Bydgoszcz Architects (1850-1970s) - Bydgoszcz Architects (1850-1970s) - Wikipedia

Bydgoszcz Architects (1850–1970)
Pohled na staré město
obsazení	Architekt
Design	Eklektismus, secese, Moderní architektura

Bydgoszcz zobrazuje nepřeberné množství architektur se styly z novogotický, neobarokní a neoklasicismus, do secese a modernismus; odtud jeho přezdívka Malý Berlín na počátku 20. století.^[1] Pozoruhodné sýpky na Mill Island a dalších Řeka Brda také připomenout uznávanou hrázděnou charakteristiku města v Polsku.^[2]

Období sahající od roku 1850 do Druhá polská republika byl svědkem největšího rozvoje města. V polovině 19. století, příchod Pruská východní železnice (Němec: Preußische Ostbahn) významně přispěl k rozvoji Brombergu.^[3] Po WWI, s opětovným připojením města k novému polskému státu, Bydgoszcz prošel novým růstem, zatímco němečtí obyvatelé uprchli.

Většina dnes zachovaných staveb je spojena s řadou architektů, kteří zanechali (pro některé z nich) hlubokou stopu na současné architektonické krajině města.

Pruské období (1850–1918)

Poradci pro stavbu měst^[3]

V době Pruský oddíl, Bromberg spadal pod pruské právo, zejména pokud jde o stavební hmotu, která byla organizována s přísně definovanou hierarchií. Na vrcholu byli stavitelé a architekti s velkými schopnostmi a dovednostmi, kteří se rozhodli jednat jako radní pro městskou výstavbu. Pozice stavebního konzultanta byla jednou z nejdůležitějších ve správě města. Tento poradce se účastnil téměř všech oblastí veřejného života v Brombergu, od bezpečnosti, dopravy až po správu a rozvoj městských pozemků. Radní pro budovy dohlíželi na veškeré stavební činnosti v areálu města, ale také vypracovali plány pro oficiální budovy financované z rozpočtu obce. Byli nezávislí, ale přesto aktivně spolupracovali v městské radě. Od roku 1871 do roku 1920 jmenovaly Brombergské úřady pět radních pro městskou výstavbu.

Heinrich Grüder (1871–1877)

Následoval poradce pro budování měst von Müller, který navrhl plán budovy v 9 Jagiellońska ulice v Bydhošti (dnes sídlí Kujawsko-Pomorskie Centrum pro vzdělávání a Kujavsko-pomořské vojvodství Maršálova kancelář). Heinrich Grüder nastoupil do funkce komunálního stavebního poradce 16. listopadu 1871.^[3] Byl vzděláván jako mistr zedník v Mecklenburg, než se přestěhoval v roce 1860, pracovat několik měsíců v Vídeň. Přišel k Bromberg přes Osnabrück, kde pracoval jako stavitel. O jeho činnosti v Bydhošti je známo jen málo. Předpokládá se, že Grüder projekt školní budovy navrhl ve 2 Konarskiego ulice (dnes Bydgoszcz School of Fine Arts), spolu s jeho tělocvičnou na č.4. V letech 1872-1876 řídil stavbu Evangelický kostel na Weltzin Place (dnes Plac Wolności ), na návrh berlínského architekta Friedrich Adler. Grüder, oceňovaný za svou profesionalitu, nechal Bromberga Poznaň v říjnu 1877 pracoval jako městský poradce.

• 

  Budova v 9 Jagiellońska ulice, design von Müller (cca 1865)

• 

  Bydgoszcz School of Fine Arts, Heinrich Grüder

• 

  Tělocvična na č. 4, Heinrich Grüder

• 

  Evangelický kostel, asi 1895

• 

  Dnešní Kostel svatého Petra a Pavla

Wilhelm Lincke (1878–1885)

Wilhelm Lincke se narodil v roce 1846 v Magdeburg. Maturoval na městské střední škole v roce 1863. Poté dva roky navštěvoval Královskou školu výtvarných umění a Institut řemesel pro studium architektury v Magdeburgu. Později se přestěhoval do Berlín: tam studoval na Královské stavební akademii v letech 1865 až 1867. Poté byl až do roku 1873 zaměstnán na železničních projektech, budování železničních stanic (Gotha, Erfurt, Weimar, Naumburg, Weißenfels ) a další technická zařízení. V roce 1870 se zúčastnil Franco-pruská válka. Později se zjistí, že pracuje v Zgorzelec Městský stavební úřad, poté v Wiesbaden (1876). V lednu 1878 přijal místo stavebního radce města ve městě Bromberg kde zůstal až do své smrti 28. listopadu 1885 ve věku 39 let.

Jako stavební poradce schválil řadu soukromých stavebních projektů. Měl významný vliv na v té době realizované projekty, na které obecně odkazoval Neoklasicismus a Novorenesance. On je připomínán hlavně pro jeho práci na rekonstrukci bývalého Budova jezuitské koleje, aby se vešly městským úřadům; pracoval na něm ve spolupráci s Albertem Rose a Heinrichem Mautzem. Kromě toho byl autorem dalších projektů financovaných z rozpočtu obce:^[3]

• adaptace a expanze v roce 1878 klášter klarisek ubytovat obecní nemocnici (dnes budova okresního muzea v Bydhošti ve 4 Gdaňská ulice ). Fasádu navrhl s novorenesanční a Neomanismus formuláře;
• návrh budovy Městské školy pro dívky (Němec: Höhere Mädchenschule ) v roce 1884, v 5 Konarskiego ulice (dnes budova Catering School of Bydgoszcz);
• návrh druhé městské nemocnice (Němec: Diakonissenanstalt), v ulici Seminaryjna (1884-1885), dnes Centrum pulmonologie v Bydhošti.

• 

  Bydgoszczská radnice, bývalá jezuitská vysoká škola

• 

  Sídlo okresního muzea v Bydhošti, bývalý klášter sv Klarisky

• 

  Budova školy Bydgoszcz Catering, bývalá pruská městská škola pro dívky

• 

  Pulmonologické centrum v Bydhošti, bývalá pruská městská nemocnice

Carl Meyer (1886–1912)

Carl Meyer se narodil 17. prosince 1855 v rodině výrobce GL Meyer v Estorf v Nienburg okres, Dolní Sasko provincie. Po vzdělání v soukromé škole v sousedství Husum, navštěvoval Royal High School of Verden an der Aller. 1. října 1875 byl zaměstnán v technické kanceláři Královské železniční komise v Hannover V roce 1876 zahájil studium na polytechnické univerzitě v Hannoveru, kterou absolvoval cum laude v roce 1880.^[3] Byl studentem německých architektů Conrada Wilhelma Hase, A. Schrödera a W. Schucha. V roce 1881 zahájil dvouletou praxi ve veřejné službě v Slezsko, v oblasti Jelenia Góra, jako stavbyvedoucí.

