Kozáci (román) - The Cossacks (novel)

Informace o kozáckých národech ve východní Evropě viz Kozáci.
Kozáci
Kozák Litovchenko.jpeg
Portrét kozáka podle Alexander Litovchenko
AutorLev Tolstoj
Originální názevКазаки (Kozaky)
PřekladatelEugene Schuyler (1878), Peter Constantine (2004)
ZeměRusko
Jazykruština
ŽánrBeletrie
VydavatelRuský posel
Datum publikace
1863
Publikováno v angličtině
1878 (Scribner's)
Stránky161 str. (Brožura)
ISBN0-679-64291-9

Kozáci (ruština: Казаки [Kazaki]) je zkratka román podle Lev Tolstoj, publikoval v 1863 v populárním literárním časopise Ruský posel. Původně se to jmenovalo Mladé mužství.[1] Oba Ivan Turgeněv a ruský spisovatel, nositel Nobelovy ceny Ivan Bunin dal dílo velkou chválu a Turgeněv jej nazval svým oblíbeným dílem Tolstého.[2] Tolstoj začal na příběhu pracovat v srpnu 1853.[3] V srpnu 1857, po přečtení Ilias, slíbil, že úplně přepíše Kozáci.[4] V únoru 1862, poté, co špatně prohrál na kartách, dokončil román, aby pomohl splácet své dluhy.[5] Román byl vydán v roce 1863, ve stejném roce, kdy se mu narodilo první dítě.[2]

Synopse

Kozáci je považována za poněkud autobiografickou, částečně na základě Tolstého zkušeností na Kavkaze během posledních fází Kavkazská válka.[6] Tolstoj se v mládí divoce bavil, účastnil se mnoha promiskuitních partnerů, měl problémy s pitím alkoholu a hazardními hrami; mnozí argumentují, že Tolstoj použil svou vlastní minulost jako inspiraci pro protagonistu Olenina.

Šlechtic Dmitrij Andreich Olenin, rozčarovaný svým privilegovaným životem v ruské společnosti, vstupuje do armády jako kadet v naději, že unikne povrchnosti svého každodenního života. Při hledání "úplnosti" naivně doufá, že najde klid mezi "jednoduchými" lidmi Kavkazu. Ve snaze ponořit se do místní kultury se spřátelí se starým mužem. Pijí víno, nadávají a loví bažanta a kance v kozácké tradici a Olenin se dokonce začíná oblékat na způsob kozáka. Zapomene na sebe a zamiluje se do mladé Maryanky, navzdory jejímu snoubenci Lukašce. Zatímco tráví život jako kozák, učí se lekcím o svém vlastním vnitřním životě, morální filozofii a povaze reality. Rozumí také složitosti lidské psychologie a přírody.

Shrnutí spiknutí

Mladý idealista Dmitrij Andreich Olenin opouští Moskvu v naději, že v ní zahájí nový život Kavkaz. V stanitsa, pomalu se zamilovává do okolí a pohrdá svou předchozí existencí. Spřátelí se se starými kozák Eroshka, který s ním jde na lov a najde mu dobrého chlapa kvůli jeho sklonu k pití. Během této doby mladý kozák Luka zabije a Čečenec který se snaží narazit na řeku směrem k vesnici, aby prozkoumal kozáky, a tímto způsobem si získá velkou úctu. Olenin se zamiluje do služebné Maryanky, která se má později v příběhu oženit s Lukou. Snaží se tuto emoci zastavit a nakonec se přesvědčí, že miluje Luku i Maryanku pro jejich jednoduchost, a rozhodne se, že štěstí může přijít jen u člověka, který neustále dává druhým bez myšlenky na sebeuspokojení.

Nejprve dá dalšího koně Lukovi, který přijímá přítomnost, ale nedůvěřuje Oleninovi z jeho motivů. Postupem času však, i když si získává respekt místních vesničanů, přichází další Rus jménem Beletsky, který je stále připoután k způsobům Moskvy, a částečně zkazí Oleninovy ​​ideály a přes jeho činy ho přesvědčí, aby se pokusil získat Maryaninu lásku . Olenin se k ní několikrát přiblíží a Luka o tom uslyší od kozáka, a tak nezve Olenina na zásnuby. Olenin stráví noc s Eroshkou, ale brzy se rozhodne, že se dívky nevzdá a pokusí se znovu získat její srdce. Nakonec ji ve chvíli vášně požádá, aby si ho vzala, což podle ní brzy odpoví.

Luka je však těžce zraněn, když spolu se skupinou kozáků jde čelit skupině Čečenců, kteří se pokoušejí zaútočit na vesnici, včetně bratra muže, kterého zabil dříve. Ačkoli Čečenci prohrají poté, co kozáci vezmou vozík, aby jim zablokovali kulky, bratrovi zabitého Čečence se podaří Luku střelit do břicha, když je poblíž. Jak Luka vypadá, že umírá a starají se o ni vesničané, Olenin přistoupí k Maryance, aby ji požádala o ruku; rozzlobeně odmítá. Uvědomuje si, že „jeho první dojem o nepřístupnosti této ženy byl naprosto správný.“ Požádá svého velitele roty, aby odešel a přidal se ke štábu. Rozlučuje se s Eroshkou, která je jediným vesničanem, který ho vidí. Eroshka je vůči Oleninovi emotivní, ale poté, co Olenin vzlétne a ohlédne se zpět, vidí, že Eroshka na něj očividně už zapomněla a vrátila se do normálního života.

Recepce

John Hagen uvedl v roce 1969, že Kozáci je považováno za Tolstého první mistrovské dílo.[7]

Filmové adaptace

Byly provedeny dvě filmové adaptace knihy: a Němý film z roku 1928 produkovaný Metro-Goldwyn-Mayer a režie George W. Hill a Clarence Brown; a jiná verze natočeno v roce 1961 sovětským filmařem Vasili Pronin, který měl premiéru na ročním Filmový festival v Cannes.

Reference

  1. ^ Orwin (2002), 71
  2. ^ A b Orwin (2002), 29
  3. ^ Orwin (2002), 21
  4. ^ Orwin (2002), 24
  5. ^ Orwin (2002), 27
  6. ^ Orwin (2002), 69
  7. ^ Hagan, John (1969). „Ambivalence v Tolstého“ Kozáci"". Román: Fórum o beletrii. 3 (1): 28–47. doi:10.2307/1345000. ISSN  0029-5132. JSTOR  1345000.

Zdroje

externí odkazy