[17]

1880,[18] Albert Rose[48]

Eklektismus

Friedrish Giese, sládek v Bahnhoffstraße 7a[49] byl prvním majitelem domu. Otto Pfefferkorn, úspěšný podnikatel v nábytkářském průmyslu, jej získal v roce 1887,[48] předtím, než nechal postavit svůj vlastní dům v č.12. V roce 1910 se budova stala hotelem, Reichshof, provozuje Carl Müller.[50] V roce 1922 se změnilo na Goplana, provozovaný Janem Gawronem,[51] pak „Boston“. Od roku 1932 do roku 1939 byl přejmenován na „Gastronomia“ pod vedením H. Katorského.[52] Nyní se jedná o budovu obydlí, kde honorární konzul Spolkové republiky Německo v Bydhošti[53] přesunuto v roce 2019 - dříve bylo umístěno na 49 Śniadeckich ulice.

Budova renovovaná v roce 2019 s pěknou výzdobou v prvním patře, s štíty poleva okna a zdobené kartuše dole, stejně jako řada kulatých otvorů pod střechou. Hlavním rysem je velký dvoupodlažní roztažený arkýřové okno stojící na rohu ulice.

  • Nadmořská výška na ulici Dworcowa

  • Honorární německý konzulát

  • Brána a vybrání dveří



Činžák v č. 22

kolem roku 1875[18]

Eklektismus

Rodina Gottschalcků vlastnila Bahnhoffstraße 89 budova od roku 1876.[54] V 1900 (desetiletí) Majitelem se stal obchodník Hermann Albrecht: v té době vlastnil také činžák na ulici č. 20 a na ulici Warmińskiego 18.[55] Od roku 1990 se zde nachází jedna z prvních pizzerií ​​v Bydhošti (Pizzeria Ambar).

Hlavní nadmořská výška ukazuje pěkné architektonické detaily: velký tepané železo balkón s výhledem na delikátní tepané železo vstupní brána, štíty v oknech v prvním patře, konzoly ve druhém patře a oblouk zakončená okna uprostřed fasády.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail brány a balkón



Činžák v 18 Warmińskiego ulice roh s ulicí Dworcowa

1905,[18] podle Carl Rose

secese

Tehdy první zmínka o budově Bahnhoffstraße 88 došlo v roce 1872: vlastníkem byl Hermann Burow, podporovatel.[56] V roce 1890 tam August Hoffmann zřídil řeznictví (Němec: Fleischerei und Wurst-Fabrik).[57] Během meziválečné období, bylo místním sídlem Polská národní banka. Nyní je sídlem daňového úřadu Bydhošť.

Budova, která byla nedávno zrekonstruována, je pěknou přehlídkou secese architektura v Bydgoszcz: kulaté tvary (vikýře, brána, Okna ), rostlinný motivy na nadmořské výšce, arkýřová okna a asymetrie obou fasád.

  • Fasády pohled z ulice

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail rohové fasády

  • Detail brány



Činžák v č. 27

kolem roku 1875[18]

Eklektismus

Carl Wilhelm Feyertag, obchodník,[58] byl prvním majitelem tohoto domu poté v Bahnhoffstraße 11. Jeho vdova tam žila až do 10. let 19. století. Vdova Feyertag vlastnila také byt v Piastkowského náměstí Č. 19.

Fasádní styl je inspirován Neoklasická architektura, podobně jako sousední na č. 29. Pilastry podtrhněte symetrii nadmořské výšky pomocí balkón ve středu.



Činžák v č. 29

asi 1850-1875[22]

Neoklasicismus

Stejně jako v č. 27 byl Carl Feyetag prvním registrovaným vlastníkem této budovy v 70. letech 19. století, poté v Bahnhoffstraße 12.[59] Nikdy tam však nežil. V pozdních 1850s, architekt Anton Hoffmann pronajal tam se svou rodinou.

Fasáda je typická Neoklasicistní styl: symetrie, šéfování stěna na dně a krakorec stůl nahoře. Byl zrekonstruován v roce 2017.

  • Hlavní průčelí



Činžák v č. 31

1881,[18] autor: H. Jenisch & Scheithauer

Francouzské a severoevropské Eklektismus

Na počátku patřil činžák prodejci piva Franz Marr,[60] pak v roce 1910 byl majetkem Hermanna Briebe, obchodníka s nábytkem.[61]

Dům se od sousedů liší výškou (jedno další patro) a architekturou s dalšími ozdoby (pilastry, konzoly ) a jeho motivy (girlandy, vlys ).



Činžovní dům Antonie Bomrente v č. 33

1891,[18] podle Fritz Weidner[33]

Neorenesance

Antonie Bomrente, bednář,[62] byl prvním vlastníkem skutečné budovy až do první světové války. Tehdy byla umístěna v Bahnhoffstraße 14: fasáda stále nese toto počáteční číslování.

Na budově je stále mnoho architektonických detailů: nad bránou jsou nad malým sudem rozdělovače, symbol architektury, připomínající povolání prvního pronajímatele. Dva mírné avant-corps vyvážil každou stranu stavby. V prvním patře je střední část vylepšena lemováním pilastry s rozety zakončena a balustráda. Stoly Corbel korunuje fasádu, soubor je přehlížen řadou štítová vikýřová stěna.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Vstupní veranda, Č. 14 je staré pruské číslování ulic

  • Detail portálu s přepážkami a symboly hlavně.



