Otcové a synové (povídka) - Fathers and Sons (short story)

"Otcové a synové" je povídka od Ernest Hemingway publikováno 1933, ve sbírce Vítěz Neberte nic. Později se objevil v Pátý sloup a prvních čtyřicet devět příběhů a The Snows of Kilimanjaro and Other Stories.

Příběh je osobním příběhem, který jde cestou Nick Adams když projíždí svým rodným městem se svým synem. Většina příběhu je vyprávěna prostřednictvím vzpomínek na Nickovo dětství a otce. Příběh zaznamenává vztahy mezi třemi generacemi mužů.

Mezi důležitá témata ve filmu „Otcové a synové“ patří vztahy mezi otcem a synem, Nickův návrat domů, dospívání a vzory.

Spiknutí

"Otcové a synové" je příběh o tom, jak Nicholas Adams cestoval se svým synem domů po lovecké výpravě v jeho rodném městě. Lovecké obrazy a maloměstské zemědělství nutí Nicka přemýšlet o svém otci, který ho naučil lovit. Nickův otec měl fantastické vidění, ale Nick říká, že tato dovednost ho znervózňovala. Nickův otec byl sentimentální muž a Nick říká, že většina sentimentálních lidí je krutá a týraná. Nick miloval svého otce, ale nenáviděl způsob, jakým voněl. Nick začal ztrácet čich, když začal kouřit, což podle jeho názoru je dobrá věc, protože dobrý čich není pro člověka nutný. Nick nikdy nesdílel nic se svým otcem ve věku nad patnáct let. Nickův otec ho naučil lovit tím, že mu dával jen tři kulky denně. Nick se hodně naučil od svého otce o lovu.

Nicka vyruší ze vzpomínek jeho syn, který se ptá, jaké to je žít s indiány a jestli může mít zbraň. Nick mu říká, že je to rozhodnutí jeho syna, pokud chce žít s indiány, a že může mít zbraň ve věku dvanácti let. Nick přemýšlí, ale svému synovi neřekne, jak Trudy „udělal nejdříve to, co ještě nikdo neudělal lépe.“ Také si myslí, že střelba jednoho létajícího ptáka je jako střelba všech létajících ptáků - zkušenost je vždy stejně dobrá. Nickův syn nevěří, že jeho dědeček mohl být lepším lovcem než Nick, ale Nick říká, že ten muž byl vždy zklamaný způsobem, jakým Nick střílel. Nickův syn vyjadřuje politování nad tím, že se ještě nikdy nemodlili za hrob jeho dědečka a obavy, že on se nebudou moci modlit u hrobu svého otce a Nick říká, že vidí, že to budou muset brzy udělat.

Styl

„Otcové a synové“ je dalším příkladem klasického „Hemingwayova stylu“. Vyznačuje se ekonomikou a teorie ledovce „Hemingwayův styl“ je výsledkem obsedantní revize.^[1] Sám Hemingway, když byl dotázán na jeho styl, odpověděl: „Musím říci, že to, co amatéři nazývají stylem, je obvykle jen nevyhnutelná trapnost, když se nejdříve pokusí udělat něco, co dosud nebylo vyrobeno.“^[2]

Reference