Konstantin Dušanko - Konstantin Dushenko - Wikipedia

Konstantin Vasilyevich Dushenko (ruština: Константин Васильевич Душенко) (narozen 16. října 1946, Moskva) je ruský překladatel, kulturolog a historik. Jeho s Ústav vědeckých informací o sociálních vědách Ruské akademie věd. Je autorem více než 30 knih o původu různých citací, aforismy, a bon mot s.[1][2]

Překládal různou literaturu z polština, jak beletristická, tak vědecká díla. Zejména přeložil mnoho děl z Stanisław Lem. Za to byl oceněn Čestné vyznamenání za polskou kulturu. [1][3]

Dušanko nejprve promoval na Moskvě Tekhnikum automatiky a telemechaniky a později z Moskevská státní univerzita, oddělení historie. V roce 1977 získal titul Ph.D. s tezí o ideologii Varšavský pozitivismus („Из истории польской буржуазной общественной мысли: Варшавский позитивизм в 1866—1886 гг.“).[4][3]

Knihy

  • Красное и белое: Из истории политического языка. - М .: ИНИОН РАН, 2018
  • Цитата в пространстве культуры: з истории цитат и крылатых слов. - М .: ИНИОН РАН, 2019.
  • История знаменитых цитат. - М .: Азбука-Аттикус, 2018.
  • Последние слова знаменитых людей: Легенды и факты. - М .: Эксмо, 2016.
  • Большой словарь латинских цитат a выражений. / В соавторстве с Г. Ю. Багриновским. - 2-е изд., Испр. и доп.— М .: Азбука-Аттикус, 2017.
  • Большой словарь цитат и крылатых выражений. - М .: Эксмо, 2011.
  • Всемирная история в изречениях и цитатах. - 2 ‑ е изд., Перераб. и доп. - М .: Эксмо, 2008.
  • Русская история в изречениях и цитатах. - 2-е изд., Перераб. и доп. - М .: Азбука-Аттикус, 2019. (В печати.)
  • Мысли и изречения древних с указанием источника. - М .: Эксмо, 2003.
  • Религия и этика в изречениях и цитатах. - М .: Эксмо, 2009.
  • Словарь современных цитат. - 4-е изд., Перераб. и доп. - М .: Эксмо, 2006.
  • Цитаты из всемирной литературы от Гомера до наших дней. - М .: Эксмо, 2007.
  • Цитаты из русской литературы от «Слова о полку…» до Пелевина. - 3 ‑ е изд., Испр. и доп. - М .: Азбука-Аттикус, 2019.
  • «Большая книга афоризмов» (12-е изд .: М .: Эксмо, 2012; 13-е изд. Под загл. "Большая книга мудрости усом"
  • «Мастера афоризма от Возрождения до наших дней» (3-е из .: М .: Эксмо, 2006),
  • «Новая книга афоризмов» (М .: Эксмо, 2009)
  • Оскар Уайльд. Мысли, афоризмы и фразы с указанием источника. (2-е изд .: М .: Эксмо, 2013).

Reference

  1. ^ A b „КОНСТАНТИН ДУШЕНКО“
  2. ^ „Константин Душенко, автор книги“ Цитаты из русской истории от призвания варягов до наших дней " Rádio Svoboda, 29. listopadu 2005
  3. ^ A b Seznam sci-fi překladů K. Dushenka na fantlab.ru
  4. ^ „Teolog„ częściowo dozwolony ““, Tygodnik Powszechny,