Klobouk Anthony Eden - Anthony Eden hat

Britský ministr zahraničí Anthony Eden, v klobouku s ochrannou známkou, dorazil na Letiště Gatow dne 15. července 1945 k účasti na Postupimská konference.

An Klobouk „Anthony Eden“, nebo jednoduše „Anthony Eden“, byl druh pokrývky hlavy popularizovaný v Británii v polovině 20. století politikem Anthony Eden, později 1. hrabě z Avonu (1897–1977). Eden, který byl známý svou krejčovskou elegancí, upřednostňoval hedvábně lemovanou černou plst Homburg v době, kdy většina Britů preferovala trilby nebo nadhazovač. Eden držel řadu sloupky kabinetu ve 30. a 40. letech a byl premiér od roku 1955 do roku 1957.

Klobouk se s ním stal tak spojeným, že ve Velké Británii byl obecně známý jako „Anthony Eden“ (nebo v Londýně) Savile Row jednoduše jako „Eden“[1]:376). Nebylo uváděno na trh jako takové a název byl čistě neformální, ale používání tohoto výrazu bylo rozšířené a vstupovalo do slovníků a frázových knih: například byl stále uveden v 17. vydání Sládek v roce 2005 a teprve v roce 2010 módní „guru“ Trinny Woodall uvedl klobouk jako příklad reputace Edenu, že je dobře oblečený.[2] To se dostalo do zvláštního módy mezi úředníky a diplomaty v roce Whitehall a do té míry spíše popíral stereotypní pohled, který trval až do doby po Druhá světová válka, úředníků jako „Buřinka „brigáda.[3]

Trilby a Homburg

Homburg zpočátku popularizoval v Británii King Edward VII kteří často navštěvovali Bad Homburg v Německu.[4] Byla to v podstatě přísnější varianta trilby která byla od té doby v módě George du Maurier je román tohoto jména byla zveřejněna v roce 1894. Spisovatel a hlasatel Rene Cutforth v 70. letech připomenout, že:

„... jedna z věcí, která mě na scéně třicátých let nejvíce zasáhne, když o ní teď přemýšlím, je trilby hat, univerzální pokrývka hlavy středních tříd ... [někdy] někdy na začátku století, to musel být divoké gesto svobody a neformálnosti ... Ve třicátých letech se jistě zvrhlo ... Byl to klobouk, který ztratil veškerou aspiraci: stal se kloboukem mingy ... “.[5]

Za takových okolností se Edenovo přilnutí k Homburgu zdálo svěží a temperamentní. Je jedním z pouhých dvou britských premiérů, kteří měli po sobě pojmenovaný oděv, druhým je Vévoda z Wellingtonu (jeho boot ).[6]

Edenův styl

Homburg, tentokrát, byl na jiné hlavě, a to na Winston Churchill: Eden si potřásá rukou Roosevelt

Eden se stal ve svých 38 letech nejmladším ministrem zahraničí od té doby Pitt mladší na konci 18. století. Jako relativně mladý politik mezi většinou mnohem staršími muži vypadal moderně oblečený, dokonce okázalý. V roce 1936 americký časopis Čas odkazoval se na své „kalhoty s úzkými proužky, modrou krátkou bundu a černou plstěnou čepici“, které nosil během diplomatické mise v liga národů v Ženeva.[7] Mnozí také poznamenali odvolání „filmové hvězdy“ Edena, dokonce až v padesátých letech[8] když si jako předseda vlády zachoval svůj mladistvý vzhled.[9] Jeho autor životopisů D. R. Thorpe, který přirovnal mladého Edena ke směsi Pane Galahad (Eden vyhrál Vojenský kříž v První světová válka ) a Beau Brummel (dále jen Regency dandy, v jehož londýnském domě nějaký čas žil Eden),[6] okomentoval jeho fotografii, přijíždějící do Ruska vlakem v klobouku a kožichu v roce 1935, že „některým se zdálo, jako by Tolstoj Hrabě Vronský [okouzlující postava v románu Anna Karenina ] vystupovaly na nástupiště “.[10]