Činžák v č. 35

1875-1900[22]

Eklektismus

První zmínka o Bahnhoffstraße 15 je vyroben kolem roku 1870, přičemž majitelem je Louis Gosdynski, nájemce.[63] V roce 1900 se majetek budovy přestěhoval do kožešnictví Wilhelhm Zweiniger.

Fasáda v ulici Dworcowa osvětlila skutečnost, že původně byl činžák navržen jako dva různé domy, č. 15 a 15a. Zřetelně existuje předěl mezi levou částí ohnutou Neorenesance styl (symetrie, nahé stěny, plochá střecha) a pravý sklon eklektik rozmanitost (balkony, šéfování stěna, kartuše dekorace, mansardová střecha ).

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail a balkón

  • Dvě fasády - dva různé styly



Aleksander Theil Tenement na č. 39 - roh s Marcinkowskiego ulice

1890,[18] podle Józef Święcicki

Neorenesance

Tehdy dům Bahnhoffstraße 17 byl pověřen Alexanderem Theilem, rentierem žijícím na Gammstraße 14.[64] V budově byly v přízemí tři obchody, z nichž každý měl v zadní části malý byt a v horních patrech byly dva čtyřpokojové byty.[64]

Rohový dům je pozoruhodný ornamentální malbou mezi okny prvního patra nadmořské výšky v ulici Dworcowa. Stavba je masivní, ale její bohatství ozdoby a motivy pomozte tomu mít určitou lehkost.

  • Pohled na byt z ulice

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail malby na 1. květ

  • Detail a štít

  • Detail konzoly



Schultzův činžák v čísle 40

1890[22]

Eklektismus

Tato budova, pak v Bahnhoffstraße 78, byl pověřen rodinou Schultz,[65] sedláři. Na konci 19. století tam žila vdova Pauline Schultzová, ale její příbuzní vlastnili budovu až do vypuknutí druhá světová válka.[66]

Dům byl na začátku roku 2018 zrekonstruován do nejmenších podrobností[67] Jeden může obdivovat kvalitu motivy: pilastry, rozety, šéfování na hranách fasády, balustrády, stolní konzola nahoře a jemně vytvořený okřídlená helma Hermesova hlava uvnitř štítu s výhledem na hlavní dveře.

  • Renovovaná fasáda na ulici Dworcowa

  • Zdobené štít

  • Detail dekorace okna

  • Corbelův stůl



Činžák v čísle 41 roh s Marcinkowskiego ulice

1904,[18] podle Erich Lindenburger

Eklektismus

Franz Muhme, zedník, byl prvním majitelem skutečné budovy poté v Bahnhoffstraße 18: převážně pronajímal pokoje.[68]V 10. letech 19. století byl dům rozdělen na pět nemovitostí,[69] kterými pronajímateli byli: pan Meyer a pan Giefe, rentiéři, kteří v nich nebydlí Bromberg, Hermann Lemke, pekař, který tam měl svůj obchod, Jahnke Jr., inženýr a Wilhelm Tornow, mechanik.

Fasády, renovované v roce 2015, mají Neobarokní a brzy Modernismus elementy. Architekt změnil efekty, aby vykreslil asymetrii: arkýřové okno, roh terasa a balkony, kartuše, vikýře víčka na rohu, ale řada kůlny vikýře na střeše do ulice Dworcowa. Dům ztratil jednu ze svých rohová věž během požáru.

  • Pohled asi 1930

  • Fasády na ulici Dworcowa a Marcinkowski

  • Detail rohová věž

  • Hlavní brána

  • Nadmořská výška na ulici Dworcowa



Willy Grawunder Tenement v č.45

1906,[18] podle Erich Lindenburger

Secese

Dům, pak v Bahnhoffstraße 19, byl pověřen Willy Grawunderem, obchodníkem provozujícím v areálu železářství / parfumerie.[70] Na konci 20. let Willy Jahr, úspěšný majitel továrny na jízdní kola v Nakielska ulice 89, otevřel tam prodejní místo pro svou produkci.

Fasádní kompozice zahrnují lodžie a balkony zvýrazněno zvlněným ornamentem pilastry. The portál je také zdoben zvlněným oválem, podobně jako secese řadové domy v Mnichov. Eric Lindenburger použil podobné motivy pro dům na č. 47 a na Adam Mickiewicz Č.3.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail masky

  • secese motivy



Bruno Grawunder Tenement v č. 47

1905,[71] podle Erich Lindenburger

Eklektismus, Mnichovská secese elementy

Bruno Grawunder, klenotník, údajně příbuzný Wilhelma v čísle 45, nechal tento dům postavit v té době Bahnhoffstraße 20.[72]

Kompozice ve výšce zahrnují příďová okna zakončeno balkony, lodžie plus zvláště zvýrazněno kartuše a grand vlys prvky umístěné jako čtvercové desky na horní straně fasády. Materiály interiérů jsou částečně originální dřevo a vitráže.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Vlys elementy

  • V noci



Činžák v č.48, roh s ulicí Sienkiewicza

1875-1900[22]

Eklektismus

Bahnhoffstraße 74 byl postaven počátkem 80. let 20. století Robem. Tuchscker, lékárník.[73] Otevřel tam svou lékárnu, Kronen Apotheke, jeden z mála ve městě v té době.[74] Na stejném místě od roku 1900 převzal firmu nový lékárník Emil Affeldt[75] do konce 20. let 20. století.

