Grunwaldzka ulice v Bydhošti - Grunwaldzka street in Bydgoszcz

Grunwaldzka ulice
Bydgoszcz
Ul Grunwaldzka 16-26 Bydg 2008e.jpg
Pohled na historické fasády v ulici Grunwaldzka
Bydgoszcz ul Grunwaldzka.png
Ulice Grunwaldzka zvýrazněna na mapě Bydgoszcz
Nativní jménopolština: Ulica Grunwaldzka w Bydgoszczy
JmenovecBitva u Grunwaldu
MajitelMěsto Bydgoszcz
Délka6 700 m-Google map (22 000 ft)
Šířkaca. 20 m
PlochaDowntown (polština: Śródmieście), Okole, Osowa Góra okresy
UmístěníBydgoszcz
Konstrukce
Zahájení výstavbyBrzy 1850s[1]

Grunwaldzka ulice, položený v padesátých letech 19. století, je prodloužená osa v Bydgoszcz, Polsko. Mnoho průčelí na této ulici nabízí architektonické zájmy: některé budovy jsou registrovány na Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam kulturního dědictví.

Umístění

Ulice vede na západní severozápadní ose, vedoucí k Nakło nad Notecią (vůči Pila a Štětín ). Spojuje centrální čtvrť Bydhošť se západními městskými oblastmi (tj. Okole, Czyżkówko, Flisy, Osowa Góra ). Polská státní silnice č. 80 vede ulicí severně od Bydgoszczský kanál a polská státní silnice č. 25 jižně od kanálu. Je to jedna z nejdelších a nejrušnějších os Bydgoszcze.

Dějiny

Grunwaldzka ulice je zmíněn v 1855 adresáři Bromberg,[1] ale objevuje se již v roce 1827 jako cesta do Nakło nad Notecią.[2] Na mapě 1857, poté na mapě města 1876 je osa uvedena jako a Berliner Chaussee[3] nebo Dálnice do Berlín. V té době se jeví jako rozšíření Berliner Straße (dnešní Ulice Swiętej Trojcy ) na západ. V roce 1851 byla železnice z Berlín na Kaliningrad - prostřednictvím Bromberg- je postaven podél této cesty. V roce 1895, a úzkorozchodná železnice z Bydhoště do Koronowo byl položen se stanicí v ulici Grunwaldzka, Bydgoszcz Wąskotorowa, spojené s městem tramvaj síť v roce 1898. Železnice nepřežila WWII a nyní je provozována pro turistické účely mezi dvěma vesnicemi západně od Nakło: železniční tratě na Grunwaldzce byly vytaženy v roce 1969. Tramvajová trať v ulici byla demontována v roce 1984.[4]

Vzhledem ke své výjimečné délce, avenue, pocházející z Bromberg, překročil několik dalších předměstských vesnic, které byly nakonec (šedesátá léta) začleněny na území Bydhošť.[5] V důsledku toho ulice jako celek nesla mnoho různých jmen spojených s konflikty číslování domů.

V letech 2019–2020 zahájily městské úřady rozsáhlou přestavbu třídy, aby ji rozšířily na dvouproudovou cestu se dvěma jízdními pruhy po celé její délce.[6]

Ulice jsou dva železniční viadukty:

  • první na cestě z centra města se datuje do 70. let a usnadňuje přechod Bydgoszcze - Pila železniční dráha;
  • druhá podporuje železniční tratě z Bydhošť do Inowrocław byla dokončena v roce 2014, aby nahradila původní most z roku 1872.[4]

Během historie tato ulice nesla následující jména:[7]

  • Od počátku 50. let do roku 1902
    • Berliner straße a Berliner chausseee (Území Bydhošť);
    • Linden straße (Oblast Schleusenau);
    • Chausse straße (Oblast Okolo).
  • 1903–1920,
    • Berliner straße na půdě Bydgoszcz;
    • Chaussee Straße (nach Nakel) (Trasa do Nachel ) v oblasti Schleusenau.
  • 1920–1939, Ulica Grunwaldzka;
  • 1939–1945, Berliner straße;
  • Od roku 1945 Ulica Grunwaldzka.

Aktuální název odkazuje na Bitva u Grunwaldu (15. Července 1410), součást Polsko-litevsko-germánská válka, kde spojenectví Polské království a Litevské velkovévodství, rozhodně poražen Řád německých rytířů, vedená velmistrem Ulrich von Jungingen.

