Pro koho zvon zvoní (film) - For Whom the Bell Tolls (film)

Komu zvoní hrana
Pro koho movieposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Sam Wood
ProdukovanýSam Wood
ScénářDudley Nichols
Na základěKomu zvoní hrana
podle Ernest Hemingway
V hlavních rolích
Hudba odVictor Young
KinematografieRay Rennahan
Upraveno uživatelem
Barevný procesTechnicolor
Výroba
společnost
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 14. července 1943 (1943-07-14) (USA)
Provozní doba
170 minut (19 kotoučů)
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna7,1 milionu USD (nájemné v USA a Kanadě)[1]

Komu zvoní hrana je Američan z roku 1943 válečný film produkoval a režíroval Sam Wood a hrát Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff, Katina Paxinou a Joseph Calleia. Scénárista Dudley Nichols založil svůj scénář na románu z roku 1940 Komu zvoní hrana americký romanopisec Ernest Hemingway. Film je o Američanovi Mezinárodní brigády dobrovolník Robert Jordan (Cooper), který bojuje v španělská občanská válka proti fašisté. Během své zoufalé mise vyhodit do povětří strategicky důležitý most na ochranu republikánských sil se Jordan zamiluje do partyzánské stíhačky mladé ženy (Bergman).

Komu zvoní hrana byla první Ingrid Bergman Technicolor film. Hemingway si vybral Cooper a Bergmana za své role. Film byl druhý nejvyšší grossing film roku 1943 a vydělal 6,3 milionu $ na pronájmu distributorů ve Spojených státech a Kanadě.[2] Opětovné vydání v roce 1957 vyneslo dalších 800 000 $.[3] To bylo také nominováno na devět akademické ceny, vyhrál jeden. Victor Young Soundtrack k filmu byl první kompletní partiturou amerického filmu, která byla vydána v záznamu.[4]

Spiknutí

Během španělská občanská válka, americký učitel jazyků Robert Jordan, který žil v předválečném období ve Španělsku, bojuje v Mezinárodní brigády proti Francisco Franco síly. Jordan, zkušený dynamitér, dostal rozkaz cestovat za nepřátelskými liniemi a zničit kritický most pomocí skupiny místních antifašistů partyzáni. Most musí být vyhozen do vzduchu, aby se zabránilo nepřátelským jednotkám cestovat přes něj a reagovat na nadcházející ofenzívu proti fašistům.

Partyzánští bojovníci plánují svou misi.

Jordan se setká se starým mužem, Anselmem, který je partyzánským bojovníkem a který bude sloužit jako Jordanův styk s místními partyzánskými bojovníky. Anselmo vede Jordán ke skupině republikánských partyzánů, které vede muž středního věku jménem Pablo. Jordan se zamiluje do jedné z partyzánů, mladé ženy jménem María. Mariin život byl zničen popravou jejích rodičů a jejím znásilněním v rukou Falangisté (část fašistická koalice ) po vypuknutí války. Jordan má silný smysl pro povinnost, který se střetává s neochotou vůdce partyzánů Pabla zavázat se k pomoci při operaci úderu mostu, protože by to ohrozilo jeho i jeho kapelu. Zároveň Jordan rozvíjí nově nalezenou touhu po životě, která vychází z jeho lásky k Maríi. Pablova manželka Pilar vysídlí Pabla jako vůdce skupiny a zavazuje se, že partyzáni jsou oddaní jordánské misi. Když je však v zoufalství obklíčena a zabita další skupina protifašistických partyzánů vedená El Sordem Poslední vzdor, Pablo zničí jordánské detonační zařízení na dynamit v naději, že zabrání demolici mostu a vyhne se tak fašistickým represálím v jeho táboře. Později Pablo lituje, že opustil své kamarády, a vrátil se, aby pomohl při operaci.

Stařec Anselmo (hrál Vladimír Sokoloff ), který slouží jako průvodce Roberta Jordana.