Krásně zrekonstruovaný v roce 2018, rohový činžák zobrazuje dvě symetrické fasády v neoklasickém stylu a kované železo balkón na jeho rohu.

  • Renovovaná fasáda na ulicích Dworcowa a Sienkiewicza



Činžák v č.49

1908[18]

Secese

Friedrich Heller, první majitel, zde provozoval obchod s vínem a lihovinami (Bahnhoffstraße 21).[76]

Hlavní nadmořská výška je pozoruhodná svou tepané železo balkony, a také pro zdobené kartuše na arkýřová okna a fasáda. Ozdoby zahrnují postavy ženy, stylizovaného lva, girlandy a další rostlinné motivy specifické pro secese.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Hlavní vchodové dveře

  • Detail motivu



Činžák v čísle 50 roh s ulicí Henryka Sienkiewicze

1895[18]

Neorenesance

Christian Theodore Hinß tam vede koučovací dílnu (Němec: Wagenfabrikant) od roku 1880.[77] Jeho příbuzný Carl byl pronajímatelem až do roku 1917.

Fasády zobrazují severní Neorenesance styl s komplikovaným ornament a svitek (na štíty, kartuše ), balustrády, vrcholky spolu s imitací kamenných bloků, arkýřová okna a a mansardová střecha.

  • Pohlednice 1900

  • Fasády na ulicích Dworcowa a Sienkiewicz

  • Fasáda na ulici H. Sienkiewicze

  • Štít vikýř

  • Windows dekorace

  • Lví tvář kartuše



Ludwig Schultz Tenement v č. 54

1893-1894,[18] podle Józef Święcicki

Severoevropský Manýrismus, formy Neogotické

Tehdy dům Bahnhoffstraße 72 byla součástí rozsáhlého majetku mezi ulicí Dworcowa a Lipowa, který patřil Ludwigovi Schultzovi, spoluzakladateli přepravní společnosti Schultz und Winnemer.[78] Firma přežila až do první světové války

Je to výjimečný dům s velmi úzkým tělem, bočním křídlem se vstupem na něj. Nejzajímavější je uspořádání lodžie, vrcholky, úzký a vysoký Okna s malými chrliči k vypuštění vody.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Vrchol detail



Činžák v č. 55/57

1902-1903[18]

Němec Historismus

Pozemky umístěné mezi Bahnhoffstraße 22 a Bahnhoffstraße 28 (od dnešního Dworcowa č. 51 do 61) byly majetkem Směr pruské železnice (Němec: Preußische Ostbahn), který nechal postavit činžovní domy úředníkům, personálu a správě. Jednou z nich byla budova na č. 55/57, realizovaná na počátku 20. století.

Masivní budova vykazuje vyváženou fasádu se dvěma velkolepými arkýřová okna, několik balkony a velký terasa běží mezi štít, dole vikýře. Za zmínku stojí dvě brány zdobené typickým secese ženská postava (č. 55) a s rostlinnými kudrnatými vlasy svitek (Č. ​​57).

  • Pohled na č. 55 (přední) a 57 (zadní)

  • Portál Secese v č.55

  • Hlavní výška v čísle 57

  • Opačný pohled, č. 57 (přední) a č. 55 (zadní)



Theodore Flöther Tenement v č. 56

1903-1904[18]

Eklektismus

Při svém vzniku pronajímatel skutečného činžiaku (poté v Bahnhoffstraße 71) byl Theodore Flöther,[79] který byl zakladatelem firmy vyrábějící zemědělské stroje v Liberci Jasień, Lubušské vojvodství.[80] Samotná i sousední budova (č. 58, dnes neexistující) slouží k předvedení výroby továrny až do konce první světové války. Ve 30. letech 20. století byla v budově kavárna na pražení a mletí kávy, provoz WJ Luczkowski[81]

V přízemí budovy se stále nacházely velké zakřivené skleněné otvory určené pro vystavování strojů. Okna v prvním patře jsou orámována jemnými zdobení a svitek, zejména větší vpravo, s jeho ranou secese tympanon motivy uvnitř trojúhelníkového štít.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail okna



Činžák na čísle 61

1873-1874,[18] podle Gustaw Weihe

Neorenesance

Gustaw Weihe, architekt vybraný pro tuto budovu, bude později hlavním projektantem společnosti Hotel Ratuszowy v Długa ulice v roce 1881. Dům nejprve vlastnili bratři Wulfové (Adolf & Theodor), manažeři továrny: měl také sousední dům, kde dnes vede tramvajová linka k mostu přes Brda.[82] Později, v 80. letech 19. století, se všechny pozemky nacházely mezi Bahnhoffstraße 22 a Bahnhoffstraße 28 (od dnešní Dworcowy č. 51 do 63) byly koupeny Směr pruské železnice (Němec: Preußische Ostbahn) ubytovat úředníky, zaměstnance a správu.

