Šibalský pes - The Mischievous Dog

Zlomyslný pes (zde nazývaný „pes, který kousne“) dovnitř Phryx Aesopus Habitu Poetico podle Hieronymus Osius, 1574

Šibalský pes je jedním z Ezopovy bajky, z nichž je řecká verze od Babrius a latinská verze od Avianus. To je číslován 332 v Perryho index.[1] Příběh se týká a Pes který kousne nohy ostatních. Jeho pán proto váže a zvonek kolem krku, aby varoval lidi. Pes, který si myslí, že zvonek je odměna, ho předvádí v ulicích, dokud mu starší pes nepřipomene, že zvonek není odměna, ale známka ostudy. Viktoriánští redaktoři bajek dodali morálku, že „proslulost je často mylně považována za slávu“.[2]

Ruský fabulista Ivan Krylov Příběh filmu „The Ass“ prý začíná touto bájkou.[3] V jeho verzi je zadku dán zvon, aby jej bylo možné dohledat, pokud se zatoulá. Zadek je zpočátku hrdý na to, co je zapotřebí k dekoraci, ale pak zjistí, že když se pasou na polích nebo v zahradách lidí, zvon identifikuje jeho přítomnost a je zahnán. Krylov dává svému příběhu morálku, že hodnost je škodlivá pro darebáky tím, že na ně upozorňuje.

Poznámky

  1. ^ http://mythfolklore.net/aesopica/perry/332.htm
  2. ^ Stejně jako v Townsendově vydání
  3. ^ W.R.S. Ralston, Krilof a jeho bajky, Londýn 1883; strany 89-90

externí odkazy

  • Knižní ilustrace z 15. – 20. Století online