Stařec a moře (1999 film) - The Old Man and the Sea (1999 film) - Wikipedia

Stařec a moře
Starý muž a moře (1999 film) .jpg
Obal DVD
Režie:Aleksandr Petrov
ProdukovanýBernard Lajoie
Tatsuo Shimamura
ScénářAleksandr Petrov
Na základěStařec a moře
podle Ernest Hemingway
Hudba odDenis L. Chartrand
Normand Roger
Upraveno uživatelemDenis Papillon
Datum vydání
22. května 1999
Provozní doba
20 minut
ZeměRusko
Kanada
Japonsko
JazykAngličtina
francouzština
ruština
japonský

Stařec a moře (Старик и море) je rok 1999 malované na sklo animované krátký film režie ruština animátor Aleksandr Petrov, založený na 1952 stejnojmenný román podle Ernest Hemingway. Film získal mnoho ocenění, včetně Oscar za nejlepší krátký animovaný film.[1]

Práce na filmu proběhly v Montreal po dobu dvou a půl roku a byla financována sortimentem ruských, kanadských a japonských společností. Souběžně byly vydány soundtracky k filmu ve francouzštině a angličtině.

Spiknutí

Film sleduje děj původního románu, ale občas zdůrazňuje různé body. Otevírá se snovou sekvencí starého muže jménem Santiago, který sní o svém dětství na stožárech lodi a lvech na břehu.

Když se probudí, zjistíme, že odešel 84 dní, aniž by vůbec chytal ryby. Je to zjevně tak nešťastný že jeho mladí učeň Manolinovi rodiče zakázali plavit se starým mužem a bylo mu nařízeno lovit s úspěšnějšími rybáři. Stále oddaný starému muži však chlapec ráno navštíví Santiagovu chatrč. Následujícího dne, před východem slunce, se Santiago a Manolin vydali na břeh moře. Santiago říká, že se vydá daleko do zálivu lovit ryby. Manolin chce přijít, ale Santiago trvá na tom, že půjde sám.

Poté, co se pustil daleko ven, Santiago nastavil své vlasce a brzy chytil malou rybu, kterou se rozhodl použít jako návnadu. Velká ryba, o které si je jistý, že je Marlin vezme jeho návnadu. Nelze natáhnout velkého marlina, místo toho najde Santu rybu tahající za jeho člun. Tímto způsobem uběhne nespecifikovaný počet dní, během nichž starý muž nese napětí linie svým tělem. Jedné noci Santiago sní o svém mládí, o tom, jak zvítězil v zápase s nejsilnějším černochem ve městě. Jindy v noci, i když je zraněn bojem a bolestí, Santiago sní o tom, že on a marlin jsou bratři a plavou společně oceánem. Rozšířená animovaná sekvence je zde animována Petrovem. Najednou se probudil; marlin se snaží využít situace a uniknout. Když ryba vyskočí z vody, starý muž poprvé uvidí, jak velká je.

Nakonec ryba začne obíhat skif, což naznačuje jeho únavu starému muži. S každým kruhem se to Santiago snaží přitáhnout trochu blíž. Když ryba plave pod člunem, Santiagovi se podaří bodnout marlina s harpuna, čímž končí dlouhá bitva.

Santiago si připoutá marlina ke skifu a vítězoslavně míří domů. Za krátkou dobu však žraloci přitahuje je stopa krve, kterou zanechal marlin ve vodě. Santiago jednoho zabije harpunou a při tom o tu zbraň přijde. Vyrábí novou harpunu připoutáním své nůž do konce roku veslo pomoci odrazit další řadu žraloků a podaří se jim zabít několik dalších. Brzy však žraloci pohltili celé mrtvoly Marlina a ponechali jen jeho kostru. Stařík se kritizuje za to, že obětoval marlina.