Po smrti Wilhelma Linckeho si Brombergské úřady zvolily za nástupce Carla Meyera 15. prosince 1885. Do funkce radního pro městské budovy nastoupil 5. ledna 1886. 30. listopadu 1891 vstoupil Janus Zednářská lóže a sloužil jako její pán v letech 1907 až 1912. Několik let žil v Gdaňska 60, v centru města Bydhošť.^[4]Na konci jeho prvního smluvního období ho městská rada znovu zvolila 14. července 1898 na druhé funkční období a poté 14. července 1910 na další funkční období. Carl Meyer však na podzim roku 1911 onemocněl a 1. dubna 1912 musel odejít do důchodu. Poté odešel Bydgoszcz pro Berlín v roce 1919 a později se vrátil do své vlasti a usadil se v Hannoveru. Datum jeho smrti (asi 1920) nebylo přesně stanoveno. Jako uznání za jeho zásluhy byl dvakrát poctěn pruským státním vyznamenáním: Řád Rudého orla - 4. třída (1905) a Královský řád koruny - 3. třída po jeho odchodu do důchodu v květnu 1913.

Carl Meyer měl během své 26leté činnosti městského poradce obrovský vliv na bydgoszczskou architekturu a půdorys, během jejího rozmachu (konec 19. - začátek 20. století). Patřil k Německému svazu architektů a inženýrů a hodně cestoval, nejen v rámci Německa Německá říše, ale také Itálie a Francie dozvědět se o nových trendech v architektuře a urbanismu. Mezi jeho nejbližší podřízené a spolupracovníky patřili lidé, kteří jsou autory mnoha budov v centru Bydhošť, mimo jiné:^[3]

• Wilhelm Stagge (spolupracovník v letech 1881 až 1919), jeho zástupce;
• Rudolf Berndt (zad. 1888–1890), tesařský mistr;
• Paul Bresgott (od roku 1891), architekt a zedník;
• Karl Bergner (zad. od roku 1892), architekt, který do roku 1919 provozoval soukromou architektonickou kancelář, jeden z nejoblíbenějších designérů ve městě (viz níže);
• Anton Kandler, správce městských staveb (od roku 1897);
• Richard Köppen, architekt, který pracoval v městské nemocnici (Němec: Diakonissenanstalt) projekt rozšíření v roce 1908;
• Theodor Patzwald, architekt, stavební projektant městská hasičská stanice v roce 1909;
• Otto Brech, architekt, který pracoval na dvou hlavních projektech, School of Mechanical Engineering a Budova Bürgerschule (dnes Střední škola č. 6 );
• Paul Sellner, architekt, který ve městě navrhl mnoho bytových domů Gdaňská ulice (viz. níže).

Styl Carla Meyera kolísá kolem forem vypůjčených ze středověké architektury Gotická architektura. Jako člověk ovlivněný Hannoverská škola architektury, navrhl budovy zasazené do Historismus mainstream, s nuancemi Neogotické a Novorománský elementy.

Zachované úspěchy Carla Meyera v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1887–1888	Budova ve 20 Świętojańska ulice	Zpočátku bydlení Školy pro chlapce a dívky (Němec: Volkschulen), dnes jeden z webů UMK Lékařská fakulta v Bydhošti.
1890–1892	Městská jatka	Komplex jatek (Němec: Schlachtund Viehhof), na 43/47 Jagiellońska ulice. Dnes jsou zachovalé budovy začleněny do komplexu nákupního centra Focus Mall.
1890–1892	Budova v 8 Náměstí Kościelecki	Původně školy pro chlapce a dívky (Němec: Volkschulen). V současné době Katedra žurnalistiky a sociální komunikace UKW.
1891–1892	Carl Meyer činžák	Dům architekta v 60 letech Gdaňská ulice. holandský Manýrismus styl průčelí. Nadmořská výška se může pochlubit alegorie sochy architektury a stavitelství a MC iniciály pronajímatele.
1896–1898	Budova na ulici Sowińskiego 5	Původně školy pro chlapce a dívky (Němec: Volkschulen). V současné době hotel pro mládež pro školy (polština: Szkolne Schronisko Młodzieżowe ).
1897–1898	Činžák v 6 Cieszkowskiego ulice	Jedna z nejstarších budov v ulici, s eklektický styl.
1899–1900	Bydgoszcz vodárenská věž	Nepoužívané zařízení na Filarecké ulici.
1899–1900	Stanice vodovodu Las Gdański	Nachází se na 242 Gdaňská ulice, počáteční projekt berlínského architekta Franz Marshall. Přečerpávací stanice funguje dodnes.
1900–1902	Činžák ve 20 Kordeckiego ulice	Původně školy pro chlapce a dívky (Němec: Volkschulen), v současné době web University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz.

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1904–1905	Budova plynárny	Nachází se na 42 Jagiellońska ulice, je zachována pouze bývalá správní budova (dnes sídlo Pomeranian Gas Company, pobočková plynárna v Bydhošti).
1905–1906	Městská tržnice	Zpočátku pruský trh s rybami a masem (Němec: Fleisch- und Fischmarkthalle), nachází se na 4 Ulice Podwale.
1906	Dům v 5 20. ledna 1920 ulice	Vlastní ville Carla Meyera s odkazem na styl fasády eklektismus a secese.
1906–1907	Budova v Ulice Traugutta 5	Zpočátku obecní sirotčinec zřízený Heinrichem Dietzem. Dnes sídlo institucí zabývajících se péčí a výukou.
1902, 1908–1909	Kuyawsko-Pomorskie Centrum pulmonologie	Zpočátku druhá městská nemocnice, to bylo rozšířeno o architekta Richard Köppen.
1908–1909	Kuyawsko-Pomorskie Kulturní centrum	Zpočátku dítě lékárna. Nachází se v 6 Náměstí Kościelecki
1910–1911	Strojní škola č. 1	Původně Škola řemesel a uměleckého průmyslu (Němec: Handwerker- und Kunstgewerbeschule), ve 37 Ulice Świętej Trojcy, projekt připravil architekt Otto Brech.
1911–1912	Hasiči budova	Nachází se na 16/18 Pomorska ulice, projekt byl vyvinut v roce 1909 společností Theodor Patzwaldpod dohledem Meyera.
1910–1912	Střední škola č. 6	Původně občanská škola pro chlapce (Němec: Burgerschule), ve 4 Ulice Staszica, návrh inicioval architekt Otto Brech.

