Jagiellońska ulice v Bydhošti - Jagiellońska street in Bydgoszcz

Jagiellońska ulice
Bydgoszcz
Bdg Jagiellonska 3 05-2014.jpg
První budovy na jižní straně
Bydgoszcz ul Jagiellońska.png
Jagiellońska ulice červeně podtržená
Nativní jménopolština: Ulica Jagiellońska w Bydgoszczy
Bývalá jménaWeg von Pohl [nische] Vordon - Der Weg von Vordon - Wilhelmstraße - Hermann-Göringstraße - Generalissimusa Stalina
JmenovecJagellonští králové Polska
MajitelMěsto Bydgoszcz
Délka2,2 km (1,4 mil)
UmístěníBydgoszcz

Jagiellońska ulice je historická ulice z centra města v Bydgoszcz.

Osa Jaggiellonska na kopii mapy Dahlberg z roku 1890

Umístění

Ulice se nachází v samém srdci města Bydgoszcz. Rozkládá se na ose východ-západ, od kruhového objezdu Fordon po křižovatku s Gdaňská ulice Je dlouhý přibližně 2,2 km. Jagiellońska ulice se připojuje k Bydgoszczi ve Starém Městě a ve čtvrti Downtown.

Dějiny

Jagiellońska ulice je na cestě středověké komunikační trasy mezi hradem Bydgoszcz a Fordon na Visla řeka: od poloviny 13. století jediný trvalý přechod přes Řeka Brda byl most starého města Bydhošť, kde se vybíralo clo. Tato silnice opouštěla ​​město od „Gdaňské brány“ a vedla na východ po severní straně řeky Brda. v Fordon, bylo možné překročit Visla řeka, kam se dostat Země Chełmno nebo pokračujte na severovýchod údolím Dolní Visly směrem k Swiecie a Gdaňsk.

Průběh silnice, který se shoduje se současnou ulicí, je viditelný na nejstarším známém půdorysu Bydgoszcz, od švédského hraběte Erik Dahlbergh v roce 1657.[1] V 17. – 18. Století byla silnice spojena se zemědělskými městy a vesnicemi na východě: Grodztwo, Bartodzieje, Zimna Woda, Bartodzieje Małe a Fordonek.

Jagiellonska ulice Bydgoszcz 1907

V roce 1867 byla vesnice Grodztwo začleněna do Bydgoszcz území, tlačí dále na východ hranici města (v oblasti dnešní Oginski ulice). K dalšímu prodloužení hranic došlo v roce 1920 a dosáhlo současných městských hranic: starověkou středověkou cestu nyní pokrývá hřiště ulic Jagiellońska a Fordonska.[2] Během meziválečné období, Jagiellońska ulice končila v ulici Maximiliána Piotrowského, zbývající východní cesta se jmenovala „Promenade street“.

Rozvoj Jagiellońské ulice jako důležité a elegantní oblasti začal ve 30. letech 19. století výstavbou velkých budov, jako je budova, Pruské správní orgány krajského úřadu (polština: Budynek Urzędu Wojewódzkiego). Později se sekce Grodztwo postupně stala oficiální oblastí s administrativními, vzdělávacími a kulturními aktivitami. V roce 1840 se osa dosud nazývala „cesta do Fordonu“ (Němec: Der Weg von Vordon) byl pojmenován Wilhelmstrasse na počest krále Frederick William IV Pruska. V letech 1870-1872 byla postavena stavba nového ocelového mostu na řece Brda, ulici Bernardyńska, která spojuje Jagiellońsku a řeku.

Jagiellonska ulice Bydgoszcz 1910

Ve druhé polovině 19. století bylo podél ulice postaveno několik oficiálních budov, například:

  • Vojenská nemocnice (1850–1852), nyní budova Lékařské univerzity UMK v Bydhošti;
  • The Říšská banka budova (1863–1864), nyní místní sídlo Polské národní banky (NBP );
  • Městská škola pro chlapce, Němec: Bürgerschule (1872), nyní administrativní budova Kujavsko-pomořské vojvodství;
  • Občanská škola pro dívky, Němec: Städtische mitlere Töchterschule (1875–1878), nyní škola výtvarných umění v Bydhošti;
  • Budova hlavní pošty (1896–1899).

Ve stejném období, na východní hranici Bydgoszcz, tedy v blízkosti Jagiellońské ulice, byly postaveny další městské budovy:

  • Plynový pracovní závod (1860);
  • Městská jatka (1893).
Univerzitní most s centrem v pozadí

Některé budovy byly navrženy slavnými architekty své doby, například Bydgoszcz-born Józef Święcicki nebo Heinrich Seeling z Berlín.

Po druhá světová válka, rostoucí provoz podél osy vyžaduje zvětšení ulice. V letech 1969 až 1973 prodloužení této cesty vedlo k vytvoření ulice Fordońska na východě, což zlepšilo dopravní podmínky v této oblasti Bydgoszcz. V roce 1974 umožnila dokončení modernizace ulic také Jagiellońska a Focha ulice měly mít dvouproudovou komunikaci se střední kolejí pro tramvaje, navíc byl vybudován Jagellonský kruhový objezd s podzemním průchodem pro chodce.[3]

Velmi nedávno, v roce 2013, bylo dosaženo univerzitního mostu, který umožňuje přejet Jagiellonskou ulici a překročit řeku Brdu v ose sever-jih.

Pojmenování

Jagiellońska ulice nesla následující jména:[4]

  • 1797 - Weg von Pohl Vordon
  • 1800 - Der Weg von Vordon
  • 1840–1920 - Wilhelmstraße
  • 1920–1939 - Jagiellońska ulice
  • 1939–1945 - Hermann-Göringstra ße
  • 1945–1949 - Jagiellońska ulice
  • 1950–1956 - Generalissimo Stalin
  • Od roku 1956 - ulice Jagiellońska

Způsoby komunikace

První tramvajové tratě v ulici Jagiellońska byly postaveny v roce 1901 při vytvoření třetí elektrické tramvajové trati (trasa „C“ modrá) z Wilczaku do Skrzetuska. V roce 1904 byla linka prodloužena na východ do Bartodzieje jako nejdelší tramvajové linky (5,4 km) ve městě.[5] V letech 1972 až 1974 byla v souvislosti s rozšířením Jagiellońské ulice jednokolejná trať přeměněna na obousměrnou.[6]

Aktuálně na ulici. Jagellonští jezdí následující tramvajové linky:

  • Z Focha ulice na kruhový objezd Jagiellońska, č. 2, 3, 4, 5, 6 a 8;
  • Z ulice Jagiellońska do ulice Fordońska, č. 2, 3, 4 a 8.

Architektura

Jagiellońska ulice je jednou z nejdůležitějších a nejreprezentativnějších ulic Bydgoszcz. Budovy stojící ve staroměstské části ulice, od Gdaňská ulice na kruhový objezd Jagiellońska, datujte se zpět do Pruská éra. Mezi hlavní historické budovy z tohoto období patří budova krajského úřadu, hlavní pošty, sídlo Polské národní banky v Bydhošti.

The Kostel klarisek displeje gotický a renesance funkce.

Východní část (od kruhového objezdu Jagiellońska po Fordon) obsahuje méně historických budov a více mezinárodní styl budovy z roku 1945 a později. Nejpočetnější stavby představují konec 19. a začátek 20. století a novověk.

Hlavní místa a budovy

Kostel klarisek, Gdaňská ulice Č. 2, roh s ulicí Jagiellońska

Hlavní článek: Kostel klarisek, Bydhošť

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví, Č. 601229 reg. A / 209 (31. března 1931)[7]

1582–1602 & 1618–1645

gotický -renesance -Barokní

Nejstarší budova v Gdaňské ulici byla během roku využívána jako sklad a hasičská zbrojnice Pruské časy.



