Korespondence Stanisława Lema - Correspondence of Stanisław Lem

Vybraný korespondence Stanisława Lema vyšlo v několika knihách.

  • 2018: Boli tylko, gdy się śmieję ... [pl ] Listy i rozmowy („Bolí to, jen když se směju[1]... Dopisy a konverzace ") je vybraná korespondence mezi Stanisław Lem, poetka Ewa Lipska a Lemův syn Tomasz Lem, stejně jako záznamy rozhovorů mezi Lemem a Lipskou na počátku 2000.[2]
  • 2013: Sława i Fortuna [pl ], ISBN  978-83-0804934-1, 736pp, je výběr dopisů Stanisława Lema jeho překladateli Michael Kandel v letech 1972–1987. Zahrnuje úvod Jerzyho Jarzębského a komentáře Macieje Urbanowského.[3][4]
  • 2011: Stanisław Lem, Sławomir Mrożek, Listy [pl ] (Písmena), ISBN  978-83-08-04730-9, je výběr korespondence mezi Lemem a Mrożkem v letech 1956-1978.[5]
  • 2002: Listy albo opór materii [pl ] (Dopisy nebo odpor hmoty) je sbírka dopisů napsaných Stanisławem Lemem v letech 1955–1988. Výběr provedl Jerzy Jarzębski [pl ], který také napsal doslov. Kniha obsahuje krátké životopisné poznámky o adresátech a rejstřík jmen. Sbírka obsahuje autorskou korespondenci s různými institucemi EU Polská lidová republika a dopisy psané přátelům, včetně: Heleny Eilsteinové, Antoni Słonimski Wiktor Woroszylski, Jerzy Jarzębski, Daniel Mróz , Szymon Kobyliński, Michael Kandel a biofyzik prof. Władysław Kapuściński[6]

Reference

  1. ^ Poznámka: Název odkazuje na vtip „Bolí mě to, jen když se směju ".
  2. ^ Boli tylko, gdy się śmieję ... Listy i rozmowy, Wydawnictwo Literackie, 2018, vázaná kniha: ISBN  978-83-08-06555-6
  3. ^ „SŁAWA I FORTUNA. LISTY DO MICHAELA KANDLA“, na oficiálních stránkách společnosti Lems
  4. ^ Wojciech Zemek, "Listy a literatura: korespondencja Stanisława Lema z Michaelem Kandlem" [Dopisy vs. literatura: korespondence Stanislawa Lema s Michaelem Kandelem], diplomová práce, Krakov 2009
  5. ^ Opublikowanie listów Stanisława Lema i Sławomira Mrożka to wydarzenie kulturalne najwyższej rangi, kultura.pl
  6. ^ Wojciech Orliński, Co są sepulki? 2007, část „Listy albo opór materii“