Nepřítel, s vědomím blížící se ofenzívy, se však připravil přepadnout republikány v platnosti a je nepravděpodobné, že vybuchnutí mostu udělá hodně pro to, aby se zabránilo rutina. Bez ohledu na to Jordan chápe, že musí most stále zbourat, aby zabránil tomu, aby fašistické posily přemohly jeho spojence. Chybí zařízení zničené Pablem, Jordan a Anselmo improvizují alternativní metodou k explozi dynamitu pomocí ruční granáty. Jordan připevňuje k granátům dráty, aby bylo možné jejich špendlíky vytáhnout z dálky. Tento improvizovaný plán je podstatně nebezpečnější než použití běžných rozbušek, protože muži musí zvýšit svou blízkost k výbuchu.

Zatímco partyzánští bojovníci - Pablo, Pilar a María - vytvářejí odklon pro Jordan a Anselmo, oba muži zasadí a odpálí dynamit, což Anselma stálo život, když ho zasáhl kousek trosek z explodujícího mostu. Zatímco partyzáni utíkají na koních, Jordan je zmrzačen, když fašistický tank vystřelí svého koně zpod něj. Jordan necítí jeho nohy a ví, že pokud se jeho kamarádi zastaví, aby ho zachránili, budou také zajati nebo zabiti. Rozloučí se s Maríou a zajistí jí útěk do bezpečí s přeživšími partyzány. Vyzbrojeni a Kulomet Lewis, čeká, až se mu v mířidlech objeví fašističtí vojáci na koni. Poté stiskne spoušť a vypálí rozsáhlou palbu na přicházející vojáky. Film končí tím, že Jordan vystřelil zbraň Lewis přímo do kamery.

Obsazení

Partyzánští bojovníci Robert Jordan (Cooper) a Maria (Bergman) se obejmou.

Obnovení

Film byl původně vydán v roadshow formát, 170 minut (nepočítaje se přestávka). Pro opětovné vydání byla upravena na 134 minut a v celé její délce byla viděna až na konci 90. let, kdy byla archiválně obnovena na 168 minut. Tato obnovená verze je ta, která byla vydána dne DVD. Obnova byla fotochemická, nikoli digitální, a tituly a některé scény v raných rolích jsou mírně až výrazně mimo registraci.

Ocenění

16. Oscary

Vyhrává[5][6]
Robert Jordan (Cooper) vybavuje most výbušninami.
Nominace

1. Zlatý glóbus

Vyhrává

Ostatní

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Jiné verze

Byl tam Rozhlasové divadlo Lux verze vysílaná 11. února 1945, která si zachovala hlavní obsazení filmu: Gary Cooper, Ingrid Bergman a Akim Tamiroff.

Viz také

Reference

  1. ^ „Nejvyšší příjmy všech dob“. Odrůda. 4. ledna 1961. str. 44. Citováno 22. února 2019.
  2. ^ „Nejvyšší tržby všech dob“. Odrůda. 25. září 1946. str. 5.
  3. ^ "'Pro koho zvonek zpívá (1943) Odhadovaný opakovaný odběr, 800 000 $ “. Odrůda. 1. ledna 1958. str. 5. Citováno 22. února 2019.
  4. ^ Patrick Robinson. 1980. Fakta a výkony filmu: Guinnessova kniha záznamů.
  5. ^ „16. ročník udílení Oscarů (1943), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 2014-02-27.
  6. ^ „NY Times: Pro koho zvon zvoní“. NY Times. Citováno 2008-12-16.
  7. ^ „AFI má 100 let ... 100 vášní (PDF). Citováno 2016-08-19.
  8. ^ „AFI má 100 let ... 100 nominovaných filmů“ (PDF). Citováno 2016-08-19.
  9. ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). Citováno 2016-08-19.

Další čtení

  • Tibbetts, John C. a James M. Welsh, eds. Encyklopedie románů do filmu (2. vydání, 2005), str. 133–135.

externí odkazy

Streamování zvuku