Kromě Homburgu byl Eden spojován s módou nošení bílého prádla v polovině 30. let vesta s společenský oblek,[1]:376 zatímco básník a romanopisec Robert Graves přirovnal Eden knír těm filmovým hvězdám Ronald Colman, William Powell a Clark Gable: „nový knír byl malý, krátký a pečlivě zastřižený, někdy mírně zakřivený přes okraj na obou koncích, někdy vytvářející tenkou přímku“.[1]:376 Když Eden navštívil New York City v roce 1938 byl „zmaten poštou fanoušků od dospívajících vysokoškolských dívek po starší matronky“, zatímco reportérky a redaktorky společnosti „rozplývaly se nad jeho klasickými rysy, dlouhými tmavými řasami, jeho průzračnýma očima, jeho čistou kůží, vlnitými vlasy, jeho kouzlem a magnetismus “.[11] V jiném americkém městě byla výloha Homburgů ve výloze zdobena nápisem „Vítejte v Anthony Eden“.[11] v Amsterdam klobouk se stal známým jako „lord Eden“.[1]

"Hlavy jako jeho"

Novinář Malcolm Muggeridge, který nebyl obdivovatelem Edenu, si vzpomněl, že mimo jiné jeho vlastnosti „elegantní vzhled a seriózní dispozice ... ho vybavily k oslnivému postupu ... astrachaň stal se ním obojek. To, co se stalo známým jako klobouk Anthony Eden, rostlo na hlavách jako jeho “.[12] V červnu 1938, čtyři měsíce po Edenově rezignaci z Neville Chamberlain Kabinet, poslanec a diarista „Čipy“ Channon poznamenal, že „doložil svého buřinku“ Chamberlainovi dovnitř St. James's Park a že „všichni nyní nosí nadhazovač ... [Ed] debenští černí homburgové jsou„ out ““.[13] V srpnu téhož roku však britský ministr v Praha, Basil Newton, měl na pozdrav „černý homburg druhu, který vyrobil Anthony Eden v módě“ Lord Runciman při příjezdu vlakem v Wilsonova stanice pro rozhovory s Československý vláda.[14] V roce 1939 jsem psal dopisu bývalému spolužákovi během evropského turné, budoucímu prezidentovi Spojených států John F. Kennedy poznamenal, že nedělal moc práce, „ale sportoval v mém ranním kabátu, mém„ Homburgu Eden “, černém Homburgu a bílé gardénii“.[15]

„Glamour chlapci“

Byli tací, kteří věřili, jako Muggeridge, že Edenův rychlý vzestup politickou hierarchií vděčí obrazu i podstatě.[16]:461–462 V období mezi jeho rezignací a návratem do vlády po vypuknutí války v roce 1939 Eden a jeho pomocníci, kteří obecně řečeno upřednostňují tvrdší postoj proti Adolf Hitler a Benito Mussolini, byly často označovány jako „chlapci kouzla“.[17][18] Harold Nicolson, člen této skupiny, který shledal Edenův přístup neúčinným, poznamenal, že Edenu chyběla „každá loď s vynikající elegancí“.[19]

Někteří současní pozorovatelé si mysleli, že v Edenově postoji a vzhledu zjistili pruh „prima donna“.[20] Například stárnutí Hrabě z Crawfordu a Balcarres (1871–1940), snob,[21] pomyslel si na něj „marně jako páv a všechny způsoby man petit maître [ve smyslu dandy nebo fop] ".[22] Jeden z Edenu stálí tajemníci, P. J. Grigg, který málokdy měl komukoli dobré slovo,[23][24] zavrhl jej jako „chudého slabého malého maceška“.[25] Méně prozaicky W. F. Deedes, ministr Edenovy vlády, který jako novinář kdysi nepříznivě komentoval barvu ponožek Eden,[26] poznamenal o půl století později, že v moderní lidové mluvě by byl Eden nazýván „smoothie“.[27] Filozof Bertrand Russell pomyslel si Eden „není gentleman“, protože se oblékl „příliš dobře“,[28] zatímco ministerský kolega R. A. Butler, narážející na Edenův původ a silně nataženou povahu, prý poznamenal: „to je Anthony - napůl šílený baronet, napůl krásná žena“.[29][30]