Hlavní oblasti a stavby

Grunwaldzka vychází z velkého městského kruhového objezdu (polština: Rondo Grunwaldzkie) kde se spojuje s Focha, Nakielska a ulice Kruszwicka.

Činžák v č. 1/3

Postaven v roce 1910,[8] podle Theodor Patzwald

Raný modernismus

Prvními vlastníky činžáku byli bratři Goltzovi (Gustaw, Rudolf a Oskar), kteří jako stavbyvedoucí prováděli ve městě mnoho projektů. V červenci 1912 byla restaurace a kavárna -Parkhaus- byly uspořádány, s oblastí jako letní zahrada: v té době to místo dávalo na Bydgoszczský kanál,[9] která byla pokryta až v 70. letech. Ve stejném roce bratři Goltzovi soubor prodali C.A. Franke, místní úspěšný podnikatel. V té době byla v budově v té době kancelář Královská škola uměleckých řemesel, stejně jako návrhář domu, architekt Theodor Patzwald.

Později, během meziválečné, pronajímatelem byl August Latte, majitel skladu sýrů a továrny.[10] Při nedávné rekonstrukci souboru v roce 2015 byla na zdi bez otevření vytvořena nástěnná malba: zobrazuje reklamu se staromódními prvky 20. let.[11]

Raně modernistický styl si stále udržuje vliv secese: zakřivený příďová okna, zlomený segment štít, rostlinný motiv a dva grand lodžie zdobené štíhlou sloupce a tepané železo grilování.

  • Pohled na soubor v 1/3

  • Nástěnná malba ve staromódním stylu

Činžák u č. 2

80. léta 19. století[12]

Eklektismus

Na začátku 80. let 19. století tam provozoval restauraci Reinhard Zindler.[12] Ve 20. letech 20. století tam stála další restaurace s kavárnou Dom Parkowy, provozovaný Teodorem Sikorskim.[10]

Činžák v č. 6

1906[8]

Pozdě secese

Počáteční adresa budovy byla 19 Berliner Straße. Prvním majitelem registru byl Gustav Templin, obchodník.[13]

Přestože průčelí ztratilo svou architektonickou výzdobu, stále lze ocenit velkou nakloněný arkýřové okno s výhledem na vchod, s květinovým motiv na jeho základně.[9]

  • Fasáda do ulice

Činžák u č. 14

1900[8]

Pozdě secese

Nejprve se nachází na 17 Berliner Straße, pronajímatelem při jeho stavbě byl obuvník Stanislaus Bonneberger.[14]

Průčelí ztratilo mnoho ze svých architektonických detailů, ale stále se vystavuje pozdě secese styl smíchaný s modernistickými vlivy. Znatelné jsou tepané železo balkony, několik zdobených kartuše a zdobený vchod překlad.

  • Budova na Grunwaldzce 14

Hřbitov Starofarny v čísle 15

V prosinci 1808 byla radnice města Bromberg koupil 1 ha pozemků u silnice vedoucí do Szyszkówky (dnešní čtvrť Czyżkówko) za účelem založení katolického hřbitova: první pohřby byly provedeny až v roce 1811, kdy pruské úřady zakázaly pohřbívat mrtvé na hřbitovech v kostele.[15]Hřbitov Starofarny byl prvním katolickým hřbitovem ve městě, pro který byla v roce 1828 dlážděna přístupová cesta (dnešní ulice Grunwaldzka). V roce 1855 byl hřbitov rozšířen o 0,40 ha zakoupením sousední parcely; s několika dalšími akvizicemi pohřebiště dosáhlo plochy 1 425 ha.[16] Oblast vstoupila na hranice města v roce 1877, kdy se sloučila čtvrť Okolo s územím Bydgoszcze. Během druhé poloviny 19. století byl hřbitov zkrášlen: v roce 1886 bylo postaveno nové kamenné oplocení a v roce 1892 byly vytvořeny stromové aleje kaštany, javory a lípy. Vzhledem k tomu, že pruské úřady na konci 19. století neumožnily vytvoření dalších katolických farností, Starofarny hřbitov Brzy se sbalil: v roce 1906 byl nakonec na severním předměstí města zřízen nový farní hřbitov, tzv Cmentarz Nowofarny (Angličtina: Nový farní hřbitov), aby se odlišil od Cmentarz Starofarny (Angličtina: Starý farní hřbitov).

