The Other Boleyn Girl (2008 film) - The Other Boleyn Girl (2008 film)
| The Other Boleyn Girl | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Justin Chadwick |
| Produkovaný | Alison Owen |
| Scénář | Peter Morgan |
| Na základě | The Other Boleyn Girl podle Philippa Gregory |
| V hlavních rolích | Natálie Portmanová Scarlett Johanssonová Eric Bana Kristin Scott Thomas Mark Rylance David Morrissey |
| Hudba od | Paul Cantelon |
| Kinematografie | Kieran McGugan |
| Upraveno uživatelem | Paul Knight Carol Littleton |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Columbia Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 115 minut |
| Země | Spojené království Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 35 milionů $ |
| Pokladna | 80,7 milionů $ |
The Other Boleyn Girl je rok 2008 historický romantický dramatický film režie Justin Chadwick. Scénář od Peter Morgan byl upraven z Philippa Gregory Je 2001 román stejného jména. Jedná se o beletrizovaný popis životů 16. století aristokraty Mary Boleyn, jednou paní z Král Jindřich VIII a její sestra, Anne, která se stala nešťastnou druhou manželkou monarchy, i když film přesně nepředstavuje historii.
Produkční studio BBC Films také vlastní práva na adaptaci pokračování románu, Boleynské dědictví, který vypráví příběh o Anne z Cleves, Catherine Howard a Jane Parker.[1]
Spiknutí
Král Jindřich VIII sňatek s Kateřina Aragonská je znepokojen tím, že nepřinesla žijícího mužského následníka trůnu, který má pouze jedno přeživší dítě, Mary. Mary Boleyn ožení se William Carey. Po slavnostech Thomas Howard, vévoda z Norfolku a jeho švagr Thomas Boleyn spiknutí s instalací Thomasovy nejstarší dcery, Anne Boleyn, jako králova milenka, s nadějí, že mu Anne porodí syna a zlepší bohatství a postavení rodiny, k velkému znechucení Aniny matky, lady Elizabeth Boleyn. Přestože věděla, že být milenkou poškodí její šance na vysoce postavené manželství, neochotná Anne souhlasí, že potěší svého otce a strýce.
Při návštěvě panství Boleyn je Henry zraněn při lovecké nehodě nepřímo způsobené Anne. Mary, pobízená jejím intrikujícím strýcem, kojí Henryho. Henry se stane poražen Marií a pozve ji k soudu, k čemuž Mary a její manžel neochotně souhlasí, vědomi si toho, že ji král pozval, protože po ní touží. Mary a Anne se staly dámy-čekající královně Catherine a Henry pošle Williama Careyho do zahraničí na úkol. Mary, oddělená od svého manžela, začne milostný vztah s králem a zjistí, že se do něj zamilovala. Anne se tajně provdá za šlechtice Henry Percy, i když je již zasnoubený s lady Mary Talbot. Anne se svěří svému bratrovi, George Boleyn, o manželství. George, nadšený, pokračuje a řekne to Mary. V obavě, že Anne zničí jejich rodinu tím, že se ožení s tak významným hraběm bez králova souhlasu, Mary upozorní svého otce a strýce. Konfrontují Annu, násilně anulují manželství a exilují ji do Francie.
Mary nakonec otěhotní s Henryho dítětem. Její rodina dostává nové granty a majetky, jejich dluhy jsou splaceny a Henry zařídí sňatek s Georgem Jane Parker. Když Mary téměř potratí, je upoutána na lůžko, dokud se dítě nenarodí. Norfolk připomíná Annu do Anglie a má za úkol zabránit Henryho pozornosti putovat k dalšímu rivalovi, zatímco Mary je uvězněna. Anne, která věřila, že ji Mary zradila jen proto, aby si zvýšila svůj vlastní status, začala svádět Henryho sama. Když Mary porodí syna, Henry Carey, Thomas a Norfolk mají velkou radost, ale oslava je krátká, protože Anne řekne králi, že dítě je stále bastard, který nikdy nemůže zdědit trůn. Rovněž uvádí, že aby mohla přijmout jeho návrhy, musí přestat mluvit s Marií. To rozzuří Norfolk, protože Henry odmítá uznat dítě jako svého dědice. Na žádost Anny má Henry Mary vyhoštěné na venkov, takže jí láme srdce. Její zármutek roste, až když její manžel zemře na pocení nemoc a nechal jí vdovu.