Nákupní centrum Drukarnia, č. 1

Hlavní článek: Nákupní centrum Drukarnia v Bydhošti

2007, architekti JSK

Moderní architektura

Na tomto místě byla jedna z největších tiskáren v Polsku.

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Hlavní vchod do Gdaňské ulice

Panorama s kostelem klarisek (vlevo), nákupní středisko Drukarnia (uprostřed) a část budovy Krajského úřadu (vpravo)



Savoy Building, č. 2, roh s Divadelní náměstí

1913

Modernismus tím, že Rudolf Kern

Tento činžák stojí na rohu Jagiellońské ulice a Divadelní náměstí. Od roku 1789 do roku 1800 na tomto místě byla skladiště a stabilní. V roce 1853 byla postavena nová budova, která přežila až do roku 1912. Letos byla postavena nová budova Rudolf Kern podle návrhu architekta Heinricha Grossa: klientem byl Otto Pfefferkorn, majitel úspěšné továrny na nábytek[8] a byt v Gdanská ulice. Drobné práce byly provedeny v letech 1922-1923. V roce 1940 arkády navrhl Jan Kossowski byly přidány na úrovni země na žádost nacistických úřadů: projekt zahrnoval také naproti budově se stejnými funkcemi.

Adresa sídlí po dlouhou dobu Alliance Française kanceláře Bydhošť. Dnes je místo známé nočním klubem „Savoy“, který zabírá celé patro.[9]

  • Pohled z Jagiellońska-Gdaňska Křižovatky ulic

  • Nadmořská výška na ulici Jagiellońska

  • Detail střechy



Regionální kancelářská budova, č. 3

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictvíČ. 601346-reg. A / 871 (29. října 1956 a 20. října 1959).[10]

1834–1836[11]

Neoklasická architektura

Nejstarší budovy krajského úřadu byly postaveny v letech 1834 až 1836 jako sídlo a Pruská oblast (polština: Rejencja), správní jednotka založená v roce 1815 v rámci Velkovévodství Posen. Před jeho výstavbou, úředníci Netze District se scházejí v budově 1778 z roku 1778 Staré náměstí (nyní Provinční a městská veřejná knihovna ). Rozvoj institucí vyžadoval novou administrativní budovu.[12] Základní kámen budovy byl položen 8. června 1834. Stavba byla provedena za dva roky, dva roky pod dohledem Carla Adlera, doporučeného Karl Friedrich Schinkel pracuji v Berlín. Vedoucí stavby byl Friedrich Obuch, a Bydhošť regentství radní.[13]

V letech 1863–64 byla budova rozšířena o dvě malé avant-corps na každé straně. V letech 1898–1900 byla budova částečně zrekonstruována a doplněna o čtyři křídlo v rozích, pod dohledem pana Busse, inspektora budování národních projektů.[14] Původně v suterénu byly umístěny služby bydlení a prádelny, litografie zařízení a skladování paliva. V přízemí byly stanoveny kanceláře, kanceláře, katastr okresní oddělení a finanční pobočka. V prvním patře se kromě prezidentského salónu nacházela čítárna, knihovna a konferenční místnost. Ve druhém patře a v podkroví byla umístěna školní, daňová a lesnická oddělení.[13]Když se Bydgoszcz v roce 1920 připojil k polskému území, pruská správa byla zlikvidována, v dnes již nepoužívané budově sídlily mimo jiné Regionální ředitelství státních lesů, účetní komora kontroly ministerstva pošt a telegrafů, regionální daňový úřad, okres Školní inspektorát a inspektorát práce. V roce 1938 Bydgoszcz město se stalo hlavním městem Pomořanské vojvodství a v budově byly administrativní služby. Během Nacistická okupace, Německé orgány znovu aktivovaly Bydgoszcz "Rejencja" v okrese Gdaňsk-Západní Prusko Po osvobození Bydhošť v březnu 1945 byla budova trvale provinčním sídlem polských úřadů. Od roku 1945 do roku 1950 zde sídlily Bydhošťské vojvodství, v letech 1950 až 1975 zemský úřad národní rady, v letech 1975 až 1998 zemský úřad a Místní shromáždění provincie Bydhošť. Od správní reformy v roce 1999 je sídlem Kujavsko-pomořské vojvodství. V 60. letech byla stavba rozšířena o vedlejší budovy spojené mostem pro chodce:[14]

  • Konferenční sál (1960–1963), postavený na zadní straně historické budovy, podle návrhu architekta Tadeusze Czarniawského,
  • Budova na Konarski ulice (1962-1965) architekt Jerzy Jerka,
  • 14patrová kancelářská budova na rohu Jagiellońska a Konarski ulice (1966-1969) od architekta Bronislawa Jablonkiho.[14]

Budova byla postavena na půdorysu podlouhlého obdélníku se čtyřmi křídly v rozích. Nejstarší, centrální zobrazení těla Neoklasicistní charakteristiky, později avant-corps a křídla přítomna eklektický funkce.[14]Budova má symetrický tvar. Skládá se ze suterénu, dvoupodlažního s podkroví pokryté štít střechy. Přední část hlavního vstupu je zakomponována do mírného avant-corps. Přízemí je zdobeno šéfování, a přední nárys je korunován pokročilým profilováním římsa, podporováno řadou konzoly.[15]Interiér si zachoval původní dispozice pokojů. Schodiště je třeba si všimnout, s jeho prolamované balustráda. V severovýchodním křídle je v přízemí stále toskánský mramor sloupce od doby výstavby.[13]Před hlavní budovou stojí:

  • Kamenný památník (1998), připomínající události z března 1981 v Bydhošti,
  • Dva ailanthus stromy o průměru přes 250 cm široké, uznávané jako přírodní památky města.[16]
Panoramatický pohled na starou budovu s kamenným památníkem a dvěma stromy ailanthus



Činžák Emila Werckmeistera, č. 4

Konec 19. století[11]

Eklekticismus v architektuře, Neomanismus, Neobarokní

Budova byla postavena na konci 19. století na místě zbořených sýpek, kde bylo od roku 1907 umístěno vinařství „Werckmeister“. Emil Werkmeister pověřen architektem Heinrich Seeling z Berlín k realizaci projektu.[17] V roce 1920 budovu koupil Bydgoszcz je Městská spořitelna (polština: Komunalną Kasę Oszczędności), který provedl interní modernizační práce.[17] V roce 1938 byla budova rozšířena o zvětšená křídla a přístavby podle projektu Jan Kossowski, čímž vznikl jediný uzavřený bankovní komplex.[17] Dnes je v přízemí místní sídlo Millennium Bank zatímco vyšší úrovně jsou v soukromém vlastnictví.

Činžák představuje eklektický formuláře, s Novomanželství a Neobarokní elementy.[15] Má to Střecha v podkroví a podkroví. V rohu s ulicí Pocztowa stojí dvoupodlažní dům arkýřové okno zakončena a stanová střecha cibule s a finální.[15] Fasády zdobí bohaté architektonické detaily jako vlysy mezi patry nebo římsy.[15] The arkýřové okno je zdoben grafickým solárním motivem, který často používá Heinrich Seeling v jeho dalších projektech.[17] Stejný motiv je viditelný i v dalších částech fasády (štíty, vlysy pod okny).



Hlavní pošta, č. 6

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví Č. 601347-reg. A / 749 (15. prosince 1971).[7]

Hlavní článek: Budova hlavní pošty v Bydhošti

1883–1899

Neogotické

Budovy stojí na pozemku vymezeném následujícími ulicemi: Jagiellońska, Starý přístav, Pocztowa a Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki v Bydgoszcz. Byly postaveny na severním břehu řeky Řeka Brda.

