Ulice Podwale v Bydhošti - Podwale Street in Bydgoszcz - Wikipedia

Ulice Podwale
Bydgoszcz
Bdg ulPodwale 3 07-2013.jpg
Pohled na ulici
Podwale map.jpg
Umístění ulice Podwale v Bydhošti
Nativní jménopolština: Ulica Podwale
Bývalá jménaWallstraße
ČástBydgoszcz Staré město
JmenovecPod valem (pod-wał)
MajitelMěsto Bydgoszcz
Délka230 m (750 stop)
UmístěníBydgoszcz

Podwale ulice je historická cesta Bydgoszcz staré Město.

Umístění

Ulice se nachází ve východní části Starého Města. Rozkládá se přibližně na ose sever-jih, od Grodzka ulice na Długa ulice. Je dlouhá 230 metrů.

Pojmenování

Ulice nesla následující názvy:[1]

  • 16. století do první poloviny 18. století - „Platea dicta Frog“, „Wałowa“ („nábřeží“)
  • 1800-1920 - Wallstraße
  • 1920-1939 - Podwale
  • 1939-1945 - Wallstraße
  • Od roku 1945 - Podwale

Název odkazuje na údajné opevnění, polština: wał„val“, který se nachází na východní straně ulice, podél hradního příkopu, část opevnění města.

Ulice Podwale („Wall strasse“) na mapě Bydhošť ze 16. století, rekonstituovaná v roce 1890

Dějiny

Ulice Podwale byla vytyčena v polovině 14. století při formování starého města Bydhošť. Cesta vedla po umístění hradního příkopu na východním okraji města: ve skutečnosti představuje vymezení mezi starou městskou listinou a raně středověkým hradem. Na tomto místě, králi Kazimír III. Veliký schválila v polovině 14. století stavbu Starostwo Hrad.

Během archeologických průzkumů prováděných v oblasti ulice Podwale (na křižovatce s Grodzka ulice ) byly nalezeny v hloubce 1,2 až 2 m, středověký dřevěné stavby s keramikou pocházející z konce 14. století - počátku 15. století.[2] Zbytky dřevěných konstrukcí z 16. století palisáda byly také objeveny.

Ulice Podwale fungovala jako tranzitní trasa vedoucí na obchodní cestu z Gdaňsk a Świecie vůči Inowrocław a na jih. Ve městě tato obchodní cesta začínala u „brány Gdaňsku“ na severu, přes most přes Řeka Brda a skončila u „Kujawské brány“ na jihu.[3]

Vzhledem ke své poloze po straně hradební zdi se první budovy v ulici Podwale objevily pouze na její západní straně: na východním průčelí zde historici lokalizovali opevnění postavené zde ve druhé polovině 17. století.[4] Další archeologický výzkum provedený v roce 2005 na Podwale 15 však ukázal, že v tomto bodě nebyl žádný val,[3] ale spíše hradní příkop, který nebyl kvůli rytmu zaplavení řeky stabilizován. To bylo stanoveno v 15. století díky vytvoření prvních dřevěných konstrukcí. Příkop byl ve 14. století postupně zaplaven: s tak velkým, přirozeně širokým příkopem nebylo nutné stavět další obranu.

První záznamy o domech a pivovarech v ulici Podwale pocházejí z roku 1560. Ve 40., 50. a 16. letech 16. století se začalo objevovat několik zděných budov. Po převzetí města Prusko v roce 1772 byl název ulice změněn na Wałowa, pak Wallstraße.[3]

Na podrobném plánu Bromberg nakreslený pruským geometrem Gretha v roce 1774, západní strana ulice zobrazuje několik prázdných pozemků umístěných v oblasti Długa ulice, Ulice Zaułek a v rohu Grodzka ulice, zatímco na východní straně je zobrazeno velmi málo budov, které stojí pouze v rozích Grodzka ulice a u Kujawské brány. V roce 1787 byl na křižovatce s ulicí Magdzińskiego postaven bývalý evangelický farní kostel a v roce 1809 byly postaveny první budovy v jižní části Podwale (dnešní č. 11 až 15). V polovině 17. století měla ulice Podwale nepřerušené průčelí domů.

