Nástupnictví zákona o koruně z roku 2013 - Succession to the Crown Act 2013

Tento článek pojednává o britském zákoně přijatém v roce 2013. Předchozí britské návrhy s podobnými názvy viz Královské dědické směnky a zákony. Podobně pojmenované kanadské právo se stejným účinkem viz Dědictví trůnského zákona, 2013. Podobně pojmenovaný australský zákon se stejným účinkem viz Nástupnictví zákona Crown z roku 2015.

Nástupnictví zákona o koruně z roku 2013
Dlouhý názevZákon o nástupnictví Koruny nezávisí na pohlaví; učinit opatření týkající se královských manželství; a pro související účely.
Citace2013 c. 20
PředstavilNick Clegg
Termíny
královský souhlas25. dubna 2013
Zahájení26. března 2015[1]
Ostatní právní předpisy
ZrušeníZákon o královských manželstvích z roku 1772
Stav: Současná legislativa
Historie průchodu parlamentem
Text statutu, jak byl původně přijat
Přepracované znění zákona v platném znění

The Nástupnictví zákona o koruně z roku 2013 (c. 20) je Akt z Parlament Spojeného království který změnil zákony následnictví britského trůnu v souladu s rokem 2011 Perthská dohoda.[2] Zákon nahradil prvorozenství mužských preferencí s absolutní prvorozenství pro ty, kteří se narodili po 28. říjnu 2011, což znamená, že nejstarší dítě bez ohledu na pohlaví předchází jejich sourozence. Zákon také zrušil Zákon o královských manželstvích z roku 1772, skončila diskvalifikace osoby, která si vzala a římský katolík ze sukcese a odstranil požadavek na osoby mimo EU prvních šest osob v souladu s trůnem usilovat o souhlas panovníka, aby se oženil. To vstoupilo v platnost 26. března 2015,[1] současně s ostatními Říše společenství implementovali Perthskou dohodu do svých vlastních zákonů.[3]

Pozadí

Hlavní článek: Perthská dohoda

Pod Act of Settlement 1701 trůn Anglické království byl usazen na Electress Sophia of Hanover a „dědici jejího těla ", přičemž tato fráze je chápána v angličtině zvykové právo naznačit prvorozenství mužských preferencí,[4] což znamená, že bratři by předcházeli sestrám v řada posloupnosti. Tento zákon rovněž zabránil „papeženec „(Římský katolík) zdědil anglický trůn a vyloučil ty, kteří se oženili s římskými katolíky, z nástupnické linie.

Smlouvy, které vytvořily Království Velké Británie v roce 1707 a Spojené království Velké Británie a Irska v roce 1801 specificky aplikoval tato ustanovení na nový britský trůn. Článek II Akty Unie 1707 uvedl, že "nástupnictví monarchie" urovnává Act of Settlement 1701 a že zákaz „papežů“ zdědit trůn měl podle tohoto zákona pokračovat.[5] Článek 2 Skutky Unie 1801 opět tvrdil, že pravidla nástupnictví platná v novém Spojeném království Velké Británie a Irska by měla být „nadále omezena a vypořádána stejným způsobem“.[6]

Od Acts of Union 1707, mužské preference prvorozenství fungovalo dvakrát, aby vytlačilo ženu mladším bratrem: když Princezna Augusta stal se mladší bratr Král Jiří III o smrti jejich dědečka Král Jiří II (1760); a kdy Princezna Victoria stal se mladší bratr Král Edward VII o smrti jejich matky Královna Viktorie (1901).

Princezna Anne je mladší sestra dědic jasný, Princ Charles. Její místo v řadě následnictví není ovlivněno ustanoveními zákona o mužských preferencích v tom smyslu, že zůstává vedoucím linie po těch, které vedou její mladší bratři.[7] Jejich linie nadále předcházejí jejím mužským preferencím, protože všichni čtyři sourozenci se narodili před 28. říjnem 2011.