  • Pohled z řeka

  • Fasáda do ulice Jagiellońska

  • V noci

Panorama na břehu řeky (nejstarší budova)



Budova Polské národní banky (NBP), č. 8

Hlavní článek: Budova Polské národní banky v Bydhošti

1863-1866[11]

Neorenesance

V budově na ulici Jagiellońska 8 se nachází historická budova Polské národní banky v Polsku Bydgoszcz.

  • Budova Reichbank cca 1901

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Pohled z ulice Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki

  • Vlysy a římsa na střeše



Budova č. 9, roh s Konarskiego Street

1872[11]

Neoklasická architektura

Budova byla postavena v roce 1872 podle návrhu architekta von Müllera[18] ubytovat občanskou školu pro chlapce (Němec: Bürgerschule). Škola byla umístěna v bývalém bydgoszczském karmelitánském klášteře. Byla to elitní lidová škola s 9letým cyklem a žáci obvykle patřili do bohaté vyšší společnosti, dostatečně bohaté na to, aby platili vysoké školné.[19] V roce 1884 se Bügerschule přestěhovala do budovy v ulici Stanisław Konarski, kde je dnes Bydgoszcz School of Fine Arts.[4] V 90. letech v budově sídlila Vysoká škola pedagogiky cizích jazyků, která se poté přestěhovala do budovy v Dworcowa Street. Od roku 2010 je sídlem Kujawsko-Pomorského střediska pro vzdělávání a Kujavsko-pomořské vojvodství Nachází se tam maršálská kancelář v Bydhošti.

Na chodníku roste a ginkgo identifikován jako Přírodní památka z Bydgoszcz.[20]

Budova se může pochlubit historismus funkce, s převládající Neoklasická architektura formulář. Má tvar „L“ s výrazným avant-corps uprostřed průčelí se dvěma podlažími, podkrovím a suterénem. Vstupní dvojitý portál je zakončen trojúhelníkovým štít a a tympanon ve kterém je umístěn kruhový ornament. Fasáda je rozdělena vodorovně římsy a široký vlys na jeho vrcholu. Přízemí je zdobeno šéfování.[15]

  • Budova ca. 1915

  • Dnes pohled z Jagiellońské ulice

  • Přiblížit portál

  • The avant-corps a jeho štít



Budova č. 10

1862–1866[11]

Eklektismus

V tomto domě z 2. poloviny 19. století se od počátku 20. století nachází „řemeslná komora“ (polština: Izba Rzemiosła) pro Bromberg město při svém vzniku, dnes shromažďuje řemesla z celku Kujavsko-pomořské vojvodství V budově se také nachází místní sídlo polské kanceláře Weigh and Measure.

Budova prošla po druhé světové válce vážnými architektonickými změnami a restauracemi, které následovaly: ztráta fasád balkony a zatmění štít a střecha pilastry. V roce 2003 byla obnovena průčelí Secese barevné květinové ozdoby.

  • "Izba Rzemiosła" v roce 1938 s původní fasádou

  • Aktuální pohled z Jagiellońské ulice

  • Květinový ornament obrazy průčelí

  • Zdobený portál



Budova č. 12

1877[11]

Eklektismus

Tehdy dům Wilhelm Straße 59, byl nájemní činžák ve vlastnictví slavné rodiny Blumwe. Wilhelm a Karl Blumwe měli dnes továrnu Nakielska 53. Měli také postavenou vlastní vilu Gdaňská ulice, na Č. 50.

Budova zobrazuje pěkné architektonické detaily

Vrchol ogee štít je stejně zdobené.

  • hlavní výška

  • Fasádní detail

  • Brány detail



Medical College Building, na č. 13

1850–1852

Funkcionalismus

Budova byla postavena v letech 1850 až 1852, as Bromberg nemocnice posádka. Nachází se tehdy na křižovatce Jagiellońska (Němec: Wilhelmstrasse) a 3. května (Němec: Hempelstrasse) ulice. Ten byl označen zdí z cihel, zatímco ten první měl plot s železnými tepanými mřížemi s branou a brankou.[21] Hlavní budova ve tvaru „U“ byla monumentální stavbou zděných fasád se třípodlažním tělem lemovaným 2 avant-corps v jeho rozích: byly vyšší než fasáda a přelité cimbuří, jako středověký věže. Původně měla budova symetrickou fasádu podél dvoupodlažního domu avant-corps přelité cimbuří, kde byl umístěn hlavní vchod,[21] a tři další kasárna pro nemocné. Další prvky byly pravidelně stavěny až do roku 1910:

  • V zadní části pozemku byla v roce 1881 postavena přístavba;
  • V letech 1890–1891 byla v nové západní části budovy umístěna správa a řízení nemocnice;
  • V roce 1910 byla postavena nová přízemní márnice.[21]

V roce 1919, s Bydgoszcz město spojující polské území, Druhá polská republika převzal nemocnici od pruských vojenských úřadů. Velikost posádky Bydgoszcz a blízkost bojové oblasti Polsko-sovětská válka výrazně zvýšila činnost nemocnice: v roce 1920 pod velením Poznaň General District, zdravotnická kapacita ústavu dosáhla maximální částky 1140 lůžek.[21] Po konfliktu a po několika územních reorganizacích polských ozbrojených sil se počet hospitalizovaných pacientů neustále snižoval. V roce 1922 bylo v regionální nemocnici Bydgoszcz 320 lůžek, v roce 1923 300 lůžek a v letech 1924-1925 200 lůžek.[21] V roce 1928 Běžet vojenské úřady se rozhodly zastavit činnost bydgoszczské nemocnice, v níž zbývalo pouze 100 lůžek, přičemž zůstala okresní nemocnice v Toruň. Tímto způsobem Bydgoszcz zůstal až do roku 1939 bez vojenského lékařského oddělení.[21]

V době Nacistická okupace byla budova využívána jako německá vojenská nemocnice.[21]

Po osvobození Bydgoszcz Od 26. ledna do 10. února 1945 se v nemocničních budovách nacházela mobilní polní chirurgická nemocnice v Liberci Polská armáda. V roce 1948, poté, co byla nemocnice rozpuštěna, došlo k obrovské rekonstrukci: rozšíření hlavní budovy, demolice bez vědomí a souhlasu vojenských úřadů pěti budov. Ve zrekonstruovaném komplexu sídlila zemská rada v Polská komunistická strana[21] až do konce komunistické éry. V roce 1990 se budova stala majetkem Regionálního pokladního oddělení:[21] v té době přešlo několik budov do vlastnictví „Univerzity Mikuláše Koperníka Ludwika Rydygiera Collegium Medicum v Bydgoszczi“, v nichž se nacházely kanceláře rektora, dva děkanáty, správci vysokých škol, některé učebny, jídelna a další kolej.[22] Kolem roku 2000, kdy daňový a daňový úřad opustil areál, spadala celá budova do odpovědnosti univerzity.

Z bývalých budov posádkové nemocnice zbyla pouze stopa ve tvaru písmene „U“. Původně byl postaven ve stylu historismus pomocí forem Novorománský. Jeho vzhled připomínal pevnost, ale tyto stylistické rysy byly ztraceny během komplexní rekonstrukce provedené v letech 1947-1948,[21] který také setřel avant-corps, změnil velikost a tvar oken, přidal čtvrté patro a rozšířil štít k celé budově.

  • Garrison Hospital v roce 1865, s původními prvky

  • Aktuální pohled z Jagiellońské ulice

  • Pohled z kruhového objezdu Jagiellońska



Banka Pocztowy Budova, na č. 17

1968

Funkcionalismus

Budova byla postavena podle návrhu architekta Henryho Micułyho. V okolí stály budovy z roku 1817: pruský sklad náhradních dílů a arzenál zničený výbuchem.[23] Od roku 1990 zde sídlí národní sídlo „Banka Pocztowy ", jehož akcionáři jsou Polská pošta (75%) a PKO BP (25%).