Spisovatel a kritik A. N. Wilson, který v roce 2008 poznamenal, že Eden byl „snadno vyhlížejícím jednotlivcem obou pohlaví, který ve dvacátém století obsadil [kancelář [předsedy vlády]“ “, poznamenal také, že byl„ jediným známým mužským předsedou vlády mu nalakovaly nehty “.[31] Existuje však jen málo objektivních důkazů, že Eden byl nadměrně marný ohledně jeho oblečení; pouze se dobře oblékl. Pokud jde o jeho Homburg, který Deedes poznamenal, že nosil šikmo,[32] jeho oficiální autor životopisů, pane Robert Rhodes James, napsal, že „pro něj to byl jen klobouk“.[33]

Klobouk jako ochranná známka

Externí obrázek
ikona obrázku Jít na to sám: Vicky karikatura, 12. dubna 1954, na Gettyimages.co.uk.
John Dulles je zobrazen jako býk v porcelánu, zatímco Eden (identifikovaný kloboukem) se dívá.

I tak se obraz zasekl. Klobouk se stal „ochrannou známkou“ v mysli veřejnosti, což napomohlo okamžitému uznání, a byl jedním z nejznámějších rysů současných politických karikatur.[6] Během všeobecné volební kampaně v roce 1955, kdy byl Eden předsedou vlády, mu byl předložen „klobouk Eden“, když on a Lady Eden (stal se Rytíř podvazku v roce 1954) navštívil Lancashire kloboučnické město Atherton.[34] Na různých místech Suezská krize následující rok ho karikatury zobrazovaly ve stejném klobouku, pro který se stal známým před dvaceti lety. V jednom Vicky pro Nový státník, byl v biblickém projevu zachráněný, ale jinak sotva oblečený Eden Rajská zahrada pokoušet se pravděpodobně jablkem od mladé Francouzky Marianne v masce Předvečer.[35] (Narážka byla na francouzský tlak na společný postup, který by zvrátil jednostranné znárodnění EU Suezský průplav egyptským prezidentem Nassere.)

„Ticho! Tady přichází Anthony“

V roce 1951, dva dny po Edenově opětovném jmenování ministrem zahraničí, použila Vicky podobným způsobem snímky Antony a Kleopatra reprezentovat Eden blížící se k egyptskému trůnu v obleku a klobouku. Král Farouk (svržen v roce 1952) a starověká královna Kleopatra, jako ztělesnění egyptského státu, prokázala roztržení smlouvy z roku 1936, která stanovila vojenskou přítomnost Británie v zóně Suezského průplavu.[36] Titulek „Ticho! Tady přichází Anthony“ byl převzat od Shakespeara.[37] (Tato karikatura byla odkazem na vypovězení smlouvy Egyptem ze dne 9. října 1951, což pro něj představuje časný problém Winston Churchill nastupující vláda.[16])

Bez klobouku

Novinář a sociální historik Anne de Courcy napsal o Chamberlainovi, že „nekouřil dýmku, ani, stejně jako Anthony Eden, vždy nosil stejný výrazný klobouk, ačkoli jeho všudypřítomný deštník využili karikaturisté“.[38] (Na Guy Fawkes Night 1938 budoucí předseda vlády Harold Macmillan, poté vzpurný konzervativní poslanec, spálil obraz Chamberlaina srolovaným deštníkem, který doplnil svým vlastním Homburgem.[6]) Ve skutečnosti, jak ukazují fotografie z konce 30. let, Eden často neměl vůbec žádný klobouk. To byl zvyk, který tehdy sdílel s několika dalšími veřejnými muži. Byl to jeden z několika aspektů moderny, které si všiml John Betjeman ve své básni o smrti krále v roce 1936 George V., který, stejně jako Edward VII před ním, nosil pro střelbu Homburg:[39]