V roce 1899 byly zahájeny rozsáhlé práce zaměřené na zbavení se bývalého hradního kopce, ležícího na východní straně ulice Podwale:

  • evangelický farní kostel byl zničen;
  • byla postavena městská tržnice (1904);
  • Magdzińskiego ulice byla rozšířena na východ.[1]

Ulice Podwale, takto utvářená na počátku 20. století, se nezměnila po celá desetiletí. V roce 2010 byla ulice zahrnuta do revitalizačního plánu v centru Bydhošť.[5]

Ulice podtržena na mapě z roku 1876

Hlavní místa a budovy

Bydgoszczské komorní divadlo, roh s ulicí Grodzka 14/16

Registrován na Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 601341, reg. A / 887, (21. června 1993).[6]

Hlavní článek: Grodzka Street Bydgoszcz § Bydgoszcz Chamber Theater

50. léta[7]

V budově se nacházel Bydgoszcz Komorní divadlo v letech 1961 až 1989, druhé dramatické divadelní divadlo ve městě.

Dům na rohu ulice Kręta

1878,[7] Albert Rose

Eklektismus, průmyslová architektura

Budova nesla původně číslo 10 v Wallstraße, jejímž prvním uváděným majitelem je pekař Ignacy Walarecy, který má bydliště v Friedrich Straße 4 (Nyní Długa ulice 74). V ní pak bylo řeznictví, které provozoval Abraham Henoch. V roce 1872 byla budova součástí Herman Franke průmyslový komplex spolu se sousední budovou č. 10.[8]

Hermannova vlajková loď byla lihovina na Mill Island.[9] Dnes dům vítá mimo jiné „hudební klub Eljazz“.

  • Hlavní výška.

  • V noci.

Městská tržnice, č. 4

Registrován na Seznam kujavsko-pomeranského dědictví č. 601393, nařízení A / 971 (11. dubna 1971)[6]

1904[7]

Neogotické

Východní strana dnešní tržnice stojí na tom, co bylo až do 18. století příkopem hradu Bydgoszcz, rozdělující Staré Město a opevněnou budovu Starostwo. Na konci 18. století se příkop, zbytečný, postupně utišil a vyrovnal se okolí. V roce 1787 postavily pruské úřady na jeho místě farní evangelický kostel, první nekatolický kostel ve městě. Tento kostel sloužil evangelickým městským komunitám po celé 19. století.

V roce 1899 se intenzivně pracovalo na vyčištění místa bývalého hradního kopce, ležícího na východní straně ulice Podwale, při demolici evangelického kostela. O několik let později, v roce 1904, byla Městská tržnice (Němec: Städtische Markthalle) byl postaven a rozšířen na východ, v ulici Magdzińskiego.[1] Budova byla navržena společností „Boswau & Knauer GmbH“ z Berlín.[10] Byl postaven v době, kdy občanská společnost začala brát v úvahu záležitosti týkající se zdraví a hygieny: proto zastřešená hala k udržení hygienických standardů v obchodě s potravinami. Bromberg byl hlavním investorem projektu. Kromě spiknutí evangelického kostela byla použita část sousedního majetku rentiera Alberta Wieseho. Stavba byla zahájena na podzim 1904 a skončila na jaře 1906: oficiální otevření proběhlo v pátek 20. července 1906 za účasti obecních úřadů.[10]Část tržnice poskytující ubytování na ulici Podwale obsahovala ubytování, jako je byt inspektora sálu, kanceláře veterinárních lékařů nebo policejní stanice. Pod hlavním sálem bylo místo pro 96 stánků, převážnou většinu tvořily stánky s masem. Každý stánek (maso a ryby) byl opatřen samostatným číslem a názvem společnosti. Součástí budovy jsou sklepy vysoké 3,5 m. Zvonek zvěstoval konec a začátek obchodu.[10]Zatímco v hale se prodávalo pouze maso (včetně ryb a mořských produktů), další zboží bylo možné zakoupit na týdenních veletrzích konaných na otevřených náměstích.[10]Dnes je komplex otevřen všem druhům obchodu pod vlastnictvím obchodů Bydgoszcz (polština: „Bydgoska Spółdzielnia Spożywców w Bydgoszczy“). V roce 2009 byla provedena celková rekonstrukce budovy.

Tržnice má obdélníkový tvar a je pokryta skleněnými ocelovými tabulemi, fasády jsou cihlové.[11] Nad hlavní vstupní branou stojí hřeben Bydgoszcz.

