Długa ulice v Bydhošti - Długa street in Bydgoszcz - Wikipedia

Długa ulice
Bydgoszcz
Bdg Dluga 1 07-2013.jpg
Pohled na ulici
Mapa dluga.jpg
Umístění ulice Długa v Bydhošti
Nativní jménopolština: Ulica Długa w Bydgoszczy
ČástBydgoszcz Staré město
JmenovecDlouhá („Długa“) ulice
MajitelMěsto Bydgoszcz
Délka650 m (2130 ft)
UmístěníBydgoszcz

Długa ulice je nejdelší ulicí Starého Města ve městě Bydgoszcz a historicky nejdůležitější. Stojí vedle Gdaňská ulice a Dworcowa Street jako jedna z nejdůležitějších cest v centru Bydhošť.[1]

Pohled na ulici č. 22

Umístění

Ulice se nachází v samém srdci Starého Města. Rozkládá se přibližně na ose východ-západ, od Zbożowy Rynek ("trh s obilím") poblíž jižního cípu Bernardyńska ulice na Vlněné náměstí (polština: Wełniany Rynek). Je dlouhý přibližně 650 metrů (2130 stop).

Pojmenování

Ulice ve své dlouhé historii nese následující jména:[2]

  • 16. století - první polovina 18. století, „Platea Longa“
  • 1774–1800, Lange Gasse
  • 1800–1816, Langestraße
  • 1840–1920, Friedrichstraße
  • 1872–1920, pro východní část, Kornmarktstraße
  • 1920–1939, ulice Długa
  • 1920–1931 pro bývalou část Kornmarktstraße, Szpitalna
  • 1939–1945, Friedrichstraße
  • Od roku 1945, ulice Długa.

Dějiny

Období před prvním oddílem

Długa ulice byla stanovena v polovině 14. století, v době vzniku statutárního města Bydgoszcz. Až do začátku 19. století to byla nejdelší a nejrušnější ulice ve městě spojující dvě městské brány: Kujawskou bránu na východ a Poznanskou bránu na západ.[3] Ulice byla lemována dvěma paralelními jízdními osami: ulicí Pod Blankami na jihu a ulicí Zaułek na severu. Obě ulice byly navrženy k přepravě potřeb pro koně v místních stájích.[4] První obytné budovy v ulici Długa byly podle dřeva vyrobeny ze dřeva proutí a mazanice technika. Cihlové domy se objevily nejdříve v 15. století.[4] První písemná zmínka o ulici Długa pochází z poloviny 16. roku: v letech 1559–1561 byla známá jako „Longa platea“ nebo „Longa platea Civili“ (latinsky „dlouhá civilní ulice“). V těchto zdrojích je uvedeno mnoho odkazů na cihlové budovy, domy, obydlí, prázdná náměstí a pivovary umístěné na ulici. Zachované záznamy ze 16. až 17. století svědčí o živém prostředí. Kolem 1619–1622 se zmiňuje o 18 zděných domech, které stojí na ulici. Vlastníkem jednoho z nich bylo město soudní vykonavatel. V obydlích na ulici sídlilo mnoho řemeslníků, jako ševci, krejčí, zedníci, zámečníci i zástupci šlechta.

Pohlednice z ulice Dluga z roku 1901

Archeologické studie na Starém Městě v Bydhošti nemohly přesně určit, kde se dnes nacházejí staré sklepy ze 16. a 17. století,[4] většina z nich pochází z konce 18. století a nejstarší z roku 1623. Archeologické vykopávky z roku 2008 však umožnily identifikovat zbytky cihel ze 16. století na Długa 52a suterén z konce 17 Długa č. 9. Mnoho prohledávaných sklepů bylo postaveno mezi 18. a 19. stoletím[4]

V první polovině 16. století dřevěný městská voda v ulici Długa byly vybudovány dodávky pro občany. Archeologické objevy odhalily celou délku pouličního dřeva vodní dýmka hloubka 0,6 až 1,5 m.[5]

Jeden z nejzajímavějších objevů spojených s historií ulice Długa se stal v březnu 2004. V průběhu demolice budovy na čísle 9 byl vystaven dekorativní dřevěný strop z roku 1730. Nesla iniciály pronajímatele „Macieje Rychlickiho“, radního a soudní vykonavatel města: stropní trámy jsou nyní vystaveny v restauraci Browar Pub, která nyní zabírá areál.[4]

Nejstarší budovy před ulicí Długa byly zničeny, zejména na konci 18. století a na přelomu 19. století.[4]

Období pruské okupace

Průchod Bydhošťem pod vedením Království Pruska v roce 1772 znamenal nový krok v historii ulice Długa, zejména pokud jde o její architektonický vzhled. Podle průzkumu pro mapu Bromberg realizováno v roce 1774, 45 z 95 nemovitostí v ulici přejmenováno Friedrichstrasse v té době byly nově vybudovány.

Až do roku 1820 zůstávala ulice jednou z mála hlavních dopravních tepen města Gdaňská ulice a Dworcowa Street. Na konci 18. století byly v ulici Długa hostince, Hotel de Pologne a Hotel de Varsovie, obě vícepodlažní budovy pokrývaly šikmé střechy, postavené ve druhé polovině 18. století.[6]

Aktuální pohled na západní konec ulice

V 19. století se na Friedrichstrasse nacházely tyto hotely:[6]

  • „Hotel Rio“ (tehdy od roku 1932 Hotel Rio) na adrese Długa 31 - Friedrichstrasse 53, postavený na konci 18. století. Uzavřen v roce 1939;
  • „Hotel Garni“ na adrese Długa 22 - Friedrichstrasse 29 E, postavený na počátku 19. století;
  • "Hotel Lengning" na Długa 37 - Friedrichstrasse 56, otevřen v roce 1882. Nyní Hotel Ratuszowy;
  • "Hotel de Rome", na křižovatce ulice Długa s Ulice Podwale a Náměstí Kościelecki, postavený na počátku 19. století. Uzavřeno v roce 1869.

V letech 1815 až 1840 pruské úřady začaly demolovat řadu opuštěných městských budov, většinou od 16. století. Tato operace mimo jiné odstranila:

  • stará radnice (nyní pod hlavním náměstím);
  • Kostel Panny Marie (Karmelitáni ), Kostel sv. Stanislava, kostel sv. Trojice a kostel sv. Kříže;
  • fragmenty městských hradeb;
  • Kujawská brána (1817) a Poznaňská brána (1828), které uzavíraly každý konec ulice Długa.

