Publikum (hra 2013) - The Audience (2013 play)

„Publikum (přehrávání)“ přeadresuje tady. Pro hru z roku 1930 viz Veřejnost (hra).

Publikum
Publikum (plakát) .jpg
NapsánoPeter Morgan
Datum premiéry15. února 2013 (2013-02-15)
Místo mělo premiéruGielgudovo divadlo
Londýn
Původní jazykAngličtina
NastaveníBuckinghamský palác Balmoral Castle

Publikum je hra britského dramatika a scenáristy Peter Morgan.[1] Hra se soustředí na týdenní setkání, zvaná publika, mezi nimi Královna Alžběta II, původně hrál Dáma Helen Mirren a ona předsedové vlád a měl premiéru v West End v roce 2013 v divadle Gielgud. A Broadway výroba byla zahájena v roce 2015, také v hlavní roli Mirren. West End revival hrál v Londýně v roce 2015 v hlavní roli Dáma Kristin Scott Thomas v hlavní roli.

Přehled

Publikum je zaměřen na týdenní publikum dané uživatelem Královna Alžběta II na předsedové vlád od jejího vstupu v roce 1952 do současnosti.[2] Tři premiéři jsou ze hry vynecháni; Harold Macmillan, Sir Alec Douglas-Home a Edward Heath nejsou uváděny. Tony Blair původně ve hře nebyl, ale byl přidán, když se hra přenesla na Broadway a nahradila ji James Callaghan který byl vyloučen z následných produkcí. Profesor poskytl rady ohledně politického a historického obsahu týdenního publika Vernon Bogdanor (Emeritní profesor vlády v Oxfordská univerzita ) bývalý učitel David Cameron, Předseda vlády od roku 2010 do roku 2016.[3]

Historie výroby

Publikum napsal britský dramatik a scenárista Peter Morgan.[4] Jeho premiéra byla zahájena ve West Endu na Gielgudovo divadlo dne 15. února 2013, s tiskovou nocí dne 5. března.[5] Hra představovala Helen Mirren jako královna Alžběta II .; herečka hrála stejnou roli ve filmu z roku 2006 Královna, který také napsal Morgan.[6] Hru režíroval Stephen Daldry,[7] s kostýmy od Bob Crowley,[8] světelný design od Rick Fisher, zvuk od Paul Arditti, hudba od Paul Englishby a video design od Iana Williama Gallowaye.[9] Typické představení ve West Endu běželo dvě hodiny a 30 minut, včetně jedné interval.[10]

Po smrti bývalého premiér Margaret thatcherová, který je uveden v průběhu hry, dramatik Peter Morgan přednesl projev k publiku, aby označil její odchod.[11] Následně byl jako součást dialogu královny s Davidem Cameronem přidán odkaz na smrt zesnulého předsedy vlády a účast královny na jejím pohřbu. Výroba byla vysílána živě do kin jako součást Živé národní divadlo dne 13. června 2013.[12] Počáteční vysílání překonalo rekord u většiny lidí, kteří sledovali produkci naživo od zahájení programu, téměř 80 000 lidí sledovalo ve Velké Británii a 30 000 lidí v Severní Americe.[13] Další přídavné projekce byly později vysílány.[14]

Hra začala omezeně Broadway zakázka od 8. března do 28. června 2015, na Divadlo Geralda Schoenfelda, s náhledy ze dne 14. února 2015.[15] Helen Mirren v této inscenaci zopakovala roli královny Alžběty II.,[16] po boku kolegů původních členů obsazení Geoffrey Beevers, Michael Elwyn, Richard McCabe a Rufus Wright.[17]

West End oživení začalo na Divadlo Apollo, zahájení dne 5. května 2015, na základě náhledů ze dne 21. dubna 2015,[18] s Dáma Kristin Scott Thomas jako královna Alžběta II.[19] U výroby v roce 2015 byla role Jamese Callaghana odstraněna, aby jim umožnila představit dalšího bývalého předsedu vlády Tony Blair a skript byl aktualizován až do Všeobecné volby.[20] V návaznosti na Všeobecné volby dne 7. května 2015, scéna představovat David Cameron schůzka s královnou byla aktualizována, aby ukázala, že Cameron vyhrál druhé funkční období, a ukázal královně, že ho požádala o sestavení vlády.[21][22]Publikum mezi Cameronem a královnou se během 15týdenního běhu ve West Endu několikrát změnilo, aby drželi krok s aktuálními politickými událostmi. Po všeobecné volební výsledky byly provedeny odkazy na Nicola Sturgeon a úspěch SNP získaná místa ve Skotsku Práce. Mezi další odkazy na aktuální události během divácké scény mezi královnou a Cameronem patřily korupční skandál na FIFA a debata o záchraně v Řecku známá jako „Grexit „. Během posledního týdne běhu byl zmíněn článek v novinách, který zobrazoval, jak královna v mládí a narozeniny Prince George.

