Akty Unie 1707 - Acts of Union 1707
| Zákon parlamentu | |
 | |
| Dlouhý název | Zákon o unii dvou království Anglie a Skotska |
|---|---|
| Citace | 1706 c. 11 |
| Územní rozsah | Anglické království (vč. Wales ); následně, Spojené království |
| Termíny | |
| Zahájení | 1. května 1707 |
Stav: Současná legislativa | |
| Přepracované znění zákona v platném znění | |
| Zákon parlamentu | |
 | |
| Dlouhý název | Akt ratifikující a schvalující Smlouvu o unii dvou království Skotska a Anglie |
|---|---|
| Citace | 1707 c. 7 |
| Územní rozsah | Skotské království; následně, Spojené království |
| Termíny | |
| Zahájení | 1. května 1707 |
Stav: Současná legislativa | |
| Přepracované znění zákona v platném znění | |
The Akty Unie (Skotská gaelština: Achd Aonaidh) byli dva Zákony parlamentu: Zákon o Unii se Skotskem z roku 1706 prošel kolem Parlament Anglie a Zákon o unii s Anglií v roce 1707 prošel Skotský parlament. Uvedli v účinnost podmínky Smlouva o Unii která byla dohodnuta dne 22. července 1706 po jednání mezi komisaři zastupujícími parlamenty obou zemí. Těmito dvěma zákony, Anglické království a Skotské království —Které v té době byly oddělené státy se samostatnými zákonodárnými sbory, ale se stejným panovníkem —Byly, slovy Smlouvy, „sjednoceny do jednoho království jménem Velká Británie ".[2]
Obě země sdílely panovníka od doby Unie korun v roce 1603, kdy Skotský král Jakub VI zdědil anglický trůn po svém dvojnásobný bratranec dvakrát odstraněn, Královna Alžběta I.. Ačkoli byl popsán jako Unie korun a potvrzení krále Jakuba o jeho vstupu do jediné koruny,[3] Anglie a Skotsko byly do roku 1707 oficiálně samostatnými královstvími (na rozdíl od implicitního vytvoření jednotného království, jehož příkladem je pozdější Království Velké Británie ). Před Akty Unie existovaly tři předchozí pokusy (v letech 1606, 1667 a 1689) spojit obě země Aktem parlamentu, ale teprve počátkem 18. století přišly obě politické instituce tuto myšlenku podpořit, i když z různých důvodů.
Akty vstoupily v platnost dne 1. května 1707. K tomuto datu se skotský parlament a anglický parlament spojily a vytvořily Parlament Velké Británie, se sídlem v Westminsterský palác v Londýně, kde sídlí anglický parlament.[4] Zákony jsou proto označovány jako Unie parlamentů. O Unii historik Simon Schama řekl: „To, co začalo nepřátelskou fúzí, by skončilo plným partnerstvím v nejmocnějším fungujícím koncernu na světě ... byla to jedna z nejúžasnějších transformací v evropské historii.“[5]
Politické pozadí před rokem 1707
1603–1660
Před 1603 byla Anglie a Skotsko samostatnými královstvími; tak jako Elizabeth I. nikdy se nevdala, po roce 1567 se jejím dědicem stal skotský král Stuart, Jakub VI, který byl vychován jako protestant. Po její smrti byly dvě koruny drženy v personální unii Jamesem, jako Jamesem I. Anglie a Jamesem VI Skotska. Oznámil svůj úmysl spojit tyto dva pomocí královská výsada převzít titul „král Velké Británie“, [6] a dát jeho soudu a osobě britský charakter.[7]
1603 Zákon o unii Anglie a Skotska zřídila společnou komisi k dohodnutí podmínek, ale Anglický parlament obával se, že by to vedlo k uložení absolutistický struktura podobná skotské. James byl nucen stáhnout své návrhy a pokusy o jeho oživení v roce 1610 se setkaly s nepřátelstvím.[8]
Místo toho se pustil do vytvoření jednotné církve Skotska a Anglie jako prvního kroku k centralizovanému, unionistickému státu.[9] Přesto jsou oba nominálně Episkopální ve struktuře se dva velmi lišily v nauce; the Skotská církev, nebo Kirk, byl kalvínský v nauce a zobrazil mnoho Church of England praktiky jsou o něco lepší než katolicismus.[10] Výsledkem je, že se James a jeho syn pokoušejí prosazovat náboženskou politiku Karel I. nakonec vedl k 1639–1651 Války tří království.
1639–1640 Biskupské války potvrdil nadřazenost Kirku a založil a Covenanter vláda ve Skotsku. Skoti zůstali neutrální, když První anglická občanská válka začala v roce 1642, než se začala obávat dopadu monarchistického vítězství na Skotsko.[11] Presbyteriánští vůdci mají rádi Argyll považoval unii za způsob, jak zajistit volný obchod mezi Anglií a Skotskem a zachovat presbyteriánský kirk.[12]
Pod 1643 Slavnostní liga a smlouva se Covenanters dohodli na poskytnutí vojenské podpory Anglický parlament na oplátku za náboženskou unii. Ačkoli smlouva opakovaně odkazovala na „unii“ mezi Anglií, Skotskem a Irskem, politická unie měla mimo Kirkovu stranu jen malou podporu. Dokonce i proti náboženskému svazu byla oponována episkopální většinou v anglikánské církvi a Nezávislí jako Oliver Cromwell, kteří ovládli Nová modelová armáda.