Anne dále manipuluje Henryho, aby se vymanil z katolické církve, když papež odmítne zrušit jeho manželství. Poražený Henry podlehne jejím požadavkům, prohlašuje se Nejvyšší hlava anglikánské církve, dostane Kardinál Thomas Wolsey zrušit manželství a královna Kateřina je vykázána ze soudu. Poté, co Henry splnil její požadavky, přijde do Anniných komnat, ale stále s ním odmítá mít sex, dokud nejsou manželé (nechtějí porodit syna mimo manželství). Překonán vztekem i chtíčem, Henry ji brutálně znásilní. Teď těhotná Anne je hluboce traumatizována útokem a provdá se za Henryho, aby potěšila svou rodinu, a stává se novou anglickou královnou. Mary je povolána k soudu, aby sloužila Anně, a sestry tvoří napjaté příměří kvůli své rodině. Později se Mary setká William Stafford, finančně skromný, ale laskavý voják a románek nakonec kvetou mezi nimi.
Navzdory narození zdravé dcery Elizabeth, Henry viní Annu z toho, že neprodala okamžitě syna. Jako královna ji veřejnost velmi nenávidí, kdo ji odsuzuje jako čarodějnici, zatímco za manželku, Henry jí začne opovrhovat a začne dvořit Jane Seymour v tajemství. Jak se její manželství rozpadá, Anne je stále více depresivní a paranoidní.
Poté, co potratí syna, hysterická Anne prosí Georgea, aby s ní měl sex, aby jí nahradila dítě, které ztratila, ze strachu, že bude upálena kvůli čarodějnictví. Zpočátku George neochotně souhlasí, protože to viděl nejen jako Anne, ale také jako šanci jejich rodiny na přežití. Sourozenci však tímto činem neprocházejí. Bez vědomí dvojice však Georgeova zanedbaná manželka Jane (na základě rozkazu od Norfolku špehovat Annu) je toho svědkem dost na to, aby byla podezřelá. Ohlásí své nálezy a oba jsou zatčeni. Anne a George jsou neobjektivní porotou okamžitě uznáni vinnými a odsouzeni k smrti za velezradu, cizoložství a incest. Zdevastovaná lady Elizabeth se zříká manžela i bratra a přísahá, že jim nikdy neodpustí bolest a zkázu, které způsobily všem jejím dětem při hledání moci.
Když Mary opustila své děti s Williamem, spěchá zpět k soudu, ale přijde příliš pozdě na to, aby zachránila George, který je sťat před svým zděšeným otcem. Henry souhlasí, že se s ní setká, a ona ho prosí, aby ušetřil Anne život, s tím, že její sestra je její druhá polovina. Kvůli němu říká, že nikdy neublíží žádné její části, Mary věří, že Anne byla ušetřena a odchází ji vidět těsně před plánovanou popravou. Obě sestry se smíří a Anne požádá Mary, aby se postarala o Elizabeth, pokud by se jí něco stalo.
Jak poprava začíná, Mary sleduje z davu, jak Anne přednáší svůj poslední projev a čeká na zrušení. Posel jí poté doručí dopis od krále, který odhalí jeho rozhodnutí nechat Anne popravit a varuje ji, aby se už nikdy nevrátila ke svému soudu. Mary může jen s hrůzou sledovat, jak je sestře sťata hlava. Splní svůj poslední slib Anne a okamžitě opustí kurt s batoletem Elizabeth.
Konec filmu ukazuje, že Thomas Boleyn zemřel v nemilosti dva roky po popravách Anny a George. Norfolk by nakonec byl uvězněn a další tři generace jeho rodiny jsou popraveny za zradu. Lady Elizabeth také zemřela tři roky po svých dětech a věrně svému slovu už nikdy neviděla ani nemluvila s manželem ani bratrem. Henryho rozhodnutí odejít z Říma a katolické církve navždy změnilo běh anglických dějin. Mary se později provdala za Williama a zbytek života prožila šťastně mimo soud s ním a jejich dětmi.
Rovněž se ukázalo, že Henryho strach z zanechání žádného hodného následníka trůnu byl neopodstatněný. Zanechal nástupce: ten, který bude vládnout Anglii čtyřicet pět let a povede národ k prosperujícímu zlatému věku. Nebyl to syn, po kterém toužil, ale silná rusovlasá dívka, kterou mu Anne dala: Elizabeth.
Obsazení
- Natálie Portmanová tak jako Anne Boleyn. Portmana tato role přitahovala, protože to byla postava, kterou „předtím nehrála“, a popisuje Annu jako „silnou, přesto může být zranitelná, je ambiciózní a vypočítavá a bude šlapat po lidech, ale zároveň cítí výčitky svědomí“ . Jeden měsíc před začátkem natáčení začal Portman chodit na denní kurzy, aby si osvojil anglický přízvuk pod vedením dialektové trenérky Jill McCullochové, která po celou dobu natáčení také zůstávala na place.[2] Toto byl její druhý film, který poté použil svůj anglický přízvuk V jako vendeta. Natalie Portman nosila prodloužení vlasů pro dlouhé vlasy, protože její vlasy byly v té době krátké po holení hlavy V jako vendeta.