Hlavní výška je ovlivněna Italské Cinquecento, s jeho pilastered okna a trojúhelníkový štíty. V roce 2018 byl zrekonstruován a nyní můžete rozeznat jemné detaily, například scrollworks, řada lvích hlav korunujících nadmořskou výšku a pěkný úsek rozety klenout se jako vlys.

  • Hlavní kóta na ulici Dworcowa

  • Detail horních pater s lví hlavou a rozety

  • Scrollworks detail

  • Vstupní dveře



Pruské východní železniční ústředí, na čísle 63

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam kulturního dědictví, č. 601288, reg. A / 748, 10. prosince 1971[17]

Hlavní článek: Pruské východní železniční velitelství v Bydhošti

1886-1889[18]

Martin Gropius, Heino Schmieden

holandský Manýrismus

Sídlo společnosti Pruská východní železnice (1889-1895), poté regionální ředitelství (1895-1920), pomeranská železniční agentura a Ústřední úřad pro zahraniční platby (1922-1939) a sídlo Francouzsko-polská železniční asociace (1937-1939).

  • Pohled z ulice Dworcowa

  • Budova bývalé pruské železniční společnosti



Budova státního archivu, na č. 65

1871[18]

Eklektismus

První vlastníci budovy, původně obytná v Bahnhoffstraße 29byli bratři Wulfové (Adolf & Theodor), vedoucí továren a majitelé sousedních pozemků (č. 61 a 63):[82] dali tento dům postavit jako kancelářskou a obytnou budovu. Po likvidaci jejich společnosti v roce 1876 v budově sídlila v roce 1886 Generální komise (Němec: obecná kommissionsgebäude) provádění pozemkové reformy v Východní a Západní Prusko stejně jako v Poznaňské velkovévodství.[83] Od roku 1906 funguje jako budova archivu.[84] V zadní části pozemku je stále možné spatřit staré cihlové tovární budovy z doby bratří Wulfů.[85]

  • Pohled z ulice Dworcowa

  • Boční pohled

  • Balkón podrobnosti

  • Ozdoba Windows

  • Staré cihlové tovární budovy



Činžák v čísle 66

1886,[18] A. Hardt

italština Neorenesance

Eduard Greuer, zámečník, byl tehdy prvním pronajímatelem tohoto činžáku Bahnhoffstraße 66.[86] V 10. letech 20. století zde měl nový majitel Joseph Zawitaj svoji dílnu na tváření kovů.[87]

Fasáda zobrazuje typický Neorenesance styl, s italskými tvary: trojúhelníkový a zakřivený štíty, kartuše pod okny v prvním patře, minuta avant-corps a a tepané železo vstupní brána.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Kovaná brána do budovy



Erick Hecht činžák, na čísle 67

1912-1913,[18] podle Otto Walter

Moderní architektura

Erick Hecht, knihkupec[88] kdo měl zapnutý obchod Dantzigerstraße No.19, pověřil berlínského architekta Otta Walthera, aby navrhl svůj dům v Bahnhoffstraße 30. Otto Walther v té době právě dokončil realizaci obchodního domu Jedynak na křižovatce s Gdaňská ulice.

Hlavní výška je zaplavena basreliéfy, mezi kterými:

  • Jezdec na koni nad vstupní branou;[89]
  • Ryba, která od té doby symbolizuje majitele Hecht prostředek štika v němčině;
  • Dívka z 19. století, další s rohy, hlavou dítěte, mužem s královskými atributy;
  • Postava měla být Lady Godiva.[90]



Činžák v čísle 68

1893-1894,[18] podle Karl Bergner

Eklektismus & Neorenesance

Původní majitel domu v té době Bahnhoffstraße 65 byl Karl Schultz, kovový řemeslník.[91]

Budova téměř dokonale odráží svého souseda v čísle 66. Stejný Neorenesance vlastnosti, identické velikosti a podobné architektonické motivy.

  • Pohled z ulice Dworcowa

  • Fasádní detail

  • Detail dekorace oken



Hermann Dyck Tenement na čísle 71, roh s Krolowa Jadwiga ulice

1895-1896,[18]

Moderní architektura

Hermann Dyck, obchodník prodávající parní pily,[92] měl dům v Bahnhoffstraße 31 postavil Fritz Weidner.

Fasáda byla zcela přestavěna v roce 1956 a ztratila svůj originál Neobarokní funkce.

  • Budova na počátku 20. století

  • Roh na ulici Dworcowa a Krolowej Jadwigi



Herold činžák, na čísle 73

1911-1912,[18] podle Otto Müller

Neobarokní

Fritz Herold, nájemce, nechal tuto budovu umístit na Bahnhoffstraße 31a zkonstruoval Otto Müller. Přestěhoval se tam v roce 1898.[93] Naneštěstí činžák vyhořel v roce 1945. Architekt Fritz Weidner tam bydlel se svou rodinou do roku 1937.

Budova městského typu, zobrazuje se fasáda arkýřová okna a příďová okna se sklonem k secese: kulatý štít top, rostlinný motivy, zakřivený kartuše a zdobená brána.



Činžák Ernsta Baudelowa, na č. 74 - roh s Matejki ulice

1895[18]

Eklektismus

Koncem 19. století nařídil stavbu této budovy obchodník Ernst Baudelow.[94]V letech 1908 až 1925 činžák, poté v Bahnhoffstraße 62 byl hotel, Hotel Darheim.[95]

Stavba je typická pro Eklektismus, jak se lze setkat v centru města Bydgoszcz. Nadmořská výška na Dworcowě je charakteristická těžkými štíty a velké tepané železo balkony podporováno konzoly. V ulici Matejko je fasáda méně zdobená.