Skoti a angličtí presbyteriáni byli političtí konzervativci, kteří si stále více prohlíželi Independenty a přidružené radikální skupiny jako Vyrovnávače, jako větší hrozba než monarchisté. Jak monarchisté, tak presbyteriáni souhlasili, že monarchie byla božsky nařízena, ale nesouhlasili s povahou a rozsahem královské autority nad církví. Když se Karel I. v roce 1646 vzdal, spojili se se svými bývalými nepřáteli, aby ho vrátili na anglický trůn.[13]
Po porážce v letech 1647–1648 Druhá anglická občanská válka, Skotsko bylo obsazeno anglickými jednotkami, které byly staženy po tzv Inženýři kterého Cromwell považoval za odpovědného za válku, byla nahrazena stranou Kirk. V prosinci 1648 Pride's Purge potvrdil Cromwellovu politickou kontrolu v Anglii odstraněním presbyteriánských poslanců z parlamentu a popravou Charlese v lednu 1649. Když to viděla jako svatokrádež, vyhlásila Kirkova strana Karel II Král Skotska a Velké Británie, a souhlasil, že ho obnoví na anglický trůn.
Porážka v letech 1649–1651 Třetí anglická občanská válka nebo anglo-skotská válka vedlo k začlenění Skotska do Britské společenství, Skotsko a Irsko, do značné míry poháněn odhodláním Cromwella rozbít moc Kirku, za který byl zodpovědný za anglo-skotskou válku.[14] 1652 Nabídka Unie dne 12. dubna 1654 následoval Vyhláška ochránce pro unii Anglie a Skotska, vytváření Britské společenství, Skotsko a Irsko.[15] Byl ratifikován Druhý protektorátní parlament dne 26. června 1657, vytvořením jediného parlamentu ve Westminsteru, přičemž ke stávajícím anglickým členům bylo přidáno 30 zástupců ze Skotska a Irska.[16]
1660–1707
Zatímco integrace do společenství založila volný obchod mezi Skotskem a Anglií, ekonomické výhody byly sníženy náklady na vojenskou okupaci.[17] Skotsko i Anglie spojovaly unii s vysokými daněmi a vojenskou vládou; měla v obou zemích malou podporu veřejnosti a po roce byla rozpuštěna Obnovení Karla II. v roce 1660.
Skotská ekonomika byla Angličany těžce poškozena Zákony o navigaci z let 1660 a 1663 a války s Nizozemskou republikou, jejím hlavním vývozním trhem. Anglo-skotská obchodní komise byla zřízena v lednu 1668, ale Angličané neměli zájem dělat ústupky, protože Skoti neměli na oplátku co nabídnout. V roce 1669 Charles II oživil rozhovory o politické unii; jeho motivem bylo oslabit obchodní a politické vazby Skotska s Holanďany, stále považovanými za nepřítele, a dokončit práci svého dědečka Jamese I.[18] Pokračující opozice znamenala, že tato jednání byla do konce roku 1669 opuštěna.[19]
V návaznosti na Slavná revoluce z roku 1688, a Skotská úmluva setkali se v dubnu 1689 v Edinburghu, aby se dohodli na novém ústavním urovnání; během kterého skotští biskupové podpořili navrhovanou unii ve snaze zachovat episkopální kontrolu nad Kirkem. William a Mary tuto myšlenku podpořili, ale proti ní byla jak presbyteriánská většina ve Skotsku, tak anglický parlament.[20] Biskupství ve Skotsku bylo zrušeno v roce 1690, čímž se odcizila významná část politické třídy; právě tento prvek později vytvořil základ opozice vůči Unii.[21]
90. léta 16. století byla dobou hospodářských potíží v Evropě jako celku a zejména ve Skotsku, což je nyní období známé jako Sedm nemocných let což vedlo k napjatým vztahům s Anglií.[22] V roce 1698 Společnost Skotska obchodující s Afrikou a Indií obdržel listinu na získání kapitálu prostřednictvím veřejného předplatného.[23] Společnost investovala do Dariénův plán, ambiciózní plán financovaný téměř výhradně skotskými investory na vybudování kolonie na Šíji Panamy pro obchod s východní Asií.[24] Program byl katastrofou; ztráty přes 150 000 GBP vážně zasáhly skotský obchodní systém.[25]
Politické motivace
Na Akty Unie je třeba pohlížet v širším evropském kontextu rostoucí centralizace státu na konci 17. a počátku 18. století, včetně monarchií Francie, Švédska, Dánska a Španělska. I když existovaly výjimky, jako například Nizozemská republika nebo Benátská republika, trend byl jasný.[26]
Nebezpečí panovníka používajícího jeden parlament proti druhému se poprvé projevila v letech 1647 a 1651. Objevila se znovu v letech 1679 až 1681 Krize vyloučení způsobené anglickým odporem ke katolíkům James II (Anglie, VII Skotska) následoval svého bratra Charlese. James byl poslán do Edinburghu v roce 1681 jako Lord vysoký komisaři; v srpnu přijal skotský parlament zákon o nástupnictví a potvrdil božské právo králů, práva přirozeného dědice „bez ohledu na náboženství“, povinnost všech přísahat věrnost tomuto králi a nezávislost skotské koruny. Pak to šlo nad rámec zajištění Jamesova nástupnictví na skotský trůn tím, že bylo výslovně uvedeno, že cílem bylo znemožnit jeho vyloučení z anglického trůnu bez „... fatálních a strašlivých důsledků občanské války“.[27]
Problém se objevil během roku 1688 Slavná revoluce. Anglický parlament obecně podporoval nahrazení Jamese jeho protestantskou dcerou Marie II, ale vzdoroval tomu, aby se stala holandským manželem William III a II společný vládce. Uvolnili se, až když hrozil návratem do Nizozemska, a Mary odmítla vládnout bez něj.[28]