Heinrich Rudolf Metzger (1912–1920)

Narozen v Mainz v roce 1861 vystudoval Heinrich Metzger na Technické univerzitě v Berlíně. Cestoval dovnitř Prusko do práce: v Štětín v roce 1885 jako pomocný inženýr v obecních vodárnách v Kolín nad Rýnem v roce 1889 jako inženýr stavební inspekce kanálu, poté v Běžet v roce 1891 jako hlavní inženýr města.

V roce 1894 převzal odpovědnost ředitele plynáren v Bydhošti a 1. října 1894 nastoupil na místo vedoucího městského plynárny.^[5] Během svého působení v Bydhošti pravidelně poskytoval své odborné znalosti pro stavbu a modernizaci vodovodů a kanalizací v dalších městech, jako je Leszno, Chełmno, Kętrzyn nebo Kwidzyn. V roce 1901 byl zvolen městským radním a 12. července 1912 byl jmenován městským stavebním poradcem, který převzal Carla Meyera. Během svého jmenování zejména vytvořil projekt Sielanka okres (Idyla, v polštině) na počátku 10. let 20. století.

15. prosince 1919 odešel do důchodu a díky své vysoce ceněné roli se Heinrich 20. ledna 1920 jménem německé strany zúčastnil slavnostního ceremoniálu, na kterém Bydgoszcz znovu integroval vlast: byl jedním ze signatářů k pamětnímu protokolu.^[5] Poté se přestěhoval do Berlín (Charlottenburg ), kde zemřel dne 22. dubna 1929.

• 

  Pohled na domy v Sielanka okres

• 

  Pohled na oblast Sielanka s Bazilika kopule v pozadí

Nezávislí architekti

Kromě oficiálních poradců citie, pruské stavební komunity v Bromberg se spojil s nezávislými soukromými architekty a staviteli. Tito muži, kteří shromažďují zednické, zednické a tesařské mistry, se podíleli na navrhování a stavbě mnoha budov v centru Bydhošť.

Carl Stampehl

O Carlu Stampehlovi je známo jen málo. Byl aktivním architektem v 70. a 80. letech 18. století, zejména při přepracovávání několika domů Długa ulice ve staroměstské čtvrti Bydhošť.

Zachované úspěchy Carla Stampehla v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1879	Dům v 12 Długa ulice	Dům z roku 1866, přestavěn v roce 1879, zapsán dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Během Velkopolské povstání (1918–1919), díky pronajímateli Stanislawovi Stryszykovi, fungovaly prostory jako ošetřovna pro zraněné povstalce s hrdinskou pomocí Dr. Jana Biziela.
1885	Dům ve 24 Długa ulice	Dům ze 70. let 17. století, přestavěn v roce 1885. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví.
1877–1878	Dům v 32 Długa ulice	Dům z roku 1792, přestavěn v roce 1878. Tuto rekonstrukci zadal obchodník Arnold Aronsohn.
1878	Dům v 34 Długa ulice	Dům z roku 1860, přestavěn v roce 1878. Dnes je to zemské oddělení polské hospodářské společnosti v Bydhošti.[6]
1877–1878	Dům v 35 Długa ulice	Dům z roku 1783, přestavěn v roce 1878. Fasáda byla renovována v letech 2016–2017.
1879	Dům v 46 Długa ulice	Dům z poslední čtvrtiny 18. století, přestavěný v roce 1879. Stavbu čeká rozsáhlá oprava.

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1882–1884	Emil Bernhardt činžák	Velký činžák v 16 Gdaňská ulice, nejprve vlastněný Emilem Bernhardtem, který docházel do styku Hotel "Pod Orlem". Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví.
1883	Činžovní dům na ulici Gdanska 22	Budova byla postavena v roce 1850, poté ji znovu navrhl C. Stampehl v roce 1883 a renovována Rudolf Kern v letech 1910-1911. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví.
1893	Villa Carl Blumwe	Dům v Nakielska ulice 53 byl postaven v roce 1850. Wilhelm, syn Carla Blumweho, pověřil Carla Stampehla rekonstrukcí a rozšířením budovy.
1893–1894	Činžák ve 3 Dworcowa Street	Eduard Merres, řemeslník v chirurgii, školce a optice, byl prvním majitelem současného domu.
1876	Činžáky ve 24 Focha ulice	Pronajímatelem obou budov byl tehdy obchodník se dřevem Johann Kretschmer Wilhelmstraße 7A (Č. ​​24) a Wilhelmstraße 7 (Č. ​​26)
1876	Činžák ve 26 Focha ulice	V té době byl majitelem obou budov Johann Kretschmer, obchodník se dřevem Wilhelmstraße 7A (Č. ​​24) a Wilhelmstraße 7 (Č. ​​26)

Carl Rose

Carl Emil Heinrich Rose se narodil 11. prosince 1864 v Barth u Stralsund. Studoval v a realschule v Barth a poté ve Stralsundu.

V roce 1882 začal praktickou výuku v Bromberg ve společnosti jeho strýce, zednického mistra Alberta Rose, založené v roce 1866. Navštěvoval technickou školu v Buxtehude, kde promoval a složil stavební stavitelskou zkoušku (Němec: Baugewerksmeister). Po čtyřsemestrální technické škole v berlínské čtvrti Charlottenburg, cestoval, aby získal zkušenosti Dánsko, Švédsko a Norsko. Na začátku září 1890 se vrátil do Bydhošť, aby převzal firmu svého strýce. Profesionálně působil ve městě až do roku 1920.^[4]

Byl členem Slezsko-poznanská stavební obchodní asociace (Němec: Schlesisch-Posenschen Baugewerks Berufsgenossenschaft) a od 7. června 1898 patřil k Janus Zednářská chata v Bydhošti.

Zachované úspěchy Carla Rose v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1893	Činžák ve 135 Gdaňská ulice	Prvním majitelem byl taxikář Wincent Swirski. Nad hlavním vchodem je umístěna stylizovaná hlava ženy. Hlavní oprava proběhla v roce 2000.
1893	Dům v 6 Jezuická ulice	Carl Rose přestavěl činžák tam postaven v roce 1860.
1894	Lékárna Pod Lwem (Angličtina: Pod lvem)	Carl Rose následoval návrh realizovaný Józef Święcicki a Karl Bergner
1903–1904	Carl Rose Tenement	Nachází se na Gdaňská ulice 51, to byl osobní dům architekta.
1905	Budova na ulici Warmińskiego 18	Fasády secese styl. Dnes sídlo městského finančního úřadu.
1905	Kostel Božího milosrdenství	Nachází se na 68 Nakielska ulice. Registrován na Kujavsko-pomořanský Seznam dědictví, chrám byl nejprve evangelický kostel.