Dohoda v zásadě (2011) a konečný souhlas (2012)

V prosinci 2011 bylo ve zprávě sněmovny zveřejněno Prohlášení z pátku 28. října 2011 vydané v Perthu. Uvádí se v něm, že předsedové vlád šestnácti národů Commonwealthu, „jejichž Veličenstvo královna je hlavou státu“, se „zásadně dohodli, že budou spolupracovat na společném přístupu ke změně pravidel o dědění jejich příslušných korun“, a že přáli by si „jednomyslně poradit královně o jejich názorech a usilovat o její souhlas.“ Prohlášení pokračovalo:

Všechny země si přejí vidět změnu ve dvou oblastech. Nejprve si přejí ukončit systém prvorozenství mužských preferencí, podle kterého může mladší syn v řadě následnictví přemístit starší dceru. Zadruhé, chtějí zrušit zákonné ustanovení, podle kterého každý, kdo se ožení s římským katolíkem, nebude způsobilý uspět na Koruně. V pravidlech týkajících se náboženského vyznání manžela / manželky osoby v řadě následků neexistují žádná další omezení a předsedové vlád se domnívali, že tuto jedinečnou bariéru již nelze odůvodnit. Předsedové vlád se dohodli, že každý bude pracovat v rámci svých příslušných správ na předložení nezbytných opatření, aby všechny říše mohly tyto změny provést současně.[8][9]

V dopise vedoucím vlád ostatních sfér před dohodou v Perthu britský předseda vlády David Cameron navíc navrhl omezit požadavek získat povolení panovníka uzavřít sňatek s prvními šesti lidmi v linii k trůnu.[10]

Dne 4. prosince 2012 místopředseda vlády Nick Clegg oznámil:

Vláda obdržela konečný souhlas ze všech oblastí Commonwealthu s prosazováním mezníkového zákona o ukončení staleté diskriminace žen v souladu s britským trůnem při nejbližší možné příležitosti. Toto potvrzení znamená, že vláda bude usilovat o zavedení nástupnictví korunního zákona ve sněmovně při nejbližší příležitosti, kterou umožní parlamentní harmonogram.[11]

Pokrok v parlamentu

Návrh zákona byl zveřejněn dne 13. prosince 2012 a poté, co prošel oběma komorami parlamentu, byl přijat královský souhlas dne 25. dubna 2013, bezprostředně před prorogace toho dne parlamentu.[12][13]

Účelem dědického zákona je provést ve Spojeném království dohodu z Perthu. Britská vláda oznámila, že ustanovení zákona neměla vstoupit v platnost dříve, než budou zavedena příslušná domácí ujednání v ostatních oblastech společenství.[14]

Ustanovení

Nástupnictví na britský trůn
Legislativa
Aktuální řada posloupnosti

Monarcha: Alžběta II

  1. Princ z Walesu
  2. Vévoda z Cambridge
  3. Prince George z Cambridge
  4. Princezna Charlotte z Cambridge
  5. Princ Louis z Cambridge
  6. Vévoda ze Sussexu

Rod

Muži, kteří se narodili po 28. říjnu 2011, již nepředcházejí své starší sestry v řadě za sebou.[7][15] Prvními lidmi v řadě nástupnictví, kterých se změny ke dni, kdy vstoupily v platnost, dotkly, byly děti Lady Davina Lewis, její syn Tāne (nar. 2012) a její dcera Senna (nar. 2010), které byly obráceny v pořadí po sobě a staly se 29. a 28. v pořadí.[16]

Když zákon vstoupil v platnost, očekávala to vévodkyně z Cambridge Princezna Charlotte, na které zákon neměl okamžitý praktický účinek; od svého narození 2. května 2015 byla čtvrtá v řadě na trůn, po princi Georgovi z Cambridge a před ním Princ Harry, stejně jako by tomu bylo, kdyby zákon nebyl přijat. Vzhledem k ustanovením zákona si však před sebou ponechala své místo v posloupnosti Princ Louis z Cambridge, její mladší bratr, narozen 23. dubna 2018.

Manželství s římskými katolíky

Manželství s římským katolíkem již nediskvalifikuje osobu z nástupu na korunu.[17][18] Vysvětlení zveřejněné v době, kdy byl předložen návrh zákona, uvádělo, že ti, kteří ztratili svá místa v řadě nástupnictví sňatkem s římským katolíkem, by znovu získali svá místa, ale těch, kteří „mají reálnou vyhlídku na úspěch na trůn“, by se to nedotklo. První osobou v nové řadě posloupnosti, která byla touto změnou, když vstoupila v platnost, ovlivněna, byl Hrabě ze St Andrews, který se oženil s římským katolíkem v roce 1988 a byl po svém otci obnoven do linie posloupnosti na 34. místě Polní maršál Vévoda z Kentu.[16] Poskytování Akt o vypořádání požadavek, aby monarcha byl protestantem, pokračuje, protože monarcha zůstává Nejvyšší guvernér anglické církve.