Ve Skotsku došlo ke konfliktu o kontrolu nad církví Presbyterians a Episkopální a Williamova pozice kolegy kalvinisty ho postavila do mnohem silnější pozice. Původně trval na zachování biskupství a Výbor článků, nevolený orgán, který řídil, o jakých právních předpisech může Parlament diskutovat. Oba by dali Koruně mnohem větší kontrolu než v Anglii, ale své požadavky stáhl kvůli Jacobite Rising v letech 1689–1692.[29]
Anglická perspektiva
Anglické dědictví bylo zajištěno Angličany Act of Settlement 1701, který zajišťoval, že anglický monarcha bude protestantským členem Dům Hannoveru. Až do Unie parlamentů mohl skotský trůn zdědit po něm jiný následník Královna Anne, která ve svém prvním projevu před anglickým parlamentem uvedla, že Unie je „velmi nezbytná“.[30] Skotský Zákon o bezpečnosti 1704 nicméně byl přijat poté, co anglický parlament bez konzultace se Skotskem určil voličku Sophie z Hannoveru (vnučka Jamese I. a VI.), jako Annein nástupce, kdyby zemřela bezdětná. Zákon o bezpečnosti však udělil Skotský parlament, tři statky,[30] právo zvolit si nástupce a výslovně vyžadoval volbu odlišnou od anglického monarchy, pokud by Angličané neposkytovali volný obchod a navigaci. Dále Zákon o mimozemšťanech z roku 1705 byl schválen v anglickém parlamentu, čímž se Skotové v Anglii označili jako „cizí státní příslušníci“ - a blokování přibližně poloviny veškerého skotského obchodu bojkotováním vývozu do Anglie nebo jejích kolonií, pokud se Skotsko nevrátilo k vyjednávání o Unii.[30] Na podporu Unie „se vyznamenání, jmenování, důchody a dokonce i nedoplatky a další výdaje rozdělovaly na skotskou podporu od skotských kolegů a poslanců.“[31]
Skotská perspektiva
Skotská ekonomika byla vážně ovlivněna lupiči v letech 1688 až 1697 Devítiletá válka a 1701 Válka o španělské dědictví, s královské námořnictvo se zaměřením na ochranu anglických lodí. To ještě umocnilo ekonomický tlak způsobený Darienovo schéma a Sedm nemocných let z 90. let 16. století, kdy 5–15% populace zemřelo hladem.[32] Skotskému parlamentu byla přislíbena finanční pomoc, ochrana námořního obchodu a ukončení ekonomických omezení obchodu s Anglií.[33]
Hlasy strany Court, ovlivněné oblíbeným královnou Annou, vévodou z Queensberry, v kombinaci s většinou Squadrone Volante, byly dostatečné k zajištění průchodu smlouvy.[30] Článek 15 přiznal Skotsku částku 398 085 GBP 10 s šterlinků, částku známou jako Ekvivalent, k vyrovnání budoucí odpovědnosti vůči anglickému státnímu dluhu, který v té době činil 18 milionů GBP, ale jelikož Skotsko neměl žádný národní dluh,[30] většina z této částky byla použita na odškodnění investorů v systému Darien, přičemž 58,6% fondu bylo přiděleno jeho akcionářům a věřitelům.[34]
Role úplatkářství byla dlouho diskutována; 20 000 £ bylo distribuováno Hrabě z Glasgow, z čehož 60% šlo na James Douglas, 2. vévoda z Queensberry, Královnin komisař v parlamentu. Další vyjednavač, Argyll, dostal anglický šlechtický titul.[30] Robert Burns je běžně citován na podporu argumentu korupce; „Jsme nakoupeni a prodáni za anglické zlato, takový balík darebáků v národě.“ Jako historik Christopher Whatley poukazuje na to, že to byla vlastně skotská lidová píseň ze 17. století; ale souhlasí s tím, že peníze byly vyplaceny, ačkoli naznačuje, že ekonomické výhody podporovala většina skotských poslanců se sliby o výhodách pro kolegy a poslance,[31] i když to bylo neochotné.[35] Pane profesore Tom Devine, souhlasil s tím, že sliby „laskavosti, sinekur, důchodů, kanceláří a přímých úplatků v hotovosti se staly nepostradatelnými pro zajištění vládních většin“.[36] Pokud jde o reprezentaci postupující dopředu, Skotsko bylo v novém sjednoceném parlamentu pouze k získání 45 poslanců, o jednoho více než Cornwallu a pouze 16 (nezvolených) vrstevnických míst ve Sněmovně lordů.[30]
Sir George Lockhart z Carnwathu, jediný skotský vyjednavač, který se postavil proti Unii, poznamenal, že „celý národ se jeví proti (proti)“. Další vyjednavač, Sir John Clerk z Penicuik, který byl horlivým unionistou, poznamenal, že je to „v rozporu s náklonem nejméně tří čtvrtin království“.[37] Jako sídlo skotského parlamentu se demonstranti v Edinburghu obávali dopadu jeho ztráty na místní ekonomiku. Jinde se rozšířila obava o nezávislost církve a možné zvýšení daní.[38]
Když Smlouva prošla skotským parlamentem, opozice byla vyjádřena peticemi hrabství, měst, presbytářů a farností. The Konvence královských burghs tvrdil, že „nejsme proti čestnému a bezpečnému spojení s Anglií“, ale „stav obyvatel Skotska (nelze) zlepšit bez skotského parlamentu“.[39] Parlament neobdržel ani jednu petici ve prospěch Unie. V den, kdy byla podepsána smlouva, karilloner v Katedrála sv. Jiljí Edinburgh zazvonil na melodii Proč bych měl být ve svůj svatební den tak smutný?[40] Hrozby rozsáhlých občanských nepokojů vyústily v zavedení parlamentu stanné právo.
Smlouva a přijetí zákonů z roku 1707
Klíčovou politikou byla hlubší politická integrace Královna Anne od doby, kdy nastoupila na trůn v roce 1702. Pod záštitou královny a jejích ministrů v obou královstvích se parlamenty Anglie a Skotska dohodly na účasti na nových jednáních o unijní smlouvě v roce 1705.