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Pohled v noci



Citibank Budova, na č. 21

1991–1992

Funkcionalismus

V budově sídlí pobočka BydhošťBank Handlowy ve Varšavě, Nyní Citibank. Byl navržen Kurtem Roesslingem ze společnosti Steckel & Roggel Baugesselschaft.[24]

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Pohled z kruhového objezdu Jagiellońska



Palác mládeže, č. 27

1970–1974

Funkcionalismus

Stavba paláce mládeže je iniciativou občanské společnosti Bydgoszcz v roce 1969. V době, kdy byl projekt nazýván Sociální výbor pro stavebnictví, kulturu, technologii a sport mládeže (polština: Społeczny Komitet Budowy Młodzieżowego Domu Kultury, Techniki i Sportu).[25] Architekti byli Z. Lipski, J. Sadowski a J. Wujek, podporovaní inženýrem Bernardem Majchrzakem.[14] Stavba začala 20. července 1969.[26] a trvalo 6 let: vedle stavebních společností se mladí lidé a žáci také podíleli na projektu opětovného použití cihel pocházejících ze zničených pruských skladů z 19. století na místě. 6000 m2 zařízení bylo slavnostně otevřeno 22. července 1974.,[25] jejím prvním ředitelem je Dorothy Kempka.[26] Komplex dostal název „Palác mládeže-Jan Krasicki " ((v polštině)Pałac Młodzieży im. Janka Krasickiego), aktivista pro mládež a člen Polské dělnické strany (1919-1943), v letech 1977 až 1990. V roce 2009 prošla budova osvěžením své fasády. V roce 2015 začaly diskuse plánovat významnou rekonstrukci zařízení.[27]

V Paláci mládeže byla od začátku věnována zvláštní pozornost standardu jeho vybavení a výběru zkušeného personálu. Tato charakteristika vedla k rychlému rozvoji různých forem práce s mladými lidmi.[25] Od prvních dnů palác zřídil řadu laboratoří a specializovaných sekcí (umění, technika, sport, věda, kluby), které vysvětlovaly úspěch instituce: během prvního ročníku (1974-1975) přivítal 2800 mladých účastníků ve 3 odděleních (zpěv a tanec, sport a hromadná akce). V následujících letech se aktivit v rámci pěti oddělení zúčastnilo 4000 dětí.[26] Sekce jsou pravidelně předefinovány tak, aby odpovídaly zájmům mladého publika.[25]V 70. letech se palác stal koordinačním bodem mládežnických akcí v Bydhošťské vojvodství.[25] V roce 1977 zařízení uspořádalo a uspořádalo první mezinárodní festival Bydgoszcz Hudební dojmy (polština: Bydgoskie Impresje Muzyczne ), s týmy z Východní blok, Francie a Švédsko. Tato událost si brzy našla trvalé místo v kalendáři festivalů v Bydgoszcz, zatímco Palác mládeže za něj obdržel řadu ocenění, diplomů a ocenění.[25] „Bydgoszcz Musical Impressions“ je aktivní dodnes.[28]

Od svého založení působí Palác mládeže v budově v ulici Jagiellońska 27. Plocha budovy je 7600 m2 distribuováno mezi tři patra s následujícím vybavením:

  • Divadelní sál sezení 260;
  • Kavárna se 100 místy;
  • Gymnastická hala;
  • Krytý bazén;
  • Taneční sál;
  • Laboratoř cizích jazyků;
  • Několik přednáškových sálů a laboratoří (malba, fotografie, vyšívání a šití, divadlo, zpěv, rozhlas a televize atd.);
  • Klubovny.[26]

Od roku 1974 instituce řídí Watersport Club "Copernicus" nacházející se na Brda řeka[25] a od roku 2006 veslařský klub[29]

Před budovou roste a katalpa strom, s obvodem 135 cm, rozpoznán jako Bydgoszcz přírodní památky.[30]

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Pohled z Ludowyho parku

  • Průčelí nápis

Panorama s Banka Pocztowy Budova (vlevo), Citibank Budova (uprostřed) a Palác mládeže (vpravo)



Ludowy Park

6,42 ha

1953

Park se nachází mezi ulicemi Jagiellońska, Piotrowskiego a Markwarta, na ploše 250 x 275 m, ležící hlavně v zadní části Paláce mládeže. Byl pojmenován in memoriam Wincenty Witos.

Ludowy Park ("Lidový park") byl založen na místě starověkého hřbitova,[31] sahá až do roku 1778, nejstarší a největší ve městě.[32] V roce 1838 byl postaven dům pro správce se samostatnou místností pro márnice. V roce 1884 byl postaven hřbitov a v roce 1898 mohutný zděný plot, který přežil po likvidaci hřbitova.[32]Vstup byl proveden dvěma tepané železo brány do Markwart ulice, vedoucí do kaple uprostřed hřbitova. Velký náměstí s odchozí cestou, jako paprsky, rozdělil hřbitov na čtvrtiny. Rostlo tam mnoho různých stromů: dub, Kaštan, Buk lesní, downy dub, přisedlý dub, dubově červená, kobylka, bříza, Limetka, smrk obecný, pichlavý smrk a bílý smrk a poblíž domu bylo 10 Catalpa bignonioides.[31] V roce 1938 rostlo na hřbitově 66 druhů stromů a keřů, kde byla většina německých hrobek.[31]

Po Bydgoszcz Po osvobození v roce 1945 byl starý hřbitov uzavřen a přenesen na luteránský hřbitov v ulici Zaświat.[32] Likvidace starověkého hřbitova proběhla v letech 1951-1952, poslední kostní exhumace do ulice Zaświat se konala v roce 1956.[31] Mnoho náhrobků bylo během likvidace zničeno spolu s sochy, úlevy a katakomby. To byl případ náhrobků některých slavných lidí:

Jakmile byl hřbitov zlikvidován, městský park s názvem „Lidový park“ (polština: Ludowy park), byl zřízen na samém místě, s využitím části zbývajících prvků pohřebiště.

V roce 1956, a koncertní skořápka byl postaven s kapacitou 5000 lidí. Tato budova nahradila amfiteátr postavený v roce 1946 v Park Kazimíra Velikého.[33] Kromě koncertního pláště byly postaveny tři bytové domy na západním okraji parku a pavilony na východě. V roce 1974 byl na jižním okraji parku postaven „Palác mládeže“.[32] Dne 3. Června 1984 z iniciativy Lidová strana, park dostal jméno Wincenty Witos: jeho busta byla realizována Witoldem Marciniakem a financována Bydhošťské vojvodství je Polská lidová strana. Mezi pomníkem a koncertním pláštěm byl postaven kulatý bazén s tryskající letní fontánou.[32]V roce 2007 byly provedeny rekonstrukce dálnic, koncertního pláště a parkové zeleně. 24. dubna 2007 byl v jihovýchodním rohu parku odhalen černý žulový obelisk připomínající existenci starého hřbitova.