Souhlas s manželstvím

The Zákon o královských manželstvích z roku 1772 je zrušen.[18][19] Místo toho pouze prvních šest osob v řadě na trůn vyžadovat souhlas panovníka, aby se oženil.[20] Pro těchto šest by manželství bez souhlasu panovníka diskvalifikovalo osobu a její potomky z toho, aby následovali po Koruně.[21] Manželství by však stále bylo právně platné.

Sňatky právně neplatné podle zákona o královských manželstvích z roku 1772 budou považovány za nikdy neplatné, s výjimkou účelů souvisejících s nástupnictvím Koruny, pokud jsou splněny všechny následující podmínky:[22]

  1. Žádná ze stran manželství nebyla v době manželství jednou ze šesti osob následujících v řadě následnictví Koruny.
  2. Žádný souhlas nebyl požadován podle části 1 uvedeného zákona ani oznámení podle části 2 uvedeného zákona,[poznámka 1] pokud jde o manželství.
  3. Za všech okolností bylo rozumné, aby dotyčná osoba v době uzavření manželství nevěděla, že se skutek na ni vztahuje.
  4. Před nabytím účinnosti zákona z roku 2013 nejednala žádná osoba z důvodu neplatnosti manželství.[poznámka 2]

Následné změny

Ustanovení v Akty Unie 1707 mezi Anglií a Skotskem a v Akty Unie 1800, mezi Velkou Británií a Irskem, které zahrnují korunu, „podléhají ustanovením“ zákona,[23] několik sekcí v Listina práv 1689[Poznámka 3][poznámka 4] a Act of Settlement 1701[poznámka 5][poznámka 6][poznámka 7] zahrnující manželství s „papežníci „(Katolíci) byli zrušeni.[24] Veškeré odkazy na ustanovení týkající se „dědictví nebo držení koruny“ rovněž zahrnují odkazem na ustanovení tohoto zákona.[25]

Sekce, které zakazují katolickou posloupnost, však nebyly zrušeny. Katolíci jsou stále oficiálně označováni jako „přirozeně mrtví a považovaní za mrtvé“, co se týče nástupnictví. Tento rozdíl byl poprvé uzákoněn ve Listině práv 1689.[26] Jacob Rees-Mogg (Ošidit ) také potvrdilo „Zákon o vypořádání považuje někoho, kdo byl na minutu katolíkem, za„ mrtvého “, co se týče dědictví, a přechází přes něj„ jako by byli mrtví “. Je to absolutní. Pokud vůbec V okamžiku, kdy byli ve společenství s Římem, byli vyloučeni z trůnu a považováni za mrtvé. “ Mark Durkan (SDLP ) provedl srovnání tohoto s McCarthyism „Ve skutečnosti jde o otázku McCarthyitů:„ Jsi teď nebo jsi někdy byl katolík? ““ Poté pokračoval shrnutím výhrady slovy: „Pro každého, kdo kdy byl katolík v jakékoli formě nebo forma, to je ono, jsou venku; pro tyto účely se považují za mrtvé. “[27] Zákaz pokračuje. Osobě, která nikdy nebyla katolík, ale kdo není protestant, je dovoleno uspět, pokud konvertuje na protestantské společenství, protože protestantský monarcha je vyžadován Akty Unie 1707.

Jako nejstarší syn panovníka již automaticky nebude dědic jasný, Zákon o zradě z roku 1351 byl také pozměněn, takže zahrnutí smrti nejstaršího syna panovníka se nyní rozšíří na vraždu zjevného dědice bez ohledu na pohlaví. Další novela zákona o zradě spočívá v tom, že i když se jednalo o velezradu „porušovat“ manželku nejstaršího syna panovníka, nyní jde pouze o zradu, pokud je nejstarší syn také nejstarším dítětem.