V květnu 2017 získala hra svou ruskou premiéru v Moskva a hrál Inna Churikova jako královna, spolu s Michail Gorevoy jako Winston Churchill a Galina Tunina jako Margaret Thatcherová.[23]

Fiona Reid převzal roli královny v roce 2017 Mirvish Productions montáž hry na Toronto je Royal Alexandra Theatre.[24] Mezi účinkujícími v Torontu byli Paul Essiembre jako Eden, Kate Hennig jako Thatcher, Benedict Campbell jako Brown, Kevin Klassen jako Blair a Ben Carlson jako Cameron.[24]

V populární kultuře

Modelka Traviata od britského návrháře Launer London zaznamenala prudký nárůst popularity a následně byla znovu vydána značkou po použití jednoho jako rekvizity Publikum jak ve West Endu, tak na Broadwayi. Je to styl, který často používá královna Alžběta II.[25][26]

Tato hra je citována v titulcích páté epizody sezóny 1, třetí epizody sezóny 2, deváté epizody sezóny 3 a druhé epizody sezóny 4 Netflix série Koruna. V titulcích se říká, že tyto epizody byly „inspirovány hrou„ The Audience “od Petera Morgana a produkovány Playful productions LLP, Robert Fox LTD a Andy Harries.“

Hlavní role a originální obsazení

CharakterWest End
(2013)		Broadway
(2015)		West End revival
(2015)
Královna Alžběta IIHelen MirrenKristin Scott Thomas
John MajorPaul RitterDylan BakerMichael Gould
Gordon BrownNathaniel ParkerRod McLachlanGordon Kennedy
Harold WilsonRichard McCabeNicholas Woodeson
Winston ChurchillEdward FoxDakin MatthewsDavid Calder
Anthony EdenMichael ElwynDavid Robb
Margaret thatcherováHaydn GwynneJudith IveySylvestra Le Touzel
David CameronRufus WrightMark Dexter
Tony BlairN / ARufus Wright
James CallaghanDavid PeartTony WardN / A
KoňakGeoffrey BeeversDavid Peart
Mladá ElizabethJeskyně Bebe
Maya Gerber
Nell Williams		Sadie Sinková
Elizabeth Teeter		Marnie Brighton
Madeleine Jackson-Smith
Izzy Meikle-malá
Poznámky
  • Robert Hardy stáhl z role Churchilla před tiskovou nocí v původní produkci West Endu ze zdravotních důvodů.[9][27]

Ocenění a vyznamenání

Originální výroba West End

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2013Večerní standardní cenyNejlepší hraNominace
Nejlepší herečkaHelen MirrenVyhrál
Nejlepší režisérStephen DaldryNominace
Ceny Laurence OlivieraNejlepší nová hraNominace
Nejlepší herečkaHelen MirrenVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliRichard McCabeVyhrál
Nejlepší režisérStephen DaldryNominace
Nejlepší kostýmyBob CrowleyNominace

Originální Broadway Production

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2015Tony AwardNejlepší herečka ve hřeHelen MirrenVyhrál
Nejlepší herec ve hřeRichard McCabeVyhrál
Nejlepší kostýmy hryBob CrowleyNominace
Cena Drama DeskVynikající herečka ve hřeHelen MirrenVyhrál
Vynikající kostýmní designBob CrowleyNominace
Outer Critics Circle AwardVynikající nová hra na BroadwayiNominace
Vynikající herečka ve hřeHelen MirrenVyhrál
Vynikající Nejlepší herec ve hřeRichard McCabeVyhrál
Vynikající režisér hryStephen DaldryNominace
Vynikající kostýmní designBob CrowleyNominace
Vynikající světelný designRick FisherNominace
Cena Drama LeagueDistinguished Production of a PlayNominace
Vynikající výkonHelen MirrenNominace
Richard McCabeNominace