Od poloviny 19. století Židé se usadili ve střední části ulice (od ulice Jana Kazimierze po ulici Stefana Batoryho). Měli své obchody a většinu svých obydlí.[7] V roce 1834 byla v ulici Pod Blankami postavena synagoga a budova židovské školy. V roce 1882 byla stará synagoga rozšířena, aby vyhovovala rychle rostoucí komunitě. Alfred Cohn, židovského původu, který žil 19 let v domě na rohu s Janem Kazimierzem, napsal knihu o svých vzpomínkách na období z přelomu 20. a 20. století. století v této ulici. Tato kniha přesně zobrazuje obchody a prostory malé židovské čtvrti v ulici Długa na počátku 20. století, například:[7]

  • sídlo místních polských novin „Dziennik Bydgoski“ na čísle 52 z roku 1908;
  • Kavárna Nachtigall, později Berend (do roku 1945);
  • sídlo zednářské lóže;
  • Restaurace "Falstaf II" (1907);[8]
  • Hotel Rio's;
  • Hotel Lengning;
  • Policejní stanice a sídlo starosty Bydhošť (č. 41).
Ulice na úrovni č. 43

Od roku 1888, tramvaj síť - původně koňské vozy a od roku 1896 s elektrickým pohonem - běžely v oblasti.[7]

Mezi první světovou válkou a druhou světovou válkou

Tak jako Bydgoszcz v roce 1920 se vrátila na území vlasti, ulice získala svůj původní polský název „Długa“ a v roce 1931 bylo provedeno přečíslování ulice. Rovněž byla rozšířena směrem na východ a zahrnovala starou nemocnici, kde stál kostel sv. Stanislava a jeho hospic od roku 1583 do roku 1817.

Adresář společnosti Bydgoszcz registrovaný v roce 1934 v 21 obchodech na ulici Długa (např. Dobré výrobky, galanterie, jídlo atd.). Kromě toho zde bylo 12 krejčích, 11 skladů, 7 obchodů s pánským oblečením, 6 obchodů s nábytkem, 4 kanceláře pro psaní žádostí, 4 restaurace, 3 obchody s papírnickým papírem a řeznictví.[9]

Památník Leona Barciszewského na náměstí Coton Market

Období po roce 1945

V polovině 20. století měla ulice úspěšnou obchodní a komerční povahu, hlavně s řemeslnými dílnami a gastronomií. V roce 1945, po rekonstrukci mostu přes Řeka Brda spojující staré město s Divadelní náměstí, tramvajová doprava obnovena v ulici Długa. V roce 1969 byl tramvajový provoz zastaven v západní části ulice a v roce 1973 byla zrušena zbývající část sítě ve Starém Městě, přičemž přednost dostala pěší zóna. Ve stejné době (1976–1982) byla zahájena obnova některých długských domů.

V 90. letech, po těžkých pracích mezi Wełniany Rynek v Bydhošti a ulice Jana Kazimierze se prostředí proměnilo v promenáda, uzavřeno pro provoz. Modernizace probíhala také v roce 2005 mezi ulicí Jana Kazimierze a Podwale ulice. V roce 2007 byla odhalena „Ulička autogramů“, na které jsou v chodníku ulice umístěny signativní plakety známých osobností. V červnu 2008 byla na křižovatce s ulicí Jana Kazimierze umístěna historická budova tramvaj automobil, který funguje jako sezónní turistické informační centrum[10] a připomenutí aktivity tramvaje v této oblasti.

Od roku 2005 a po dokončení renovace ulice Długa byl zahájen „Svátek ulice Długa“ (polština: Święto ulicy Długiej),[11] koná se každý rok v červnu. V následujících letech se na ulici odehrály další komerční akce, například „Długa street Fair“, „Easter Fair“ nebo „Christmas Market“. V roce 2009 byla dokončena rekonstrukce západního konce ulice „Vlněný trh“ (polština: Wełniany Rynek), s památníkem Leon Barciszewski, Starosta města Bydhošť v letech 1932 až 1939.

Architektura

Ulice Długa v Bydhošti zahrnuje téměř zcela postavené stylové domy. Tato skutečnost odráží jeho význam jako reprezentativní obchodní tepny na Starém Městě. Většina průčelí byla postavena v 18. a 19. století v různých architektonických stylech: neoklasicismus, eklektismus a italské nebo severní Evropy Neorenesance. Mnoho průčelí je ovlivněno starověkou architekturou.[12]Fasáda v ulici Długa představuje architektonický rozdíl ve srovnání se styly, které si můžeme všimnout v ostatních částech Bydgoszcz jako

Długa ulice s nočním veřejným osvětlením

Starší budovy mají obecně drsný tvar, omezenou výzdobu s mícháním stylů ( eklektismus ), charakteristický pro druhou polovinu 19. století. Fasády jsou obecně vodorovně o římsy, zejména na horní části budov. Často jsou zdobeny klasikou ozdoby jako: astragals, cymatia, meandry, palmette vlysy a triglyfy. Vertikální členění fasády je realizováno skrz sloupce, sloupy a pilastry. Některé domy jsou zdobeny štíty počítaje v to tondi nebo alegorické sochy.[12]Sloupy a pilastry se také objevují v okenních rámech a otvorech dveří, obvykle zakončené průčelím a vzácněji zdobenými vlysy.[12]

Budovy postavené nebo přestavěné v 70. letech 19. století mají bohatší výzdobu, zejména s a Neorenesance styl. Klasická architektura dekorativní prvky byly kombinovány s prvky renesance původ a šéfování nebo zábradlí. Mezi těmito domy vynikají domy na č. 32 a č. 35.[14]Novorenesanční styl je v těchto domech oblíbený od konce 19. století, jako tomu bylo v té době Německá říše, Francie a v severní Evropě. Fasády zobrazují červené nebo žluté cihly, kontrastují s jasnými, omítnutými detaily a kamennou výzdobou. Skladbám dominuje symetrie a horizontální dělení. Střechy jsou obecně maskovaný, s vrcholy zdobenými voluty, dokončeno vrcholky nebo čísla: je tomu tak u domů na číslech 12, 24, 34 a 46.[14]

Mnoho domů v ulici Długa bylo také přestavěno ve druhé polovině 20. století: některé byly dokonce rozebrány a znovu provedeny rekonstrukce. V letech 1976 až 1982 prošly domy od č. 13 do č. 21 takovým procesem,[1] další etapa důkladné obnovy nastala po roce 2000. V roce 2014 starosta Bydgoszcze začal vydávat správní příkazy pronajímatelům, které je nutí k provádění rekonstrukčních prací: tak tomu bylo například u domů na č. 10, 13, 14, 15, 16, 17 a 58.