Během Nacistická okupace, Starofarny hřbitov byl opakovaně poškozen, aby zničil polské stopy ve městě. Na základě příkazu okupačních úřadů odstranit polské nápisy z náhrobků, Hitlerjugend milice zničily polské náhrobky, mlátily nápisy a poškodily plot. Zejména v neděli v dubnu 1942 SA a SS jednotky zaútočily na hřbitov, rozmazaly polské náhrobky cementem a zničily kovové prvky hrobů.[16]

V letech 1945 až 1964 se pohřby prováděly znovu v rodinných hrobech a na zanedbaných místech z 19. století, které již nebyly ošetřovány. Poslední pohřeb se nakonec konal 11. července 1964. Hřbitov byl poté 15. července 1964 prohlášen orgány Bydgoszcz za uzavřený a přejmenován Obecní hřbitovNa konci sedmdesátých let byly zahájeny urbanizační plány týkající se oblasti, kde Focha, Kruszwicka, Nakielska a ulice Grunwaldzka se setkávají s uložením buldozeru na severní pás hřbitova. Práce začaly v roce 1978: zahrnovaly rekonstrukci plotu, zbourání kaplí a exhumaci některých hrobů. Operace byla provedena špatně a několik chyb vedlo ke zničení kaple ze 17. století, ke ztrátě mnoha rodinné krypty - z nichž některé jsou uměleckými stavbami - a demolice domu správce. The tepané železo roštové prvky hlavní vstupní brány byly vráceny do kostel klarisek odkud pochází.

Tito špatní chování vyvolali vznik a Sociální výbor pro záchranu památníků hřbitova Starofarny, v čele s architektem Stefan Klajbor, kterému se podařilo zařadit hřbitov na Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam kulturního dědictví (Č. ​​601242 A / 879, 28. června 1983).[17] V roce 1985 Metropolitní kurie v Gniezno předal vedení Starofarny Cmentarz správním orgánům Bydhošť.[15]V roce 1991 byl zahájen plán obnovy zařízení, který mimo jiné obsahuje:

Od roku 1998 je dílo podporováno ze soukromých prostředků shromážděných místně v průběhu roku Den Všech svatých. V roce 2018 umožnily další příspěvky také další renovace, jako je oplocení a rodinné kaple.[18]V roce 1994 městské úřady hřbitov znovu otevřely pro pohřby, zejména pro místní významné osobnosti.

  • Plot

  • Hlavní vstupní brána do ulice Grunwaldzka

  • Pomník hrobky

  • Obecný pohled

  • Rodinné kaple

  • Hrobová socha

Činžáky na č. 20/22/24

Počátek 20. století[8]

Brzy Moderní architektura

Tyto tři budovy pocházejí ze stejného období a přecházejí z blednutí secese nakloněné formy raného modernismu. Tento posun se u každého z nich objevuje odlišně. Zatímco nadmořská výška uprostřed (č. 22) nemá žádnou výzdobu, její sousedé stále vykazují některé prvky stylu z konce 19. století:

  • Pohled na průčelí z ulice

Nájemní dům č. 26, roh s ulicí Graniczna

Pozdní 1890s[8]

Eklektismus

Nachází se v té době jako poslední budova uvnitř Bromberg hranice města na ulici, jejím prvním majitelem byl Thomas Diete, který tam založil hospodu Na Zlatou hvězdu (Němec: Gasthof Zum Goldener Stern).[14]

Výzdoba z konce 19. století byla dnes ztracena. Z eklektických architektonických detailů zůstává jen málo prvků (štíty), jak je patrné z raných obrazů.