  • Rohový dům v ulicích Dworcowa a Matejki

  • Fasáda na Dworcowu

  • balkony na ulici Dworcowa



Činžák v čísle 75

1911-1912,[18] podle Otto Müller

Neobarokní

Richard Hoppe, kazatel,[96] byl tehdy prvním vlastníkem tohoto činžáku Bahnhoffstraße 31b. Andrzej Schwalbe, první ředitel Pomeranian Philharmonic od roku 1953 do roku 1991 zde bydlel. A pamětní deska byl odhalen 30. června 2003.

Několik prvků přežilo čas, zejména architektonické detaily. Pouze výzdoba brány stále zobrazuje rostlinné formy korunované a erb obsahující a Beránek Boží. Zbytek fasády je vyvážen dvěma arkýřová okna lemovaný lodžie, s balkony uprostřed pozemku.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Pohled na štít

  • Hlavní brána

  • Pamětní deska pro Andrzeje Szwalbeho



Činžák v čísle 76

1860[18]

Eklektismus & Neobarokní elementy

Joseph Schreiber, mlynář, byl prvním majitelem Bahnhoffstraße 61.[97]

Zvláště nápadné prvky jsou:

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail zdobené brány



Albin Cohnfeld činžák, na čísle 77

1876,[18] podle Karl Bergner[98]

Eklektismus

Pozemek vlastnili rodina Cohnfeldů, Gustav, Albin a jejich dědici Bahnhoffstraße 32 ještě před postavením dnešní stavby a udržoval ji až do poloviny 10. let 20. století.[99][100]

Fasáda má bohatou výzdobu typickou pro Eklektismus. Lze citovat mimo jiné vysoce zdobené tepané železo balkón a arkýřové okno soubor s vyřezávaným atlanty, rozpracováno ozdoby a kartuše obsahující iniciály CA pro Albina Cohnfelda, komisaře budovy. Celá fasáda, zakončená a stolní konzola, mají ve druhém a třetím patře velmi bohatou výzdobu s jemnými květinovými a rostlinnými motivy štíty nebo kolem otvorů. Nad arkýřové okno stojí cibulová kopule kostelní věž.



Činžák na čísle 79, roh s Sobieskiego ulice

1870, 1971[18]

Eklektismus

Původně vlastnil restaurátor Gustav Müller,[101] v době jeho výstavby dům v Bahnhoffstraße 33 pak byl koupen Julius Schliep v roce 1889 provozovat hotel Schliepův hotel.[102] V roce 1920 jej nový majitel Leon Ciemniak přejmenoval Hotel International,[103] pak Hotel Metropol (1932),[104] a Hotel Asystenta v 70. letech.

Rekonstrukce sedmdesátých let dala fasádě podobu Moderní architektura. Jeho obecný tvar každopádně odhaluje své staré kořeny (štíty například), podobným způsobem jako v jednom ze starých domů v Gdaňská ulice (Č. ​​37).

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Schliepova hotelová reklama v roce 1894



Učitelství cizích jazyků, na č.80

1891-1892[18]

Eklektismus

Budova tehdy Bahnhoffstraße 59 byl navržen tak, aby ubytoval činnost Franze Bengsche,[105] který tam provozoval dopravní podnik na dřevo až do konce první světové války meziválečné období nájemní dům vlastnili bratři Ramme, kteří měli v ulici Grunwaldzka dílnu na opravy zemědělských strojů.[106]Od roku 1990 v budově sídlí Vysoká škola pro výuku cizích jazyků nebo NKJO (polština: Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy), podřízený univerzitám v Poznaň a Varšava. Na fasádu byla na počest železničního inženýra umístěna deska Ernest Malinowski (1818-1899), patron španělské sekce NKJO.

Fasáda má vzpomínky na Neorenesance s holou zdí a celkovou symetrií souboru.



Základní škola na č.82

1854-1855[18]

Eklektismus

Nejstarší zmínka o budově v Bahnhoffstraße 58 naleznete v adresáři uživatele Bromberg v roce 1869,[107] kde je popsána jako „Bahnhoffstraße státní škola“, Němec: Schule der Bahnhoffstraße. Poté je přejmenována na „Státní škola pro chlapce a dívky“ (Němec: Stätische knaben und mädchen Schule) v roce 1876.[108] Po první světové válce si budova zachovala vzdělávací cíle jako Veřejná škola pro chlapce č. 1[109]Dnes se v budově nachází Kulturní dům pro mládež č. 4 (polština: Młodzieżowy Dom Kultury č. 4).

Dům vykazuje rané formy Eklektismus, s odkazy na němčinu Historismus v zobrazení cihel vybraných ve dvou různých barvách.

  • Pohled z ulice Dworcowa

  • Škola na mapě z roku 1876



Činžák na čísle 84

1899[18]

Eklektismus

Louis Bollmann, zakladatel cihelny v roce 1898, byl prvním majitelem činžáku[110] poté se nachází na Bahnhoffstraße 57 do 10. let 20. století.

