Ostrovy v proudu (román) - Islands in the Stream (novel)

Pro další použití viz Ostrovy v proudu (disambiguation).
Ostrovy v proudu
IslandsInTheStream.jpg
Obálka prvního vydání
AutorErnest Hemingway
Cover umělecPaul Bacon[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelSynové Charlese Scribnera
Datum publikace
1970
ISBN0-684-10243-9

Ostrovy v proudu (1970) je první z posmrtně vydané romány z Ernest Hemingway. Tato kniha měla původně po negativních recenzích oživit Hemingwayovu reputaci Přes řeku a do stromů. Začal to psát v roce 1950 a velmi pokročil v roce 1951. Práce, drsná, ale zdánlivě hotová, byla nalezena Mary Hemingwayová mezi 332 pracemi, které Hemingway zanechal po jeho smrti. Ostrovy v proudu měl zahrnovat tři příběhy, které ilustrují různé etapy v životě jeho hlavní postavy Thomase Hudsona. Tři různé části románu měly být původně pojmenovány „The Sea When Young“, „The Sea When Absent“ a „The Sea in Being“. Tyto tituly však byly změněny na dnešní tři akty: „Bimini“, „Kuba“ a „Na moři“.

Pozadí

Začátkem roku 1950 zahájil Hemingway práce na „námořní trilogii“, která měla sestávat ze tří částí: „The Sea When Young“ (ode dne Bimini ); "Moře při nepřítomnosti" (odehrává se v Havana ); a „Moře v bytí“ (na moři). Napsal také nepublikovaný příběh „Sea-Chase“, který jeho manželka a redaktorka spojila s předchozími příběhy o ostrovech a přejmenovala je na Ostrovy v proudu, který byl vydán v roce 1970.[2]

Spiknutí

První dějství „Bimini“ začíná úvodem do postavy Thomase Hudsona, typického stoického muže Hemingwaye. Hudson je renomovaný americký malíř, který nachází na ostrově klid Bimini, na Bahamách, daleko od jeho obvyklého dobrodružného životního stylu. Hudsonova přísná rutina práce je přerušena, když jeho tři synové přijedou na léto, a je dějištěm většiny činů. V tomto aktu je představena také postava Rogera Davise, spisovatele, jednoho z Hudsonových nejstarších přátel. Přestože se Davis podobá Hudsonovi, zdá se, že když bojuje s nezmíněným vnitřním konfliktem, působí jako dynamičtější a odchozí obraz Hudsonovy postavy. Tento akt končí tím, že Hudson dostává zprávy o smrti svých dvou nejmladších dětí brzy poté, co opustí ostrov.

„Kuba“ se odehrává brzy poté během druhé světové války v roce Havana, Kuba kde se čtenář seznámí se starším a vzdálenějším Hudsonem, který právě obdržel zprávu o smrti svého nejstaršího (a posledního) syna ve válce. Toto druhé dějství nás seznámí s cyničtějším a introvertnějším Hudsonem, který tráví dny na ostrově, kde pilně pil a provádí námořní průzkumy pro americkou armádu na palubě Hudsonovy jachty, přeměněné na pomocný hlídkový člun.

„At Sea“, závěrečný akt, sleduje Hudsona a tým nepravidelných lidí na palubě jejich lodi, když sledují a pronásledují přeživší potopeného Němce Ponorka podél Jardines del Rey souostroví na severním pobřeží Kuby. Hudson se zaměří na nalezení uprchlých Němců poté, co zjistí, že zmasakrovali celou vesnici, aby pokryli jejich útěk. Román končí přestřelkou a zničením Němců v jednom z okolních přílivových kanálů Cayo Guillermo. Hudson je pravděpodobně smrtelně zraněn v přestřelce, i když konec je mírně nejednoznačný. Během pronásledování přestane Hudson zpochybňovat smrt svých dětí. Tato kapitola silně zvoní vlivy Hemingwayovy dřívější práce Komu zvoní hrana.

Skutečné životní vlivy

Henry Strater a Hemingway v Bimini

Hemingway použil mnoho ze svých skutečných životních zkušeností, přátel a příbuzných, aby vytvořil své příběhy a založil své postavy.

Henry "Mike" Strater

Henry Strater, americký malíř, strávil léto u Hemingwaye rybařením na Bimini v roce 1935.[3] Je zobrazen na sousedním obrázku stojícího vedle toho, o čem se věřilo, že to byl Marlin o hmotnosti 1 000 liber, který byl napůl sežrán žraloky, zatímco Strater vyložil ryby.

Gerald a Sara Murphy

Na Bimini Gerald a Sara Murphy, dobří Hemingwayovi přátelé, ztratili kvůli nemoci svého malého syna Baotha. Hemingwayův zármutek ze ztráty je zachycen v dopisech Murphysovi.[4]

Lov ponorek

Během druhé světové války lovil Hemingway na lodi U-Boats Pilar. Jeho člun byl vybaven komunikační výbavou poskytnutou americkým velvyslanectvím v Havaně.[5][6]

V popkultuře

Děj písně „Tichá noc pro naše síly v Suezu“ od izraelské zpěvačky Meir Ariel se točí kolem vojáka IDF, který četl knihu během své služební cesty v Suezu, propletené s událostmi knihy.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Moderní první vydání - sada na Flickru
  2. ^ Baker 1972, str. 384
  3. ^ „Muzeum amerického umění Ogunquita od Henryho Stratera“.
  4. ^ Hendrickson, Paul (2011). Hemingwayův člun. New York: Alfred A. Knopf. ISBN  978-1-4000-4162-6.
  5. ^ „Kuba“.
  6. ^ „Hemingway Patrols: The Old Man and the U-Boats“. Archivovány od originál 5. února 2012. Citováno 9. ledna 2012.

Reference

externí odkazy