„Ve vazbě na bývalý protestantský hřbitov.
Město Bydhošť
Lutheran Parish of Bydgoszcz
Bydgoszcz 2007 "

Od roku 2018 probíhá intenzivní revitalizace parku, která bude ukončena v listopadu 2019.[34]

  • 1914 Mapa Bromberg s luteránským hřbitovem (Evang. Friedhof)

  • Pohled na chodník

  • Pohled na chodník

  • Fontána

  • Památník Wincenty Witos

  • Připomínající obelisk

  • Bertel Thorvaldsen socha přenesena do bydgoszczského luteránského „kostela Spasitele“



Činžák Franze Bauera, č. 30

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictvíČ. 601348 reg. A / 853 / 1-2 (27. prosince 1995).[7]

1895–1896, autor Józef Święcicki[35]

Eklektismus

Činžák byl postaven pro restaurátora Franze Bauera,[36] který působil na tehdejší „Wilhemstrasse 49“ až do roku 1910, kdy ji prodal Roberovi Neumanovi,[37] jiný restaurátor. Toto stravovací zařízení je dodnes přítomno s asijskou restaurací na této adrese.[38]

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Pohled do protějšího rohu

  • Hlavní fasáda

  • Detail fasády



Park "Władysław II Jagiełło"

0,5 ha

1844

Park je vymezen ulicemi Jagiellońska a Uroczą a ulicí Jagiellońska Řeka Brda na jih. Jeho současná plocha je pouze 50x100m, zmenšená přítomností poválečné budovy Polská federace strojírenských asociací (polština: Naczelna Organizacja Techniczna NOTPark byl založen v roce 1844 o rozloze 0,7 ha. Jeho původní název byl „městský park“ (Němec: Stadt Park).[31] Hlavní vchod byl z Jagiellońské ulice a zahrnoval zahradu s velkým trávníkem sousedícím s Řeka Brda. Na počátku 20. století byl park oddělen od řeky nízkými budovami.[31]

Generální rekonstrukce proběhla v letech 1929-1930, kdy byl park přejmenován Władysław II Jagiełło: žulový plot a rozkvetlá růže mřížoví byly postaveny podél Jagiellońské ulice, druhý vchod byl vytvořen v Uroczą ulici.[31] Hlavním lákadlem oblasti byla velká fontána s brouzdalištěm. V roce 1939 byla zeleň v Jagiellońské ulici tak hustá, že z ulice nebylo vidět do středu parku.[31]Těsně před vypuknutím druhé světové války v parku rostlo 45 druhů stromů a keřů.[31]16. února 1974 byla v jižní části oblasti postavena Bydgoszcz House of Technology nebo Dom Technika NE (polština: Naczelna Organizacji Techniczny, Polská federace techniky), architektem Stefan Klajbor,[39] a ve východní části, v letech 1973 až 1975, byly zřízeny kanceláře.[40]Zbývající graf se použije jako a náměstí, uprostřed kterého byla a kašna, který sloužil jako otevřený bazén: dnes je to rozkvetlá oblast. Sochy také zdobí zahradu.[41]

  • 1914 Mapa Bromberg s „městským parkem“ před luteránským hřbitovem (Evang. Friedhof)

  • Park a budova „NENÍ“ z ulice

  • Pohled na jednu z budov „NE“

  • Park Władysław II Jagiełło Bydgoszcz

  • Budova "Dom Technika NENÍ"

  • Reklama na „Dom Technika“ v roce 1994



Robert Aron Tenement, v č. 36

Postaven v letech 1893–1894,[11] architekt Józef Święcicki

Novorenesance & Manýrismus

Tato obytná budova byla dokončena pro Roberta Arona, obchodníka a výrobce, který v roce 1889 zahájil podnikání v oblasti výroby a prodeje dehtových střešních materiálů.[42] V té době byla adresa „Wilhemstrasse 45, Bromberg ".[43] Aronova továrna zaměstnávala na konci 19. století až 40 dělníků a zabírala celý pozemek mezi ulicí a ulicí Řeka Brda.[42] Závod je aktivní až do začátku druhé světové války.[44]

Budova má mansarda střecha a původně se nacházely dva 7pokojové byty.[35]

  • Boční pohled z ulice Jagiellońska

  • Hlavní průčelí

  • Reklama na Aron's Shop, 1925



Budova plynárny, č. 42

Hlavní článek: Budova plynárny, Bydhošť

1859

Historismus

Budova městské plynárny byla postavena v letech 1859 až 1860 v Bydhošti. V roce 2003 se stala součástí Polska Spółka Gazownictwa (Pomeranian Gas Company).

  • Pohled na komplex Jagiellońska ulice z počátku 20. století

  • Administrativní budova - Pohled z Jagiellońské ulice

  • V noci



Městská jatka, na č. 41-47

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictvíČ. 601351-reg. A / 505 / 1-6 (23. dubna 1998).[7]

1890–1910, autor Carl Meyer[45]

Historismus

Závod byl otevřen 3. července 1890,[46] navrhl architekt Carl Meyer.[47] To bylo lokalizováno v bývalém východním okraji města, v blízkosti Plynový pozemek. Obě společnosti používají rok 1892 železniční trať, který vedl dnešní ulicí Oginski. Komplex se skládá ze čtyř historických budov. První (č. 47) byla založena v roce 1893, další v roce 1897: zahrnovaly administrativní a obytné budovy, dvě haly jatek, prasečí dům, hasičskou zbrojnici, střevní čistírnu, tržiště, řeznickou komoru, vodárenskou věž , kotelna, studená místnost, jatka pro nemocná zvířata a stáj.[47] V letech 1909 a 1910 došlo k rozšíření komplexu, mimo jiné o pokladnu, místnosti pro účetnictví, místnost pro veterináře, byt pro vrátného a 6-pokojový byt pro ředitele jatek.[47] Soubor byl součástí obecních jatek a obchodu s masem v Bydgoszcz, spolu se samotnou továrnou.[15] V roce 1894 byl jako obchodní centrum založen pozemek o výměře 2 ha kolem jatek.[4]

V roce 1920 společnost přešla do polských rukou a rozrostla se: v roce 1928 byla založena společnost „Bacon Export SA“ Gniezno V letech 1929-1930 byl na ulici Piotrkowski postaven nový tovární plyn na zpracování slaniny. Jatka vyráběla pro místní trh a vyvážela také do zahraničí.[48] Je to nejlepší prodejce Spojené království v době meziválečné období byl slanina.[49] V roce 1938 autor J. D. Salinger pracoval na jatkách, aby se dozvěděl o obchodu s masem.[50]

V roce 1939 byl závod zkonfiskován a provozován německou armádou, jeho název byl změněn na Továrna na masné výrobky „Nawag“. Tovární společnost vyráběla slaninu, klobásy a konzervy pro Wehrmacht.[51]

V letech 1945–1949 si továrny obnovily svůj název města jatky, podřízený kontrole nad Varšava. V 60. letech byly realizovány první vážné poválečné investice do modernizace.[25] Po období největší prosperity v 60. a 70. letech byla jatka zasažena hospodářskou krizí.[14] V roce 1991 navíc bydogoszczské závody ztratily povolení k vývozu do Evropská unie a Spojené státy. Potřeba výstavby nového modernizovaného zařízení byla naléhavá, což vedlo k prodeji pozemku Jagiellońska na ulici v roce 2006. Výsledkem dohody bylo vybudování nového závodu na ulici Przemysłowa (pozemek bývalého Bydgoszcze). Plynárna),[52] ale paradoxně se tato investice jeví jako nebezpečná a finanční problémy skončily bankrotem „masné společnosti Bydgoszcz“ v roce 2008, po 118 letech provozu.[53]V roce 2009 založili výrobci a bývalý dodavatel společnost „Bydgoskie Meat Factory“ a obnovili výrobu v závodě na ulici Przemysłowa.[54] Ve stejném roce se závod stal členem skupiny DROBEX.[54]

Jednou z nejzajímavějších budov je bývalá stravovací a administrativní budova na č. 47. Je to obdélníková, zděná budova, s dvoupodlažním, podkroví a suterén. Má čtyřpodlažní věž hodiny v jihovýchodním rohu. Průčelí jsou zdobena cihlou římsy a vlysy s arkádami. Jižní kóta zobrazuje terasu s prolamovaným povrchem balustráda. Další tři budovy jsou administrativní a obytné budovy.[15] Když byl pozemek v roce 2006 prodán, byla zpracovatelská továrna zbořena, aby poskytla místo obchodnímu centru Focus Mall. Čtyři historické administrativní budovy byly zachovány a obnoveny.