Fasáda je dobře vyvážená, se dvěma balkony na každé straně, s balustrády a tepané železo podrobnosti. Velmi velký balkón stojí uprostřed nadmořské výšky a je zakončena celou řadou sloupky na střeše. Rám brány je zdoben sloupce a a štít kde stojí velká socha sedícího korunovaného lva, který drží erb se štíty.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Hlavní výškový detail

  • Detail záznamu štít



Hotel Centralny na č.85 - roh s Unii Lubelskiej ulice

1875-1876,[18] podle Gustaw Weihe

Eklektismus

F.F.A.H. Brennecke, provozovatel železniční dopravy,[111] je prvním registrovaným vlastníkem domu v Bahnhoffstraße 37. V roce 1900 se budova stala Hotel Victoria[112] a hotel „Viktoria“ v roce 1920, provozovaný Janem Draheimem.[113] Stále je to hotel dnes, „Hotel Centralny“.

Architektura tohoto rohového domu je typická pro poslední čtvrtinu 19. století: dvoupodlažní (plus podkrovní) činžák s malou výzdobou zvenčí, kromě vlys běží pod štít, nějaká bouda vikýře a pěkně zdobené arkýřové okno na rohu. Docela nápadný je vstup v rohu, lemovaný dvěma sloupce.



Činžák Heinricha Kirsche, na čísle 86

1904,[18] podle Rudolf Kern

Secese

Heinrich Kirsch byl majitelem nově zprovozněného domu Rudolfa Kerna v Bahnhoffstraße 56.[114] Žil tam až do první světové války. Současně stavěl architekt jeho vlastní dům na Ulička Adama Mickiewicze Č.1.

Hlavní nadmořská výška utrpěla postupnými renovacemi, které vyhladily mnoho architektonických detailů. Ať je to jakkoli, obecný tvar budovy odhaluje své secese sklon: zakřivené tvary štít, portály a příčka zdůraznit secesní inspiraci Rudolfa Kerna. Kromě toho fasáda udeří svou obrovskou arkýřové okno, zakončená a balkón.



Činžák v čísle 87

1864-1870[18]

Eklektismus

Tehdy činžákBahnhoffstraße 38, i když koncipován jako obydlí dům na svém počátku v roce 1876, brzy se obrátil k domu hotel: Heise's Hotel v roce 1876,[115] Hoffman's Hotel v roce 1884[116] pak Gelhorn's Hotel od roku 1887 do roku 1939,[4] období, od kterého se skutečná budova datuje.

Fasáda se odráží Neorenesance prvky s obnaženou stěnou a minimální výzdobou oken. Jeden si může všimnout originálu příčka nad vstupem do vozidla, nalevo od kóty.

  • Fasáda na ulici Dworcowa



Činžák v čísle 88

1899[18]

Neorenesance

Tehdy restaurátor Bahnhoffstraße 55Emil Geste prodal v roce 1899 činžák[117] Clara a Reinhold Rosente, obchodníci s vínem a lahůdkami, kteří již vlastnili sousední dům na č. 54 (roh s Śniadecki Street ).[118]

Fasáda se zrcadlí Neorenesance styl: symetrie souboru (balkony dispozice, umístění bran), specifická výzdoba otvorů na úrovni (štíty s Acanthus nebo holé). Nějak to zahrnuje Neobarokní prvky, například v tepané železo balustráda balkonů nebo horní část zakřivená štít. Za povšimnutí stojí vratová brána, jemně zdobená, stejně jako Hermes postava s výhledem na vstup.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail brány

  • Štít detail

  • Zdobení detail



Činžák v čísle 89, roh s Zygmunt srpna ulice

1870[18]

Eklektismus

Friedrich Kalau, ředitel pošty, byl tehdy prvním majitelem domu Bahnhoffstraße 39.[119] The year after, the building became a hotel,Hotel du Nord.[4] Its name changes several times, "Riller's Hotel" in 1875 and "Gelhorn's Hotel" in 1898 run by Anna and Max Scheidling,[4][120] then by Johannes Bohlmann[121] from the 1910s till World War II.

The facade mirrors neighbouring one at No.87, but for its larger middle balustráda and the position of the entry gate.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Main gate and arkýřové okno

  • Old style advertising on building's side



Hotel Brda at No.94

Hlavní článek: Hotel Brda in Bydgoszcz

1854 & 1972

Funkcionalismus

Před Brda hotel (1972), several other hotel have been standing there: Heise’s Hotel (1889), Hotel zur Neue Stadt (1891) a Hotel Nowe Miasto (1920-1922).

  • Fasáda na ulici Dworcowa



Tenement at No.98

1894[18]

Neorenesance

Činžák v Bahnhoffstraße 50 was owned by Albin Cohnfeld, a rentier, who lived at Dworcowa Street No.77. He also owned the adjoining house at No.100.[122] Between 1894 and 1937, a Post Office (Němec: ßostamt) has been standing there.[123]

The facade has a rich decoration, including:

On both levels, opening are topped by štíty. Most remarkable is the delicate arkýřové okno prolonged by a lodžie s sloupce on the second floor, capped by a Stanová střecha kostelní věž.