Mnoho nemovitostí bylo uznáno jako historické památky. V roce 2015 v seznam dědictví z Kujavsko-pomořské vojvodství Bylo vypsáno 12 míst umístěných na ulici Długa.[15]

Mezi nejvýznamnější budovy v ulici patří:

  • Činžák v ulici Długa č. 52, sídlo zemského správního soudu,
  • Činžák v ulici Długa č. 41, sídlo zemské a městské veřejné knihovny,
  • Hotel Ratsuszowy ("City Hall Hotel") na č. 37.

Revitalizace

V 90. letech se na ulici vyskytly potíže s přilákáním a rozvojem sítě obchodů s tendencí zákazníků opouštět centrální čtvrť. Asociace "Staré město Bydhošť" (Bydgoska Starówka), umístěný na čísle 32, zahájil projekt revitalizace ulice Długa: organizoval akce popularizující oblast a zlepšil tak obraz ulice Długa. Úředníci pomáhali při rekonstrukci domů, organizaci veletrhů a rozvoji sítě galerií a kaváren. Dlažba po renovaci nyní integruje obrysy starých bran, Kujawské a Poznanské.[16] V posledních letech se na ulici objevoval stále větší počet turistů, které přitahovalo také Staré Město a Mill Island oblast.

„Autogramiáda“

Lech Walesa, 2008
Rafał Blechacz, 2007

Ulička autogramů Bydgoszcz je sbírka úleva podpis vložený do chodníku ulice Długa, mezi ulicemi ulic Jan Kazimierz a Stefan Batory. Tyto žula plakety zobrazují polské záslužné muže a ženy. Tato tematická třída je výsledkem soutěžního běhu v roce 2007, jehož cílem je vytvořit nové atrakce v Bydgoszcz. V soutěži se shromáždilo 123 návrhů, rada magistrátu ji vypořádala v listopadu 2007: autorkou vítězného nápadu uličky Bydgoszcz Autographs byla Halina Piechocka-Lipka, ředitelka kulturního oddělení Bydgoszcz.[17] Místní umělec Michał Kubiak navrhl plakety, nominovaná jména vybírá výbor složený mimo jiné z členů magistrátu a univerzitních úředníků.

První autogram byl odhalen 6. prosince 2007 a následující tradičně respektují stejné datum, den Svatý Mikuláš Patron města. Nejslavnější podpisy lidí jsou:

Hlavní místa a budovy

Dům na č. 1

Konec 19. století[18]

Neoklasická architektura

Počáteční adresa byla Wollmarkt 16.[19]Hlavní nadmořská výška byla renovována v roce 2014.

  • Hlavní fasáda před restaurováním

  • Fasáda po restaurování

  • Detail okna a štít

Dům na č. 2

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 760204, reg. A / 1595 (8. září 2011)[15]

1892[15]

Neoklasická architektura

V budově sídlí pekárna již více než 80 let. Skutečný pekař Józef Erdmann stále vlastní ve svém obchodě pec první světová válka.[20]

  • Celkový pohled z ulice Długa

  • Hlavní výška

  • Fasáda

  • Zdobené okno

  • Detail portálu brány

  • 80 let stará pekárna na N ° 2

Dům na č. 3

Druhá polovina 19. století[18] podle Anton Hoffmann[21]

Neoklasická architektura

Hlavní nadmořská výška byla renovována v letech 2014/2015. V roce 1900 tam stál železářství („Victoria droguerie“) na „Wollmarkt 17“.[22]

  • Hlavní fasáda před rekonstrukcí

  • Fasáda po renovaci

Dům na č. 4

1775

Neoklasická architektura

Tento nájemní dům se nachází na rohu ulice Pod Blankami. V suterénu jsou gotický trezory z 15. století. Neobarokní fasáda ztratila své rysy při restaurování, které vedl Stefan Klajbor v letech 1967–1969. Bydgoszcz architekt Anton Hoffmann žil tam se svou rodinou v roce 1864. Na tomto místě po dlouhou dobu sídlila „Bydgoszcz vědecká společnost“ (polština: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe).[1]

  • Hlavní fasáda

Dům na č. 5

19. století

Neoklasická architektura, fragmenty starých motivů

Činžák byl přestavěn v letech 1925–1930.[18]

  • Fasáda před rekonstrukcí

  • Hlavní fasáda dnes

  • Ornamenty na horní straně fasády

Dům na č. 6

Polovina 19. století[18]

Neoklasická architektura, prvky Eklektismus

Nachází se na Friedrich Straße 37 během pruských časů ji pak vlastnili bratři Jacobi.[23]

  • Hlavní výška

  • Detaily fasády

  • Kartuše s iniciálami vlastníka

Dům na č. 9

Polovina 19. století[18]

Suterén domu pochází ze 17. století. V polovině 18. století byl pronajímatel městským radním, soudní vykonavatel a pokladník Maciej Rychlicki. Jeho syn Wojciech přestavěl činžovní dům v letech 1784–1802. V roce 2004 byl během demolice objeven profilovaný strop z roku 1730: je fragmentárně odkryt ve skutečné renovované prodejně „Browar Pub“.[24]

  • Hlavní výška

Dům na č. 10

18.-19. Století[18]

Neoklasická architektura

Sídlilo vinařství „Goerdel“ od roku 1892 do první světové války[25] na Friedrich Strasse č. 35Jan Jakub Goerdel přijel do Bydhošť z Velkopolska a založil firmu „J. J. Goedel“ v roce 1811.[26] Dům má stylové, krásné, velmi dlouhé a hluboké sklepy, kde víno zrálo na konci 19. století. Na straně domu, která vedla do ulice Pod Blankami, byla umístěna továrna na výrobu ochucené vodky, pětihvězdičkového koňaku a likérů[26]

  • Reklama na firmu Goerdel asi 1936

  • Hlavní fasáda

  • Detail jedné brány

  • Detail druhé brány

Dům na č. 11

19. století[27]

Neoklasická architektura

Dům obýval téměř století rodina Lebenheimů (Amalie, Jacob, Wilhem), kteří pracovali v kožedělném průmyslu,[27][28] když byla adresa „Friedrich Straße 43“. Tento činžák je na křižovatce s Ulice Przyrzecze.