Na novém předměstí se táhlo za přistávací dráhu
... mladý muž [král Edward VIII ] přistává ze vzduchu bez nenávisti “.[40]

Anthony Eden v populární kultuře

Klobouk Anthony Eden byl v podstatě doplňkem 30. a 40. let, ačkoli v polovině 50. let byl Homburg spojován s melancholickým obrazem komika Tony Hancock.[41] V roce 1949 postava (pan Sowter) v John Dighton hra Nejšťastnější dny vašeho života byl popsán jako „střízlivě oblečený. Nosí klobouk„ Anthony Eden “a nosí rukavice“.[42] Suezský débâcle, následovaný Edenovým odchodem z veřejného života v roce 1957 kvůli špatnému zdravotnímu stavu, měl tendenci uspíšit nakreslení čáry, která by se v éře „mohla zdát dlouho nevyhnutelná“Rozzlobení mladí muži ", rock 'n' roll a Vespa motorové skútry, které podle jeho manželky Clarissy[43] nechal Eden v noci vzhůru. Jako komunistický historik Eric Hobsbawm řečeno: „Suez a příchod rock-and-rollového rozdělení britské historie dvacátého století“.[44]

„Kdo dnes nosí klobouk Anthony Eden?“

V šedesátých letech, kdy se pánské klobouky staly nemoderními, se bývalý diplomat Geoffrey McDermott se zjevným pohrdáním zeptal: „Kdo dnes nosí klobouk Anthony Eden? Pane Steptoe [postava v televizním sitcomu BBC], pane Enoch Powell a docela zvědavě [ruský vůdce] pan Kosygin. A samozřejmě všechny ty Carleton-Browne[45] znaky ve F [oreign] O [ffice] ".[46] Vzpomínky však přetrvávaly. V roce 2006 syn a Wolverhampton ironmonger si vzpomněl na velmi vlhký večer, kdy Enoch Powell, místní poslanec v 50. a 60. letech, vyžadoval novou podložku pro kohoutek: „knír se mu zachvěl naléhavostí a ze širokého okraje jeho černého klobouku Homburg proudila voda.“[47]

Další známý nositel „Anthony Eden“ byl Seržant Arthur Wilson (hraje John Le Mesurier ) v Táta armáda (1968–1977), komediální seriál BBC TV o válce Domobrana, který Eden založil v roce 1940. V jedné epizodě Kapitáne Mainwaringu (Arthur Lowe ), který jako manažer banky nosil nadhazovač a řekl Wilsonovi, že má příliš dlouhé vlasy. Wilson odpověděl, že „Paní Pikeová [jeho milenka] říká, že díky tomu vypadám jako Eden “.[48]

V roce 1969 Kinks nahráno pro své album Arthur (Nebo úpadek a pád britského impéria) píseň s názvem „Koupila si klobouk Princezna Marina ". Toto napsal Ray Davies (b. 1944), kterému bylo teprve dvanáct, když Eden rezignoval na funkci předsedy vlády, a obsahoval řádky:

Koupil si klobouk jako Anthony Eden
Protože se díky němu cítí jako Pán[49]

Kdo chce být milionářem?

Dne 10. září 2001 Charles Ingram byl dotázán „Jaký typ oděvu je Anthony Eden?“ jako jeho otázka 250 000 liber v kvízové ​​show Kdo chce být milionářem?, jak se podváděl skrz show s pomocí komplice.[50]

