Skutky 14 - Acts 14

Skutky 14
Codex laudianus (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XXIX) .jpg
Skutky 15: 22–24 v latině (levý sloupec) a řecky (pravý sloupec) v Codex Laudianus, psáno o inzerátu 550.
RezervovatSkutky apoštolů
KategorieCírkevní historie
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části5

Skutky 14 je čtrnáctá kapitola Skutky apoštolů v Nový zákon z křesťan bible. Zaznamenává první misijní cestu po Pavel a Barnabáš na Frýgie a Lycaonia. Kniha obsahující tuto kapitolu je anonymní, ale raně křesťanská tradice to jednotně potvrzovala Luke složil tuto knihu stejně jako Lukášovo evangelium.[1]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 28 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Starozákonní odkazy

Místa

Místa uvedená v této kapitole (modré tečky) a související s (červené tečky).

Tato kapitola uvádí následující místa (v pořadí podle vzhledu):

Časová osa

První misijní cesta Pavla a Barnabáše se uskutečnila kolem 47–48 n. L.[3]

Kázání v Ikoniu a Lystře (14: 1–19)

Oběť v Lystře podle Raphael, 1515.

Paul a jeho společníci vyšli ven Antiochie v Pisidii na východ, zjevně po římská cesta (Via Sebaste) který spojuje římské kolonie Antioch, Ikonie (moderní: Konya; 150 kilometrů na jihovýchod) a Lystra (30 km dále na jihozápad[4]) Zpráva se méně zaměřuje na příběh založení církve, ale spíše na opakovanou opozici „nevěřících Židů“ nebo (v aoristickém čase) „Židů, kteří se rozhodli proti víře“ v těchto městech.[5]

Verš 11

Nyní, když lidé viděli, co Pavel udělal, zvýšili hlas a řekli v lykaonském jazyce: „Bohové k nám sestoupili v podobě lidí!“[6]

Římský básník Ovid vyprávěl o starověké legendě, ve které Zeus a Hermes přišel do Phrygian horská krajina maskovaná jako smrtelníci hledající ubytování. Poté, co byli odvráceni od tisíce domů, našli útočiště v pokorné chatě staršího páru. Jako vděčnost za pohostinnost páru bohové přeměnili chalupu na chrám se zlatou střechou a mramorovými sloupy. Poté byly zničeny všechny domy nehostinných lidí. Tato starodávná legenda může být důvodem, že lidé zacházeli s Pavlem a Barnabášem jako s bohy. Poté, co byli svědky uzdravení mrzáka, nechtěli udělat stejnou chybu jako jejich předkové.[7] Starověké nápisy potvrzují existenci místního předřeckého jazyka („Lycaonian“) v tomto období, stejně jako společné uctívání Dia a Herma v této oblasti.[8]

Cestování do Derbe (14:20)

Když se kolem něj učedníci shromáždili, vstal, vešel do města a následujícího dne pokračoval s Barnabášem do Derbe.[9]

Poté, co byl Pavel v Ikoniu ukamenován a údajně mrtvý (verš 19), druhý den s Barnabášem odjeli do Derbe (řecký: εξηλθεν ... εις δερβην; 100 kilometrů na jihovýchod od Lystry[4]). Mnoho překlady vykreslit tento text jako „a následujícího dne pokračoval s Barnabášem do Derbe“,[10] což znamená, že cestovali během jednoho dne, ale protože je to asi 40 kilometrů od Ikonia k pravděpodobnému místu Derbe, Bastian van Elderen uvedl, že Skutky 14:20 musí být přeloženy jako „následujícího dne se vydal s Barnabášem směrem (nebo pro) Derbe '.[11]

Návrat do Pisidie ​​(14: 21–23)

Z Derbe začali Paul a Barnabáš cestu zpět Antiochie, Pisidia, zatímco se cestou upevňují nově založené církve: „posílení duše a povzbuzení věřících, aby zůstali ve víře (verš 22) osobně, jak to později činí Pavel ve svých dopisech (srov. 1 Tesaloničanům 2: 14–16; 3: 2—4).[5] Výraz „starší“ (řecky: πρεσβυτέρους, presbyterous) používá Paul jako církevní úředníci v pastorálních listech (Titovi 1: 5; 1. Timoteovi 5: 17,19), spolu s dalším výrazem epizkopoi (Skutky 20:28; srov. Fil 1: 1).[5]

Cesta z Pisidie ​​do Sýrie (14: 24–28)

Tato část zaznamenává závěr cesty a sleduje projetou oblast po pozemní silnici až k Attalii, kde se plavili do Seleucia, námořní přístav Antioch v Sýrie (verše 24–26). Misionářská církev obdržela „formální zprávu“ o provedené práci (verše 26–27), zejména o otevření „dveří víry“ pro pohany (srov. 2 Korintským 2:12).[5]

Viz také

Reference

  1. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  2. ^ Kirkpatrick, A. F. (1901). Kniha žalmů: s úvodem a poznámkami. Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Kniha IV a V: Psalms XC-CL. Cambridge: Na University Press. str. 840. Citováno 28. února 2019.
  3. ^ John Arthur Thomas Robinson (1919–1983). „Redating the New Testament“. Westminster Press, 1976. 369 stran. ISBN  978-1-57910-527-3
  4. ^ A b Hansen, G. W. (1994) Galatia, Gill a Gempf, s. 384–385; apud Alexander 2007, s. 1046.
  5. ^ A b C d Alexander 2007, str. 1046.
  6. ^ Skutky 14:11 NKJV
  7. ^ Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997
  8. ^ Bruce, F. F. (1990), Skutky apoštolů: řecký text s úvodem a komentářem, 3. vydání. (Grand Rapids: Eerdmans), s. 321–322; apud Alexander 2007, s. 1046.
  9. ^ Skutky 14:20 ESV
  10. ^ např. ESV, RSV https://www.biblegateway.com/passage/?search=acts%2014&version=ESV;RSV zpřístupněno 18. září 2015
  11. ^ Van Elderen, Bastian (1970), Několik archeologických pozorování první Pavlovy misijní cesty, str. 159

Zdroje

externí odkazy