Józef Święcicki

Józef Święcicki (1859 v Bromberg, 1913 v Berlín ), byl na konci 19. století nejúspěšnějším a nejvlivnějším architektem, stavitelem a stavebním designérem v Bydgoszczi. Celý jeho život a jeho práce souvisí s městem.

• 

  Tenement at 1 Plac Wolności

• 

  Činžák Józefa Święcického

• 

  Hotel "Pod Orlem"

• 

  Činžák v 17 Cieszkowskiego Street

Karl Bergner

Karl Bergner se narodil 9. března 1864.^[4] Byl aktivní v Bromberg jako architekt od 80. let 18. do První světová válka. Byl jedním z nejplodnějších architektů své doby ve městě.^[7] Jeho návrhy obvykle zahrnovaly Eklektismus styl s Neorenesance a Neobarokní dekorace štuky.

Vedl společnost a technickou pracovní kancelář. Zastával také funkci pomocníka komunálního stavitelství. Poté, co se poprvé usadil v roce 1888 na Poznańském náměstí 7, zde v roce 1892 zřídil designérské studio. Poté se pravidelně stěhoval do domů, které navrhl: Hetmańska ulice (1895), Gdaňská ulice (1896), Śniadecki Street (1897). Stejně jako ostatní architekti ve městě v předvečer 20. století se Karl Bergner zabýval návrhem a výstavbou nájemních domů prodávaných v Cieszkowskiego Street.^[8]

Od 7. Října 1899 se stal členem Janus Zednářská chata v Bydhošti.

Zachované úspěchy Karla Bergnera v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
70. léta	Činžák ve 100 Dworcowa Street	Dům se nachází naproti domu č. 77.
1876	Albin Cohnfeld činžák	Nachází se na 77 Dworcowa Street, je to jedna z prvních realizací Karla Bergnera v Bydhošti.
1884	Činžák ve 2 Dworcowa Street	Jedna z prvních realizací Karla Bergnera v Bydhošti.
1892–1893	August Freitwald činžák	Nachází se na 12 Śniadecki Street, jejím prvním pronajímatelem byl August Freitwald, mistr švec.
1893–1896	Činžáky v 13,15,17 Piastowského náměstí	Tyto budovy byly součástí společného projektu různých komisařů.
1893–1896	Činžák v 68 Dworcowa Street	Původním majitelem byl kovový řemeslník Karl Schultz.
1893–1905	Činžák ve 3 Bernardyńska ulice
1894	Lékárna Pod Lwem (Pod lvem)	Nachází se na 37 Grunwaldzka ulice v Bydhošti
1895–1896	Činžák Alberta Jahnteho	Nachází se na 6 Śniadecki Street, jejím prvním pronajímatelem byl obchodník Albert Jahnte.
1895-1896	Činžák ve 20 Śniadecki Street	Prvním majitelem byl August Freitwald, také pronajímatel v č. 12.
1895–1897	Činžák Karla Bergnera	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam dědictví, byl to jeden z Bergnerova vlastního domu.
1896	Činžák ve 2 Libelta ulice	Prvním pronajímatelem byl Anton Czarnecki, nájemce a obchodník, který se tam přestěhoval v roce 1898 a zůstal tam až do počátku 20. let.

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1897	Bydgoszcz Chamber Theater at 14/16 Grodzka ulice	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. První divadlo bylo postaveno v letech 1875–1876.
1898–1899	Villa Carl Grosse	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Nachází se na 84 Gdaňská ulice, dům si nechal uvést Carl Gross, vedoucí korkové továrny, který zde držel sídlo své firmy.
1899	Dům ve 24 Cieszkowskiego Street	Počáteční projekt provedl Fritz Weidner. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví.
1899	Dům Wilhelma Brzęczkowského	Nachází se na 14 Cieszkowskiego Street, postavený pro krejčího, Wilhelma Brzęczkowska. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví.
1899–1901	Starodávný úkryt pro žaluzie	Nachází se na 9 Kołłątaja ulice, budova je zapsána dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam kulturního dědictví; původně byla koncipována jako útočiště pro nevidomé děti (Němec: Blindenheim).
1901–1902	Max Zweininger Building	Nachází se na 2 Focha ulice „Max Zweininger byl majitelem slavné manufaktury na klobouky. V roce 1940 byla přidána arkáda v přízemí navržená polským architektem Jan Kossowski.
1901–1902	Činžák ve 4 Focha ulice	Výškové architektonické detaily odrážejí přiléhající budovu č. 2.
1900–1902	Činžák v 7 Cieszkowskiego Street	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví.
1900–1902	Činžák v 9 Cieszkowskiego Street	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam dědictví, byl zadán obchodníkem Ephreimem Moritzem.
1900–1902	Činžáky v 16,18,20 Cieszkowskiego Street	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Iniciátorem projektu byl Vincent Krause, který pozemek prodal architektovi Karlovi Bergnerovi.

Fritz Weidner

Fritz Weidner (1863 v Nowe Drezdenko, 1950 v Postupim ) byl architekt, který pracoval většinu svého života v Bromberg. Stejně jako jeho kolega Józef Święcicki měl i jeho četné realizace hluboký vliv na městskou krajinu centra Bydhošť.

• 

  Dům v 13,15 Cieszkowskiego Street

• 

  Činžák v 10 Gdaňská ulice

• 

  Dům v 91 Gdaňská ulice

• 

  Dům na 119 Gdaňská ulice

Paul Böhm

Paul Böhm byl architektem působícím v Bydgoszczi v polovině 90. let 20. století a v prvním desetiletí 20. století. Vedl architektonické studio a technickou kancelář. Vlastnil majetek na 109 Gdaňská ulice,^[4] Na přelomu 19. a 20. století navrhl a postavil několik domů Cieszkowskiego Street.^[8]

Paul Böhm byl významným představitelem Historismus trend v architektuře Bydhošť na konci 19. století. Obrátil se k secese na počátku 20. století.^[7]

Zachované úspěchy Paula Böhma v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1900–1901	Dům na 2 Ulice Królowej Jadwigi	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Nejvyšší část zobrazuje v medailonu postavu Tadeusz Kościuszko (Piotr Triebler); nad medailonem stojí ve výklenku socha královny Jadwigy, která se tyčí nad celou ulicí, která nese její jméno.
1903–1905	Dům v 4 Ulice Królowej Jadwigi	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Styl architektury se týká venkovských anglických domů (chat).
1903–1904	Dům v 1 Cieszkowskiego Street	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Jeho původní podoba byla během rekonstrukce provedené v roce 1994 zrekonstruována se restaurovanými architektonickými detaily.
1903–1904	Dům Paula Bohma ve 3 Cieszkowskiego Street	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Byl to osobní dům architekta.
1908–1909	Činžák v 5 Weyssenhoffovo náměstí	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Fasáda zobrazuje 3 úrovně balkony. Budova byla nedávno zrekonstruována.
1904–1905	Činžák ve 3 Słowackiego Street	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam dědictví. Fasáda je charakteristická pro eklektický styl, smíchání několika odkazů dohromady ..
1910–1912	Činžák v 10/12 20. ledna 1920 ulice	Hlavní nadmořská výška se chlubí brzy modernista architektonické prvky.