Poznámky

  1. ^ A b C d Graves, Robert (2006) [1940]. Hodge, Alan (ed.). Dlouhý víkend: Sociální dějiny Velké Británie 1918–1939. ISBN  978-1-85754-664-4.
  2. ^ Tento týden, BBC 1 TV, 23. září 2010
  3. ^ V 80. letech epizoda televizního seriálu BBC Ano, pane ministře ukázal dlouhou řadu úředníků nadhazovaných s klobouky, kteří se seřadili na palubu letadla pro diplomatickou misi na Blízký východ, dlouho poté, co by takové klobouky (nebo jakékoli klobouky) ve skutečnosti byly používány („The Moral Dimension“, 1982).
  4. ^ Viz například Hannah Pakula (1995) Neobvyklá žena: císařovna Frederick. Keith Middlemas odkazuje na „kultivaci [Edwarda] VII. úzkostlivého zájmu o otázky módy .... Za jeho vlády dal pečeť souhlasu norfolské bundě, tyrolskému klobouku a šedému plstěnému klobouku [tj., Homburg] "(Edward VII, 1975).
  5. ^ Cutforth, René (28. října 1976). Později, než jsme si mysleli: Portrét třicátých let. David a Charles. ISBN  978-0-7153-7123-7.
  6. ^ A b C d Thorpe, D. R. (9. září 2010). Supermac: Život Harolda Macmillana. Random House. ISBN  978-1-4090-5932-5.
  7. ^ James, Robert Rhodes (13. října 1986). Anthony Eden. Weidenfeld a Nicolson. ISBN  978-0-297-78989-5. Čas, 16. března 1936. Když Edenova budoucí manželka Clarissa Churchill, tehdy ve věku 16 let, se s ním poprvé setkal v roce 1936 v Lord Cranborne venkovský statek v Dorsetu, byl zasažen jeho tvíd kalhoty s proužky.
  8. ^ Viz například Harold Macmillan „Deník 13–15. Srpna 1952 (ed. Peter Catterall, 2003)
  9. ^ Například, Cecil Beaton, Deník, říjen 1956 (citováno v Hugo Vickers (1994) Milující Garbo)
  10. ^ Thorpe, D. R. (2011) [2003]. Eden: Život a doba Anthonyho Edena První hrabě z Avonu, 1897-1977. Random House. ISBN  978-1-4464-7695-6.
  11. ^ A b Broad, Lewis (1955). Sir Anthony Eden: Kroniky kariéry (První vydání). Hutchinson. ASIN B0000CJ4ZO.
  12. ^ Muggeridge, Malcolm (1966). Tread Softly For You Běh na mé vtipy (První vydání). Distribuční služby HarperCollins. ISBN  978-0-00-211804-0.
  13. ^ Sir Henry Channon, deník, 14. června 1938
  14. ^ Faber, David (1. září 2008). Mnichov: 1938 Appeasement krize. Simon & Schuster UK. ISBN  978-1-84737-008-2.
  15. ^ Dallek, Robert (2003). Nedokončený život: John F. Kennedy, 1917–1963. Knihy tučňáků. ISBN  978-0-7139-9803-0.
  16. ^ A b Dutton, David (1997). Anthony Eden: Život a pověst. Arnold. ISBN  978-0-340-69139-7.
  17. ^ Sir Henry Channon, deník, 1. a 3. listopadu 1938.
  18. ^ Williams, Charles (2009). Harold Macmillan. Weidenfeld a Nicolson. ISBN  978-0-297-85194-3.
  19. ^ Rose, Norman (2005). Harold Nicolson. Jonathan Cape. ISBN  978-0-224-06218-3.
  20. ^ Charmley, John (1989). Chamberlain a ztracený mír. Hodder & Stoughton. ISBN  978-0-340-50853-4.
  21. ^ Jeho snobství bylo takové, že sám tvrdil, že si nedokáže představit „nic víc střední třídy“ než obsah a skleník na krále George V. panství v Sandringham. Záznam deníku po návštěvě Sandringhamu v roce 1923: viz David Faber (2005) Mluvíme za Anglii
  22. ^ Lindsay, David Alexander Edward (2. listopadu 1938), Časopis
  23. ^ Colville, John (1981). Churchillians. Weidenfeld a Nicolson. ISBN  978-0-297-78955-0.
  24. ^ Hastings, Max (2009). Finest Years: Churchill jako Warlord 1940-45. HarperPress. ISBN  978-0-00-733774-3.