  • Budova 26 Grunwaldzka po renovaci

Spiknutí na čísle 30/32, ex BELMA Továrna

1875-1899

V roce 1868 založil Carl Fiebrandt, tovaryš, malou mechaniku v dílně 11 Dworcowa Street výroba a opravy zemědělských strojů. Hledal místo pro rozšíření svého průmyslu, koupil v roce 1875 pozemek na předměstí Okole na křižovatce Schaussestrasse a Granzstrasse (dnešní ulice Grunwaldzka a Graniczna) a postavil tam velkou jednopatrovou halu. Rychle si uvědomil, že rychlá expanze železnic by pro něj mohla být bonanza. Proto se v roce 1892 věnoval výhradně produkci signalizačním a vlakovým ovládacím zařízením.[19] V roce 1899 založil Fiebrandt C. Fiebrandt & Co.-Eisenbahn-Signalbau-Anstalt Gesellschaft (Angličtina: Společnost zabývající se stavbou železničních návěstidel). V době WWII, firma vyráběla granáty pro kulomety kteří byli ručně naloženo v Továrna Bromberg Dynamit Nobel AG nachází se v jižní lesní oblasti města.[20]

Po WWII, společnost převzala státní pokladna a její název se nejprve změnil na Bydgoska Fabryka Sygnałów Kolejowych (Angličtina: Bydgoszcz Railway Signal Factory-State Enterprise), poté v roce 1958 až Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne (Angličtina: Bydgoszcz Elektromechanické práce) nebo BELMA. V roce 1951 začala továrna vyrábět pro armáda: nyní je jeho základem podnikání.[21]V roce 2018 společnost oslavila 150. výročí od svého výrobního závodu v blízkosti Bydhošť Białe Błota.

Dnes jsou stále viditelné tepané železo rošt hlavní brány, lemovaný dvěma předními budovami do ulice Grunwaldzka č. 30 a 32.

Činžák v čísle 34

Brzy 1880s[12]

Neorenesance, prvky Neobarokní

Budova byla původně umístěna na vesnické půdě Okole, pod adresou 5 Chaussee Straße: pronajímatelem byl Ludwik Dürr, řezník. Obchod převzal jeho syn Ernst, který jej provozoval až do konce 20. let. Bylo tam provozováno řeznictví až do vypuknutí WWII.[22]

Nadmořská výška je vyvážena těžkými šéfoval arkýřové okno představovat a lodžie. Na levé straně jsou zdobená okna s girlandy v kartuších, pilastry, zakřivený štíty nesoucí stylizované erb a vrchol krakorec stůl.

  • Fasáda na 34 Grunwaldzka

  • Detail štítu

Činžák v čísle 35

1850-1900[8]

Eklektismus

Nachází se na předměstí Schleusenau, v 9 Lindenstraße, byl majetkem tesaře Heinricha Güricha.[23] V 10. letech 19. století byl v přízemí obchod s instalatéry, který provozoval Friedrich Kolbe (viz galerie) 107 Chaussee straße.

Vyvážená fasáda byla renovována v roce 2017.[24]

  • Renovovaná nadmořská výška

Lékárna Pod lvem v čísle 37

1894,[9] podle Józef Święcicki a Karl Bergner

Neo baroko, Rokoko a Manýrismus

Dr. Leonhard Tonn začal na tomto místě provozovat lékárnu před uvedením domu do provozu. Uzavřel smlouvu s architektem Józefem Swiecickim, který pracoval s Karlem Bergnerem; stavitel byl známý podnikatel Carl Rose.[9] V březnu 1894 založil Dr. Tonn Löwen Apotheke Laboratorium für chemische und mikroskopische Untersuchungen - Dr. L. Tonn (Angličtina: Pod laboratoří Lion-Pharmacy pro chemickou a mikroskopickou analýzu). 15. října 1924, zatímco Bydgoszcz ahd reintegrace Polské území, obchod byl prodán Piotrovi a Henrykovi Umbreitovi, dvěma bratrům z Poznaň. V roce 1880 již ve svém městě založili farmaceutický a chemický sklad, v té době druhou polskou lékárnu v Poznani.[25] Souběžně se v domě otevřela lékařská skříňka: v květnu 1926 dr. Teofil Kowalski z Varšavy uspěl dr. Keslinger, od Gdaňsk Během druhé světové války převzal vedení lékárny německý chemik Georg Kubisch, člen SA z Gdaňsku a název se změnil na Löwen Apotheke. V roce 1940 dostává lékárna název Hindenburg Apotheke protože to bylo také používáno jako školicí zařízení pro studenty chemie. V roce 1951 byla firma znárodněna jako Sociální lékárna č. 12, ale jeho původní název Pod Lwem byl obnoven v roce 1978.[26]

Při svém otevření byla lékárna vybavena dubovým nábytkem dovezeným z Berlín, bronzový lev malovaný ve zlatě pochází z Itálie. Znak je jedním z mála původních dochovaných emblémů lékáren v Polsku.[9] Budova se může pochlubit bohatou výzdobou, v níž dominují různé stylové prvky (Neo baroko, Rokoko a Manýrismus ). Spolu se stojícím zlatým lvem je dům charakteristický svým cibulová kopule nesoucí a korouhvička s lvem silueta.