Obě země jmenovaly pro vedení jednání 31 komisařů. Většina skotských komisařů dala přednost unii a asi polovinu tvořili ministři vlády a další úředníci. V čele seznamu byla Queensberry a Lord kancléř Skotska, Hrabě z Seafielda.[41] Mezi anglické komisaře patřilo Pán vysoký pokladník, Hrabě z Godolphin, Lord Keeper, Baron Cowper a velký počet Whigů, kteří podporovali unii. Konzervativci nebyli pro sjednocení a mezi komisaři byl zastoupen pouze jeden.[41]
Jednání mezi anglickými a skotskými komisaři se konala mezi 16. Dubnem a 22. Červencem 1706 na Kokpit v Londýně. Každá strana měla své vlastní konkrétní obavy. Během několika dní a pouze s jedním osobním setkáním všech 62 komisařů[30] Anglie získala záruku, že Hanoverian dynastie nahradí královnu Annu ve skotské koruně a Skotsko obdrželo záruku přístupu na koloniální trhy v naději, že budou mít rovnocenné postavení, pokud jde o obchod.[42]
Poté, co jednání skončila v červenci 1706, musely být tyto akty ratifikovány oběma parlamenty. Ve Skotsku asi 100 z 227 členů Skotský parlament podporovali Soudní večírek. Pro další hlasy se mohla pro-soudní strana spolehnout na asi 25 členů Squadrone Volante, vedená Marquess Montrose a Vévoda z Roxburghe. Odpůrci soudu byli obecně známí jako Agrární strana, a zahrnoval různé frakce a jednotlivce, jako je Vévoda z Hamiltonu, Lord Belhaven a Andrew Fletcher ze Saltounu, který hovořil důrazně a vášnivě proti unii, když skotský parlament zahájil debatu o tomto aktu dne 3. října 1706, ale dohoda již byla uzavřena.[30] Soudní strana požívala značné finanční prostředky z Anglie a státní pokladny a zahrnovala mnoho lidí, kteří nabyli dluhů po Katastrofa Darien.[43]
Ve Skotsku Vévoda z Queensberry byl do značné míry zodpovědný za úspěšné přijetí aktu Unie ze strany Skotský parlament. Ve Skotsku také dostal velkou kritiku od místních obyvatel, ale v Anglii byl za jeho akci povzbuzován. Osobně pro sebe obdržel zhruba polovinu finančních prostředků poskytnutých Westminsterskou státní pokladnou. V dubnu 1707 odcestoval do Londýna, aby se zúčastnil oslav na královském dvoře, a přivítali ho skupiny šlechticů a šlechty lemované podél silnice. Z Barnet „Cesta byla lemována davy jásajících lidí a jakmile dorazil do Londýna, vytvořil se obrovský dav. Dne 17. dubna byla vévoda vděčně přijata královnou v Kensingtonský palác.[44]
Ustanovení
The Smlouva o Unii, dohodnuto mezi zástupci Parlament Anglie a Skotský parlament v roce 1706 sestával z 25 článků, z nichž 15 bylo hospodářské povahy. Ve Skotsku se o každém článku hlasovalo samostatně a několik článků v článcích bylo delegováno na specializované podvýbory. Článek 1 Smlouvy byl založen na politickém principu začlenění unie a ten byl zajištěn většinou 116 hlasů proti 83 dne 4. listopadu 1706. Aby se minimalizoval odpor Skotská církev, byl také přijat zákon k zajištění Presbyterián založení Církve, po kterém církev zastavila otevřenou opozici, i když nepřátelství zůstávalo na nižších úrovních duchovenstva. Smlouva jako celek byla nakonec ratifikována 16. ledna 1707 většinou 110 hlasů proti 69.[45]
Tyto dva akty zahrnovaly ustanovení pro zasílání Skotska reprezentativní partneři z Šlechtický titul Skotska sedět v dům pánů. Zaručilo to, že Skotská církev zůstane založený kostel ve Skotsku, že Nejvyšší soud „zůstanou ve všech dobách přicházejících do Skotska“, a to Skotský zákon „by zůstalo ve stejné síle jako dříve“. Mezi další ustanovení patřilo přepracování Act of Settlement 1701 a zákaz Římští katolíci od nástupu na trůn. Rovněž vytvořil celní unie a měnová unie.
Zákon stanovil, že jakékoli „zákony a zákony“, které by „byly v rozporu s podmínkami zákona“ nebo byly v rozporu s jeho ustanoveními, „by zanikly a byly neplatné“.
Související zákony
Skotský parlament také prošel Zákon o protestantském náboženství a presbyteriánské církvi z roku 1707 zaručující status Presbyterian Church of Scotland. Anglický parlament přijal podobný zákon, 6 Anne c.8.
Brzy po Unii, zákon č. 6 Anne c.40 - později pojmenovaný Zákon o Unii se Skotskem (novela) 1707 —Jednotil Angličany a Skotce Tajné rady a decentralizovanou skotskou správu jmenováním smírčích soudců v každém hrabství k provádění správy. Ve skutečnosti to vzalo každodenní vládu Skotska z rukou politiků a do rukou College of Justice.
V roce následujícím po Unii Zákon o zradě z roku 1708 zrušil skotský zákon z zrada a rozšířil odpovídající anglický zákon na Velkou Británii.