  25. ^ Sir James Grigg, stálý podtajemník na ministerstvu války, kde byl Eden ministrem zahraničí v roce 1940: Max Hastings (2009) Nejlepší roky: Churchill jako válečník 1939–45. Hastings spojuje odkaz „maceška“ (s jeho zženštilými nebo homosexuálními konotacemi) s nevysvětlitelným pozorováním, že „vojáci ho považovali za nenapravitelně„ mokrého “s vlivy způsobu, který identifikovali s homosexuály“. Může se stát, že před sedmdesáti a více lety byla Edenova údajná „ženská“ stránka, způsob oblékání, zvyk nazývat muže „můj drahý“ (rys nenáviděný americkým ministrem zahraničí) John Foster Dulles v 50. letech), nechuť k mužským klubům a kultivovaný zájem o umění a květiny, takový pohled podporovaly. Ve skutečnosti byla Edenova dobře doložená odvaha, včetně jeho vojenský kříž z první světové války a (bez ohledu na zjevné vyjádření pochybností v roce 1955 o schopnosti Edenu být účinným předsedou vlády) Churchillova dlouholetá víra v něj (viz Colville (1981) Churchillians), mají tendenci věřit náplni mokra. A to navzdory historikovi Michael Bloch narážka na to, že Eden prošel ve dvacátých letech „divnou“ fází (Skříňové královny, 2015) a neodkázaný návrh, že mohl navrhnout kolegu Etonian Edward Gathorne-Hardy, o čtyři roky mladší, zatímco v Oxford (viz D. J. Taylor (2007) Jasné mladé věci), existuje dostatek důkazů o tom, že kromě toho, že Eden je pro ženy velmi atraktivní, někdy s nimi usiloval také o lehkomyslnost: viz obecně Rhodes James (1986) a Thorpe (2003); také Douglas Hurd (2010) Vyberte si své zbraně: Britský ministr zahraničí který poznamenal, že Eden je „okouzlující a úspěšný u žen“ a postrádá kohortu mužských přátel, ať už osobních nebo politických. Dokonce i jeho budoucí, mnohem mladší druhá manželka se svěřila svému příteli Duff Cooper že Eden, s nímž tehdy nebyla spojena, „se s ní nikdy nepřestává milovat“ (Duff Cooper, deník, 24. listopadu 1947, citováno v Duff Cooper Diaries 1915-1951 (ed. John Julius Norwich, 2005)), zatímco v roce 1983 předseda vlády Margaret thatcherová zjevně poznamenal svému předsedovi strany Cecil Parkinson, který měl poměr se svou sekretářkou, že „říkají mi, že Anthony Eden skočil do postele s každou dobře vypadající ženou, kterou kdy potkal“ (Jonathan Aitken (2013) Margaret Thatcherová: Moc a osobnost). Druhý syn Eden, Nicholas, který ho nahradil jako hrabě z Avonu, byl homosexuál a zemřel na AIDS v roce 1985: viz například Gyles Brandreth, deník, 21. ledna 1979 (Deník života, 2009).
  26. ^ Drahý Bille (BBC TV, 1994)
  27. ^ Suez: Velmi britská krize (BBC TV, 16. října 2006)
  28. ^ Citováno v Časy, 10. října 2009
  29. ^ Citováno v Patrick Cosgrave (1981) R. A. Butler; Wikiquote. V průběhu let se spekulovalo, že ve skutečnosti mohl Eden vděčit za svůj vzhled George Wyndham, politik a estét, o kterém si někteří mysleli, že se velmi podobá, a o kterém se říkalo, že jeho matka měla poměr: viz, např.John Charmely (1989) Chamberlain a ztracený mír. Edenův nejnovější autor životopisů poznamenává, že Eden mohl zdědit své temperamentní a estetické cítění buď od Wyndhama nebo sira Williama Edena: D.R. Thorpe (2003) ráj.
  30. ^ Butler však měl ve zvyku provádět taková pozorování, když se jednou zeptal historika Richarda Thorpeho: „Jak se měl Harold Macmillan, když jste ho potkali? Byl to vévodův zetě nebo pravnuk croftera?“: D. R. Thorpe (2010) Supermac: Život Harolda Macmillana