  • Nadmořská výška na ulici

  • Znak lékárny

  • Novobarokní cibulová kopule

  • Detail korouhvičky

Činžovní dům na č. 42, roh s Jasnou ulicí

Konec 19. století-1905,[8] F. Preclík[9]

secese

Postaveno na předměstí Okole v 7 Chausseestraße, jeho majitelem byl obchodník Carl Raddatz.[23] Rodina Raddatzů vlastnila majetek až do vypuknutí WWII.[22]

Budova prošla v roce 2017 generální opravou, která zdůraznila štukovaný motivy, zejména na vyzbrojený stěna vikýř dávat na ulici Grunwaldzka.

  • Pohled z ulice

Činžák v čísle 49

1885[8]

Eklektismus

Postavena na půdě Schleusenau koncem 80. let 19. století, byla zadána stavitelem Ludwigem Wegenerem.[27]

Budova prošla rekonstrukcí v roce 2016.

  • Fasáda v ulici Grunwaldzka

Budova č. 50

1958-1959[8]

Moderní architektura, Neoklasická architektura

Tuto velkou stavbu zadala firma BELMA usadil na č. 30/32. Byl navržen jako kulturní a vzdělávací centrum (polština: Dom Kultury) ve prospěch BELMA zaměstnanci a později i pro studenty z okolních škol. Zejména během prázdnin pořádala instituce loutkové divadelní představení a promítání filmů.[9] Dnes se v budově nachází Kujavsko-pomořanský Finanční úřad v Bydhošti.

V objektu je velké hlediště s pódiem. Je to architektonický příklad Socialistická realistická konstrukce.V Bydhošti je druhým největším veřejným zařízením postaveným po roce 1950, po Pomeranian Philharmonic.

Činžák v čísle 53

Registrován na Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam kulturního dědictví (A / 1681 24. července 2015).[17]

1890[8]

Eklektismus

Investorem domu byl Eduard Schulz, který byl tajemníkem železnice. Během meziválečného období zůstal majetek v rukou Schulzových.[9]

Na fasádě se může pochlubit sbírka ornamentů:

Tento dům byl zrekonstruován v roce 2019.[28]

  • Budova před rekonstrukcí

Budova na čísle 55

1890[8]

secese

Komisařkou této budovy byla Marie Jacobowski, majitelka bytů v číslech 57 a 59, kde žila.[23] Po těžkém požáru v roce 2012[29] městské úřady v roce 2019 rozhodly o prodeji nemovitosti do soukromých rukou.[30]

Přestože je hlavní výška poškozená, nabízí divákovi polevu lodžie korunován a girlanda, a arkýřové okno s geometrickými motivy a zdobeným portál.

  • Pohled na vyvýšeniny 53 a 55

  • Průčelí do ulice

  • Detail portálu na 55 Grunwaldzka

Činžovní domy na čísle 57/59, roh s ulicí Kanałowa

Konec 19. století[8]

Eklektismus

Obě budovy (spolu s číslem 55) byly majetkem Marie Jacobowski, která žila v 59 letech.[23] Od počátku 20. století do konce roku 2006 meziválečné období, v přízemí 57 byl tabákový obchod.[22]

Fasády nezachovaly architektonické bohatství: stále je vidět roh tepané železo balkony proti sobě přes ulici Kanałowa. Činžovní dům na 57 byl v letech 2017–2018 zrekonstruován.

  • Budova na 57 (zcela vpravo) před rekonstrukcí

Činžáky na čísle 72/74 a 78

Konec 19. století[8]

Eklektismus

Zatímco č. 72 a 74 měli soukromé vlastníky, činžák na 78 byl původně majetkem Pruská východní železnice, protože jeho umístění přikazovalo pohled na linku z Bromberg na Kaliningrad. Po roce 1920 a obnova polského státu, dům převzala Bydgoszcz železnice (polština: Bydgoskie Koleje Powiatowe), místní okres Polské státní železnice (polština: Polskie Koleje Państwowe).[22]

Všechny tři domy jsou v zanedbaném stavu a stále převažuje několik detailů, kromě dekorace kolem oken (štíty, zdobené překlad a kartuše).