  • Pohled z ulice Długa

Dům na č. 12

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 601280, reg. A / 1114 (8. října 1993)[29]

1866–1872[18]

Severní Evropa Neorenesance

Dům byl přestavěn v roce 1879 podle projektu Carl Stampehl:[14] střecha má podkroví zakončena a vrchol.[14] v Bydgoszcz, Carl Stampehl také navrhl:

Dům vlastní od roku 1916 rodina Stryszyk. Během Velkopolské povstání, prostory sloužily jako ošetřovna pro zraněné povstalce, s hrdinskou pomocí Dr. Jan Biziel a díky laskavosti Stanislawa Stryszyka.[30] Další člen rodiny Stryszyků, Alojzy Stryszyk alias „Ali“, obchodník a sportovní aktivista,[31] zde žil. Němci ho zavraždili 26. května 1942. Oba muži, Jan Biziel a Alojzy Stryszyk, jsou poctěni plaketami na č. 12.

  • Fasáda na ulici Długa

  • Detail podkroví

  • Zdobená brána

  • Druhá zdobená brána

  • Pamětní deska Jana Biziela

Dům na č. 15

1775–1783[18]

Severní Evropa Neorenesance

Fasáda, renovovaná v roce 2014, zobrazuje sochu vojáka nebo lovce s mečem obklopenou vegetací vinné révy. Na špičce nadmořské výšky je štít je zakončena stylizovanou vrcholky Od roku 1903 do první světové války zde byla restaurace „Zum Falstaff“, kterou vlastnil Max Schulz,[32] na „Friedrich strasse 45“.

  • Hlavní výška

  • Detail sochy na fasádě

  • Detail motivu fasády

  • Detail brány

  • 1903 reklama na restauraci "Zum Falstaff"

Dům na č. 16

Druhá polovina 19. století[18]

Neoklasická architektura, prvky Eklektismus

Na konci 19. století, v té době tento činžák Friederich Straße 32 byl majetkem bratří Conitzerů,[33] který v roce 1911 založil obchodní dům Jedynak na Gdaňská ulice 15.

Téměř žádné architektonické motivy dnes nepřežily.

  • Hlavní fasáda

Dům na č. 17

Polovina 19. století[18]

Severní Evropa Neorenesance

Hlavní nadmořská výška byla renovována v roce 2015. V horní části budovy jsou alegorické reliéfy zobrazující ženské postavy vsedě symbolizující Literatura a Malování.

Dům na čísle 18

Polovina 19. století[18]

Dům, který se nachází na Friedrich Straße 31 během pruského období byl majetkem Wilhelma Schulße mladšího, který provozoval kloboučnickou dílnu[34] od konce šedesátých let 18. století do první světové války (tehdy spravoval jeho syn Julius).

  • Hlavní fasáda

Dům na čísle 19

1776[18]

Neorenesance, prvky Eklektismus

Během druhé poloviny 19. století byl pronajímatelem Albert Ménard, obchodník a člen Bromberg městská rada.[35]

Hlavní nadmořská výška je neoklasicistní styl štít je zdobena mnoha sochařskými detaily, například a maskaron.

  • Hlavní výška

  • Fasádní detail

Dům na č. 20

První polovina 19. století[18]

Neoklasická architektura

V 80. letech 19. století byla tato budova majetkem rodiny Weisbeinů, obchodníků s obilovinami, kteří zde žili Brücken Straße - dnešní ulice Mostowa[36]

  • Hlavní fasáda

Dům na č. 21

1895-1896[37]

Dům navrhli A. Jenisch a Scheithauer. Fasáda zrcadlí sousední na N ° 19, s výjimkou štít což je zde méně zdobené.

  • Hlavní výška

Dům č. 22, roh s ulicí Pod Blankami

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 735492, nařízení A / 1561/1 (11. května 2010)[29]

1800-1825[18]

Eklektismus

Přední pohled na současnou budovu byl postaven v roce 1834, zbytek budovy do ulice Pod Blankami byl postaven v roce 1876. V roce 1933 byla pobočka Bydgoszcz Polská historická společnost, se po konzultaci s dalšími organizacemi rozhodl odhalit pamětní desku na tváři domu oslavující 250. výročí Bitva o Vídeň. Tento objekt na počest John III Sobieski a Stephen Báthory byl však umístěn na zeď Kostel klarisek, a nakonec zničen nacisty v roce 1939.

Existují také nepřímé důkazy o tom, že v letech 1794 a 1807 byla budova používána jako sídlo generála Jan Henryk Dąbrowski.[38]Jan Dąbrowski odešel Bydgoszcz dne 23. ledna 1807 připravit vojenskou akci dne Gdaňsk. Po Dąbrowském sloužil dům jako sídlo francouzského maršála Lefebvre na krátkou dobu.

8. června 1813 polský malíř Maksymilian Piotrowski se narodil v tomto domě. Pocházel z polské buržoazní rodiny, studoval na německých, francouzských a italských školách a zemřel jako rektor Německé akademie výtvarných umění v Kaliningrad.[39] Po jeho smrti bylo jeho tělo vráceno Bydgoszcz kde je pohřben na hřbitově Starofarny. 26. Listopadu 1950 byla pamětní bronzová deska navržená Piotrem Trieblerem a založena Společnost přátel Bydgoszcze byla odhalena k poctě malíře.

V 19. století patřila budova nadaci „Father Kiełczyński“, která se věnovala vzdělávání mladých teologů. V přízemí byla nejstarší polská banka a sklady a dílny polských průmyslníků. Na počátku 20. století zde působil známý obchodník s vínem Carl Ardt.[40] V průběhu meziválečné období, v přízemí byl instalován klenotník Henryk Kaszubowski.