  • Fasáda na ulici Dworcowa

  • Detail brány

  • Facade decoration



Tenement at No.100, roh s Sobieskiego ulice

1870,[18] rebuilt in 1885, by Józef Święcicki a Anton Hoffmann[124]

Eklektismus

House at then Bahnhoffstraße 49, together with the one at Bahnhoffstraße 50 (Dworcowa No.98), have been owned since the 1870s by Albin Cohnfeld, a rentier,[125] who lived at Dworcowa Street No.77. From 1877 to 1886, the building housed an hotel, Hotel St. Petersburg, run by Louis Jacobowski between 1877 and 1886.[126]

The eclectic styled facade has lost almost all of its features with time. Málo štíty on second floor windows and a tepané železo vstup mřížka jsou ponechány.

  • Fasáda na ulici Dworcowa



Main train Station

Hlavní článek: Železniční stanice Bydgoszcz Główna

1851, 1968, 2015

Moderní architektura

Oldest and largest railway station in Bydgoszcz, it has undergone a major rebuilding which ended in December 2015.

  • New train station building

  • The historical terminal renovated

Dworcowa street, Pruské východní železniční velitelství (left), State Archives building (right)

Viz také

Reference

  1. ^ Gąsiorowski, Paweł Bogdan (2006). Bydgoski południk. Kalendarz Bydgoski. Bromberg: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  2. ^ "Find the 18th Meridian East". visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2014. Citováno 13. září 2018.
  3. ^ Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. p. 281. ISBN  978-83-916178-0-9.
  4. ^ A b C d E Bręczewska-Kulesza, Daria (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2 połowie XIX i na początku XX wieku. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. zeszyt 7. Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  5. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 : nach amtlichen Quellen. Bromberg: Dittmann. p. 132.
  6. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 : nach amtlichen Quellen. Bromberg: Dittmann. p. 34.
  7. ^ Lakeberg, Beata (2010). Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr Polen- und Judenbild. Peter Lang GmbH. p. 320. ISBN  978-3631600481.
  8. ^ Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Toruň: MADO. ISBN  978-83-89886-38-5.
  9. ^ bog (26 October 2009). "Tramwaje ożywią Dworcową". pomorska.pl. gazeta pomorska. Citováno 13. září 2018.
  10. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I. Bydgoszcz: Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń.
  11. ^ A b C Bręczewska-Kulesza, Daria. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia. Bydgoszcz.
  12. ^ http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/1469/3159.html Rejestr zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na stronie http://www.kobidz.pl/app/site.php5/Show/1.html KOBiDZ
  13. ^ Bręczewska-Kulesza Daria: Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX i na początku XX wieku, [w:] Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 7, Bydgoszcz 2002
  14. ^ A b Lokalny Program Rewitalizacji dla miasta Bydgoszczy na lata 2007-2015. załącznik 4. pp. 19, 20.
  15. ^ [1]
  16. ^ "Po 22 latach tramwajem do dworca". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. 2012. Citováno 13. září 2018.
  17. ^ A b C zabytek | kujawsko-pomorskie | vydáno = 01.03.2014
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Program Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  19. ^ "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1885. str. 4.
  20. ^ A b "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1908. str. 340.
  21. ^ A b "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. str. 325.
  22. ^ A b C d E F G h i j Jasiakiewicz, Roman (24. dubna 2013). Uchwala NR XLI / 875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. str. 73–75.
  23. ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1894. str. 146.
  24. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1897. str. 62.
  25. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1889. str. 104.
  26. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 75.
  27. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1917. str. 143.
  28. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1869. str. 67.
  29. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 80.
  30. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1886. pp. V.
  31. ^ key (17 August 2016). "Tu zaszła zmiana. Kamienica przy Dworcowej przed i po remoncie". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 15. září 2018.
  32. ^ "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1885. str. 4.
  33. ^ A b opr, woj (6 June 2016). "Kamienice przy ul. Dworcowej wypiękniały. A to nie koniec". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 14. září 2018.
  34. ^ "Bydgoskie Fabryki Mebli S.A.-125 lat historii". Gazeta Pomorska. gazeta Pomorska. 8. dubna 2009. Citováno 23. ledna 2016.
  35. ^ "Bydgoskie Fabryki Mebli S.A." Bydgoskie Fabryki Mebli S.A. Bydgoskie Fabryki Mebli S.A. 2016. Citováno 23. února 2016.
  36. ^ A b „Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych“. kpck.pl. Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. 2020. Citováno 24. července 2020.
  37. ^ „Kolem centra města“. visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2016. Citováno 23. ledna 2016.
  38. ^ "Dworcowa 13". dworcowa 13.pl. APRO Investment Sp.z.o.o. 2016. Citováno 23. ledna 2016.
  39. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 440.
  40. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1900. str. 216.
  41. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1878. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1878. pp. II.
  42. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für 1910 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 70.
  43. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1878. str. 135.
  44. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1869. str. 81.
  45. ^ "Kugelfallmühle von Hermann Löhnert, Bromberg". Deutsche digitale bibliothek.de. Deutsche digitale bibliothek. 2016. Citováno 25. ledna 2016.
  46. ^ "O nás". makrum.pl. Makrum. 2016. Citováno 25. ledna 2016.
  47. ^ "Kiedyś to była fabryka fabryk". express.bydgoski.pl. Express Bydgoski. 2013. Citováno 25. ledna 2016.
  48. ^ A b klíč (7. září 2018). "Tak pięknie będzie wyglądał były hotel przy Dworcowej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz wyborcza. Citováno 10. června 2019.
  49. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1880. str. 41.
  50. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1911. str. 545.
  51. ^ "Dzial Informacyjny". Adresy Miasta Bydgoszczy. 1922. str. 39.
  52. ^ "Dzial Informacyjny". Ksiazka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 193. str. 16.
  53. ^ „Německý konzulát v polském Bydhošti“. EmbassyPages.com. Stránky velvyslanectví. 2016. Citováno 10. června 2019.
  54. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 22.
  55. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910.
  56. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 105.
  57. ^ Reklama v adresáři 1890
  58. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1876. str. 17.