Heinrich Seeling

Heinrich Seeling se narodil 1. října 1852 v Zeulenroda-Triebes, Durynsko. Jeho otec, Christian Seeling, byl zedník z evangelické luteránské rodiny. Jako chlapec cvičil se zednickými řemeslníky svého otce. Po dokončení stavební školy v Holzminden, přestěhoval se v roce 1870 do Berlín, kde pracoval ve stavební dílně a připojil se jako svobodný posluchač k Akademie staveb. Po třech letech studia se vydal na vzdělávací cestu na jih od Německá říše a do Vídeň. Poté se vrátil do Berlína v roce 1874^[9] a pracoval 2 roky v Hugo Licht dílna. Poté odešel na šestiměsíční studijní cestu do Itálie a vrátil se do Berlína. V roce 1877 začal pracovat jako první architekt ve stavební kanceláři města Hermann Ende V lednu 1878 získal druhou cenu v soutěži o radnici v Kaława, který byl proveden v letech 1880-1881. Poté získal druhou cenu za divadelní projekt v roce Halle (1884-1886). Budova byla navržena v souladu s nejnovějšími architektonickými tendencemi a technickými požadavky; za tuto realizaci byl Seelling poctěn pruským Řád koruny - 4. třída.

Od tohoto okamžiku se věnoval činnosti svého architekta divadelním budovám: po návrhu Stockholm Královské divadlo, byl jmenován v letech 1890-1892 za realizaci Městského divadla v Praze Essen, která navrhuje průkopníky mnoha řešení interiérů a fasád. Díky tomuto projektu byl publikován v předních architektonických časopisech v Německu. Několik projektů proběhlo v následujících letech:

• Berlín Theater am Schiffbauerdamm (1891–1892);
• Wuppertal radnice (1893);
• 1 000 míst Městské divadlo v Rostock, kde použil podobnou fasádní kompozici Essen;
• the Městské divadlo v Bydhošti a Hannover radnice (1894-1896).

Seeling také postavil skupinu domů na Schiklerestrasse v Berlíně, kde uplatnil řešení pro moderní rezidenční a komerční výstavbu. Na konci 19. století byl Heinrich Seeling jmenován členem Královské akademie v Berlíně.^[9]

Na začátku 20. století sdílel svůj čas mezi stavbami v Bydhošti, například:

• církev Krista Spasitele;
• the Villa Heinrich Dietz;
• Kostel svatého Ondřeje Boboly;

a další projekty v Německé říši, mimo jiné:

• Městská divadla v Cáchy (1901), Frankfurt nad Mohanem (1902);
• acourtské divadlo v Gera.

Je třeba si všimnout, že Henrich Seeling během své kariéry navrhl pouze 2 kostely a oba se nacházejí v Bydhošti (protestantský kostel Krista Spasitele a svatého Ondřeje Boboly).^[10]

V letech 1904–1910 zůstávala divadla stále v hlavním okruhu jeho zájmů. Navrhl mimo jiné:

• Braunschweig dvorní divadlo s 1700 sedadly;
• Norimberk, Kiel a Freiburg im Breisgau Městská divadla;
• Obchod AEG Berlín.

V roce 1908 byl Seeling zvolen městským radním Charlottenburg,^[9] kde v následujících letech navrhl mnoho staveb. Jeho vrcholným úspěchem byla realizace pětipodlažní budovy Deutsches Opernhaus v letech 1911–1912 schopen pojmout 2300 diváků; byla to nejmodernější scénická instalace a originální architektonická budova své doby.

Heinrich Christian Seeling zemřel 15. února 1932 v Berlíně.

Úspěchy Heinricha Seelinga v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1895–1896	Bývalé městské divadlo	V roce 1945, během bojů za osvobození města, byla budova divadla zasažena zápalná munice, který zapálil vnitřek, kde byli ubytováni sovětští vojáci. zničené místo bylo zničeno v roce 1946.
1896–1897	Kostel Spasitele	Po WWII, věž byla přestavěna podle návrhu architekta Jan Kossowski
1892–1893	Villa Heinrich Dietz	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam památek, dům se nachází na 48 Gdaňská ulice. Dnes pojme Pomořansko a Kujawy Polské rádio (polština: Polskie Radio Pomorza i Kujaw (Radio PiK)).
1901–1903	Kostel svatého Ondřeje Boboly	Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam dědictví, stavba byla původně koncipována jako protestant chrám.
1910–1912	Emil Werckmeister činžák	Budova byla postavena na konci 19. století na místě zbořených sýpek, kde bylo od roku 1907 umístěno vinařství „Werckmeister“. Dům se nachází na 4 Jagiellońska ulice.

Erich Lindenburger

Erich Lindenburger byl německý architekt, který pracoval v Bydhošti v prvních dvou desetiletích 20. století.^[3] Navrhl reprezentativní metropolitní činžovní domy ve stylu připomínajícím architektonické trendy z počátku 20. století, zejména s odkazem na secese.^[11]