Hodnocení
Skotsko mělo z toho užitek, říká historik G.N. Clarka, získání „svobody obchodu s Anglií a koloniemi“ i „velké rozšíření trhů“. Dohoda zaručovala trvalé postavení presbyteriánské církve ve Skotsku a samostatný systém zákonů a soudů ve Skotsku. Clark tvrdil, že výměnou za finanční výhody a úplatky, které Anglie poskytla, bylo to, co získalo
neocenitelné hodnoty. Skotsko přijalo hannoverskou posloupnost a vzdalo se její moci ohrožovat anglickou vojenskou bezpečnost a komplikovat její obchodní vztahy ... Rozsáhlé úspěchy válek v osmnáctém století vděčily nové jednotě obou národů.[46]
Mezitím Samuel Johnson a James Boswell uskutečnili své turné v roce 1773, zaznamenané v Cesta na západní ostrovy Skotska Johnson poznamenal, že Skotsko bylo „národem, jehož obchod se každou hodinu rozšiřuje a bohatství roste“, a zejména tím, že Glasgow se stalo jedním z největších měst Británie.[47]
300. výročí
Pamětní dvě libry mince bylo vydáno u příležitosti stého výročí - 300. výročí - Unie, ke kterému došlo dva dny před Všeobecné volby skotského parlamentu dne 3. května 2007.[48]
The Skotská vláda během roku uspořádala řadu vzpomínkových akcí, včetně vzdělávacího projektu vedeného Evropskou komisí Královská komise pro starověké a historické památky Skotska, výstava předmětů a dokumentů souvisejících s Unií na Skotská národní muzea a výstava portrétů lidí spojených s Unií v EU Skotské národní galerie.[49]
Skotské záznamy o hlasování
| Komisař | Volební obvod / pozice | Strana | Hlasování | |
|---|---|---|---|---|
| James Graham, 1. vévoda z Montrose | Lord předseda rady Skotska /Stirlingshire | Soudní večírek | Ano | |
| John Campbell, 2. vévoda z Argyll | Soudní večírek | Ano | ||
| John Hay, 2. markýz z Tweeddale | Squadrone Volante | Ano | ||
| William Kerr, 2. markýz z Lothian | Soudní večírek | Ano | ||
| John Erskine, hrabě z Mar | Soudní večírek | Ano | ||
| John Gordon, 16. hrabě z Sutherlandu | Soudní večírek | Ano | ||
| John Hamilton-Leslie, 9. hrabě z Rothes | Squadrone Volante | Ano | ||
| James Douglas, 11. hrabě z Mortona | Ano | |||
| William Cunningham, 12. hrabě z Glencairn | Ano | |||
| James Hamilton, 6. hrabě z Abercorn | Ano | |||
| John Ker, 1. vévoda z Roxburghe | Squadrone Volante | Ano | ||
| Thomas Hamilton, 6. hrabě z Haddingtonu | Ano | |||
| John Maitland, 5. hrabě z Lauderdale | Ano | |||
| David Wemyss, 4. hrabě z Wemyss | Ano | |||
| William Ramsay, 5. hrabě z Dalhousie | Ano | |||
| James Ogilvy, 4. hrabě z Findlater | Banffshire | Ano | ||
| David Leslie, 3. hrabě z Levenu | Ano | |||
| David Carnegie, 4. hrabě z Northesk | Ano | |||
| Hrabě z Belcarras | Ano | |||
| Archibald Douglas, 1. hrabě z Forfar | Ano | |||
| William Boyd, 3. hrabě z Kilmarnock | Ano | |||
| John Keith, 1. hrabě z Kintore | Ano | |||
| Patrick Hume, 1. hrabě z Marchmont | Squadrone Volante | Ano | ||
| George Mackenzie, 1. hrabě z Cromartie | Ano | |||
| Archibald Primrose, 1. hrabě z Rosebery | Ano | |||
| David Boyle, 1. hrabě z Glasgow | Ano | |||
| Charles Hope, 1. hrabě z Hopetoun | pravděpodobně Linlithgowshire | Ano | ||
| Henry Scott, 1. hrabě z Deloraine | Ano | |||
| Archibald Campbell, hrabě z Illay | Ano | |||
| William Hay, vikomt Dupplin | Ano | |||
| William Forbes, 12. lord Forbes | Ano | |||
| John Elphinstone, 8. lord Elphinstone | Ano | |||
| William Ross, 12. lord Ross | Ano | |||
| James Sandilands, 7. lord Torphichen | Ano | |||
| Lord Fraser | Ano | |||
| George Ogilvy, 3. lord Banff | Ano | |||
| Alexander Murray, 4. lord Elibank | Ano | |||
| Kenneth Sutherland, 3. lord Duffus | Ano | |||
| Robert Rollo, 4. lord Rollo | Stirlingshire | Ano | ||
| James Murray, lord Philiphaugh | Lord Clerk Register /Selkirkshire | Ano | ||
| Adam Cockburn, lord Ormiston | Lord Justice Clerk | Ano | ||
| Sir Robert Dickson z Inverask | Edinburghshire | Ano | ||
| William Nisbet z Dirletounu | Haddingtonshire | Squadrone Volante | Ano | |
| John Cockburn, mladší, z Ormestounu | Haddingtonshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Sir John Swintoun z toho podobného | Berwickshire | Soudní večírek | Ano | |
| Sir Alexander Campbell z Cessnocku | Berwickshire | Ano | ||
| Sir William Kerr z Greenheadu | Roxburghshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Archibald Douglas z jeskyní | Roxburghshire | Soudní večírek | Ano | |
| William Bennet z Grubbet | Roxburghshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan John Murray z Bowhillu | Selkirkshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan John Pringle z Hainingu | Selkirkshire | Soudní večírek | Ano | |