Dům je dvoupodlažní městská budova s podkroví. Celkový tvar je uzavřený čtyřúhelník s nádvořím uprostřed mezi ulicemi Długa a Pod Blankami. Budova má klenutý dvoupodlažní suterén postavený pravděpodobně koncem 18. století: k ukládání vína byly pravděpodobně použity 6 metrů vysoké sklepy.[41]

  • Hlavní výška

  • Přiblížit podkroví Okna

  • Horní vrchol

  • Pamětní deska Maximiliána Piotrowského

Dům na čísle 23

1776[18]

Rohový dům s Jezuická ulice, renovovaný v roce 2015. V 80. letech 19. století byl dům v té době Friedrich Straße 49, vlastnila paní Flora Indigová, která řídila obchod prodávající materiál pro psaní a kreslení.[42]

  • Hlavní výška rohu

  • Nadmořská výška na ulici Dluga

Dům na čísle 24

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 601281, reg. A / 744 (18. prosince 1981)[29]

asi 1770[18]

Severní Evropa Neorenesance

Tento činžák byl přestavěn v roce 1885 podle návrhu Carl Stampehl. v Bydgoszcz, Carl Stampehl také navrhl:

Trojúhelníkový vrchol štít je ozdoben vrcholky a figurální alegorická skladba obsahující téma průmyslu.[14] Dnes je zde mimo jiné hospoda Zamek.

Dům na čísle 25

1776-1777[37]

Rohový dům s Jezuická ulice zrcadlí stejným stylem dům jako č. 23. Ve druhé polovině 19. století zde měl majitel budovy Moritz Aronsohn tiskárnu.[43]Jeden si může všimnout dochovaného tepané železo balkón.

  • Hlavní výška rohu

  • Fasáda do ulice Dluga

Dům na čísle 26

asi 1780[18]

Ve vstupu stojí zachovaná rokoková brána z 2. poloviny 18. století.[44]

  • Hlavní výška při pohledu z ulice Długa

  • Zdobená brána

Domy na č. 27 a 28

1780-1782,[37] (Č. ​​27)

1833,[18] (Č. ​​28)

  • Č. 27, hlavní nadmořská výška a vchod do zahrady

  • Č. 28, hlavní nadmořská výška

Dům na čísle 29

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 702033, nařízení A / 1261 (28. prosince 2006)[29]

1778[18]

Neorenesance

Činžák byl přestavěn v roce 1865.[1] V 90. letech 19. století byl pronajímatelem lékař Dr. Emil Weithe, který tam měl svoji kancelář (tehdy Friedrich Straß 52).

  • Hlavní výška

  • Detail zdobeného rámcového okna

  • Detail zdobeného rámcového okna

Dům na č. 30

1782-1783[18]

Neorenesance

Činžovní dům byl přestavěn v 19. století.[1]

  • Hlavní výška

  • Zdobené dveře do ulice

Dům na č. 31

Seznam kujavsko-pomeranského dědictví č. 723988, reg. A / 1402 (18. prosince 2008)[29]

Konec 18. století[18]

italština Neorenesance

Budova stojí na rohu ulice Stefana Batoryho. Byl přestavěn v roce 1862[14] za účelem zřízení „hotelu Rio“: budova získala jedno patro a ve druhém sál večírku, který dal této charakteristické věži, v té době trendy v britských hotelech.[45] Hotel tam stál až do roku 1939. Rohová okna jsou zdobena stylizovanými korintský pilastry, zatímco rohové otvory v posledním patře mají půlkruhová okna. Celá fasáda je zakončena profilovanou vlys a a římsa podporováno ornamentem konzoly. Uspořádání fasády odkazuje na renesanční palácovou architekturu s určitým monumentálním charakterem.[45]

  • Reklama na „restauraci Rio“ cca 1936

  • Výška hlavního rohu

  • Windows s pilastry

  • Detail svršku vlys

Dům na čísle 32

1792[18]

Neoklasická architektura a Neorenesance

Dům byl postaven podle projektu Carl Stampehl,[14] stejně jako domy na číslech 12, 24 a 46. Byl zrekonstruován v letech 1877–1878 na příkaz obchodníka Arnolda Aronsohna.[46]

  • Hlavní výška

  • Detail fasády

  • Detail zdobené horní části sloupu

  • Okřídlená hlava

  • Zdobená brána

Dům na čísle 33

1782[18]

Neoklasická architektura

Budova stojí na rohu ulice Stefana Batoryho. V roce 2010 byl důkladně zrekonstruován. v šedesátých letech 19. století provozoval v budově svou tiskárnu majitel Louis Levit.[47]V 90. letech 19. století byl tehdy majitelem domu Leopold Arndt Friedrich straße 54provozoval obchod s exotickými výrobky.[48]

  • Dům před restaurováním

  • Po renovaci v roce 2014

Dům na č. 34

1860[18]

Severní Evropa Neorenesance

V lednu 1781 koupili David Meger a Samuel Konieczka tento pozemek pro stavbu, která začala v roce 1860. Zpočátku to byl byt se skladem.[49] Činžovní dům byl přestavěn v roce 1878 podle návrhu Carl Stampehl,[14] společně s domy na číslech 12, 24, 35 a 46. Po několika majitelích přešel dům v roce 1920 do rukou „Trading Company - Maciejwski“. V roce 1934 byly přízemí budovy použity jako obchod a v části prvního patra sídlila populární společnost v Bydgoszczi „Hala Groszowa“ (hala Penny) (provozovaná Chudzińskim a Majewskim). V roce 1950 byl obchod přestavěn na textilní obchod, „Bourett“.[50] Dne 30. června 1961 budovu převzal Polský národní pokladna s určeným správcem. Kvůli vážným poválečným škodám byla budova vyčleněna jako jedna z prvních, která prošla generální opravou, která začala v roce 1976. Opravy trvaly do roku 1982. Slavnostní zahájení sídla polské hospodářské společnosti v Bydhošti proběhlo v lednu 1983. Stále je to oblastní oddělení polské ekonomické společnosti v Bydhošti, které je zaneprázdněno aktivitou. Uvnitř jsou 3 učebny, kde se konají přednášky, semináře, konference a setkání.[50]

Za povšimnutí stojí krásné vitráže okna a okna secese uvnitř stále zachovalý nábytek.

  • Fasáda na ulici Długa

  • Pohled do rohu

  • Architektonická výzdoba detail

Dům na č. 35

1781-1783[37]

Neorenesance & Neoklasická architektura

Tento činžák byl přestavěn v letech 1877–1878 podle návrhu Carl Stampehl,[14] společně s domy na číslech 12, 24, 34 a 46.