Úspěchy Ericha Lindenburgera v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1904–1905	Činžák v Ulička Adama Mickiewicze 3	Fasády secese formuláře.
1904	Činžák v 41 Dworcowa Street	Průčelí renovované v roce 2015, mají Neobarokní a brzy Modernista elementy
1904	Willy Grawunder Tenement	Nachází se na 45 Dworcowa Street. Ve 20. letech 20. století Willy Jahr, úspěšný majitel továrny na jízdní kola ve věku 89 let Nakielska ulice, otevřel tam prodejní místo pro svou produkci.
1905	Bruno Grawunder Tenement	Nachází se na 47 Dworcowa Street. Bruno Grawunder, klenotník, byl příbuzný Wilhelma, majitele č. 45.
1900	Dům v ulici Śląska 1	Podrobnosti průčelí nepřežily. Charakteristika hřebenová věž vrchuje rohová budova.
1905–1910	Činžovní domy na ulici Śląska 10/12
1905–1910	Činžák na náměstí Józefa Weyssenhoffa 3	Průčelí displeje secese elementy.
1905–1910	Hermann Berndt Tenement	Nachází se na 32 Gdaňská ulice, původní dům z roku 1881 byl přestavěn v letech 1910-1911 Erichem Lindenburgerem na objednávku nového pronajímatele Lea Venskeho.
1909-1910	Vila ve 4 Chodkiewicza ulice	Prvním pronajímatelem byl Richard Von Colbe, a rentier.[12] Dům, i když je poškozený, vykazuje raně novověký architektonický styl.
1909-1910	Vila v 6 Chodkiewicza ulice	Karl Magdaliński, vlastník půdy, byl prvním majitelem domu.[12]

Rudolf Kern

Rudolf Kern pravděpodobně cvičil ve studiu Józefa Święcického. Od roku 1903 do počátku dvacátých let provozoval vlastní architektonickou a stavební kancelář. Stejně jako mnoho dalších kolegů z Bydgoszcze se podílel na navrhování a stavbě nájemních domů v ulici Cieszkowskiego.^[8] V Bydhošti žil ve svém domě v Gdańska ulice 72.

• 

  August Mentzel Tenement

• 

  Rudolf Kern Building

• 

  Dům Julia Graye

• 

  Činžák v Ulička Adama Mickiewicze 9

Alfred Schleusener

Alfred Schleusener působil v Bydhošti v letech 1905 až 1944. Vedl architektonickou kancelář. Byl také stavebním expertem a členem Státní stavební komory.^[4]

Zachované úspěchy Alfreda Schleusenera v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1905-1906	Robert Grundtmann činžák v 1 Słowackiego Street	Robert Grundtmann byl plukovník pruské armády ve výslužbě. Počáteční adresa byla Bismarckstraße 1.[13]
1908	Vila Alfreda Schleusenera v 7 20 Stycznia 1920 Street	Vila odráží architektonické tendence na okraji mezi secese a raný modernismus. Byl to osobní dům architekta.
1908-1909	Carl Meinhardt činžák ve 27 Gdaňská ulice	Dům byl postaven mezi restaurátorem, Carl Meinhardt.[14] Dříve na tomto místě stála vila Georga Minde-Poueta (1871-1950), prvního ředitele Provinční a městská veřejná knihovna[15] v Bydhošti, který tam byl umístěn od roku 1904 do roku 1906[16]
1910-1911	Alfred Schleusener Tenement v 62 Gdaňská ulice	Budova ve vlastnictví architekta měla obytné křídlo odlišné od obchodních a obchodních prostor.
1911	Vila v 8 Chodkiewicza ulice	V době WWII, dům byl obsazen gestapem. V roce 1945 ji převzala NKVD a poté Ministerstvo veřejné bezpečnosti, známější jako UB.[17] Tento úřad tam na konci 70. let uspořádal policejní oddělení pro děti, které bylo uzavřeno v roce 2010.[18]
1912	Budova v 19 Kordeckiego ulice	Renovovaný v polovině roku 2016 využívá dekorace vily štuk motivy: z sloupce lemující dveře do kartuší mezi okny do girlandy na štítu stěny. Dřevo pro balkón nebo kované železo na zábradlí.

Paul Sellner

Paul Sellner měl odbornou praxi kolem 1902-1904, která začala v dílně bydgoszczského architekta Karl Bergner.^[4] V roce 1904 si jako architekt otevřel samostatnou architektonickou kancelář, kterou provozoval minimálně do roku 1915. Do roku 1922 žil v Bydhošti.^[4]

Jeho styl je kreativní, aplikuje se na reprezentativní metropolitní domy ve stylu raného modernismus.^[7]

Zachované úspěchy Paula Sellnera v Bydhošti

Rok	Budova	Poznámky	Obrázek
1905	Dům v 1 Paderewskiego Street	Postaveno v prvních letech 20. století na zakázku od výrobce Wilhelm Knelke.
1905–1907	Paul Sellner Tenement	Nachází se v 10 Paderewskiego Street, to byl osobní dům architekta.
1911–1912	Činžák Otta Riedla v Bydhošti	Dům byl postaven pro pekaře (Němec: bäckermeister) Otto Riedel.
1905–1907	Činžovní dům na 95 Gdanské ulici	Fasáda se zobrazuje brzy modernista formuláře.
1911	Budova v 18 Paderewskiego Street	Stejně jako mnoho sousedních bytových domů se architektonický styl přesouvá k modernismu a zachovává skvrny eklektických detailů

Další aktivní pruskí architekti

• 

  Dům v 37 Gdaňská ulice (1853), jedna z nejstarších budov hlavní dopravní tepny.

• 

  Činžák v 76 letech Długa ulice (1870).

• 

  Činžák v 61 Dworcowa Street (1873–1874).

• 

  Hotel Centralny v 85 Dworcowa Street (1875–1876).

• 

  Hotel Ratuszowy ve 37 Długa ulice (1880–1884), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví. Původní budova postavená v letech 1830 až 1833 byla navržena jako přístavba pro administrativní účely ve prospěch radnice.

• 

  Dům Gustava Weiheho ve 20 Ulice Świętej Trojcy (1869), vlastní dům architekta.

• 

  Registrováno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví, tento činžák v 12 Starý Rynek je výsledkem důkladné rekonstrukce provedené v roce 1877. V budově jsou gotické sklepy z 15. století.

• 

  Georg Weiß činžák ve 141 Gdaňská ulice (1906–1907), vlastní dům architekta.

• 

  Činžák ve 2 Kołłątaja ulice (1870), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví.

• 

  Městská hasičská stanice (1909), 16/18 Pomorska ulice

• 

  Činžák v 35 Ulice Świętej Trojcy (1912-1913)

• 

  Bývalá budova Bydgoszcz veslovací asociace (1914) v Bernardyńska ulice, zaregistrováno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví

• 

  Činžák v 9 Náměstí Józefa Weyssenhoffa (1910–1911), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví

• 

  Činžák ve 25 Śniadecki Street (1911)

• 

  Činžák v 21 20. ledna 1920 ulice (1912)

• 

  secese činžák ve 23 20. ledna 1920 ulice (1912)

• 

  Obchodní dům "Jedynak", v 15 Gdaňská ulice (1910–1911), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví.