| William Morison z Prestongrange | Peeblesshire | Soudní večírek | Ano | |
| Alexander Horseburgh z toho podobného | Peeblesshire | Ano | ||
| George Baylie z Jerviswoodu | Lanarkshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Sir John Johnstoun z Westerhallu | Dumfriesshire | Soudní večírek | Ano | |
| William Dowglass z Dornocku | Dumfriesshire | Ano | ||
| Pan William Stewart z Castlestewart | Wigtownshire | Ano | ||
| Pan John Stewart ze Sorbie | Wigtownshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan Francis Montgomery z Giffanu | Ayrshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan William Dalrymple z Glenmuiru | Ayrshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan Robert Stewart z Tillicultrie | Buteshire | Ano | ||
| Sir Robert Pollock z toho podobného | Renfrewshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan John Montgomery z Wrae | Linlithgowshire | Ano | ||
| John Halden z Glenagies | Perthshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Mongo Graham z Gorthie | Perthshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Sir Thomas Burnet z Leyes | Kincardineshire | Soudní večírek | Ano | |
| William Seton, mladší, z Pitmeddenu | Aberdeenshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Alexander Grant, mladší, toho podobného | Inverness-hrabství | Soudní večírek | Ano | |
| Sir William Mackenzie | Ano | |||
| Pan Aeneas McLeod z Cadbollu | Cromartyshire | Ano | ||
| Pan John Campbell z Mammoru | Argyllshire | Soudní večírek | Ano | |
| Sir James Campbell z Auchinbrecku | Argyllshire | Soudní večírek | Ano | |
| James Campbell, mladší, z Ardkinglass | Argyllshire | Soudní večírek | Ano | |
| Sir William Anstruther toho podobného | Pikola | Ano | ||
| James Halyburton z Pitcurru | Forfarshire | Squadrone Volante | Ano | |
| Alexander Abercrombie z Glassoch | Banffshire | Soudní večírek | Ano | |
| Pan James Dunbarr, mladší, z Hemprigs | Věrnost | Ano | ||
| Alexander Douglas z Eagleshay | Orkneje a Shetlandy | Soudní večírek | Ano | |
| Sir John Bruce, 2. Baronet | Kinross-hrabství | Squadrone Volante | Ano | |
| John Scrimsour | Dundee | Ano | ||
| Podplukovník John Areskine | Ano | |||
| John Mure | Pravděpodobně Ayr | Ano | ||
| James Scott | Montrose | Soudní večírek | Ano | |
| Sir John Anstruther, 1. Baronet, z Anstruther | Anstruther Velikonoce | Ano | ||
| James Spittle | Inverkeithing | Ano | ||
| Pan Patrick Moncrieff | Kinghorn | Soudní večírek | Ano | |
| Sir Andrew Home | Kirkcudbright | Squadrone Volante | Ano | |
| Sir Peter Halket | Dunfermline | Squadrone Volante | Ano | |
| Sir James Smollet | Dumbarton | Soudní večírek | Ano | |
| Pan William Carmichell | Lanark | Ano | ||
| Pan William Sutherland | Elgin | Ano | ||
| Kapitán Daniel McLeod | Tain | Ano | ||
| Sir David Dalrymple, 1. Baronet | Culross | Soudní večírek | Ano | |
| Sir Alexander Ogilvie | Banff | Ano | ||
| Pan John Clerk | Whithorn | Soudní večírek | Ano | |
| John Ross | Ano | |||
| Hew Dalrymple, Lord North Berwick | North Berwick | Ano | ||
| Pane Patrick Ogilvie | Cullen | Soudní večírek | Ano | |
| George Allardyce | Kintore | Soudní večírek | Ano | |
| William Avis | Ano | |||
| Pan James Bethun | Kilrenny | Ano | ||
| Pan Roderick McKenzie | Fortrose | Ano | ||
| John Urquhart | Dornoch | Ano | ||
| Daniel Campbell | Inveraray | Soudní večírek | Ano | |
| Sir Robert Forbes | Inverurie | Ano | ||
| Pan Robert Dowglass | Kirkwall | Ano | ||
| Pan Alexander Maitland | Inverbervie | Soudní večírek | Ano | |
| Pan George Dalrymple | Stranraer | Ano | ||
| Pan Charles Campbell | Campbeltown | Ano | ||
| Celkem ano | 106 | |||
| James Hamilton, 4. vévoda z Hamiltonu | Ne | |||
| William Johnstone, 1. markýz z Annandale | Annan | Ne | ||
| Charles Hay, 13. hrabě z Errollu | Ne | |||
| William Keith, 9. hrabě Marischal | Ne | |||
| David Erskine, 9. hrabě z Buchan | Ne | |||
| Alexander Sinclair, 9. hrabě z Caithness | Ne | |||
| John Fleming, 6. hrabě z Wigtown | Ne | |||
| James Stewart, 5. hrabě z Galloway | Ne | |||
| David Murray, 5. vikomt Stormont | Ne | |||
| William Livingston, 3. vikomt z Kilsythu | Ne | |||
| William Fraser, 12. lord Saltoun | Ne | |||
| Francis Sempill, 10. lord Sempill | Ne | |||
| Charles Oliphant, 7. lord Oliphant | Ne | |||
| John Elphinstone, 4. lord Balmerino | Ne | |||
| Walter Stuart, 6. lord Blantyre | Linlithgow | Ne | ||
| William Hamilton, 3. lord Bargany | Queensferry | Ne | ||
| John Hamilton, 2. lord Belhaven a Stenton | Ne | |||
