Lu přes zeď - Lu over the Wall
Lu přes zeď | |
---|---|
Japonský plakát k uvedení do kin | |
japonský | 夜 明 け 告 げ る ル ー の う た |
Hepburn | Yoaketsugeru Rū no Uta |
Režie: | Masaaki Yuasa |
Produkovaný | Koji Yamamoto (šéf) |
Napsáno |
|
V hlavních rolích |
|
Hudba od | Takatsugu Muramatsu |
Upraveno uživatelem | Ayako Tan[2] |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Toho |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 112 minut[3] |
Země | Japonsko |
Jazyk | japonský |
Lu přes zeď (japonský: 夜 明 け 告 げ る ル ー の う た, Hepburn: Yoaketsugeru Rū no Uta, doslova „Píseň Lu, hlasatele úsvitu“) je rok 2017 Japonský animovaný fantasy film produkovaný Věda Saru a propuštěn Toho o stejnojmenném ningyo. To bylo v režii Masaaki Yuasa a napsali Yuasa a Reiko Yoshida.[1][4] Hudbu složil Takatsugu Muramatsu. Je to druhý film Science Saru, ačkoli byl vyroben jako první.[5][6]
Film byl propuštěn v Japonsku 19. května 2017,[7] To bylo také vydáno Anime Limited 6. prosince 2017,[8] a tím GKIDS 11. května 2018.[9][10] Half Symbolic Films uvedli film 31. ledna 2019.[11]
Spiknutí
Kai Ashimoto (足 元 カ イ, Ashimoto Kai) je osamělý a pesimistický střední škola student žijící ve městě Hinashi (日 無 町, Hinashi-cho) se svým dědečkem, an deštník tvůrce a otec. Jeho rockovou kapelu „SEIRÈN“ založili jeho přátelé, Kunio (国 夫) a Yūho (遊 歩).
Jednoho dne Kai prozkoumá ostrov Merfolk (人魚 島, Ningyojima) a potká Lu (ル ー, Rū), ningyo dívka. The hudební rytmus dovoluje jí to rybí ploutev transformovat do dvojice lidské nohy. Ti dva navazují přátelství a Kai vezme Lu po městě na prohlídku. Kai se dozví, že Lu se nemůže dotknout slunečního světla, jinak vzplane. Dozvěděl se také, že Lu má tátu a její matku zabila loď. Kai představuje Lu Yuho a Kuino. Když Kai náhodou odhalí městům tajemství merfolku, Luova láska a síla hudby je činí tanec okolo města. Navzdory Kaiově sobectví, videa s Lu se stávají virálními a stává se celebritou. Inspirován její popularitou, Yūho dědeček znovu otevírá starý zábavní park s tématem merfolků na ostrově poblíž města. Kai se o kapelu nezajímá a začne Lu ignorovat. SEIRÈN hraje otevření parku, ale poté, co Lu přijde a ukradne show, Yūho se rozčílí a uteče.
Mezitím ve městě rostly city proti merfolkům, a když jejího otce nemůže najít Yūho, svádí vinu na Lu a zajímá ji. Když ji ohrožuje slunečním světlem, přijde Luův otec, aby ji zachránil, což vyvolá kletbu, která začne zaplavovat město. Kai a Yūho pomáhají Lu a jejímu otci uprchnout, kteří zase shromáždili další merfolky, aby pomohli městu uniknout stoupajícím vodám. Při pomoci pomáhají merfolkové ničit přírodní útes, který zastíní zátoku před sluncem, a vystavuje se tak, jak se svítá. Jakmile se hrozba kletby rozptýlí, obyvatelé města se shromáždili a pomocí mnoha deštníků zachránili všechny mořské tvory před slunce.
Kai se omlouvá Luovi a všichni šťastně tančí, dokud se všichni mořští tvorové nevrátí do oceán. Kai začíná nový život ve městě.