• 

  Erick Hecht činžák v 67 letech Dworcowa Street (1912–1913), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví. Bude zcela obnoven v roce 2018.

• 

  Fritz Herold činžák na 73 Dworcowa Street (1910–1912).

• 

  Činžák v 75 letech Dworcowa Street (1911–1912). Andrzej Schwalbe, první ředitel společnosti Pomeranian Philharmonic od roku 1953 do roku 1991 zde bydlel.

• 

  Bývalý obchodní dům Siuchniński a Stobiecki ve 20 Staré náměstí (1911).

• 

  Strojní škola č. 1, Bydgoszcz (1911) v 37 Ulice Świętej Trojcy. Registrováno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví.

• 

  Střední škola č. 6 (1910) v 67 Ulice Staszica (1912–1913), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví.

• 

  Činžák v 7 Náměstí Józefa Weyssenhoffa (1909–1910), zapsáno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví

• 

  Činžák ve 25 20. ledna 1920 ulice (1910)

• 

  Nachází se v 16 Chodkiewicza ulice (1910–1911), renovovaný v roce 2017.

• 

  Činžák v 8 Zamoyskiego ulice (1908–1909). Budova, která patřila v letech 1920 až 1926 k Pola Negri, slavná polská filmová hvězda (10. – 30. léta 20. století).

• 

  Činžák ve 22 Paderewskiego Street (1912–1914), s prvky raného modernismu.

• 

  Nachází se na 14 20. ledna 1920 ulice (1906–1907).

• 

  Činžák ve 20 Garbary Street (1903-1904), zaregistrováno dne Kujavsko-pomořanský Seznam kulturního dědictví N ° 601294, A / 823 / 1-2 (25. května 1994).^[19]

Další místní architekti z pruské éry

název	Rok	Budova	Obrázek
A. Berndt	1850-1880	Dvě budovy jsou stále viditelné na Divadelní náměstí: No.14 (1885) a 18 (1850-1875, obrázek).
A. Hardt	1886	Činžák v 66 letech Dworcowa Street.
Fritz Müller	1872	Budova na Krasiński 10.
Albert Rose a Heinrich Mautz	1878	Budova v Ulice Podwale, roh s ulicí Kręta. Dnes je v domě dům Hudební klub Eljazz.
Ernst Peter	1903	Činžák ve 23 Ulice Świętej Trojcy. Ernst Peter obvykle aplikoval Berlín secese styl: masky, hlavy, postavy, rostliny a mořské vlny, atlantes podpora a balkón, štíhlé ženské postavy lemující vstupní bránu.
Ludwig Otto Wirpelius	1903-1904	secese vila v Ulička Adama Mickiewicze 11.
H. Delius	1903-1906	Budova zemědělského institutu na náměstí Józefa Weyssenhoffa 11, zapsáno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam kulturního dědictví, č. 601254-reg. A / 676 / 1-8, 20. května 1992.[20]
Carl Zaar a Rudolf Vahl	1905-1906	pruský realschule, dnes je zde dům Bydgoszcz University je Ústav mechaniky a aplikované informatiky v 1 Ulice Kopernika. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Č. 601363, reg. A / 784, 5. května 1992.[20]
Bratři Goltzovi	1906	Nachází se na 14 Paderewskiego Street, jedním z jeho nájemců ve 30. letech byl slavný bratr Józef Paderewski Ignacy Jan Paderewski.
Emil a Georg Zillmann	1906-1907	Nájemní dům se nachází v 8 20 Stycznia 1920 Street, kde byla původně klinika Maxe Graeupnera,[21] specializující se na ženské nemoci a porodnictví (Němec: frauenkrankheiten und geburtshilfe).
O.M.W. Müller	1910	Budova v 11 Paderewskiego Street, roh s 10 Zamoyskiego ulice.
Emil Heydemann	10. léta 20. století	Uvědomil si dva činžáky, jedno ve 21 Paderewskiego Street (1910), druhý v 6 20 Stycznia 1920 Street (obrázek, 1911)
Otto Brech & Carl Meyer	1911	Strojní škola č. 1, Bydgoszcz ve 37 letech Ulice Świętej Trojcy. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam dědictví, č. 601424, reg. A / 890, 23. března 1993[20]
Alfred Mielke	1911	Nájemní dům se nachází ve 20 20 Stycznia 1920 Street.
Franz Julius Knüpfer	1912	Činžovní dům na ulici Krasiński 2, zaregistrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství seznam kulturního dědictví, č. 601371, reg. A / 1090, 15. prosince 1993[20]
Roger Sławski	1912	Kostel Nejsvětější Trojice v Bydhošti ve 26 Ulice Świętej Trojcy. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Heritage List, No. 601222 Reg.A / 752, 20. září 1971[20]
Oskar Hoßfeld	1913	Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Bydhošti v 5 Piastowského náměstí. Registrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Seznam dědictví, č. 601221, reg. A / 746, 12. prosince 1971.[20]
Heinrich Gross	1913	Budova v 6 Divadelní náměstí v Bydhošti, roh s Jagiellońska ulice.
Johann Petrikowski	1913-1915	Villa at Ulice Paderewskiego 24: it was the house of the architect Johann Petrikowski.

Polish Period (1918-1970s)

Bogdan Raczkowski

Bogdan Raczkowski was born on March 12, 1888, in Poznaň.In March 1921, he moved to Bydgoszcz, where on 29 December, he took the post of city councilor, head of the Ground Construction Office. He served as deputy chairman of the city council for many years.

During his mandate as a counselor, several Bydgoszcz districts have been enriched by a number of residential complexes financed by city soudci: Babia Wieś, Biedaszkowo, Bielawy, Jachcice and Śródmieście (downtown). Many renovations were made and the aesthetics of the city improved. Raczkowski planned and co-designed the construction of a 600-bed city hospital.^[22]

Po Invaze do Polska in September 1939, his home at 1 Asnyka street being already occupied by a German dignitary, the family lived with a relative at Weyssenhoffovo náměstí. On October 2, 1939, they were all arrested and shot probably in the forest north of the city (Las Gdański), on October 4. Only Raczkowski's son Zdzisław escaped the arrest and survived WWII.

• 

  Polonia Stadium (1922)

• 

  View of Jurasz hospital, initial design by Bogdan Raczkowski

• 

  Building at 5 Libelta street (1928-1929)

• 

  Svatý. Stanislaus ze Szczepanowa church in Bydgoszcz

Jan Kossowski

Jan Kossowski (July 13, 1898, in Bělorusko -December 9, 1958, in Bydgoszcz) was a very prolific Polish architect and builder, mainly associated with Bydgoszcz. His professional activity stretches from the meziválečné období do 40. let 20. století.

