Roger LEstrange - Roger LEstrange - Wikipedia

Sir Roger L'Estrange
Sir Roger L'Estrange od Johna Michaela Wrighta.jpg
Portrét L'Estrange od John Michael Wright, C.  1680.
Člen parlamentu
pro Winchester
V kanceláři
1685–1689
Osobní údaje
narozený(1616-12-17)17. prosince 1616
Starý Hunstanton
Zemřel11. prosince 1704(1704-12-11) (ve věku 87)
NárodnostAngličtina
Politická stranaTory
VztahyHamon le Strange (otec)Hamon L'Estrange (bratr)
Alma materSidney Sussex College, Cambridge
obsazení
  • Autor
  • Pamfletista
  • Překladatel
Vydavatel novin
Vojenská služba
VěrnostAnglický monarchista
Část série Politics na
Toryismus
Královský dub, ve kterém se Karel II skryl, aby unikl zajetí Roundheads, je prominentním symbolem toryismu
Pro podobně pojmenovaného šlechtice ze 13. století viz Roger Lestrange.

Vážený pane Roger L'Estrange (17. prosince 1616 - 11. prosince 1704[1]) byl anglický pamfletista, autor a spolehlivý obhájce Monarchista tvrdí. L'Estrange byl zapojený do politických kontroverzí po celý svůj život. Snad jeho nejznámější polemická brožura byla Účet růstu Knavery, který nemilosrdně zaútočil na parlamentní opozici a umístil je jako „nesouhlasné fanatiky“ a skutečně za bledé.[je zapotřebí objasnění ]

Časný život

Roger L'Estrange se narodil v roce Hunstanton Norfolk, nejmladší syn Alice L'Estrange a Sir Hamon L'Estrange. Jeho matka řídila panství a sir Hamon sloužil jako Šerif a Zástupce poručíka Norfolku a byl spojen s Vévodové z Norfolku, sloužící jako poslanec na sedadle pod jejich kontrolou.[2]

V roce 1639 bojovali otec i syn v Biskupské války proti Skotům. Později bojovali proti monarchistické straně v Anglická občanská válka. V roce 1643 oba vedli neúspěšné spiknutí, jehož účelem bylo umístit město Lynn pod kontrolou krále. Následné aktivity Rogera L'Estrangeho jako konspirátora monarchisty vedly k tomu, že trávil čas ve vězení pod trestem smrti. Později hrál hlavní roli v 1648 monarchistické povstání v Kentu. To bylo poraženo parlamentními jednotkami a on uprchl na kontinent a našel útočiště v Holandsku.[2]

V roce 1653 se vrátil do Anglie se zvláštní milostí Oliver Cromwell a žil tiše a udržoval si nízký profil, dokud Cromwell nezemřel v roce 1658. V roce 1659 už dával najevo svou přítomnost monarchisty. Vytiskl několik brožur podporujících návrat Karel II a zaútočili na různé spisovatele společenství, včetně John Milton v brožuře s názvem Žádní průvodci Blinde.

Roky restaurování

L'Estrange's Pozorovatel ze dne 11. května 1681

Jako odměnu za svou propagandu dostal L'Estrange v roce 1662 rozkaz zmocnit se pobuřujících knih nebo brožur a jako uznání jeho Úvahy a návrhy k nařízení tisku byl jmenován Surveyorem Imprimery[3] (Printing Press) následující rok.[4] Poté, rovněž jmenovaný poskytovatelem licence pro tisk, si udržel obě pozice až do zániku Licencování tiskového zákona v roce 1679.[5] Ten druhý však nebyl nepřetržitým jmenováním. Najednou byl L'Estrange zbaven postu jako poskytovatele licence Joseph Williamson; ale když antikaralistické pamfletování začalo obracet město proti králi, byl do této pozice odvolán L'Estrange.[6]

Jako poskytovatel licence a geodet byl L'Estrange pověřen prevencí vydávání nesouhlasných spisů a byl oprávněn prohledávat prostory tiskáren a knihkupců na základě nejhoršího podezření z neshody.[5] L'Estrange v tom vynikal, lovil skryté lisy a získával mírové důstojníky a vojáky, aby potlačili jejich činnost. Brzy se stal známým jako „Bloodhound of the Press“.[7] Jeho pečlivé sledování a kontrola nekonformních myšlenek a názorů uspěla nejen při kontrole pobuřujících publikací,[6] ale také při omezování politické kontroverze a omezování debat.[8]

Došlo však k výrazným excesům. Pod L'Estrangeem antény státní cenzury bodly už při samotné zmínce o panovníkovi a on skvěle namítal proti následujícím řádkům od Miltona ztracený ráj, Kniha I:

Jako když Slunce nové stoupá
Dívá se skrz horizontální mlhavý vzduch
Břeh jeho paprsků nebo zpoza Měsíce
V temných zatmění Eclipse katastrofické přístřešky za soumraku
Na polovině národů a se strachem ze změny
Perplexes Monarchs.[9]

V roce 1668 William Lilly, astrolog a okultista, komentoval souvislost mezi kometami a smrtí princů v konceptu svého almanachu z roku 1670: komety naznačily, napsaly Lilly, „nějakou strašlivou věc po ruce“, a byly „předpovědí pádu králů a tyrany. “ Druhý komentář byl z konceptu odstraněn L’Estrange.[10]