The Regency Act 1937 byl změněn tak, aby vyžadoval regent být osobou, která nebyla diskvalifikována z posloupnosti sňatkem bez povolení panovníka podle zákona z roku 2013.[24]

Zahájení

Žádné z ustanovení zákona, kterým se mění zákon, včetně těch, která ovlivní nebo mohou ovlivnit jakýkoli přímý nebo kolaterál linie následnictví britského trůnu, měly vstoupit v platnost až do dne, který mu byl stanoven příkazem k zahájení řízení vydaným Pane předsedo Rady.[28][poznámka 8] Při zveřejňování zákona vláda oznámila, že očekává uvedení ustanovení v platnost ve stejnou dobu, kdy ostatní oblasti uvedou v platnost jakékoli změny v jejich legislativě nebo jiné změny nezbytné pro provádění Perthské dohody.[29] To bylo provedeno 26. března 2015.[3][30][31][1]

Externí reference

Legislativa přijatá v oblastech Austrálie, Barbadosu a Kanady odkazuje na právní předpisy Spojeného království různými způsoby. The Nástupnictví zákona Crown z roku 2015, schválený parlamentem Australského společenství, se vyjadřuje za změnu „zákona týkajícího se vlivu pohlaví a manželství na královské dědictví, v souladu se změnami provedenými v tomto zákoně ve Spojeném království, takže panovník Austrálie je stejná osoba jako panovník Spojeného království “. The Dědictví trůnského zákona, 2013, schválený kanadským parlamentem, odkazuje na zákon (nikoli zákon): „Změna zákona dotýkající se Dědictví po trůnu uvedená v návrhu zákona předloženém parlamentu Spojeného království s názvem Návrh zákona o dědictví Koruně nezávisí na pohlaví; učinit opatření týkající se královských manželství; a pro související účely se souhlasí. “ Parlament Barbadosu o nástupnictví na trůnský zákon z roku 2013 používá obdobné znění jako kanadský zákon: „Barbadoský parlament souhlasí se změnami zákona týkajícího se následnictví trůnu stanoveného v návrhu zákona předloženém parlamentu parlamentu Spojené království a oprávněné Návrh zákona učinit nástupnictví Koruny nezávisí na pohlaví; učinit ustanovení o královských manželstvích; a pro související účely. “[32]

Komentář

Church of England

Dne 21. ledna 2013 anglická církev zveřejnila briefing potvrzující ustanovení zákona a uvádějící: „Použití postupů rychlého sledování [pro tento návrh] je přijatelné.“[33] Ve stejný den Telegrafovat uvedla, že anglická církev napsala poslancům, aby vyjádřili oficiální podporu navrhovaným změnám.[34]

sněmovna

Zpráva o pravidlech královského nástupnictví byla připravena Užší výbor pro politické a ústavní reformy z sněmovna, kterému předsedá Graham Allen, a byla zveřejněna v prosinci 2011. Zpráva tyto návrhy uvítala, ale upozornila na „související otázky, které mohou vzniknout při projednávání návrhů, v závislosti na rozsahu návrhu zákona, zejména na budoucí roli koruny v církvi Anglie a pokračující nezpůsobilost žen uspět u většiny dědičné šlechtické tituly, který zůstává předmětem veřejného zájmu, pokud bude mít dopad na vyváženost pohlaví ve Sněmovně lordů “.[35]

Dne 9. září 2012 britská vláda zveřejnila odpověď na zprávu a zopakovala, že má v úmyslu provést Perthská dohoda ale neměl v úmyslu změnit zákony nástupnictví na šlechtické tituly nebo zavedený status anglikánské církve.[36]

dům pánů

Dne 21. ledna 2013 Ústavní výbor Sněmovny lordů zveřejnil zprávu, která se staví proti vládnímu plánu urychlit návrh zákona, a cituje „ústavní význam“ a „možné nezamýšlené důsledky“ legislativy.[37]

Vláda v reakci na to prodloužila čas vyhrazený pro rozpravu o návrhu zákona ve sněmovně z jednoho dne na dva dny,[38] a rozhodlo se nezrychlit vyúčtování ve Sněmovně lordů, kde byly dodrženy běžné časové limity.[39]

Fáze Bill

První čtení (úvod) návrhu zákona ve sněmovně se konalo dne 13. prosince 2012.[40] Průběh návrhu o přidělení času, druhé čtení a fáze projednávání ve výboru (v podobě výboru celého domu) proběhly dne 22. ledna 2013.[41] Fáze zprávy a třetí čtení (pasáž) proběhly dne 28. ledna 2013.[42] Jediným pozměňovacím návrhem provedeným ve sněmovně bylo vložit slovo „z manželství“ za slovo „potomci“ do oddílu 3 (3), který byl přijat bez rozpravy.[43]