  • Komplex jatek v roce 1914 Bromberg mapa

  • Pohled na hlavní budovu z Jagiellońské ulice

  • V noci

  • Administrativní budova - věžní hodiny

  • Main building, the shopping center "Focus mall" in the background



Focus Mall, at No.39-47

2007-2008

Mezinárodní styl

The shopping center "Focus Mall" has been opened on April 23, 2008 on the plot of the demolished meat processing factory of "Bydgoskie Meat Plant", sold in 2006. It was, at its opening, the biggest mall in Bydgoszcz a v Kujavsko-pomořské vojvodství, jeden z největších v České republice Polsko. It houses 150 shops and service points, and a 13 screen multiplex theatre (run by Cinema City Polsko ). The center has surface of 90 000 m2, including 41 0000 m2 z GLA.[55] It has also a two-level parking for 1 200 cars.

  • Entrance with historic abattoir buildings on the left

  • View of the main car entrance from Jagiellońska street

  • V noci

Panorama of the four historic buildings, "Focus Mall" in the background



PKS Main Station, at No.58

1973-1975

Mezinárodní styl

Erected on the former area of Bydgoszcz Gasplant, the station covers an area of 5 hectares stretching from Jagiellońska street to the Řeka Brda.[56] The recent University Bridge (2013) overhangs the premises.

  • View of PKS building from Jagiellońska street

  • Opposite view

  • Bird eye view from University bridge



Tenements at No.51-57

1900 (No.51)1908 (No.53)1910 (No.55)Beginning 20th century (No.57)[11]

Brzy Moderní architektura[57]

These townhouses, standing near the intersection with Oginski street, have been built in the first decade of the 20th century. This area was out of the city limits at that time: the suburb was called "Schröttersdorf" and the street "Promenadenstrasse".[58] The first landlords of the ensemble were:

  • Fritz Altmann at Promenadenstrasse 1 (Jagiellońska 51)
  • Mr Schrödter, a butcher, at Promenadenstrasse 2 (Jagiellońska 53)
  • Mr Shring, a secretary in the railway company at Promenadenstrasse 3 (Jagiellońska 55)
  • Bernhard Pommerening at Promenadenstrasse 5 (Jagiellońska 57).[58]

The building displays early modernistický styl, as one can find also at Jagiellońska street No.107 or Libelta ulice Č. 5[59]

  • Frontages from Jagiellońska street

  • Opposite view from Jagiellońska street

  • Facade at 51

  • Facade at 57

  • Adorne gate at 53



Villa at No.62, corner with Krakowska ulice

Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví, No.760205 Reg.A/1588 (May 10, 2011).[7]

1907-1908

secese

V době výstavby se vila nacházela mimo hranice města, na předměstí Schröterrsdorf, Promenaden StraßePo roce 1920 a znovuvytvoření polského státu, expanze Bydhošť zahrnovala tato sousední města; tehdy byla adresa vily Ulica Promenada 41, pak Ulica Promenada 10,[60] when the city gave up the Prussian street numeration. In the late 1920s, the landlord was Zefiryn Rzymkowski, a merchant.[61]

The villa, refurbished in 2014,[62] nabízí vynikající architektonické detaily: rostlinné voluty jako kartuše, plačící postavy nahoře pilastry a roh balkón.

  • Celkový pohled z ulice

  • Fasáda v Krakowské ulici

  • Detail rostlinných volut

  • Detail masek lemujících okna



House at No.63

1903[11]

Eclecticism

The building has a pediment which displays the carved coat of arms of the owner and the date of construction. This area was out of the city limits at that time: the suburb was then called Schröttersdorf and the street Promenaden straße.[58]

  • Frontage from Jagiellońska street

  • Detail štít

  • Detail of the ornamented gate



Tenement at No.64, corner with Krakowska ulice

30. léta[11]

secese

Od konce 90. let 19. století byl tehdejší činžák Promenadenstraße 51, byl majetkem Marie Fuhr, vdovy po malíři.[63] Po roce 1920 se přesunula do rukou obchodníka Edwarda Lelita,[64] also owner of the tenement at today's No.1.

Tato velká rohová budova zaujme svou hmotou. Nedávno zrekonstruovaný, si můžete všimnout zakřiveného rohu štít, zdobený zdobený vlys.

  • Nadmořská výška na Krakowské ulici

  • Horní roh štít



Franz Errelis tenement, at No.69

Built in 1902-1903[11] podle Józef Święcicki

Historismus

The building was erected at the request of Franz Errelis, a railway official, according to the last design realizes by Bydgoszcz architect Święcicki. Its features differ totally from the traditional style he used in the past. The building has four floors, with one apartment per level.

  • Frontage from Jagiellońska street, No.69 on the left, No.71 on the right

  • View from Jagiellońska street, No.69 on the left

  • Facade of No.69



Bruno Sommerfeld factory, at No.92[65]

ca 1910

Průmyslová architektura

The place has been the piano production workshop of Bruno and Ernst Sommerfeld, from 1915 till the end of WII. The factory address was initially Promenaden straße 4.[66] The show room and selling point was located downtown at Śniadecki Street 2.Bruno Sommerfeld company thrived in the 1920s and 1930s, turning its owner into one of the wealthiest Germans citizen in Bydgoszcz. His piano factory has been the largest one in Poland between 1920 and 1939.[67]

  • Factory facade from the street

  • Pohled na hlavní budovu



"Słoneczny Młyn" Hotel, at No.96

1862[68]

Proutí a mazanice

The first reference of the mill dates back to 1862, but studies show that a mill facility has been standing there earlier.[69] The building has been erected by entrepreneurs Louis Wolfen and Meyer Fließ,[45] initially as a small parní mlýn with a capacity of approximately 1 ton per day. Its economic importance was then negligible. However, the location of the facility made it very convenient for transportation of grain and flour by waterways, via Řeka Brda a Bydgoszczský kanál.In 1892, the mill was bought by L. Berwald, and in 1899, it was in the hand of Willi and Moritz Baerwald.[47] They carried out a thorough upgrading and extended the building to its limits for the time: equipment comprised, among others, a new Parní motor a a úzkorozchodná železnice to a bridge over the Brda river, where transportation barges were standing."Baerwald mill" daily production, from 15 to 20 tons in the late 19th century, rose up to 30 tons in the early 20th century, with a workforce of 20 to 25 people. In 1916 was built the high five-storey granary tower, today's dominant architectural item of the complex.[47]

Bronislaw Kentzer, who gave his name to the building, managed the mill from 1938 to 1939. Under his leadership, the production peaked up to 50 tons per day. In autumn 1939, he was murdered by the Nazis, probably in Fordon's Údolí smrti.In 1940 the facility was taken over by German authorities. After World War II, the building was briefly in the hands of a Cooperative, "Społem" ("Together"), then led by Jan Kentzer. After 1948's nationalizations, the mill was managed by the State Cereal Plant in Bydgoszcz, using it to produce flour and other cereal products.Many significant structural changes occurred afterwards: in 1961, steam engine was replaced for an electric one, and in the 1970s, offices, workshops, sheds and garages were built on the site of the demolished boiler room . At the end of the 1990s, the mill reached a record production of 100 tons of grain a day. At the same period, the company has been transformed into a Akciová společnost. This did not save the firm and in 2003, the mill complex stopped its production, buildings being put for sale.