Reference

  1. ^ Michael Billington, "Publikum - Posouzení" Opatrovník (Londýn), 5. března 2013
  2. ^ Rentoul, John (27. ledna 2013). „Ano, předsedové vlád!“. Nezávislý. Londýn. Citováno 16. srpna 2013.
  3. ^ Bogdanor, Vernon (6. března 2013). „Posluchači: Mohu mluvit svobodně, Vaše Veličenstvo?“. telegraph.co.uk. Londýn: The Telegraph. Citováno 31. října 2014.
  4. ^ „Proč jsem chtěl publikum zveřejnit“. theguardian.com. Publikum. 13. ledna 2013. Citováno 31. října 2014.
  5. ^ "London Theatre News, recenze, rozhovory". WhatsOnStage. Citováno 15. srpna 2013.
  6. ^ Ross, Charley (7. srpna 2014). „Helen Mirren přivede královnu na Broadway“. independent.co.uk. Londýn: Nezávislý. Citováno 31. října 2014.
  7. ^ „Helen Mirrenová podá skvělý výkon jako královna v úžasné hře Petera Morgana Diváci v divadle Gielgud, říká Charles Spencer.“. telegraph.co.uk. Londýn: The Telegraph. 6. března 2013. Citováno 31. října 2014.
  8. ^ „Edward Fox vstupuje do hry po boku Helen Mirrenové ve hře Petera Morgana poté, co Robert Hardy kvůli zranění odstoupí“. theguardian.com. Opatrovník. 26. února 2013. Citováno 31. října 2014.
  9. ^ A b „Edward Fox nahradí zraněného Roberta Hardyho v londýnské světové premiéře publika“. playbill.com. Playbill. 26. února 2013. Citováno 31. října 2014.
  10. ^ „Další královský výlet pro spisovatele Petera Morgana“. london-theatreland.co.uk. Londýnské divadlo. Citováno 31. října 2014.
  11. ^ „Peter Morgan bude mluvit o pozdní premiérce Margaret Thatcherové před 8. dubnem Vystoupení publika“. playbill.com. Playbill. 8. dubna 2013. Citováno 31. října 2014.
  12. ^ „Helen Mirren hraje diváky v přímém přenosu v kinech“. theguardian.com. Opatrovník. 31. října 2014. Citováno 31. října 2014.
  13. ^ „Promítání kina hry Helen Mirren překonává rekord“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 18. června 2013. Citováno 31. října 2014.
  14. ^ „Scénická repríza její filmové role spisovatele Petera Morgana a herce Helen Mirrenové přitahuje celosvětové publikum 110 000“. theguardian.com. Opatrovník. 19. června 2013. Citováno 31. října 2014.
  15. ^ „Helen Mirren bude mít soud na Broadwayi dříve, než se v publiku očekávalo“. playbill.com. Playbill. 22. prosince 2014. Citováno 12. ledna 2015.
  16. ^ Purcell, Carey. "Královské představení! Publikum se Helen Mirren otevírá dnes večer na Broadwayi" playbill.com, 8. března 2015
  17. ^ „Členové London Cast se připojí k Helen Mirren na Broadwayi v publiku“. playbill.com. Playbill. 30. září 2014. Citováno 31. října 2014.
  18. ^ „Hra Petera Morgana poběží souběžně v Londýně a New Yorku“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 31. října 2014. Citováno 31. října 2014.
  19. ^ „Kristin Scott Thomas bude hrát jako královna na oplátku za publikum“. theguardian.com. Opatrovník. 31. října 2014. Citováno 31. října 2014.
  20. ^ „Divácká hra pro povolební přepis“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 6. května 2015. Citováno 10. května 2015.
  21. ^ „Publikum aktualizováno o povolební scénu Camerona a královny“. theguardian.com. Opatrovník. 8. května 2015. Citováno 10. května 2015.
  22. ^ „Peter Morgan aktualizuje publikum po všeobecných volbách ve Velké Británii; dnes večer se bude hrát nová scéna“. playbill.com. Playbill. 8. května 2015. Citováno 10. května 2015.
  23. ^ Rainsford, Sarah (2. května 2017). „Rusko staví královnu do středu pozornosti v Moskvě“ - přes www.bbc.co.uk.
  24. ^ A b „Fiona Reid přináší kouzlo a humor královně Alžbětě II. V Audience: recenze“. Toronto Star, 20. ledna 2017.
  25. ^ Friedman, Vanessa (9. dubna 2015). „Když má kabelka hlavní roli“. nytimes.com. The New York Times. Citováno 21. dubna 2015.
  26. ^ „Obrázky Helen Mirrenové v„ The Audience “, která drží kabelku Launer s podpisem královny“. arenapal.com. ArenaPAL. 16. dubna 2015. Citováno 21. dubna 2015.
  27. ^ „Robert Hardy se stáhl z role Churchilla ve hře Helen Mirrenové“. BBC. 26. února 2013. Citováno 15. srpna 2013.

externí odkazy