První čtení návrhu zákona ve Sněmovně lordů se konalo dne 29. ledna 2013.[44] Návrh zákona prošel druhým čtením dne 14. února 2013 a výbor jej přezkoumal dne 28. února 2013. Fáze zprávy proběhla 13. března 2013.[45] Návrh zákona byl přijat ve třetím čtení dne 22. dubna.[46] K návrhu zákona ve Sněmovně lordů nebyly provedeny žádné změny a dne 25. dubna 2013 obdržel královský souhlas.[12]

Souhlasy sňatky podle zákona

Souhlas s manželstvím podle tohoto zákona je uveden v nařízeních rady záchoda. První osobou v řadě, která obdržela souhlas podle nového zákona, byla Princ Harry.

datumŽadatelManželkaObjednávky tajné rady
14. března 2018Prince Henry of WalesMeghan MarkleObjednávky tajné rady na 14. března 2018

Poznámky

  1. ^ To znamená, že tento oddíl se nevztahuje na manželství, u nichž byl vyžádán předchozí souhlas, ale nebyl dán.
  2. ^ To znamená, že oddíl neobnovuje manželství jako platné, pokud již někdo vedl soudní spor z důvodu neplatnosti manželství.
  3. ^ „A vzhledem k tomu, že [zkušenost] zjistila, že je v rozporu s bezpečností ... tohoto ... [království], aby byl řízen papežským princem nebo jakýmkoli králem nebo královnou, která si vezme papeže ... “(zvýraznění přidáno)
  4. ^ „Že všichni a každý člověk a osoby, které jsou ... nebo budou vyznávat papežské náboženství, nebo si vezme papeže, bude vyloučen a bude navždy [neschopný] zdědit ... Crowne ... tohoto panství ... a uvedený Crowne ... bude ... sestupovat k ... protestantům, jak měli zdědit ... totéž v případě, že uvedená osoba nebo osoby se smířily ... nebo se oženit jak již bylo řečeno ... byli přirozeně mrtví “(zvýraznění přidáno)
  5. ^ „[E] velmi Osoba ... by měla vyznávat papežské náboženství nebo si vezměte papeže by mělo být vyloučeno ... zdědit ... korunu ... této říše “(zvýraznění přidáno)
  6. ^ [V případě uvedené osoby nebo osob ... nebo se oženit jak již bylo řečeno, byli přirozeně mrtví. “(zvýraznění přidáno)
  7. ^ „Že každá a každá Osoba a Osoby, které mají nebo mohou převzít nebo zdědit uvedenou Korunu ... a jsou ... nebo vyznávají papežské náboženství nebo si vezme papeže podléhají těmto neschopnostem “(zvýraznění přidáno)
  8. ^ Oddíl 5 zahrnuje pouze zahájení a krátký název a neobsahuje žádnou klauzuli o dědictví. Osoba, která skutečně uspěje, bude i nadále osobou, která v době příštího bude zánik koruny je dědic jasný nebo domnělý a akt nemění Rada pro přistoupení Odpovědnost za splnění pro účely aktu o vypořádání a aktů Unie a nařídit, aby prohlášení o přistoupení bylo čteno na veřejných místech, jako v případě prohlášení o přistoupení Alžběty II.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Nástupnictví nařízení Crown Act z roku 2013 (zahájení) z roku 2015 at Legislativa.gov.uk (vyvoláno 30. března 2015)
  2. ^ „Návrhy před parlamentem“. parlament.uk.
  3. ^ A b Prohlášení poslance Nicka Clegga, webové stránky britského parlamentu, 26. března 2015 (načteno ke stejnému datu).
  4. ^ Bogdanor, Vernon (1995). Monarchie a ústava. Oxford: Clarendon Press. str. 42. ISBN  978-0-19-829334-7.
  5. ^ "Zákon o Unii se Skotskem z roku 1706 ", Akty anglického parlamentu, Ann 6 (7), odd. II, Že nástupnictví monarchie ve Spojeném království Velké Británie [...] je urovnáno parlamentním aktem uzavřeným v Anglii ve dvanáctém roce vlády Jeho zesnulého Veličenstva krále Williama třetího [dlouhý název zákona] vypořádání] A že všichni papežové a osoby, které si berou papeže, budou vyloučeni z toho, že zdědí, že budou vlastnit nebo využívat císařskou korunu Velké Británie [...] podle ustanovení o sestupu anglické koruny, které učinil jiný Zákon o parlamentu v Anglii v prvním roce vlády jejich zesnulých Veličenstev, krále Williama a královny Marie, byl zahájen [dlouhý název Listiny práv 1689].