  • Budovy na 72 74

  • Budova v 78

Činžák na čísle 98

Počátek 20. století[8]

secese

Komisařem byl Heinrich Seellen.[13]

Budova byla v roce 2019 hluboce zrekonstruována po prodeji městskými úřady soukromé společnosti.[31] Důkladná renovace zdůrazňujesecese motivy, například štukovaný vzory na horní straně každé stěny štít zakokrhání dvou terasy.

  • 98 Grunwaldzka před restaurováním

  • 98 Grunwaldzka zrekonstruován

Činžovní domy na čísle 102 až 118

Počátek 20. století[8]

Moderní architektura

Soubor vlastnila Pruská východní železnice (Němec: Preußische Ostbahn) a postaven ve třech etapách: 1904 (domy 108 až 114), poté 1911 (102 a 104) a 1912 (116-118). Železniční společnost zde ubytovala své zaměstnance, většinou řidiče a pomocný personál, spolu s některými nižšími úředníky. V tomto bytovém domě bývalo až 50 rodin.[9]

V roce 2020 je plánováno vytlačení moderního projektu rezidence na 106 (pouze bezplatná parcela).

  • Bytový soubor na ulici

  • Jeden z domů

Katolický kostel sv Antonína Paduánského, křižovatka s ulicí Koronowska

Registrován na Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam kulturního dědictví (Č. ​​690851 A / 1159, 3. srpna 2006).[17]

1936-1945[8]

Moderní architektura

V době opětovného vytvoření polského státu byla tato oblast součástí Czyżkówko vesnice, která bude na konci dvacátých let sloučena s územím Bydhošť. Nová čtvrť byla podřízena centru farnost Nejsvětější Trojice, několik kilometrů odtud. V této situaci byl v roce 1923 zakoupen taneční sál, který byl nahrazen kaplí, zasvěcen 24. února 1924.[32]

Žádost o vytvoření nové farnosti v této oblasti vyhověla biskup August Hlond farnost byla slavnostně otevřena 1. července 1933 a zasvěcena Antonína Paduánského, a proto podporuje oddělení od kostela Nejsvětější Trojice. Stavba kostela, částečně financována Antoni Laubitz, biskup z Gniezno, začalo v roce 1936: design byl realizován o rok dříve společností Poznaň architekt Stefan Cybichowski.[32] Před deseti lety pracoval Cybichowski na místě Kostel Panny Marie ustavičné pomoci.[33] Stavba nebyla na začátku roku dokončena WWII a byl používán nacistickými silami jako sklad pro skladování stavebního nářadí, zatímco bohoslužby byly zadržovány v původní kapli. Po válce byl kostel ponechán zdevastovaný a ostřelovaný, ale po ukvapené rekonstrukci byl znovu vysvěcen biskup August Hlond 1. prosince 1945.[32]

Masivní cihlový kostel má tři lodě, s půlkruhovým severem kněžiště. Vrcholem budovy je vysoké náměstí kostelní věž, viditelný z křižovatky ulice Grunwaldzka. Uvnitř několik vitráže zakryjte otvory. Centrální loď je oddělena sloupy s ozdobnými poháry hlavní města podpora a klenutá střecha.[32] V roce 2020 byly zahájeny restaurátorské práce na fasádě a věži.[33]

  • Pohled z kostela parvis

  • Vnější pohled na kněžiště

  • Detail věže, stále nesoucí škody z roku 1945

Katolický kostel sv Maximilián Kolbe, roh s ulicí Kolibrowa

1982-1991

Moderní architektura

Ulice Grunwaldzka protíná lesní porost, než vstoupí do další městské oblasti, kde stojí kostel. V této oblasti působí pastorační centrum od roku 1970. Jedna z jejích členů, Jadwiga Woś, darovala část své země na vybudování kaple . První bohoslužba tam byla slavena 9. března 1972, po dalších deset let. Farnost Sv. Maximilián Kolbe byl postaven 1. července 1981.[34] Základní kámen kostela (vycházející ze starověkého římského chrámu na kopci Lech v Gniezně) byl položen 25. května 1983 při slavnostním ceremoniálu, kterého se zúčastnil mimo jiné polský primas, Józef Glemp. 26. května 1991 kardinál Józef Glemp slavnostně posvětil nový kostel v Okres Osowa Góra.

