V jiné zemi - In Another Country

"V jiné zemi„je povídka amerického autora Ernest Hemingway.^[1] To bylo vydáváno v Hemingwayově sbírce povídek z roku 1927, Muži bez žen. Příběh se zabývá vojáky první světové války, kteří byli během války léčeni v Itálii.

souhrn

Povídka je o příslušníkovi sanitního sboru v Miláně během první světová válka.^[2] Ačkoli není jmenován, předpokládá se, že je Nick Adams, postava, kterou si Hemingway představil. Má zraněné koleno a každý den navštěvuje nemocnici za účelem rehabilitace. Tam se „stroje“ používají k urychlení hojení a lékaři vytvářejí většinu zázračné nové technologie.^[3] Ukazují obrázky zraněným zraněním, jako je jejich vyléčení stroji, ale válkou otužilí vojáci jsou zobrazováni jako skeptičtí, možná oprávněně.

Když vypravěč kráčí ulicemi s ostatními vojáky, obyvatelé města je otevřeně nenávidí, protože jsou důstojníky. Jejich oázou z tohoto ošetření je Cafe Cova, kde jsou servírky velmi vlastenecké.

Když kolegové vojáci obdivují medaili hlavního hrdiny, zjistí, že je Američan, a proto nemusí čelit stejným bojům, aby medaili dosáhl, a již ho nebudou považovat za rovnocenného, ​​ale přesto ho uznávají jako přítele proti cizinci. Hlavní hrdina to přijímá, protože má pocit, že pro vydělávání svých medailí udělali mnohem víc, než on. Později major, který se přátelí s vypravěčem, v rozzlobeném záchvatu říká Nickovi, že by se NEMĚL oženit, ale že jeho naděje a sny budou vždy zmařeny, což je jen způsob, jak se připravit na zranění. Později se ukázalo, že manželka majora náhle a nečekaně zemřela na zápal plic. Major je zobrazen jako mnohem těžší zraněný, s rukou uschlou na velikost dětské ruky, a Hemingway památně popisuje uschlou ruku manipulovanou strojem, který major odmítá jako „zatracenou věc“. Ale major se zdá být ještě více hluboce zraněn ztrátou své ženy.^[4]

Reference