  6. ^ "Zákon o Unii s Irskem z roku 1800 ", Akty parlamentu Velké Británie, Geo. 3 39 a 40 (67), oddíl 2, Dědictví po císařské koruně zmíněného Spojeného království [...] bude i nadále omezeno a vypořádáno stejným způsobem, jako je nyní omezen a vypořádán nástupnictví na císařskou korunu uvedených království Velké Británie a Irska, podle stávajících zákonů a podmínek unie mezi Anglií a Skotskem.
  7. ^ A b „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 1, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, Při určování nástupnictví po koruně nedává pohlaví osoby narozené po 28. říjnu 2011 této osobě ani jejím potomkům přednost před jinou osobou (kdykoli se narodí).
  8. ^ Oficiální prohlášení ze dne 28. října 2011 vydané v Perthu, jak je vytištěno ve zprávě britské poslanecké sněmovny: Pravidla královského dědictví, str. 10 (příloha 1), zveřejněno 7. prosince 2011 [1]
  9. ^ „Dívky rovnocenné v posloupnosti britských trůn. BBC novinky. 28. října 2011. Citováno 28. října 2011.
  10. ^ „Královská rodina: Cameron zahajuje proces umožňující prvorozeným dcerám nastoupit na trůn“. The Telegraph. 12. října 2011. Citováno 23. ledna 2013.
  11. ^ „Pravidla královského dědictví budou změněna“. Úřad místopředsedy vlády. 4. října 2012. Citováno 5. února 2013.
  12. ^ A b HL Deb, 25. dubna 2013, svazek 744 c1563
  13. ^ Fáze návrhu zákona - nástupnictví zákona o koruně z roku 2013
  14. ^ Úřad vlády (13. prosince 2012), Nástupnictví korunního zákona - vysvětlivky., odst. 10, vyvoláno 7. dubna 2014, Bylo dohodnuto, že Spojené království bude první, kdo vypracuje legislativu, ale že toto nebude zavedeno, dokud vláda nezajistí souhlas ostatních realit Commonwealthu s podmínkami návrhu zákona, a nebude zahájeno, dokud nebudou přijaty příslušné domácí ujednání byla zavedena v ostatních říších společenství.
  15. ^ Úřad vlády (13. prosince 2012), Nástupnictví korunního zákona - vysvětlivky., Para. 26, vyvoláno 7. dubna 2014, Účinek navrhované změny spočívá v tom, že pokud by vévoda a vévodkyně z Cambridge měli mít dceru a potom syna, dcera by předcházela synovi v řadě následnictví.
  16. ^ A b „Co znamenají nové změny královské posloupnosti?“ na Royal Central web, 26. března 2015 (vyvoláno 30. března 2015).
  17. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 2, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, (1) Osoba není diskvalifikována, aby následovala po Koruně nebo ji vlastnila v důsledku sňatku s osobou římskokatolické víry. (2) Pododdíl 1 se vztahuje na manželství, která nastala před okamžikem vstupu tohoto oddílu v platnost, pokud je dotyčná osoba v té době naživu (i na manželství, která nastala po této době).
  18. ^ A b Nástupnictví korunního zákona, příloha odst. 5 (jak byl představen)
  19. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 3 odst.4, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, Zákon o královských manželstvích 1772 [...] se zrušuje.
  20. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 3 odst.1, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, Osoba, která (když se ožení) je jednou ze 6 osob následujících v řadě následnictví Koruny, musí před svatbou získat souhlas Jejího Veličenstva.
  21. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 3 odst.3, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, Důsledkem nedodržení odstavce 1 je, že osoba a její potomci z manželství jsou diskvalifikováni z nástupu do koruny.
  22. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 3 odst. 5, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014
  23. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 4 odst. 3, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, Na následující právní předpisy (které se týkají dědictví a držení Koruny) se vztahují ustanovení tohoto zákona - článek II Unie se Skotským zákonem 1706; Článek II zákona o Unii s Anglií z roku 1707; Článek Second of the Union with Ireland Act 1800; Článek druhý aktu Unie (Irsko) 1800.
  24. ^ A b „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), Schedule, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014
