Dialogy (Lem) - Dialogs (Lem)

1972 rozšířené vydání

Dialogy o atomovém vzkříšení, teorii nemožnosti, filozofických výhodách kanibalismu, smutku ve zkumavce, kybernetické psychoanalýze, elektrické metempsychóze, evolučních zpětných vazbách, kybernetické eschatologii, osobnostech elektrických sítí, perverznosti elektrobrainů, věčném životě v krabici, výstavbě věčného života v krabici , Epilepsie kapitalismu, vládní stroje, design sociálních systémů - je sbírka filozofických esejů od Stanisław Lem.

První vydání bylo vytištěno v roce 1957 (Krakov, Wydawnictwo Literackie, 323 stran), druhé, výrazně rozšířené vydání vyšlo v roce 1972 (Kraków, Wydawnictwo Literackie, 424 stran). První dialog o „atomu vzkříšení „stroj, přeložil Frank Prengel do angličtiny (z němčiny).[1]

Styl a forma knihy byly vypůjčeny Tři dialogy mezi Hylasem a Philonousem podle George Berkeley, včetně jmen a postav dvou sporů: Hylas a Philonous. [2]

Eseje byly psány v nejoptimističtějších dnech roku kybernetika, kdy se z toho očekávaly nekonečné možnosti. [3] Zároveň to bylo jen rok poté, co kybernetika přestala být popsána jako „buržoazní pseudověda "v Východní blok.[2]

První vydání obsahovalo osm dialogů. Pozdější kritici interpretovali délku a spletitost prvních šesti dialogů jako proticenzuru “kouřová clona "pro hlavní položku: dialog VII, který ve skutečnosti kritizoval plánovaná ekonomika východního bloku socialismus.[2]

Vydání z roku 1972 obsahovalo dvě přílohy, každý se dvěma dialogy.

Dialog I pojednává o logických, etických a filozofických problémech možnosti rekreace člověka jako dokonalé atomové kopie. Dialog dospěl k závěru, že vědomí není redukovatelný na pouhé fyzické složení a strukturu člověka, ale zároveň to nevyvrací hmotnou podstatu vědomí až do budoucího pokroku vědy.[1]

Reference

  1. ^ A b „POHLED NA VNITŘNÍ DIALOGY“, Text „Dialog I“ přeložil Frank Prengel
  2. ^ A b C Paweł Majewski, Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema, Vratislav, Vratislavská univerzita Tisk (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego), ISBN  978-83-229-2854-7, 2007, s. 45-76.
  3. ^ „Dialogy“, poznámka na oficiálním webu Stanisław Lem