| Lord Colvill | Ne | |||
| Patrick Kinnaird, 3. lord Kinnaird | Ne | |||
| Sir John Lawder z Fountainhall | Haddingtonshire | Ne | ||
| Andrew Fletcher ze Saltounu | Haddingtonshire | Ne | ||
| Sir Robert Sinclair, 3. baronet | Berwickshire | Ne | ||
| Sir Patrick Home of Rentoun | Berwickshire | Ne | ||
| Sir Gilbert Elliot z Minto | Roxburghshire | Ne | ||
| William Bayllie z Lamingtoun | Lanarkshire | Ne | ||
| John Sinclair, mladší, ze Stevensone | Lanarkshire | Ne | ||
| James Hamilton z Aikenheadu | Lanarkshire | Ne | ||
| Alexander Fergusson z ostrova | Dumfriesshire | Ne | ||
| Sir Hugh Cathcart z Carletounu | Ayrshire | Ne | ||
| John Brisbane, mladší, z Bishoptounu | Ayrshire | Ne | ||
| Pan William Cochrane z Kilmaronocku | Dumbartonshire | Ne | ||
| Sir Humphray Colquhoun z Luss | Dumbartonshire | Ne | ||
| Sir John Houstoun toho podobného | Renfrewshire | Ne | ||
| Robert Rollo z Powhouse | Ne | |||
| Thomas Sharp z Houstounu | Linlithgowshire | Ne | ||
| John Murray ze Strowanu | Ne | |||
| Alexander Gordon z Pitlurgu | Aberdeenshire | Ne | ||
| John Forbes z Collodenu | Nairnshire | Ne | ||
| David Bethun z Balfouru | Pikola | Ne | ||
| Major Henry Balfour z Dunboogu | Pikola | Ne | ||
| Pan Thomas Hope z Rankeillor | Ne | |||
| Pan Patrick Lyon z Auchterhouse | Forfarshire | Ne | ||
| Pan James Carnagie z Phinhavenu | Forfarshire | Ne | ||
| David Graham, mladší, z Fintrie | Forfarshire | Ne | ||
| William Maxwell z Cardines | Kirkcudbrightshire | Ne | ||
| Alexander McKye z Palgown | Kirkcudbrightshire | Ne | ||
| James Sinclair ze Stempsteru | Věrnost | Ne | ||
| Sir Henry Innes, mladší, toho podobného | Elginshire | Ne | ||
| Pan George McKenzie z Inchcoulter | Ross-hrabství | Ne | ||
| Robert Inglis | Edinburgh | Ne | ||
| Alexander Robertson | Perth | Ne | ||
| Walter Stewart | Ne | |||
| Hugh Montgomery | Glasgow | Soudní večírek | Ne | |
| Alexander Edgar | Haddington | Ne | ||
| Alexander Duff | Banffshire | Ne | ||
| Francis Molison | Brechin | Ne | ||
| Walter Scott | Jedburgh | Ne | ||
| Robert Scott | Selkirku | Ne | ||
| Robert Kellie | Dunbar | Ne | ||
| John Hutchesone | Arbroath | Ne | ||
| Archibald Scheills | Peebles | Ne | ||
| Pan John Lyon | Forfar | Ne | ||
| George Brodie | Forres | Ne | ||
| George Spens | Rutherglen | Ne | ||
| Sir David Cuningham | Lauder | Ne | ||
| Pan John Carruthers | Lochmaben | Ne | ||
| George Home | Nový Galloway | Ne | ||
| John Bayne | Dingwall | Ne | ||
| Pan Robert Fraser | Knot | Ne | ||
| Celkem Noes | 69 | |||
| Celkový počet hlasů | 175 | |||
| Zdroje: Záznamy parlamentu Skotska, Parlamentní rejstřík, s. 598 | ||||
Viz také
- Akty Unie 1800
- Anglická nezávislost
- Dějiny demokracie
- Seznam smluv
- MacCormick v. Lord Advocate
- Parlament Spojeného království
- Politická unie
- Skutečná unie
- Skotská nezávislost
- Unionismus ve Skotsku
- Velšská nezávislost
Reference
- ^ Citace tohoto zákona tímto krátký název bylo povoleno v oddíle 1 přílohy I a v příloze 1 k Zákon o krátkých titulech z roku 1896. Z důvodu zrušení těchto ustanovení je nyní povoleno podle čl. 19 odst. 2 zákona o výkladu z roku 1978.
- ^ Článek I Smlouvy o Unii
- ^ „House of Commons Journal Volume 1: 31 March 1607“. Citováno 27. října 2020.
- ^ Akt Unie 1707, Článek 3
- ^ Simon Schama (moderátor) (22. května 2001). „Britannia Incorporated“. Dějiny Británie. Epizoda 10. 3 minuty. BBC One.
- ^ Larkin, Hughes 1973, str. 19.
- ^ Lockyer 1998, str. 51–52.
- ^ Lockyer 1998, str. 54–59.
- ^ Stephen 2010, str. 55–58.
- ^ McDonald 1998, str. 75–76.
- ^ Kaplan 1970, str. 50–70.
- ^ Robertson 2014, str. 125.
- ^ Harris 2015, str. 53–54.
- ^ Morrill 1990, str. 162.
- ^ Constitution.org
- ^ Dlouhý název zákona z roku 1657 byl Zákon a prohlášení dotýkající se několika zákonů a nařízení přijatých od 20. dubna 1653 a před 3. zářím 1654 a další zákony
- ^ Parliament.uk Archivováno 12. října 2008 v Wayback Machine
- ^ MacIntosh 2007, str. 79–87.
- ^ Whatley 2001, str. 95.
- ^ Lynch 1992, str. 305.
- ^ Harris 2007, str. 404–406.
- ^ Whatley 2006, str. 91.
- ^ Mitchison 2002, str. 301–302.
- ^ Richards 2004, str. 79.
- ^ Mitchison 2002, str. 314.
- ^ Munck 2005, str. 429–431.
- ^ Jackson 2003, s. 38–54.
- ^ Horwitz 1986, s. 10–11.
- ^ Lynch 1992, str. 300–303.
- ^ A b C d E F G h i MacPherson, Hamish (27. září 2020). „Jak k aktu o unii došlo zkorumpovanou fixní dohodou v roce 1706“. Národní. Citováno 27. září 2020.
- ^ A b „Ratifikace, říjen 1706 - březen 1707“. www.parlament.uk. Citováno 27. září 2020.