Hlasové obsazení
Postavy | japonský | Angličtina[12] |
---|---|---|
Lu | Kanon Tani | Christine Marie Cabanos |
Kai | Shota Shimoda | Michael Sinterniklaas |
Yuho | Minako Kotobuki | Stephanie Sheh |
Kunio | Soma Saito | Brandon Engman |
Isaki | Shizuka Ito | Alyson Leigh Rosenfeld |
Luův otec | Shinichi Shinohara | Michael Alston Bailey |
Teruo | Kenichi Suzumura | Ethan Murray |
Předseda | Choo | Michael Sorich |
Prezident | Takayuki Sugo | Joe Ochman |
Babička chobotnice | Yutaka Aoyama | Barbara Goodson |
Nejvyšší kněz svatyně | Mutsumi Sasaki | Derek Stephen Prince |
Homeroom Teacher | Shingo Horii | HD Quinn |
Fuguda | Tokuyoshi Kawashima | Kyle Hebert |
Nodoguro | Mike Pollock | |
Kameda | Takaaki Seki | Raymond K. Essel |
Kujirai | Riki Kagami | Wayne Grayson |
Shiira | Atsuyoshi Miyazaki | Jason Simon |
Mladý děda | David Thompson | |
Esojima | Daigo | Doug Erholtz |
Dědeček | Akira Emoto | Steve Kramer |
Výroba
Yuasa oznámil jeho Cvrlikání že na filmu pracoval v lednu 2017.[4] Bylo to animované v hybridní formě, ve které klíčové rámečky byly nakresleny na papír, ale místo tradičních úklid a mezi přestávkami stále používán ve většině japonštiny tradiční animace v té době to byly hrubé klíčové snímky vysledovat a mezi nimi v Adobe Flash.[13]
Yuasa to uznala Lu sdílí některé podobné prvky zápletky a vizuální předmět vody s Hayao Miyazaki film Ponyo, a že ho napadlo pozdě do výroby Lu. Domnívá se to kvůli vlivu Miyazaki a Isao Takahata je Panda! Jdi, Panda !: Cirkus deštivých dnů, ve kterém Miyazaki znovu použil své vlastní prvky Ponyo, a je rád, že jeho díla zahrnují takové pocty k dílům, která obdivuje.[14][15]
Recepce
Kritický příjem
Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má 78% hodnocení schválení na základě 45 recenzí s průměrným hodnocením 6,4 / 10. Konsenzus kritiků zní:Lu přes zeď může být zábavnější sledovat, než sledovat, ale osobitý vizuální styl režiséra Masaaki Yuasy nabízí barevnou kompenzaci pro občas rozptýlený příběh. “[16] Metakritický, který používá vážený průměr, přiřadil filmu skóre 62 ze 100 na základě 14 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[17]
Charles Solomon z Los Angeles Times napsal: „Yuasovy odvážné obrazy a někdy spletité vyprávění se vzpírají konvencím tradiční animované tvorby, ale je zjevně umělcem s individuální vizí, jehož dílo nabízí něco skutečně nového a poutavého.“[18]
Na druhou stranu Simon Abrams z RogerEbert.com řekl: „Přesto nemohu lhát: během 112 minut, které jsem strávil sledováním, jsem se nudil Lu přes zeď. Zpočátku jsem si myslel, že jsem alergický na průměrné výkony anglických hlasových herců. Brzy jsem si však uvědomil, že mým největším problémem bylo, že jsem nedokázal sladit základní rozpojení mezi napínavým vyprávěním příběhu a malováním podle čísel. Chtěl jsem, aby tvůrci filmu něco udělali se svým formálním vyprávěním, ale nikdy to neudělali. “[19]
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2017 | Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy | Cristal du long metrage | Lu přes zeď | Vyhrál[20] |
Šanghajský mezinárodní filmový festival | Nejlepší animace | Lu přes zeď | Nominace[21] | |
Mezinárodní filmový festival Fantasia | Nejlepší animovaný film - stříbrná cena | Lu přes zeď | Vyhrál[22] | |
2018 | Mainichi Film Awards | Cena Ofuji Noburo | Lu přes zeď | Vyhrál[23] |
Reference
- ^ A b „映 画『 夜 明 け 告 げ る ル ー の う た 』公式 サ イ ト“ [Film Lu přes zeď oficiální stránka] (v japonštině). Lu Film partneři. Citováno 23. března 2018.
- ^ „夜 明 け 告 げ る ル ー の う た“ [Lu přes zeď]. Anime @ wiki (v japonštině). @WIKI. Citováno 23. března 2018.