  25. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 4 odst. 2, 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, Odkazy (jakkoli vyjádřené) v jakémkoli předpisu na ustanovení Listiny práv nebo zákona o vypořádání týkající se nástupnictví nebo držení Koruny je třeba vykládat tak, že zahrnují odkazy na ustanovení tohoto zákona.
  26. ^ „Text listiny práv“. Avalon Law. Univerzita Yale.
  27. ^ „Rozpravy o poslanecké sněmovně. 28. ledna 2013, c695“. Parliament UK.
  28. ^ „Nástupnictví zákona o koruně“, Akty parlamentu Spojeného království, 2013 (20), oddíl 5 (1) -5 (2), 2013, vyvoláno 7. dubna 2014, (1) Tento oddíl vstupuje v platnost dnem přijetí tohoto zákona. (2) Ostatní ustanovení tohoto zákona vstupují v platnost dnem a časem, kdy to může předseda parlamentu Rady nařídit zákonem nástroj jmenovat.
  29. ^ Úřad vlády (13. prosince 2012), Nástupnictví korunního zákona - vysvětlivky., odst. 42, vyvoláno 7. dubna 2014, Vláda očekává, že zbytek návrhu zákona vstoupí v platnost ve stejnou dobu, kdy ostatní říše uvedou v platnost jakékoli změny v jejich legislativě nebo jiné změny, které jsou nezbytné pro provádění dohody z Perthu.
  30. ^ Nick Clegg, místopředseda vlády, lord předseda Rady (Úřad vlády) (se zvláštní odpovědností za politickou a ústavní reformu) [2]
  31. ^ Oddíl 5 odst. 2 svěřil lordovi předsedovi Rady pravomoc uvést v platnost hlavní ustanovení zákona vydáním rozkazu, což umožňuje, aby nová pravidla o dědění vstoupila v platnost současně v celé říši. Memorandum Úřadu vlády pro Sněmovnu lordů[3].
  32. ^ Elizabeth II (2013), Zákon, kterým se stanoví, že parlament Barbadosu bude souhlasit se změnami v zákonech týkajících se dědictví na trůn Spojeného království (PDF)„Bridgetown: Vládní informační služba, vyvoláno 31. března 2015
  33. ^ „Briefing anglikánské církve - nástupnictví korunního zákona“.
  34. ^ „Nick Clegg naléhá na„ stejná práva “pro královské dívky, když se poslanci připravují na diskusi o pravidlech nástupnictví“. The Telegraph. 21. ledna 2013. Citováno 22. ledna 2013.
  35. ^ Dolní sněmovna, Výbor pro politické a ústavní reformy, Pravidla královského dědictví: Jedenáctá zpráva o zasedání 2010–2012, 7. prosince 2011. Vyvolány 3 December 2012
  36. ^ Pravidla královského nástupnictví: reakce vlády na jedenáctou zprávu o zasedání výboru 2010–2012. Mark Harper, poslanec, ministr pro politické a ústavní reformy, 10. září 2012.
  37. ^ Ústavní výbor. „11. zpráva: Nástupnictví korunního zákona“. Dům pánů.
  38. ^ „Nástupnictví korunního zákona“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Velká Británie: Dolní sněmovna. 22. ledna 2013. plk. 201.
  39. ^ „Nástupnictví korunního zákona“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Spojené království: House of Lords. 14. února 2013. plk. 829.
  40. ^ „Bill Presented“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Velká Británie: Dolní sněmovna. 13. prosince 2012. plk. 471.
  41. ^ „Nástupnictví korunního zákona (přidělení času)“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Velká Británie: Dolní sněmovna. 22. ledna 2013. plk. 186.
  42. ^ „Nástupnictví korunního zákona“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Velká Británie: Dolní sněmovna. 28. ledna 2013. plk. 695.
  43. ^ Chloe Smith Poslanec, parlamentní tajemník (Úřad vlády) (22. ledna 2013). „Nástupnictví korunního zákona“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Velká Británie: Dolní sněmovna. plk. 273.
  44. ^ „Nástupnictví korunního zákona: první čtení“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Spojené království: House of Lords. 29. ledna 2013. plk. 1439.
  45. ^ „Nástupnictví korunního zákona: zpráva“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Spojené království: House of Lords. 13. března 2013. plk. 267.
  46. ^ „Nástupnictví korunního zákona: třetí čtení“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Spojené království: House of Lords. 22. dubna 2013. pl. 1216.

externí odkazy