Kostel je postaven v moderním stylu. Na hlavní stěně kněžiště lze obdivovat 7 m vysoký bronz basreliéf farnosti Patrona. Architektonická struktura také zahrnuje katechetický místnosti, farní úřad a denní kaple.

  • Grunwaldzka ulice lesem, než se dostanete ke kostelu

  • Pohled na kostel z ulice

  • Severní pohled

  • Kněžiště s basreliéfem

Restaurace Karczma Rzym

Poslední statek v ulici Grunwaldzka před opuštěním území Bydhošť je Karczma Rzym (Angličtina: Řím hospoda), tradiční restaurace, která nabízí tradiční polskou kuchyni a pro takové zařízení nese název, který je v Polsku rozšířen.

Karczma Rzym zmiňuje se o Adam Mickiewicz je Pan Twardowski, kde čaroděj (Twardowski) prodává svou duši ďáblovi výměnou za věčný život a zvláštní síly. Twardowski, který je ochoten přelstít ďábla, však zahrnuje do smlouvy zvláštní klauzuli, v níž se uvádí, že Satan bude vlastnit Twardowského duši, pouze pokud navštíví Řím - místo, kam čaroděj nikdy nehodlá jít. Ďáblův trik se spoléhal na nalákání čaroděje do nově postavené hospody Rome Inn.

Legenda říká, že v něm Pan Twardowski strávil nějaký čas Bydgoszcz, kde jako oslava i turistická atrakce byla nedávno do okna činžáku namontována postava, která dohlížela na Staré náměstí. Každý den ve 13:13 a 21:13 se otevírá třetí podlaží v č. 15 a objeví se Pan Twardowski, doprovázený hudbou a ďábelským smíchem. Vezme si luk, zamává rukou a pak k radosti shromážděných diváků zmizí.[35]