The property has been bought by Barbara Komorowska, co-owner of the "Bakoma" company. From 2007 to 2009, the edifice was entirely refurbished and turned into a stylish four-star hotel under the name Sunny Mill (polština: Słoneczny Młyn). The old granaries were demolished and other buildings were restored and integrated into a single complex. On the river side stands a cafe, along the river promenade, where the Bydgoszcz Water Tram stops. "Słoneczny Młyn" offers 96 rooms, 5 meeting rooms and a spa area. The suite in the tower offers panoramic views on Bydgoszcz. The decor refers to characteristic details of the early 20th century: secese a Art deco. Individual floors of the hotel reflect the atmosphere of the four seasons: spring, summer, autumn, winter.[70]

The main part of the mill building dates back to 1916, but the ensemble has experienced an important amount of transformations. It displays the architectural characteristics of early industrial buildings.

  • Kentzer's mill ca 1870

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Riverside elevation

  • By night by the river

  • By night, river facade

  • By night, from Jagiellońska street



House at No.107

asi 1900

Brzy Moderní architektura[57]

The building is one of the last old house on Jagiellońska. At the time of its erection, the plot was located out of Bromberg city limits, in the village of "Schröttersdorf", and the street bore the name of "Promenadenstrasse" or "Chausseestrasse".[58]The edifice early modernistický styl, as one can find also at Jagiellońska street No.51/57 or Libelta ulice Č. 5[59]

  • Pohled z Jagiellońské ulice

  • Frontage on Pestalozziego street



Pasamon complex, at No.117

1924,[71] podle Jan Kossowski

Moderní architektura

Firma Pasamon has been producing haberdashery woven ribbons and tapes since 1924.

The complex has been realized in the late 1930s by Bydgoszcz architect Jan Kossowski: he designed the workshop area, but also the villa of the director.

  • Pasamon factory, 1938

  • Pasamon advertising, 1929

  • Entry gate of the plant on the street

  • View of 1930s factory buildings



Viz také

Reference

  1. ^ Zyglewski, Zbigniew (1995). Dwa najstarsze plany Bydgoszczy z roku 1657. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska XVI.
  2. ^ Licznerski, Alfons (1965). Rozwój terytorialny Bydgoszczy. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska II.
  3. ^ Michalski, Stanisław (1988). Bydgoszcz wczoraj i dziś. Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań.
  4. ^ A b C Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz. Toruň: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
  5. ^ Rasmus, Hugo (1996). Od tramwaju konnego do elektrycznego. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska XVII.
  6. ^ Boguta, Tadeusz (1964). Rozwój i aktualna problematyka komunikacji miejskiej w Bydgoszczy. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska II.
  7. ^ A b C d E POWIATOWY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI POWIATU BYDGOSKIEGO NA LATA 2013-2016. Bydgoszcz: Kujawsko-pomorskie. 1. března 2014.
  8. ^ "Piękne, znane i zaniedbane". bydgoski.pl. Citováno 19. července 2015.
  9. ^ "Savoy - We run the space". savoy.pl. Citováno 19. července 2015.
  10. ^ Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13. Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego. 20. května 2013.
  11. ^ A b C d E F G h i j k Jasiakiewicz, Roman (24. dubna 2013). Uchwala NR XLI / 875/13. Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. str. 86–87.
  12. ^ Janiszewska-Mincer, Barbara (1998). Bydgoszcz jako stolica regencji w latach 1815–1914. Bydgoszcz jako ośrodek administracyjny na przestrzeni wieków. Bydgoszcz: Prace Komisji Historii BTN t. XVI.
  13. ^ A b C "Urząd od 1836 roku". bydgoszcz.uw.gov.pl. Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy. 2009. Citováno 6. června 2016.
  14. ^ A b C d E F Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy". str. 102.
  15. ^ A b C d E F G Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy - minikatalog. Bydgoszcz: "Tifen" Krystyna Parucka.
  16. ^ Kaja, Renata (1995). Bydgoskie pomniki przyrody. Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo". ISBN  83-85860-32-0.
  17. ^ A b C d Bręczewska-Kulesza, Daria (1999). Bydgoskie realizacje Heinricha Seelinga - Materiály do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy v regionu. Zeszyt 4. Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
  18. ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2007). Miejscy radcy budowlani w Bydgoszczy w latach 1871-1912. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU Z.12. Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. str. 11–22.
  19. ^ Biskup, Marian. Historia Bydgoszczy. Tom I. Do roku 1920. Bydgoszcz: Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań 1991. p. 588. ISBN  83-01-06666-0.
  20. ^ Agnieszka Kołosowska, Leszek Woźniak (2014). Průvodce Bydgoszcz. Bydgoszcz: Wydawnictwo Tekst. str. 148. ISBN  83-917786-7-3.
  21. ^ A b C d E F G h i j Janina-Janikowska, Danuta Beata (2003). Rola bydgoskiego szpitala wojskowego w systemie wojskowych zakładów leczniczych Okręgu Generalnego "Pomorze" i Okręgu Korpusu VIII. Bydgoszcz: Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy v regionu. Zeszyt 8.
  22. ^ Mackiewicz, Zygmunt (2004). Historia szkolnictwa wyższego w Bydgoszczy. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. str. 18. ISBN  83-917322-7-4.
  23. ^ Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz - tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  24. ^ Rogalski, Bogumił (1992). Przegląd współczesnej architektury publicznej i urbanistyki Bydgoszczy. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska XIV.
  25. ^ A b C d E F G h Michalski, Stanisław (1988). Bydgoszcz wczoraj i dziś 1945-1980. Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań. ISBN  978-83-01-05465-6.
  26. ^ A b C d Woźniak, Wojciech (1974). Pałac naprawdę młodzieży. Bydgoszcz: Kronika Bydgoska.
  27. ^ Pluta, Joanna (28 January 2015). "Pałac Młodzieży w Bydgoszczy doczeka się remontu. A kiedy?". pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Citováno 7. června 2016.
  28. ^ "Bydgoszcz Musical Impressions News". Bydgoszcz Musical Impressions. Bydgoszcz Musical Impressions. 2016. Citováno 7. června 2016.
  29. ^ "Pałac Młodzieży w Bydgoszczy". palac.bydgoszcz.pl. Pałac Młodzieży w Bydgoszczy. 2016. Citováno 7. června 2016.
  30. ^ Kaja, Renata (1995). Bydgoskie pomniki przyrody. Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo". ISBN  83-85860-32-0.
  31. ^ A b C d E F G h i Kuczma, Rajmund (1995). Zieleń w dawnej Bydgoszczy. Bydgoszcz: Instytut Wydawniczy "Świadectwo".
  32. ^ A b C d E Gliwiński, Eugeniusz (1996). Kontrowersje wokół nazwy parku im. W. Witosa. Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  33. ^ Pruss Zdzisław Weber Alicja, Kuczma Rajmund (2004). Bydgoski leksykon muzyczny. Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne. str. 377.
  34. ^ "Ruszyła rewitalizacja Parku Ludowego im W. Witosa w Bydgoszczy. Szykują się spore zmiany!". kujawskopomorskie.naszemiasto.pl. kujawskopomorskie.naszemiasto. 24. března 2018. Citováno 6. dubna 2019.
  35. ^ A b Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 6., Derkowska-Kostkowska Bogna (2001). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ed.). Józef Święcicki – szkic biografii bydgoskiego budowniczego, Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu, zeszyt 6 (v polštině). str. 45.
  36. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten. Bromberg: Dittmann. 1897. str. 64.
  37. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten. Bromberg: Dittmann. 1910. str. 394.
  38. ^ "Restauracja Orientalna Rong Vang". rongvang.com.pl. SequenceStudio. 2013. Citováno 3. prosince 2016.
  39. ^ JASKOWIAK, JERZY (1976). Śródmieście pólmilionowej Bydgoszczy Wejrzenie w przyszłość. Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski. str. 9.
  40. ^ key (16 February 2013). "Budynek NOT był szczytem techniki". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz wyborcza. Citováno 14. června 2019.
  41. ^ Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  42. ^ A b "Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych". kpck.pl. Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. 2020. Citováno 24. července 2020.
  43. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895. Bromberg: Dittmann. 1895. str. 60.
  44. ^ "Alfabetyczny spis mieszkańców miasta Bydgoszczy". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1933. Bydgoszcz. 1933. str. 5.
  45. ^ A b Agnieszka Kołosowska, Leszek Woźniak (2014). Průvodce Bydgoszcz. Bydgoszcz: Wydawnictwo Tekst. str. 121. ISBN  83-917786-7-3.
  46. ^ wal (3 July 2013). "Miejska rzeźnia wyglądała niczym zamek". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz wyborcza. Citováno 10. června 2019.
  47. ^ A b C d E Koronowskie Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki „Szczesliwa Dolina” (30. září 2013). Raport z inwentaryzacji i waloryzacji dziedzictwa przemyslowego Bydgoszczy na cele szlaku kulturowego. Bydgoszcz: projekt SHIFT-X. str. 43.
  48. ^ Biskup, Marian (1999). Historia Bydgoszczy. Tom II. Część pierwsza 1920-1939. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. str. 77. ISBN  83-901329-0-7.
  49. ^ "Bydgoskie Zakłady Mięsne". bydgoskiezm.pl. Bydgoskie Zakłady Mięsne. 2010. Citováno 8. června 2016.
  50. ^ Salinger, Margaret (2000). Dream Catcher: A Memoir. New York: Washington Square Press. ISBN  0-671-04281-5.
  51. ^ Biskup, Marian (2004). Historia Bydgoszczy. Tom II. Część druga 1939-1945. Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. str. 243. ISBN  83-921454-0-2.
  52. ^ Derenda, Jerzy (1999). Zakady Mięsne w Bydgoszczy. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW MIASTA BYDGOSZCZY.
  53. ^ Myga, Maciej (15 July 2008). ""Byd-Meat" i "Kujawy" uda się uratować?". pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Citováno 10. června 2016.
  54. ^ A b Myga, Maciej (31 March 2009). "Bydgoskie Zakłady Mięsne wracają na rynek". pomorska.pl. Gazeta Pomorska. Citováno 10. června 2016.
  55. ^ Cichla, Aneta (6 October 2014). "Focus Mall Bydgoszcz zmienia właściciela". eurobuildcee.com. Citováno 30. prosince 2014.
  56. ^ Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik. Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
  57. ^ A b bj. "Jest moda na modernizm. Oto bydgoskie budynki w tym stylu". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 10. června 2016.
  58. ^ A b C d Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororte. Grund amtlicher und privater Unterlagen. 1911.
  59. ^ A b bj (29. září 2015). "Jest moda na modernizm. Oto bydgoskie budynki w tym stylu". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz.wyborcza. Citováno 21. prosince 2018.
  60. ^ "Właściciele domów". Adresy Miasta Bydgoszczy na rok 1933. Bydgoszcz: Leon Posłuszny. 1933. str. 70.
  61. ^ "Jména". Adresy Miasta Bydgoszczy na rok 1926. Bydgoszcz: Leon Posłuszny. 1926. str. 305.
  62. ^ Lewińska, Aleksandra (23. února 2015). „Jagiellońska 62“. bydgoszcz.wyborcza.pl. Wyborcza.pl. Citováno 3. listopadu 2016.
  63. ^ „Straßen“. Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen. Bromberg: Dittmann. 1911. str. 219.
  64. ^ "Właściciele domów". Adresy Miasta Bydgoszczy na rok 1922. Bydgoszcz: Leon Posłuszny. 1922. str. 355.
  65. ^ „Průmyslové dědictví Bydhošť“. visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  66. ^ Umiński, Janusz (2010). Fabryka pianin i fortepianów. Kalendarz Bydgoski. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  67. ^ "INSTYTUCJE Fabryka pianin i fortepianów B. Sommerfelda". Akademia Muzyczna w Bydgoszczy Muzyczne. Akademia Muzyczna w Bydgoszczy Muzyczne Archiwum Pomorza i Kujaw. 2013. Citováno 4. listopadu 2016.
  68. ^ Kulesza, Maciej (4 March 2013). "Od firmy do hotelu. Historia młyna Kentzera". bydgoszcz.wyborcza.pl. bydgoszcz wyborcza. Citováno 10. června 2019.
  69. ^ Jarocińska, Anna (2007). Stare młyny. Bydgoszcz: Kalendarz Bydgoski.
  70. ^ "Hotel Słoneczny Młyn". sloneczny.eu. Hotel Słoneczny Młyn. 2016. Citováno 10. června 2016.
  71. ^ „Fabryka pasmanterii, taśm i pasów“ Pasamon"". visitbydgoszcz.pl. Bydgoskie Centrum Informacji. 2016. Citováno 4. listopadu 2016.