Soubor kombinuje Neogotické prvky s modernista funkce:

  • jihovýchodní roh má věž zakončenou stanová střecha;
  • jihozápadní roh je zkosený, vrchol je zoubkovaná osazená, s velkým otvorem ve tvaru půlkruhu;
  • jižní a východní výška mají velká, půlkruhová zakončená okna s kružba;
  • západní nadmořská výška v ulici Podwale je jiná, s patry a pokrytá a šikmá střecha.[11]

  • Pohled na hlavní bránu

  • Rohová věž s vysokými prosklenými okny

  • Detail hlavní brány

  • Bydgoszcz hřeben

  • Zadní část tržnice

Panoramatický pohled na tržnici

Budova v zatáčkách Magdzińskiego ulice

Registrován na Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 711447, reg. A / 1355 / 1-3 (27. února 2008).[6]

1782-1785, přestavěný v roce 1879[7]

Původně v Wallstraße 17 a pochází z konce 18. století a v letech 1879-1880 jej přestavěl jeho tehdejší majitel Heinrich Schrödter, řezník.[12] Poté byl majetkem obchodníka Ber Cohna až do konce roku první světová válka.[13]

Budova prošla rekonstrukcí v roce 2018. Od ledna 2019 zde sídlí zcela nová budova Noční klub, Point Club.[14]

  • Pohled z ulice

  • Detail zrekonstruované fasády

Dům na č. 11

Registrován na Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 711447, nařízení A / 1355 / 1-3 (27. února 2008).[6]

1782, 1879[7]

Eklektismus

Před současnou budovou zde byla umístěna první lihovarnická továrna Carl August Franke, který měl také další parcely na Krętě 3. Carlův syn Hermann rozvinul činnost vybudováním v roce 1893 obrovský komplex na Mill Island, polština: Wyspa Młynska.

Počáteční umístění bylo Wallstraße 18, vlastněný pekařem, Hermannem Brundem, žijícím v Hofstraße 2[15] (nyní ulice Jana Kaziemirza). Ve 20. letech 20. století tam měl majitel, Ksawery Kamiński, restauraci.[16] Městský dům sídlí naproti ulici Zaułek.

  • Hlavní výška

  • V noci

  • Průčelí č. 11, 13, 15 (zleva doprava)

J.G. Böhlkeova továrna na mýdlo, č. 12, roh s ulicemi Magdzińskiego a Zaułek

1871-1875[17]

Eklektismus

Tento velký činžák dnes pokrývá blok mezi ulicemi Magdzińskiego a Zaułek. Původně měla dvě odkazované adresy: Kirchen Straße 5 (strana na Magdzińskiego) a Wallstraße 2 (Zaułek). Budova v Kirchen Straße 5 měl jako první registrovaný pronajímatel Johann Franz Semerau, obchodník v měď obchodní,[18] zatímco ten u Wallstraße 2 vlastnil J.G. Böhlke, zakladatel společnosti I.G. Böhlke, továrna na mýdlo (Němec: seifenfabrik) v roce 1849 [19] který se na toto místo přestěhoval počátkem 70. let 19. století.[20] Na konci 19. století vzkvétající společnost vyrobila ročně kolem 1000 tun mýdla a 500 tun maziv. S znovuzrozením polského státu byla firma přejmenována Towarzystwo Akcyjne Bydgoska Fabryka Mydeł (Angličtina: Bydgoszcz Soap Joint Stock Company) a zůstal funkční až do konce roku 2006 WWII.[21]

  • Pohled na byt z ulice

Dům na č. 13

Registrován na Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 787206, nařízení A / 1623 (7. ledna 2013).[6]

1878-1879[7]

Eklektismus

Tento činžák, původně v Wallstraße 19, byl poprvé posedlý malířem Martinem Raspem,[22] pak se v 90. letech 20. století nastěhoval pekař Ignac Gröger.[23]

Ve velmi starém suterénu jsou staré studny, ze kterých obyvatelé čerpali vodu.[24]

Průčelí prošlo v roce 2014 hloubkovou rekonstrukcí, včetně rekonstrukce balkony.[25] Zejména některé architektonické motivy stojí za povšimnutí, například ty, které zdobí otvory (pilastry, vlysy, kartuše s rozety ).