  • Fasáda do ulice Długa

  • Fasáda po renovaci

Hotel Ratuszowy na čísle 37

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. A / 374/1 (10. října 1993)[29]

1880-1884[37]

Neoklasická architektura & Eklektismus

Původní budova postavená v letech 1830 až 1833 byla navržena jako přístavba pro administrativní účely ve prospěch radnice. Uvnitř byly plánovány velká a malá zasedací hala, kancelář starosty spolu s obecními úřady. Budova byla původně dvoupatrová, s podkroví pokrytý a mansardová střecha.[51] Jak město rostlo, plocha budovy se i přes četné přestavby ukázala jako nedostatečná. V roce 1879 se nová radnice přestěhovala do bývalé jezuitské koleje na Moravě Stará tržnice, mnohem větší a stávající budova byla ve stejném roce prodána hoteliérovi Juliusovi Lengningovi. Brzy zahájil rekonstrukci a renovaci budovy, aby ji přizpůsobil své nové funkci. Hlavním stavitelem byl mistr zedník Gustav Weihe[51] a tesařský mistr Heinrich Mautz. První navrhl v roce 1876 dům v Dworcowa Street Č. 61. Stavba hotelu, dokončená v roce 1881, zahrnovala přístavbu třetího patra, rekonstrukci interiéru v přízemí a modernizaci uspořádání fasády. V přízemí hotelu byla vyrobena velká vstupní hala, obchody, pokoje pro hosty a „obchodní“ pokoje, zadní část hotelu byla vyhrazena pro obytné prostory.[51] Pokoje byly vybaveny toaletami a zařízením s teplou a studenou vodou. Na hotelovém dvoře v zadní části budovy stála velká restaurace, pod ní byla kuchyň a technická místnost. Fasádní dekorace byly z neoklasicistní styl, mnohem bohatší než okolí meandry motivy pod okny podkroví a vlysy korunovat římsa.[12]

V roce 1908 prodal Julius Lengning nemovitost obchodníkovi s vínem Olsztyn, Antonow Kretschman, který provedl modernizaci hotelu: v roce 1909 bylo instalováno ústřední topení, podkroví vybaveno dalšími místnostmi, vinným sklepem a pivní halou.[51] Po první světové válce následovali Antonowa Kretschmana další tři majitelé.[52] Až do roku 1945 si hotel nezměnil název „Hotel Lengning“, a to navzdory vlastnickým změnám. Po roce 1945 byla v budově ubytovna Technické školy elektrotechnické - pamětní deska na zdi - až do roku 1965, kdy byla obnovena jeho hostitelská role pod vlastním jménem, Hotel Ratuszowy („City Hall Hotel“). Hotel byl nedávno přestavěn a změnil vzhled fasády, zejména v úrovni přízemí.[51]

Budova je postavena podle obdélníkové stopy s malými vnitřními nádvořími. Přízemí zdobí a šéfství. Okna prvního a druhého patra mají bohaté architektonické nastavení.[53] Zpočátku byl hlavní vchod umístěn uprostřed fasády, čímž ustupuje monumentálnímu schodišti. Sklepy pod budovou mají tři úrovně, některé jsou vystaveny oblouky, ale není přístupný veřejnosti.[54]

  • Fasáda do ulice Długa

  • Detail dekorace na fasádě

  • Detail okna

  • Reklama cca 1917

Dům na čísle 39

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 601282, reg. A / 984 (4. února 1992)[29]

Druhá polovina 19. století[18]

Neoklasická architektura

  • Fasáda do ulice Długa

  • Detail fasádní výzdoby oken

Dům na čísle 40

1778-1779[18]

Neoklasická architektura

Činžovní dům byl nedávno zrekonstruován. Od roku 1878 do počátku 10. let 20. století je majetkem Josepha Lewinsohna, obchodníka se šicími a pracovními stroji.[55]

  • Před obnovou fasáda do ulice Długa

  • Renovovaná fasáda

Městská veřejná knihovna na čísle 41

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 601283, nařízení A / 985 (4. února 1992)[29]

1798[18]

Neoklasická architektura, Neobarokní

Hlavní článek: Zemská a městská veřejná knihovna v Bydhošti

Tato budova byla postavena v roce 1798 pro potřeby soudu Západní Prusko. To se stalo v roce 1903 majetkem Království Pruska, a slouží jako sídlo soudního jednání až do dokončení stavby dne Jagiellońska ulice Č. 3. Později v ní sídlila městská policie (Friedrichstraße 58).[56]

Od roku 1908 budova vítá městskou knihovnu. Mezi oběma budovami knihovny vede úzká ulice Zaułek: spojit architektonický celek krytou chodbou nazvanou „Most vzdechů“ (polština: Většina Westchnień), byl postaven v roce 1920.

Od 20. let 20. století budovu vlastní Městská knihovna. Přístavba v prvním patře ukrývá sbírku starožitných knih s názvem Bibliotheca Bernardina.[53] Tyto vzácné svazky pocházejí z bernardinské knihovny instalované v 16. století v roce Bernardyńska ulice. Budova na adrese Długa č. 41 má tvar „L“ s boční přístavbou a hlavním vchodem v jižní výšce. Fasády jsou členěny svisle pilastry a horizontální římsy. The klenutý sklepy jsou stále zachovány.[53] Budova je zakončena a Střecha v podkroví s víčkem vikýře.

Dům na čísle 42

Seznam kujavsko-pomořanského dědictví č. 728853, nařízení A / 1538 (1. září 2009)[29]

Poslední čtvrtina 18. století[18]

Neoklasická architektura

Dům byl přestavěn kolem roku 1875–1900.[1]

  • Fasáda do ulice Długa

  • Fasáda do ulice Długa

Domy na čísle 45 až 51

1783-1786[37] (Č. ​​45)

Poslední čtvrtina 18. století[18] (Č. ​​46 a 50)

1865[18] (Č. ​​47)

18. století[18] (Č. ​​48 a 51)

1875-1900[18] Č. 49

Severní Evropa Neorenesance

Dům na čísle 46 byl přestavěn v roce 1879 podle návrhu Carl Stampehl,[14] společně s domy na číslech 12, 24 a 34.