  59. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1872. pp. II.
  60. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1882. str. 71.
  61. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910.
  62. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1892. str. 265.
  63. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 23.
  64. ^ A b "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1891. str. 215.
  65. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 187.
  66. ^ „Ulicy“. Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy : na rok 1933. Bydgoszcz: Władysław Weber. 1933. str. 19.
  67. ^ as (11 January 2018). "Odnowili liczącą ponad 100 lat kamienicę przy ul. Dworcowej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 18. prosince 2018.
  68. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1906. str. 138.
  69. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 7.
  70. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1907. str. 266.
  71. ^ "Świetlisty dom przy Dworcowej". express.bydgoski.pl. vyjádřit. bydgoski. 2011. Citováno 28. února 2016.
  72. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1906. str. 62.
  73. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1880. Bromberg: Mittler. 1880. str. 125.
  74. ^ "Heil-personal des Stadtkreises Bromberg". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. pp. IV.
  75. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1900. Bromberg: Dittmann. 1900.
  76. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1908. str. 303.
  77. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1880. str. 11.
  78. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1895. str. 11.
  79. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1904. str. 46.
  80. ^ "Th. Flöther Fabryka Maszyn Rolniczych". jasien.eu. jasien.eu. 2013. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 28. února 2016.
  81. ^ Advertisement in a 1929 Address Book of Bydgoszcz
  82. ^ A b "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1878. str. 132.
  83. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń.
  84. ^ "Historia". Archiwum Państwowe w Bydgoszczy. biuletyn informacji publicznej. 2016. Citováno 20. března 2016.
  85. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2000). DZIEJE I ARCHITEKTURA BYDGOSKICH FABRYK. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  86. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1887. str. 52.
  87. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 501.
  88. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. str. 302.
  89. ^ Małgorzata Czajkowska, Aleksandra Lewińska (2014). "Imponująca kamienica w centrum miasta pójdzie pod młotek". Wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 8. března 2016.
  90. ^ Aleksandra Lewińska (2013). "Ile zawdzięczamy niemieckim architektom". Wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 20. března 2016.
  91. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1895. str. 161.
  92. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1897. str. 38.
  93. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1898. str. 70.
  94. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. str. 12.
  95. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 522.
  96. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. str. 313.
  97. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levit. 1864. str. 58.
  98. ^ Průvodce Bydgoszcz. Bydgoszcz: Město Bydgoszcz. Července 2014. str. 107. ISBN  83-917786-7-3.
  99. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1878.
  100. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915.
  101. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 53.
  102. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 523.
  103. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1928. str. 17.
  104. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1933. str. 16.
  105. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1893. str. 14.
  106. ^ "Alfabetyczny spis mieszkańców miasta Bydgoszczy". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1933. str. 253.
  107. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levis. 1869.
  108. ^ "Alphabetische Geordneter Nachweis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1876.
  109. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1933.
  110. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1901. str. 17.
  111. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1878. str. 13.
  112. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1900. str. 11.
  113. ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. 1922. str. 32.
  114. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1905. str. 95.
  115. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1878. pp. III.
  116. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1884. str. V.
  117. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1899. str. 53.
  118. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1900. str. 168.
  119. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. str. 34.
  120. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1905. str. 186.
  121. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. str. 237.
  122. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1895. str. 28.
  123. ^ Winter, Piotr (1997). Dawne bydgoskie budynki pocztowe i z pocztą związane. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy v regionu, zeszyt 2. Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. p. 17.
  124. ^ DERKOWSKA-KOSTKOWSKA, BOGNA (2001). Józef Święcicki - szkic do biografii bydgoskiego budowniczego. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 6. Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. s. 32–50.
  125. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1872. s. III.
  126. ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1880. str. 54.

externí odkazy

Bibliografie

  • (v polštině) Derenda Jerzy (červená): Piękna stara Bydgoszcz, Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach, Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy Bydgoszcz 2006, ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (v polštině) Bręczewska-Kulesza, Daria: Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia
  • (v polštině) Jastrzębska-Puzowska, Iwona: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Wydawnictwo MADO. Toruň 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  • (v polštině) Umiński, Janusz: Bydgoszcz. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy" Bydgoszcz 1996
  • (v polštině) Derkowska-Kostkowska Bogna, Józef Swiecicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego, Materials do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu, zeszyt 6
  • (v polštině) Daria Bręczewska-Kulesza, Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. polowie XIX i na początku XX wieku, Materially do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu, zeszyt 7

Souřadnice: 53 ° 07'49 ″ severní šířky 17 ° 59'47 ″ V / 53,13028 ° N 17,99639 ° E / 53.13028; 17.99639