  31. ^ A. N. Wilson (2008) Naše doba 1953-2008. Wilson, který neposkytl svůj zdroj informací o nehty Eden, pozoroval před několika lety, s odkazem na tehdejšího předsedy vlády Tony Blair „že na politicích, jako je zesnulý Anthony Eden, kteří jsou příliš rychle přitažliví, vždy existuje něco trochu znepokojujícího“ (Daily Telegraph, 18. února 2001).
  32. ^ Deedes, William Francis (2004). Krátké životy. Londýn: Macmillan. ISBN  978-1-4050-4085-3.
  33. ^ Robert Rhodes James (1986) Anthony Eden. Byl zde například kontrast mezi Edenovým téměř náhodným leskem a otcem Nevilla Chamberlaina, Joseph (1836–1914), který jako novinář a hlasatel Andrew Marr napsal: "zbožňoval dav a prodával se masovému publiku. Jeho [Chamberlainův] dandyský černý sametový kabát, brzy zdobený orchidejí, šarlatovou kravatou a především monoklem, se stal známým jako Churchillova čepice a doutník, Harold Wilson trubka nebo Margaret thatcherová 's kabelka by byla ": Marr (2009) The Making of Modern Britain.
  34. ^ Eden, Clarissa (2007). Haste, Cate (ed.). Memoir: From Churchill to Eden. Weidenfeld a Nicolson. ISBN  978-0-297-85193-6.
  35. ^ Viz Hugh Thomas, Suezská aféra (Vydání Pelican, 1970)
  36. ^ 29. října 1951: viz D. R. Thorpe (2003) ráj
  37. ^ Shakespeare, William (1607), "I.ii", Antony a Kleopatra
  38. ^ Anne de Courcy (1989) 1939: Poslední sezóna. V říjnu 1938 Mussolini ve zjevné narážce na Chamberlaina poznamenal, že „lidé, kteří nosí deštník, nikdy nemohou založit říši“: viz David Faber (2008) Mnichov: 1938 Appeasement krize. Pozoruhodně, Regeschirm (Němec pro „deštník“) bylo krycí jméno, které Němci v roce 1940 pojmenovali podle plánovaného náletu Birmingham, město dlouho spojené s rodinou Chamberlainů. V důsledku tohoto vodítka, zpravodajských operátorů na Bletchley Park byli schopni uhodnout cíl: R. V. Jones (1978) Nejtajnější válka.
  39. ^ Wilson, A.N. (2005). After the Victorians: The Decline of Britain in the World. Farrar, Straus a Giroux. ISBN  978-0-374-10198-5.
  40. ^ „Smrt krále Jiřího V.“ (1936)
  41. ^ Viz A. N. Wilson (2008) Naše doba
  42. ^ Nejšťastnější dny vašeho života, Zákon II
  43. ^ Clarissa, Lady Eden, citoval Cecil Beaton: Vickers (1994) Milující Garbo
  44. ^ Hennessy, Peter (2007). Mít to tak dobré: Británie v padesátých letech. Penguin Books Limited. ISBN  978-0-14-100409-9.
  45. ^ Carlton-Browne z F.O. byl komediální film z roku 1958 v hlavní roli Terry-Thomas.
  46. ^ McDermott, Geoffrey (1969). Eden Legacy a úpadek britské diplomacie. Frewin.
  47. ^ David Thomas dovnitř Oldie, Prosinec 2006; Oldie Annual 2008
  48. ^ V jiné dobře pozorované scéně v Táta armáda, Wilson, v jeho Homburg, je viděn po boku Mainwaring v jeho nadhazovač a Soukromá štika (Ian Lavender ), se svou zálibou v amerických gangsterech, v Trilby („Vysoké finance ", 1975).
  49. ^ V roce 1967 "Homburg" byl název Procol Harum navazuje na jejich celosvětový hit "Bělejší odstín bledé „, ačkoli to nenaznačovalo Eden.
  50. ^ Vasagar, Jeevan (6. března 2003). „Gratulujeme, právě jste vyhráli 1 milion liber. Ale to vám nechceme dát, že? Tři u soudu obviněni z používání kódovaného kašle k vítězství v televizní show“. Opatrovník.

externí odkazy