V roce 1663 se společnost L'Estrange pustila do vydávání novin s Veřejný zpravodaj a Zprávy, ale neoblíbenost, kterou mu přineslo jeho postavení, spojená s nespokojeností s jeho výrobkem a intrikami, které ho zbavily jeho monopolu, nakonec vedly ke ztrátě jeho výhodného postavení. V pozdějších letech vlády se znovu podílel na psaní u soudu. The Whigs aktivně se podíleli na vydávání traktátů kritických vůči Charlesovi a jeho ministrům; Proti tomu L'Estrange reagoval porovnáním rozpolcení Whigů s poslanci v předvečer občanské války. Rovněž se snažil uklidnit populární hysterii vyplývající z Popish Plot v brožurách zpochybňujících pravdivost Titus Oates „obvinění. I v tomto období pomáhal Thomas Britton našel svou koncertní sérii a hrál na viola při první události v roce 1678.[1]

Ke konci roku 1680 byl politickou opozicí nucen uprchnout ze země, ale po svém návratu v příštím roce zahájil další referát s názvem Pozorovatel, jeden list vytištěný ve dvou sloupcích na obou stranách. To bylo psáno ve formě dialogu mezi Whig a Tory (později Trimmer a Observator), s předpojatostí na straně druhé. Během šesti let své existence psal L'Estrange důsledně prudce a své nepřátele potkal osobními útoky charakterizovanými ostrým vtipem. Jedním z jeho hlavních cílů byl Titus Oates, jehož stále extrémnější obvinění nakonec přinesla jeho odsouzení za křivou přísahu v roce 1685.[1]

Rodinný život

L'Estrange si vzal Annu, dceru sira Thomas Dolman z Shaw, Berkshire. Po její smrti v dubnu 1694 napsal svému vnukovi: „Herní a herní společnost byla zkázou jejího ubohého já, jejího manžela a její rodiny a ona zemře se zlomeným srdcem ... ale ... koneckonců nikdy žádné stvoření neztratilo dražší manželku. “[11] Pouze dvě z jejich dětí přežily do dospělosti: Roger (který přežil svého otce pouhé tři měsíce) a Margery, dítě „tvrdohlavé a tvrdohlavé“ (její bratranec Nicholas L'Estrange, psaní „Její neznalý, hrubý a nemocný - chování jak jejímu otci, tak i mně ... “v roce 1700[12]). V únoru 1702/3 její otec napsal příteli, Sir Christopher Calthorpe, o odchodu Margery z Church of England do církev římská: „Zranilo mě to v srdci, protože v přítomnosti Všemohoucího Boha slavnostně protestuji, že jsem o tom nic nevěděl. od té doby, s pevným rozhodnutím s Boží pomocí pokračovat ve stejném až do konce mého života. “[13]

Pozdější život

V roce 1685 byl L'Estrange povýšen do šlechtického stavu Král Jakub II a stal se poslancem za Winchester od roku 1685 do roku 1689.[14] Nicméně, i když divoký Tory a Vysoký anglikán, postavil se proti náboženská tolerance katolíků, což ho dostalo do rozporu s politikou nového krále. Po Slavná revoluce ve prospěch William III, ztratil všechny své kanceláře a byl několikrát zatčen pro podezření z účasti na spiknutí proti němu.[1]

L'Estrange se nyní znovu obrátil k psaní a vydal překlady Seneca mladší je Morálka a Cicero je Kanceláře, kromě své mistrovské práce z tohoto období, Bajky o Ezopovi a další významní mytologové (1692).[15] To zejména zahrnovalo téměř všechny Hecatomythium z Laurentius Abstemius, mezi několika dalšími fabulisty. Styl je racily idiomatický a každá bajka je doprovázena krátkou morální a delší reflexí, která nastavuje formát bajkových sbírek pro příští století.[1]

V roce 1702 dokončil uznávaný anglický překlad Práce Flavius ​​Josephus. Navíc napsal „Klíč“ k Hudibras, satira ze 17. století Samuel Butler o anglické občanské válce, která byla zahrnuta do několika vydání díla z 18. století.[1]

Poznámky

  1. ^ A b C d E F Lee 1893.
  2. ^ A b Harold Love (28. dubna 2013). Profesor Anthony W Johnson; Profesor Roger D Sell (eds.). Writing and Religion in England, 1558-1689: Studies in Community-Making and Cultural Memory. Ashgate Publishing, Ltd. str. 411–. ISBN  978-1-4094-7559-0.
  3. ^ Surveyor of the Imprimery
  4. ^  Bratranec, John William (1910), "Odpoutat, pane Rogere ", Krátký životopisný slovník anglické literatury, Londýn: J. M. Dent & Sons - via Wikisource
  5. ^ A b Anne Dunan-Page a Beth Lynch (eds), Roger L'Estrange a tvorba restaurátorské kultury (Aldershot, Ashgate, 2008), ISBN  9780754658009, str.1
  6. ^ A b Abbott, str. 44.
  7. ^ Abbott, str. 35.
  8. ^ Joad Raymond, „Literatura kontroverze“, v Společník Miltonovi, vyd. Thomas N. Corns (Blackwell, 2003), str. 209
  9. ^ Sharon Achinstein, Milton a revoluční čtenář(New Jersey: Princeton University Press, 1994), s. 173
  10. ^ Ken Simpson, The Apocalypse in Paradise Lost, in Milton a konec času, vyd. Juliet Cummins (Velká Británie: Cambridge University Press, 2003), s. 215
  11. ^ Hist. MSS Comm. 11. zpráva pt. vii. str. 112.
  12. ^ Norfolk Record Office, le Strange Papers
  13. ^ Sloane MS 4222, str. 14
  14. ^ Volební obvody začínající písmenem „W“ - stránka šlechtického titulu Leigh Rayment
  15. ^ K dispozici v Knihách Google

Reference

externí odkazy

Parlament Anglie
Předcházet
James Annesley a
Sir John Cloberry		 Člen parlamentu za Winchester
1685 –1689
S: Charles Hanses		Uspěl
Lord William Powlett a
Francis Morley