  • Dům na Podwale 13 po rekonstrukci

  • Podrobnosti o motivech

Dům na č. 15

1850-1900,[17] podle Józef Święcicki a Anton Hoffmann

Eklektismus

Tehdy ta stará budova Wallstraße 20, sloužící jako útočiště v destilační dílně vlastněné pronajímatelem Salomonem Cohnem[26] a jeho dědice Sally od roku 1869 do roku první světová válka. Sally Cohn tam žila do roku 1922.[27]

Tento rohový dům byl přestavěn v roce 1883[7] na návrh Józefa Święcického a Antona Hoffmanna, což mu dává druhé podlaží. V letech 1895-1896 bylo třetí patro přidáno díky návrhu od Karl Bergner, s velkým obchodem na ulici. Na začátku 20. století byla v přilehlé budově umístěna stanice městské policie.[1]

  • Hlavní výška.

  • Fasáda na ulici Podwale

  • Detail arkýř

Panoramatický pohled na činžovní domy na ulici Podwale na č. 11 (vlevo vlevo), č. 13 (uprostřed), č. 15 (vpravo vpředu).

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruň: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  2. ^ Dygaszewicz, Elżbieta (1996). Bydgoszcz przedlokacyjna i lokacyjna w świetle nadzorów i archeologicznych badań ratowniczych. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 1. Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  3. ^ A b C Siwiak, Anna & Wojciech (2007). Wschodnie "umocnienia" obronne Bydgoszczy w świetle badań archeologicznych ulicy Podwale. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska XXXIX.
  4. ^ Grochowski, Robert (2001). Bramy, wały i fortyfikacje bastionowe dawnej Bydgoszczy. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska XXIII.
  5. ^ bažina (16. června 2010). "Starý Rynek. Staré znaky na Nowych ulicach". pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Citováno 9. září 2016.
  6. ^ A b C d E Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  7. ^ A b C d E F G Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Program Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
  8. ^ „UL. KRĘTEJ 3 W BYDGOSZCZY“. eljazz.com.pl. eljazz.com. Citováno 11. ledna 2019.
  9. ^ Průvodce Bydgoszcz. Bydgoszcz: Město Bydgoszcz. Července 2014. str. 96. ISBN  83-917786-7-3.
  10. ^ A b C d Garbaczewski, Witold (2007). Stuletnia hala targowa. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  11. ^ A b Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy - minikatalog. "Tifen". Bydgoszcz: Krystyna Parucka.
  12. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1880. str. 110.
  13. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 260.
  14. ^ TORZEWSKI, SEBASTIAN (14. prosince 2018). „Nowy klub w centrum miasta. Otwarcie już niedługo“. metropoliabydgoska.pl. metropoliabydgoska. Citováno 12. ledna 2019.
  15. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1880. str. 23.
  16. ^ „ulicy“. Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Bibljoteka Polska w Bydgoszczy. 1926. str. 133.
  17. ^ A b Jasiakiewicz, Roman (24. dubna 2013). Uchwala NR XLI / 875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. p. 114.
  18. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Aronsohn. 1855. str. 33.
  19. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1849 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Aronsohn. 1849. str. 3.
  20. ^ „Průmyslové dědictví Bydhošť“. .visitbydgoszcz. Bydgoskie Centrum Informacji. 2014. Citováno 10. září 2016.
  21. ^ „Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych“. kpck.pl. Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. 2020. Citováno 24. července 2020.
  22. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg. 1880. str. 97.
  23. ^ „Ulice“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 63.
  24. ^ Katarzyna, Idczak (2. července 2012). „Wiosna starych murów“. vyjádřit. bydgoski. vyjádřit. bydgoski. Citováno 10. září 2016.
  25. ^ Lewińska, Aleksandra (23. února 2015). „Te budynki wypiękniały w 2014 r. Dzięki dotacji z ratusza“. bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 10. září 2016.
  26. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1869 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Louis Levit. 1869. str. 13.
  27. ^ "jména". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz: Leon Posłuszny. 1922. str. 217.

externí odkazy

Bibliografie

  • (v polštině) Derenda Jerzy červená .: Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz 2006. ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (v polštině) Umiński, Janusz: Bydgoszcz. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK „Szlak Brdy” Bydgoszcz 1996
  • (v polštině) Garbaczewski Witold: Stuletnia hala targowa. [w.] Kalendarz Bydgoski 2007

Souřadnice: 53 ° 07'17 ″ severní šířky 18 ° 00'08 ″ východní délky / 53,1213 ° N 18,0021 ° E / 53.1213; 18.0021