- ^ Lu Film partneři. „『 四 畳 半 神話 大 系 』や『 ピ ン ポ ン 』を 手 掛 け た 湯 浅 政 明 初 初 オ リ ジ ナ ル 作品『 夜 明 け 告 げ る ル ー の う た 決定 が 公開 公開 公開 公開 公開. animovat časy (v japonštině). animateLAB. Citováno 10. dubna 2017.
- ^ A b Ressler, Karen (18. ledna 2017). „Ředitel Masaaki Yuasa odhaluje Yoake Tsugeru Lu no Uta anime film ". Anime News Network. Citováno 10. dubna 2017.
- ^ Hamman, Dan (5. října 2017). „Masaaki Yuasa Interview, část 1 (Night is Short, Walk On Girl)". Animace pro dospělé. Citováno 23. března 2018.
Dělal jsem Lu a Jít dál došlo během této produkce.
- ^ Chapman, Matt (9. prosince 2017). „Rozhovor Masaaki Yuasa: Lu přes zeď & The Night is Short, Walk On Girl". MyMBuzz. MCM Central. Citováno 23. března 2018.
Zatímco jsem pracoval na Lu přes zeď, ten druhý se objevil najednou, tak jsem se rozhodl pracovat na obou současně.
- ^ Ressler, Karen (14. února 2017). „Masaaki Yuasa Yoake Tsugeru Lu no Uta anime film odhaluje vizuální plakát ". Anime News Network. Citováno 10. dubna 2017.
- ^ "Lu přes zeď". Lu Over the Wall UK Oficiální stránky. Anime Limited. Archivovány od originál 5. května 2019. Citováno 23. března 2018.
- ^ Pineda, Rafael Antonio. "Licence GKIDS Lu přes zeď„V noci je krátká procházka po dívkách“ anime filmy (aktualizováno) “. Anime News Network. Citováno 7. ledna 2018.
- ^ GKIDS (21. března 2018). „Od vizionářského anime režiséra Masaaki Yuasy pochází první celovečerní film z Science SARU, LU OVER THE WALL. Lu plave do kin 11. května! #LuOverTheWall“. Instagram. Citováno 23. března 2018.
- ^ „Filmy Masaaki Yuasa přicházejí do Austrálie“. Polovina symbolických filmů. 20. dubna 2018. Citováno 10. ledna 2019.
- ^ „Lu Over the Wall“. Sundance Film Festival 2019. Sundance Institute. Citováno 20. ledna 2018.
- ^ .„夜 明 け 告 げ る ル ー の う た“ [Lu přes zeď]. Věda SARU. Citováno 7. dubna 2018..
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-27/devilman-crybaby-director-masaaki-yuasa-unveils-new-anime-film-kimi-to-nami-ni-noretara/.138738
- ^ https://2018.tiff-jp.net/news/en/?p=14806
- ^ "Lu přes zeď (Yoake tsugeru Rū no uta) (2017)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ "Lu přes zeď Recenze - Metacritic ". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ Solomon, Charles. "Japonská animace Lu přes zeď dává mořské panně nový život “. latimes.com. Citováno 2018-11-29.
- ^ Abrams, Simon. "Lu přes zeď Recenze filmu (2018) ". Roger Ebert. Citováno 2018-11-29.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (18. června 2017). "'Lu přes zeď, V tomto koutě světa anime filmy získaly ocenění v Annecy ". Anime News Network. Citováno 18. června 2017.
- ^ „Mezinárodní filmový festival v Šanghaji 2017“. IMDb. Citováno 23. února 2020.
- ^ „Fantasia Film Festival 2017“. IMDb. Citováno 23. února 2020.
- ^ Inoa, Christopher (18. května 2018). „Masaaki Yuasa z Devilman Crybaby může být právě teď nejdůležitějším hlasem v anime“. SYFY DRÁT. Citováno 29. listopadu 2018.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v japonštině)
- Oficiální webové stránky (v angličtině)
- Oficiální webové stránky Spojených států a Kanady
- Oficiální webová stránka Austrálie
- Lu přes zeď (film) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Lu přes zeď na IMDb