Dopis hinduistovi - A Letter to a Hindu

"Dopis hinduistovi" (také známý jako "Dopis hinduistovi„) byl dopis napsaný uživatelem Lev Tolstoj na Tarak Nath Das dne 14. prosince 1908.[1] Dopis byl napsán v reakci na dva dopisy zaslané Dasem, hledající podporu slavného ruština autor a myslitel za nezávislost Indie od britské koloniální nadvlády. Dopis byl zveřejněn v indických novinách Zdarma Hindustan. Dopis způsobil mladé Mohandas Gandhi napsat světově proslulému Tolstému, aby požádal o radu a povolení dotisknout Dopis v Gándhího vlastních jihoafrických novinách, Indické stanovisko, v roce 1909. Mohandas Gandhi byl v té době umístěn v Jižní Africe a teprve na začátku své celoživotní kariéry aktivistů. Poté dopis sám přeložil z původního anglického výtisku zaslaného do Indie do svého rodného města Gudžarátština.[1]

V „Dopisu hinduistovi“ Tolstoj tvrdil, že pouze na základě principu lásky se indický lid může osvobodit od koloniální britské nadvlády. Tolstoj viděl zákon lásky podporovaný ve všech světových náboženstvích a tvrdil, že jednotlivec, nenásilný aplikace zákona lásky ve formě protesty, stávky a další formy mírového odporu byly jedinou alternativou k násilné revoluci. Tyto myšlenky se nakonec ukázaly jako úspěšné v roce 1947, kdy vyvrcholily Indické hnutí za nezávislost.

V tomto dopise Tolstoy zmiňuje díla Svámí Vivekananda. Tento dopis spolu s Tolstého názory, kázáním a jeho knihou z roku 1894 Království Boží je ve vás, pomohl vytvořit názory Mohanda Gándhího na nenásilný odpor.[1]

Dopis představil Gándhího starověku Tamil morální literatura, Tirukkuṛaḷ, kterou Tolstoj označil jako „hinduistický Kural“.[2] Gandhi se poté ve vězení vydal studovat Kural.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Parel, Anthony J. (2002), „Gándhí a Tolstoj“ v M. P. Mathai; M. S. John; Siby K. Joseph (eds.), Meditations on Gandhi: a Ravindra Varma festschrift„New Delhi: Concept, s. 96–112, vyvoláno 2012-09-08
  2. ^ Tolstoj, Lev (14 prosince 1908). „Dopis hinduistovi: Podřízenost Indii - její příčina a léčba“. Síť literatury. Síť literatury. Citováno 12. února 2012. HINDU KURAL
  3. ^ Mohan Lal (1992). Encyklopedie indické literatury: Sasay Zorgot. Sahitya Akademi. ISBN  978-81-260-1221-3.

externí odkazy