  • Fasáda č. 45

  • Hlavní fasáda č. 46

  • Fasáda č. 47

  • Fasáda č. 48

  • Hlavní fasáda č. 49

  • Nadmořská výška č. 50

  • Hlavní fasáda č. 51

Dům na čísle 52

Poslední čtvrtina 18. století[18]

Eklektismus

Budova je ohraničena ulicemi Długa, Jan Kazimierz a Pod Blankami. Sídlí zde sídlo Kujawsko-Pomorskie Krajský správní soud. Počátky stavby nejsou dobře zdokumentovány, je však známo, že na tomto místě stála cihla resp proutí a mazanice budovy v 15. století. V roce 2008 archeologický výzkum odhadl zbytky cihlové budovy č. 52 z 16. až 18. století.[4]Obrys současné budovy se objevuje na městských dokumentech v roce 1876. Na začátku 20. století v bytě sídlilo několik obchodů: papírna Blumenthal, kadeřník a řezník Kaschika Josel, poté Rose a Gertrude Wolffové, kteří prodávali košer maso. V prvním patře působil právník pan Jakobsohn, druhým byl krejčovský provoz pana Ludwiga a na třetí úrovni slečna Seifertová vyučovala klavír. These shops and craft were at that time mostly owned by people of Jewish origin.[7]From 1909 to 1920, the ground floor has housed the set of "Dziennik Bydgoski" (The Official of Bydgoszcz), established by journalist Jan Teska.[7] It was the most important Polish newspaper in Bromberg during the Prussian era and the most popular in the city during meziválečné období. On the façade of the building onto Długa street, a commemorative plaque commemorating Jan Teska as a mainstay of Polish in the first decades of the 20th century in Bydgoszcz has been unveiled in 1996.In 2002, the Regional Supreme Administrative Court, renamed in 2004 the Provincial Administrative Court, moved to this building. For this occasion, a complete renovation has been carried out as well as an adjustment of interiors to the needs of the judiciary activity.

The building has a horseshoe footprint. The tenement has a cellar, two-storey and an podkroví. The ground floor is decorated with šéfství. on the facade, floors are separated with římsy, with a grander one on the top. The windows of the first and second floors display architectural detailed decoration.

  • Dziennik Bydgoski advertising ca 1929

  • View from Pod Blankami street

  • Facade onto Długa street

  • Plaque in memoriam of Jan Teska

House at N°53

Kuyavian-Pomeranian Heritage list N°706927, Reg.A/1325/1-2 (July 12, 2007)[29]

1777,[18] 1870[37]

Neorenesance

The building has been reconstructed in 1870.[1] The rear annex building, opening onto Zaułek street, has been used as a granary during the second half of the 19th century. At this period, the landlord was Carl Wenzel, merchant, member of Bromberg city council, who lived at Danziger Straße 13 (dnešní Gdańska street 17 ).[57]

  • General view from Długa street

  • Detail of the ornaments on the facade

  • Facade of the rear building onto Zaułek street

Houses at N°54, 55, 56 & 58

1767-1774[37] (N°54)

1877-1878[18] (N°55)

Last quarter of the 19th century[18] (N°56)

Druhá polovina 19. století[18] (N°58)

Neoklasická architektura

The house at N°56 had its second floor, with a new loft, rebuilt by architect Anton Hoffmann. At the beginning of the 21st century, these houses have been rebuilt. Podle Józef Święcicki, in 1907, a restaurant, "Twardowski", stood there.

  • Facades of N°54 (right) and 56 (left)

  • Main facade of N°55

  • Facade of N°58

  • Figure on N°58 facade

House at N°62

Kuyavian-Pomeranian Heritage list N°601284, Reg.A/343/1-2 (February 24, 2005)[29]

50. léta[18]

Neorenesance

The building has a second entry through Pod Blankami street 57. The cellar located under the courtyard is also listed on the heritage list.

  • General view from Długa street

  • Detail of the ornaments on the facade

Houses at N°72 & 74

1778[18] (N°72)

1894[18] (N°74)

Neorenesance

Both houses have been reconstructed during the second half of the 19th century.

  • Facades of N°72 (right) and 74 (left)

  • Facade of N°74

  • Detail štít at N°74

House at N°76

1870,[18] by Friedrich Meyer

Neoklasická architektura

One can notice the pilastry jako součást avant-corps, as a reference to Římská architektura. The facade lower levels display Doric style, higher ones follow korintský styl. Vlysy delineate the facade, additionally decorated with floral motifs. The whole elevation is topped with a triangular Štít s tondo displaying a figure of a baby's head.[12]