externí odkazy

Bibliografie

  • (v polštině) Umiński Janusz: Bydgoszcz. Przewodnik. Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy", Bydgoszcz 1996.
  • (v polštině) Winter Piotr: Dawne bydgoskie budynki pocztowe i z pocztą związane. Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 2. Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. 1997.
  • (v polštině) Bręczewska-Kulesza Daria: Bydgoskie realizacje Heinricha Seelinga. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 4. Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. Bydgoszcz 1999
  • (v polštině) Parucka Krystyna. Zabytki Bydgoszczy - minikatalog. „Tifen“ Krystyna Parucka. Bydgoszcz 2008. ISBN  978-83-927191-0-6
  • (v polštině) Bręczewska-Kulesza Maria, Wysocka Agnieszka: Historia i architektura gmachu NBP w Bydgoszczy. V. Kalendarz Bydgoski 2007
  • (v polštině) Garbaczewski Witold: Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy – historia i współczesność. V. Kalendarz Bydgoski 2004
  • (v polštině) Michalski Stanisław red. Bydgoszcz wczoraj i dziś 1945-1980. Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań 1988. ISBN  978-83-01-05465-6
  • (v polštině) Pruss Zdzisław, Weber Alicja, Kuczma Rajmund: Bydgoski leksykon muzyczny. Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne. Bydgoszcz 2004, str. 431-432
  • (v polštině) Woźniak Wojciech: Pałac naprawdę młodzieży. Kronika Bydgoska 1974–1975
  • (v polštině) Bydgoska Gospodarka Komunalna. Praca zbiorowa. Bydgoszcz 1996. ISBN  83-85860-37-1
  • (v polštině) Gliwiński Eugeniusz: Kontrowersje wokół nazwy parku im. W. Witosa. Kalendarz Bydgoski 1996
  • (v polštině) Kaja Renata. Kuczma Rajmund. Zieleń w dawnej Bydgoszczy. Instytut Wydawniczy "Świadectwo". Bydgoszcz 1995. ISBN  83-85860-32-0
  • (v polštině) Fred Jerzy, Z tej mąki jemy chleb Kalendarz. Bydgoski, 1981.
  • (v polštině) Derkowska-Kostkowska Bogna, Młyn na Szreterach. Kalendarz Bydgoski, 1998.
  • (v polštině) Jarocińska Anna, Stare młyny. Kalendarz Bydgoski, 2007.
  • (v polštině) Jerzy Derenda, Zakłady Mięsne w Bydgoszczy. Kalendarz Bydgoski, 1998.

Souřadnice: 53 ° 07'22 ″ severní šířky 18°01′07″E / 53.1229°N 18.0187°E / 53.1229; 18.0187