- ^ Cullen 2010, str. 117.
- ^ Whatley 2001, str. 48.
- ^ Watt 2007, str. ?
- ^ Whatley 1989, str. 160–165.
- ^ Devine, T. M. (Thomas Martin). Skotský národ: moderní historie. London: Penguin. ISBN 978-0-7181-9673-8. OCLC 1004568536.
- ^ „Skotská referenda“. BBC. Citováno 16. března 2016.
- ^ Bambery 2014, str. ?
- ^ Pokorný projev komisařů ke generální konvenci královských nor v tomto starověkém království svolal dvacátého devátého října 1706 v Edinburghu.
- ^ Poznámky od John Purser na CD Skotská hudba, Fakta o Edinburghu.
- ^ A b „Komisaři“. Web britského parlamentu. 2007. Archivovány od originál dne 19. června 2009. Citováno 5. února 2013.
- ^ „Průběh jednání“. Web britského parlamentu. 2007. Archivovány od originál dne 21. července 2009. Citováno 5. února 2013.
- ^ "Ratifikace". Web britského parlamentu. 2007. Archivovány od originál dne 19. června 2009. Citováno 5. února 2013.
- ^ „1. května 1707 - Unie vstupuje v platnost“. Web britského parlamentu. 2007. Archivovány od originál dne 19. června 2009. Citováno 5. února 2013.
- ^ Riley 1969, str. 523–524.
- ^ G.N. Clarku, Pozdější Stuarts, 1660–1714 (2. vydání, 1956), str. 290–93.
- ^ Gordon Brown (2014). My Scotland, Our Britain: A Future Worth Sharing. Simon & Schuster UK. p. 150. ISBN 9781471137518.
- ^ House of Lords – Written answers, 6 November 2006, TheyWorkForYou.com
- ^ Announced by the Scottish Culture Minister, Patricia Ferguson, 9 November 2006
Zdroje a další čtení
- Bambery, Chris (2014). A People's History of Scotland. Verso. ISBN 978-1786637871.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Campbell, R. H. “The Anglo-Scottish Union of 1707. II. The Economic Consequences.” Recenze ekonomické historie sv. 16, č. 3, 1964, pp. 468–477 online
- Harris, Tim (2007). Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy, 1685–1720. Tučňák. ISBN 978-0141016528.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harris, Tim (2015). Rebellion: Britain's First Stuart Kings, 1567–1642. OUP Oxford. ISBN 978-0198743118.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Horwitz, Henry (1986). Parliament, Policy and Politics in the Reign of William III. MUP. ISBN 978-0719006616.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jackson, Clare (2003). Restoration Scotland, 1660–1690: Royalist Politics, Religion and Ideas. Boydell Press. ISBN 978-0851159300.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kaplan, Lawrence (May 1970). "Steps to War: The Scots and Parliament, 1642–1643". Journal of British Studies. 9 (2). JSTOR 175155.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Larkin, James F.; Hughes, Paul L., eds. (1973). Stuart Royal Proclamations: Volume I. Clarendon Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lynch, Michael (1992). Scotland: a New History. Pimlico Publishing. ISBN 978-0712698931.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lockyer, R (1998). James VI a já. London: Addison Wesley Longman. ISBN 978-0-582-27962-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- MacIntosh, Gillian (2007). Scottish Parliament under Charles II, 1660–1685. Edinburgh University Press. ISBN 978-0748624577.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McDonald, Alan (1998). Jacobean Kirk, 1567–1625: svrchovanost, řád a liturgie. Routledge. ISBN 978-1859283738.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mitchison, Rosalind (2002). Historie Skotska. Routledge. ISBN 978-0415278805.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Morrill, John (1990). Oliver Cromwell and the English Revolution. Longman. ISBN 978-0582016750.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Munck, Thomas (2005). Seventeenth-Century Europe: State, Conflict and Social Order in Europe 1598–1700. Palgrave. ISBN 978-1403936196.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Richards, E (2004). OBritannia's Children: Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600. Kontinuum. ISBN 1852854413.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Riley, PJW (1969). "The Union of 1707 as an Episode in English Politics". Anglický historický přehled. 84 (332). JSTOR 562482.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Robertson, Barry (2014). Royalists at War in Scotland and Ireland, 1638–1650. Routledge. ISBN 978-1317061069.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Smout, T. C. “The Anglo-Scottish Union of 1707. I. The Economic Background.” Recenze ekonomické historie sv. 16, č. 3, 1964, pp. 455–467. online
- Stephen, Jeffrey (January 2010). "Scottish Nationalism and Stuart Unionism". Journal of British Studies. 49 (1, Scottish Special).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Watt, Douglas (2007). The Price of Scotland: Darien, Union and the wealth of nations. Luath Press. ISBN 978-1906307097.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Whatley, C (2001). Bought and sold for English Gold? Explaining the Union of 1707. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-140-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Whatley, C (2006). The Scots and the Union. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1685-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Whatley, Christopher (1989). "Economic Causes and Consequences of the Union of 1707: A Survey". Scottish Historical Review. 68 (186).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další knihy
- Defoe, Daniel. A tour thro' the Whole Island of Great Britain, 1724–27
- Defoe, Daniel. The Letters of Daniel Defoe, GH Healey editor. Oxford: 1955.
- Fletcher, Andrew (Saltoun). An Account of a Conversation
- Lockhart, George, "The Lockhart Papers", 1702–1728
externí odkazy
Práce související s Akt Unie 1707 na Wikisource
- Union with England Act and Union with Scotland Act – Full original text
- Treaty of Union and the Darien Experiment, University of Guelph, McLaughlin Library, Library and Archives Canada
- Text of the Union with Scotland Act 1706 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.
- Text of the Union with England Act 1707 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.
Union with England Act 1707, from Records of the Parliaments of Scotland
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