Následujícího rána se skupina rybářů shromáždila kolem lodi, kde je stále připevněna kostra ryby. Manolin, znepokojený starcovým úsilím, mu přináší jídlo a pití a najde ho ležet ve své kajutě. Když se probudí, řekne mu, že měli lodě, které ho hledaly, a že mu jeho rodiče dovolili znovu lovit společně.[2]

Tvůrci

ŘeditelAleksandr Petrov
ScénářAleksandr Petrov
AnimátořiAleksandr Petrov
Dmitrij Petrov
Video operátorThierry Fargeau
ProducentiBernard Lajoie
Tatsuo Shimamura
Kreativní producentPascal Blais
Výkonní producentiPascal Blais
Jean-Yves Martel
Shizuo Ohashi
SkladateléDenis L. Chartrand
Normand Roger
Herci hlasuGordon Pinsent (Angličtina)
Kevin Delaye (anglicky)
Yoji Matsuda (Japonský)
Rentarō Mikuni (Japonský)
RedaktořiDenis Papillon

Historie a technika

Snímek obrazovky filmu

Projekt byl zahájen v roce 1995 poté, co se Petrov (který natočil své první filmy v Rusku) poprvé setkal s kanadským animačním studiem Pascal Blais Studio. Film byl částečně financován a byl natočen v jejich studiu. Další financování pocházelo Imagica Corporation, Dentsu Tec a NHK z Japonska a Panorama studio z Jaroslavl, Rusko (jehož hlavou je Aleksandr Petrov).

Práce na filmu začaly v březnu 1997. Aleksandrovi Petrovi a jeho synovi Dmitripovi Petrovi (který pomáhal jeho otci) trvalo do dubna 1999, než namalovali každý z více než 29 000 snímků. Techniku ​​filmu, pastelové olejomalby na skle, zvládá jen hrstka animátorů na světě. Kromě různých malířských štětců používal Petrov také malby na různé skleněné tabule umístěné na více úrovních, každý pokrytý pomalu schnoucími olejovými barvami. Po vyfotografování každého rámečku namalovaného na skleněné tabule, která byla čtyřikrát větší než obvykle A4 plátno, musel mírně upravit obraz pro další snímek a tak dále. Pro fotografování snímků byl postaven speciální přizpůsobený kamerový systém pro řízení pohybu, pravděpodobně nejpřesnější počítačový animační stojan, jaký byl kdy vyroben. Na tomto IMAX byla připojena kamera a ke kameře IMAX byla poté připojena videokamera.

Umělecký styl

Styl filmu je analogický stylu použitému v Petrovových dalších filmech a lze jej charakterizovat jako typ Romantický realismus. Lidé, zvířata a krajiny jsou velmi malovány a animovány realistický Móda, ale existují sekce, kde se Petrov pokouší vizuálně ukázat vnitřní myšlenky a sny postavy. Například film obsahuje scénu, kde rybář sní o tom, že on a Marlin jsou bratři plavající se mořem a nebem.

Ocenění

Vydání DVD

Film je v současné době k dispozici na dvou DVD vydáních, anglickém a francouzském („Le Vieil Homme et la mer“). Navzdory podobným obálkám se jejich obsah ve skutečnosti výrazně liší. Ten s anglickým obalem obsahuje anglickou a francouzskou zvukovou verzi animovaného filmu a také 17minutový krátký film Hemingway: Portrét režie Eric Canuel (oba filmy byly původně promítány společně v divadlech IMAX).[6]

Francouzské DVD obsahuje pouze francouzské jazykové verze všeho na anglickém DVD a předchozích Petrovových filmech: Kráva (1989), Sen o směšném muži (1992) a Mořská víla (1997), které jsou 10, 20 a 10 minut dlouhé a jsou v originále ruský jazyk s francouzštinou titulky. K dispozici je také 9minutový „filmový“ film.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ MUBI
  2. ^ 2000 El Viejo Y El Mar - internetový archiv
  3. ^ Krátký animovaný vítěz: 2000 Oscarů
  4. ^ FilmAffinity
  5. ^ FilmAffinity
  6. ^ AllMovie
  7. ^ Amazon.com

Další čtení

  • Olivier Cotte (2007) Tajemství oscarové animace: V zákulisí 13 klasických krátkých animací. (Výroba Stařec a moře) Focal Press. ISBN  978-0-240-52070-4

externí odkazy