The best villas designed by Kossowski were erected in the Sielanka and Leśne districts and in Sułkowskiego Street. Not only did he design houses, but also performed reconstruction of public, industrial buildings and sacral buildings. He is as well the author of the Památník svobody v centru Bydhošť.

• 

  Villa at Ossoliński Alley 5

• 

  Pasamon complex at 117 Jagiellońska ulice v Bydhošti

• 

  Památník svobody

• 

  Tenement at 7 Plac Wolnosci

Alfons Licznerski^[23]

Alfons Licznerski was born on September 25, 1902, in the village of Sampława pak část Východní Prusko. He was the son of Józef, a farmer, also Schultheiß vesnice. Jeho rodiče se přestěhovali do Rożental in 1906, and Alfons attended elementary and primary schools there from 1908 to 1915. In the autumn of 1915, he began his studies in the pre-gymnasium in Lubawa. There, he became interested in socio-national issues and in 1917, he joined the activist movement of the Společnost Tomasz Zan. During the meetings of the society, he learned Polish history and literature.

In 1919, he was a member of the forbidden Polish Skauting movement, and from 1920, he was in the first junior high school scouting team. He then attended a classical gymnasium in 1921 in Běžet and after graduation in 1924, he was appointed for military service in Grudziądz. However, after an accident, he was permanently released from the army.

From 1925 to 1933, Alfons Licznerski studied at the Faculty of Architecture of the Gdaňská technická univerzita, obtaining in March 1934 the diploma of Stavební inženýr. During his studies he participated in corporation trips in Pomerelia a Kašubie města.

During his studies he took longer professional practices in firms and construction offices in Gdyně a Gdaňsk (1928–1933). As such he participated, among others, in the building of:

• the Władysławowo railway station (1928);
• a port warehouse and storage facility (Gdynia, 1929–1932);
• a residential worker colony (Gdynia, 1932—1933).

After graduating, he designed the municipal slaughterhouse in Płock (1934–1935), or the expansion of the gymnasium in Gdańsk (1935–1936). He also traveled to gain professional expertise, in Poland and abroad (e.g. Germany), studying urban issues and problems of industrial construction.

In September 1936, he settled in Bydgoszcz, where he worked in the Construction Department of the Municipal Board until the outbreak of druhá světová válka. V době Okupace Polska (1939–1945), he kept his position at the Technical Department of the city. At the end of February 1944, he was drafted into the Wehrmacht.

He returned to Bydgoszcz in November 1945 and started working at the Regional Directorate of Spatial Planning, where he was the head of the urban studio (1945–1948). In 1947, at the request of the Theater Reconstruction Committee, he designed a new theater building (today's Polské divadlo v Bydhošti ). Alfons Licznerski initiated the systematic collection of photographs of Bydgoszcz monuments.^[24] After many years in the municipal and regional construction boards and offices, he retired in 1968.

In 1971, was awarded the title of Honorary Member of the Association of the Supporters of Bydgoszcz (polština: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, TMMB ). He died on June 8, 1976, in Bydgoszcz and was buried in the Nowofarny Cemetery in Bydgoszcz.^[25]

• 

  Polish Theatre in Bydgoszcz ca 1950

• 

  Budova dnes

Stefan Klajbor^[26]

Stefan Klajbor was born on October 20, 1924, in Bydgoszcz.After WWII, he joined the Presidium of Bydgoszcz National Council and was the main architect of the city until 1958. He had a continuous active production till December 1989, when he retired. He passed away in Bydgoszcz in 1991.

His most important achievements in Bydgoszcz include the designs of (among others):^[27]

• the Pomeranian Philharmonic building (1959);
• the building of Bydgoszcz Polská federace strojírenských asociací (polština: Naczelna Organizacja Techniczna, NOT);
• the project of 'Recreation and Culture Forest Park (polština: Leśny Park Kultury i Wypoczynku) in Myślęcinek district.

• 

  Bydgoszcz NE budova

• 

  Pomeranian Philharmonic budova

Other active Polish architects

Other noteworthy architects since 1920

název	Rok	Budova	Obrázek
Józef Grodzki	1927-1929	Two of his realisations are still standing: 7 Ulice Markwarta (1927-1928, picture) and 9 (1927-1929).
Edward Stecewicz	1927-1931	Villa with funkcionalista features at 9 Ossoliński Alley.
Stanislaw Mankowski	1930-1931	Villa at 10 Ulice Kopernika.
Alfred Müller	1930-1934	Funkcionalista building at 89 Nakielska ulice, který sídlil Pomeranian Bike Factory REKORD- Willy Jahr (PFR)
Henryk Misterek	1932-1933	Villa with funkcionalista features at 11 Ossoliński Alley.
Józef Trojański	1934[28]	Villa at 65 Jana Karola Chodkiewicza Street, corner with Lelewela ulice
Dzielinski Konstanty	1934-1935	Funkcionalista -type house at 6 Náměstí Józefa Weyssenhoffa.
Paweł Wawrzon	30. léta	Wawrzon realized, among others, the villa at 3 Ulice Kopernika and the tenement at 100 Gdaňská ulice.
Adam Ballenstedt	1945	Bazilika svatého Vincence z Paula v Bydhošti, zaregistrováno dne Kujavsko-pomořské vojvodství Heritage List, No.601231, Reg.A/846/1-2, May 30, 1996[20]
Bronislaw Jablonski	1966-1969	The 14-storey tower at 1/3 Konarskiego Street is part of additions to the 19th century original edifice, where now seats the Kujavsko-pomořské vojvodství administration and leadership.

Viz také

• Bydgoszcz
• Bogdan Raczkowski
• Fritz Weidner
• Rudolf Kern
• Józef Święcicki
• Anton Hoffmann
• Jan Kossowski
• Stefan Klajbor

Reference

Bibliografie

• Derkowska-Kostkowska, Bogna (2007). Miejscy radcy budowlani w Bydgoszczy w latach 1871-1912. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU Z.12 (v polštině). Bydgoszcz: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. str. 11–22.
• Bręczewska-Kulesza, Daria (1999). Bydgoskie realizacje Heinricha Seelinga. Materialy do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 4 (v polštině). Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
• Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2006). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920 (v polštině). Bydgoszcz: Mado. ISBN  9788389886712.
• Winter, Piotr (1996). Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy. Zespół architektoniczny z przełomu XIX i XX wieku (v polštině). Bydgoszcz: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. str. 13. ISBN  9788386970049.