  • Restaurace Karczma Rzym

  • Socha Pan Twardowski v Bydhošti

  • Č. 15 na Old Market Place

Viz také

Reference

  1. ^ A b Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger fur Bromberg 1855. Bromberg: Verlag von M. Aronsohn's Buchhandlung. 1855. str. 50.
  2. ^ Gordon, Wincenty (1974). Czyżkówko. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. str. 89–92.
  3. ^ 1876 ​​Plan der Stadt Bromberg
  4. ^ A b Dębicki, Witold (1996). CzyKomunikacja miejska. Bydgoska gospodarka komunalnażkówko. Bydgoszcz: Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo". ISBN  83-85860-37-1.
  5. ^ Licznerski, Alfons (1971). ROZWOJ TERYTORIALNY BYDGOSZCZY. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. 1964-1965. s. 7–16.
  6. ^ Leszczyńska, Marta (25. ledna 2019). „Rozbudowa ulicy Grunwaldzkiej. 2020 rok. Koszt - ok. 113 milionů zł“. bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 28. března 2020.
  7. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruň: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Zarządzenie NR439 / 2015. Bydgoszcz: Miasto Bydgoszczy. 7. srpna 2015. s. 38–39.
  9. ^ A b C d E F G h i Daria Bręczewska-Kulesza, Bogna Derkowska-Kostkowska, Agnieszka Wysocka, Krzysztof Bartowski, Piotr Winter (2004). Bydgoszcz w strone Okola. Bydgoszcz: Urząd Miasta Bydgoszczy-Rada Osiedla Okola. Zakład Poligraficzny KORDRUK. 25, 27, 31, 37, 39, 41, 55. ISBN  83-921725-0-7.
  10. ^ A b "jména". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: wydana w roku 1926. Bydgoszcz: Władysław Weber. 1926. str. 175.
  11. ^ červená (2. června 2015). „Retro murale w Bydgoszczy“. bryla.pl. Pressland. Citováno 31. března 2020.
  12. ^ A b C Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1880. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1880. s. IX, XXXI, 18, 44.
  13. ^ A b "jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1901: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1901. s. 184, 199.
  14. ^ A b "jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1895. s. 19, 31, 190.
  15. ^ A b Markiewicz, Alojzy Janusz (1992). Nieśmiertelne nie umiera! Z dziejów Cmentarza Starofarnego w Bydgoszczy. Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Tow. Kulturní.
  16. ^ A b Grzybowski, Przemysław (1993). Cmentarz Starofarny i jego rola w świetle historii pozostałych cmentarzy bydgoskich. Kronika Bydgoska XIII. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  17. ^ A b C zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu = 28.02.2014
  18. ^ Antczak, Łukasz (1. listopadu 2018). "Sikorski i Bruski z puszkami. VIP-y kwestują na renowację cmentarzy". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 4. dubna 2020.
  19. ^ Zielazna, Jolanta (23. října 2008). "Belma - 140 lat tradycji". pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Citováno 5. dubna 2020.
  20. ^ Woźny, Jacek (2007). Archeologia bliskiej przeszłości w kontekście niemieckiej architektury militarnej oblasti bydgoskiego. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 12. Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. 81–95.
  21. ^ "Historia". belma.pl. Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne. 2020. Citováno 5. dubna 2020.
  22. ^ A b C d Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1933. Bydgoszcz: Władysław Weber. 1933. str. 29.
  23. ^ A b C d "jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 66, 82, 159.
  24. ^ „Remonty kamienic Wrzesień 2017“. bydgoszczwbudowie.blogspot.com. bydgoszczwbudowie. Září 2017. Citováno 5. dubna 2020.
  25. ^ Zielazna, Jolanta (30. července 2008). „Wielkopolscy farmaceuci zostawili ślad w Bydgoszczy“. pomorska.pl. Gazeta pomorska. Citováno 5. dubna 2020.
  26. ^ Czajkowski, Edmund (1984). Apteka "Pod Lwem". Kalendarz Bydgoski. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. str. 95–97.
  27. ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1885. Bromberg: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. str. 149.
  28. ^ "Dbamy o zabytki. Elewacja na Okolu w pełnej krasie". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. 8. ledna 2020. Citováno 6. dubna 2020.
  29. ^ Żywociński, Artur (28. prosince 2012). "Groźny pożar mieszkania przy ulicy Grunwaldzkiej 55 w Bydgoszczy". bydgoszcz 998. bydgoszcz998.wordpress. Citováno 7. dubna 2020.
  30. ^ Stasiewicz, Anna (13. září 2019). "Zamiast pustych słów mają być puste lokale. Radny zrobił listę". bydgoszcz.naszemiasto.pl. bydgoszcz.naszemiasto. Citováno 7. dubna 2020.
  31. ^ "Odnowiona kamienica zdobi ulicę Grunwaldzką". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. 15. ledna 2019. Citováno 7. dubna 2020.
  32. ^ A b C d Wysocka, Agnieszka (2008). Kościoły projekt Stefana Cybichowskiego w Bydgoszczy i okolicach miasta. Kronika Bydgoska XXX (v polštině). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  33. ^ A b UAF (24. července 2020). "Dbamy o zabytki. Wieża z nową elewacją". bydgoszcz.pl. Miasto Bydgoszcz. Citováno 26. července 2020.
  34. ^ "Historia parafii". mkolbe.bydgoszcz.pl. Parafia pw. św. Maksymiliana Kolbego. 2017. Citováno 8. dubna 2020.
  35. ^ „MASTER TWARDOWSKI“. visitbydgoszcz.pl. visitbydgoszcz. 2018. Citováno 9. dubna 2020.

Bibliografie

  • Bręczewska-Kulesza, Daria (2004). Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia. Bydgoszcz w stronę Okola (v polštině). Bydgoszcz: Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. ISBN  83-921725-0-7.
  • Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz (v polštině). Toruň: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  • Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach (v polštině). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN  83-916178-0-7.
  • Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920 (v polštině). Toruň: Wydawnictwo MADO. ISBN  83-89886-38-3.
  • Bydgoszcz w stronę Okola (v polštině). Bydgoszcz: Zespół Pracowni Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. 2004. ISBN  83-921725-0-7.
  • Rogalski, Bogumił (1991). Architektura sakralna Bydgoszczy dawniej i dziś. Kronika Bydgoska XII (v polštině). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. str. 51–77.

externí odkazy

Souřadnice: 53 ° 08'29 ″ severní šířky 17 ° 56'29 ″ východní délky / 53,14 139 ° N 17,94 139 ° E / 53.14139; 17.94139