  • Obecný pohled

  • Pohled z ulice Długa

  • Detail štít and the upper facade

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Umiński, Janusz (1996). Przewodnik: Bydgoszcz. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  2. ^ Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruň: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  3. ^ Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. p. 217. ISBN  83-916178-0-7.
  4. ^ A b C d E F G Siwiak, Wojciech (2007). Z przeszłości ulicy Długiej. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  5. ^ Dygaszewicz, Elżbieta (1996). Bydgoszcz przedlokacyjna i lokacyjna w świetle nadzorów i archeologicznych badań ratowniczych. Materiały do ​​Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 1. Bydgoszcz: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY.
  6. ^ A b Bręczewska-Kulesza, Daria (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX i na początku XX wieku. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 7. Bydgoszcz: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY.
  7. ^ A b C d E Janiszewska-Mincer, Barbara (2008). Ulica Długa na początku XX wieku. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  8. ^ Joseph Święcicki "Bromberg" 1907
  9. ^ Błażejewski, Krzysztof (21 July 2014). Długa ulica towarów krótkich. Bydgoszcz: Express Bydgoski.
  10. ^ ka (15 April 2008). "Tramwaj znowu stoi na Długiej". bydgoszcz.gazeta.pl. bydgoszcz.gazeta. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 11. listopadu 2016.
  11. ^ Weckwerth, Marek (2 June 2016). "Święto ulicy Długiej w Bydgoszczy - w piątek i sobotę". pomorska.pl. Gazeta pomorska. Citováno 11. listopadu 2016.
  12. ^ A b C d E Bręczewska-Kulesza, Daria (2003). Echa architektury starożytnej w budowlach bydgoskich XIX i początku XX wieku. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. zeszyt 8. Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  13. ^ Bręczewska-Kulesza, Daria. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia. Bydgoszcz.
  14. ^ A b C d E F G h i j Bręczewska-Kulesza, Daria (2007). Neorenesans w architekturze bydgoskich kamienic. Kronika Bydgoska XXVIII. Bydgoszcz: TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKOW MIASTA BYDGOSZCZY.
  15. ^ A b C Uchwala NR XLI/875/13 RADY MIASTA BYDGOSZCZY, 24 April 2013
  16. ^ Aładowicz, Krzysztof (27 January 2010). "Długa-reaktywacja. Czy przywrócą ją do życia?". bydgoszcz.gazeta.pl. bydgoszcz.gazeta. Citováno 11. listopadu 2016.
  17. ^ al (9 November 2007). "Bydgoskie autografy ujrzysz w alei na Długiej". bydgoszcz.gazeta.pl. bydgoszcz.gazeta. Citováno 6. listopadu 2016.
  18. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bydgoszczy. Program Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013–2016
  19. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1915. str. 157.
  20. ^ Průvodce Bydgoszcz. Bydgoszcz: Město Bydgoszcz. Července 2014. str. 51. ISBN  83-917786-7-3.
  21. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2004). Anton Hoffmann - tradycja i profesjonalizm w bydgoskiej architekturze. Kronika Bydgoska XXVI. Bydgoszcz: Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. p. 456.
  22. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1900. str. 73.
  23. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1880. str. XVIII.
  24. ^ Siwiak Wojciech, Siwiak Anna (2006). Nowożytny strop drewniany z kamienicy przy ul. Długiej 9 w Bydgoszczy. Przyczynek do początku murowanej zabudowy mieszkalnej i wystroju wnętrza w XVI-XVIII wieku. Ziemia Kujawska t. XIX. Inowrocław-Włocławek: Polskie Towarzystwo Historyczne.
  25. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten. Bromberg: Dittmann. 1907. str. 345.
  26. ^ A b Kuczma, Rajmund (1998). Winiarnia: Jan Jakub Goerdel- ul. Długa 10. Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  27. ^ A b Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger fur Bromberg 1855. Bromberg: Aronsohn. 1855. str. 54.
  28. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten. Bromberg: Dittmann. 1917. str. 115.
  29. ^ A b C d E F G h i j k Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r.
  30. ^ wb (6 June 2014). "Jan Biziel i Alojzy Stryszyk mają swoje tablice na Długiej". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 12. listopadu 2016.
  31. ^ Wojciechowski, Sławomir (27 May 2012). "Wspomnienie Alojzego Stryszyka". polonia1920.pl. polonia1920.pl. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 12. listopadu 2016.
  32. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1903. str. 38.
  33. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 31.
  34. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 31.
  35. ^ "Jména". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872. Bromberg: Mittler. 1872. str. 50.
  36. ^ "Jména". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1886. Mittler. 1886. str. 174.
  37. ^ A b C d E F G h Jasiakiewicz, Roman (24. dubna 2013). Uchwala NR XLI / 875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. 71–73.
  38. ^ In a letter to General. Amilkar Kosinski, the organizer of armed force department Bydgoszcz, dated January 5, 1807. Łowicz, General Dabrowski, announcing a march through Bydgoszcz his 10-thousandth of the body and about 4,000 horses, points out that he hastens to Bydgoszcz, "driving day and night" being asked about making it in City lodging in the same place in which he lived, in October 1794. In a letter of 20 January 1807. gen. Dabrowski says that headquarters it is located on Długa Street (die Lange-Gasse)
  39. ^ Průvodce Bydgoszcz. Bydgoszcz: Město Bydgoszcz. Července 2014. str. 93. ISBN  83-917786-7-3.
  40. ^ Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz - tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach. Bydgoszcz: Praca zbiorowa. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. p. 218.
  41. ^ Idczak, Katarzyna (2 July 2012). „Wiosna starych murów“. expressbydgoski.pl/bydgoszcz. expressbydgoski.pl. Citováno 12. listopadu 2016.
  42. ^ "Jména". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1880. Mittler. 1880. str. 36.
  43. ^ "Jména". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872. Bromberg: Mittler. 1872. str. 2.
  44. ^ T. Chrzanowski, M. Kornecki (1977). Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. T. 3, Bydgoszcz i okolice. Warszawa. p. 26.
  45. ^ A b BRĘCZEWSKA-KULESZA, DARIA (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX i na początku XX wieku, in MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU, t.7. Bydgoszcz: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. p. 61.
  46. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1880. str. 13.
  47. ^ "Jména". Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung : auf das Jahr 1869. Bromberg: Louis Levit. 1869. str. 52.
  48. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 7.
  49. ^ księga nr 530, i nr 2151, tom II, karta 103. Bydoszcz Archiwum.
  50. ^ A b Kaczmarczek, Henryk (1986). Dom Ekonomisty przy ul. Dlugiej. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY. p. 8.
  51. ^ A b C d E "Historia". hotelratuszowy. Materiały opracowane przez Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sztuki "Stara Ochronka" w Bydgoszczy. 2010. Citováno 12. listopadu 2016.
  52. ^ Lewińska, Aleksandra (9 June 2011). "130 lat Ratuszowego. Hotel na 18. południku". bydgoszcz.gazeta.pl/bydgoszcz. bydgoszcz.gazeta.pl. Citováno 12. listopadu 2016.
  53. ^ A b C Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy. Bydgoszcz: minikatalog. "Tifen".
  54. ^ Katarzyna Oleksy "Pokoje i noclegi w ratuszu" Express Bydgoski 10 czerwca 2011
  55. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Mittler. 1878. str. 66.
  56. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Ditmann. 1905. str. 45.
  57. ^ "Jména". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 : auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1890. str. 221.

externí odkazy

Bibliografie

  • (v polštině) Derenda Jerzy červená .: Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz 2006. ISBN  83-916178-0-7, 978-83-916178-0-9, 83-916178-5-8, 978-83-916178-5-4, 83-916178-1-5, 978-83-916178-1-6
  • (v polštině) Bręczewska-Kulesza, Daria: Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze drugiej połowy XIX i początku XX stulecia
  • (v polštině) Jastrzębska-Puzowska, Iwona: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920. Wydawnictwo MADO. Toruň 2005. ISBN  83-89886-38-3, 978-83-89886-38-5
  • (v polštině) Umiński, Janusz: Bydgoszcz. Przewodnik, Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy" Bydgoszcz 1996
  • (v polštině) Jurkiewicz Zenon: Dom przy ul. Długiej. Kalendarz Bydgoski 1994
  • (v polštině) Henryk Kaczmarczek: Dom Ekonomisty przy ul. Dlugiej, Kalendarz Bydgoski 1986
  • (v polštině) Anna Rymkiewicz: Hugon Brasicke i jego biblioteka, Kalendarz Bydgoski 1998
  • (v polštině) Rajmund Kuczma: Winiarnia: Jan Jakub Goerdel- ul. Długa 10, Kalendarz Bydgoski 1998

Souřadnice: 53°07′15″N 18 ° 00'01 ″ východní délky / 53.1208°N 18.0002°E / 53.1208; 18.0002