- Scarlett Johanssonová tak jako Mary Boleyn.
- Eric Bana tak jako Henry VIII Anglie. Bana poznamenal, že byl překvapen, když mu byla nabídnuta role, a popisuje postavu Henryho jako „muže, který byl poněkud mladistvý a poháněn vášní a chamtivostí“, a že interpretoval postavu jako „tohoto muže, který byl neuvěřitelně zapojen složitá a komplikovaná situace, hlavně díky jeho vlastní činnosti “.[3] Při přípravě na tuto roli se Bana spoléhal hlavně na to, že scénář přijde s vlastní verzí postavy, a „záměrně se držel stranou“ od jiných portrétů Henryho ve filmech, protože mu připadal „příliš matoucí a omezující“.[4]
- Jim Sturgess tak jako George Boleyn, vikomt Rochford. I když jsou všichni tři sourozenci velmi úzce spjatí, George a Anne jsou si nejblíže. George podporuje a miluje Annu za její vzpurný a nekonvenční přístup. Je nucen se oženit Jane Parker. George je často považován za nejzranitelnějšího a pravděpodobně nejlaskavějšího ze sourozenců.
- Kristin Scott Thomas tak jako Elizabeth Boleyn, hraběnka z Wiltshire a Ormond
- Mark Rylance tak jako Thomas Boleyn, hrabě z Wiltshire a Ormond
- David Morrissey tak jako Thomas Howard, vévoda z Norfolku
- Benedict Cumberbatch tak jako William Carey
- Oliver Coleman tak jako Henry Percy, hrabě z Northumberlandu
- Ana Torrent tak jako Kateřina Aragonská
- Eddie Redmayne tak jako William Stafford
- Chrám Juno tak jako Jane Parker
- Iain Mitchell jako Thomas Cromwell
- Corinne Galloway as Jane Seymour
- Constance Stride jako mladá Mary Tudor
- Maisie Smith tak jako mladá Elizabeth Tudor
- Alfie Allen jako Králův posel
- Andrew Garfield tak jako Francis Weston
Místa
Hodně z natáčení probíhalo v Kent, Anglie, ačkoli Hrad Hever nebyl použit, přestože byl původní domácností Thomase Boleyna a rodiny z let 1505–1539. Baronova síň v Penshurst Place představoval, stejně jako Dover Castle, který zastupoval Londýnský Tower ve filmu a Dům Knole v Sevenoaks byl použit v několika scénách.[5][6] Domov Boleynů byl zastoupen Great Chalfield Manor v Wiltshire a další scény byly natočeny na místech v Derbyshire, počítaje v to Jeskyně Dale, Haddon Hall, Dovedale a North Lees Hall poblíž Hatherage.[7]
Hrad Dover byl přeměněn na Tower of London pro scény popravy George a Anne Boleynových. Dům Knole byl dějištěm mnoha londýnských nočních scén a vnitřní nádvoří se zdvojnásobilo u vchodu do Whitehallova paláce, kde byly představeny velké přílety a odlety. Zahrady Tudor a Baronův sál na Penshurst Place byly přeměněny na interiéry Whitehallova paláce, včetně scén Henryho extravagantního svátku.[5]
Historická přesnost
Historik Alex von Tunzelmann kritizován The Other Boleyn Girl za zobrazení rodiny Boleynů a Jindřicha VIII. s odvoláním na faktické chyby. Prohlásila: „V reálném životě, v době, kdy Mary Boleyn začala milostný vztah s Henrym, si už užívala vášnivé spojení s jeho velkým soupeřem, králem François I. Francie. François jí spíše nechutně říkala „moje hackney“, což jí vysvětlovalo, že jí baví jezdit. Mary, kterou jeho podrážděná manželka vyhodila z Francie, sashayed zpět do Anglie a nedbale připsal své druhé královské dobytí. Ztvárnění filmu této Boleynské dívky jako plaché, červenající se dívky nemohlo být dále od pravdy. “[8] Dále kritizovala zobrazení Anny jako „manipulativní dračice“ a Henryho jako „nic jiného než důvěřivý závislý na sexu v šílených ramenních vycpávkách“.[8] Film představuje další historické nepřesnosti, například prohlášení postavy, která by se po svatbě s Henrym Percym stala Anne Boleynová vévodkyní z Northumberlandu, titul, který vznikl pouze za vlády Henryho syna Edwarda VI. Také to staví Anne čas na francouzský soud po její účasti s Percym, což se stalo před aférou. Kromě toho byla Anne ve filmu zobrazena nepřesně jako starší sestra, ve skutečném životě byla Mariina mladší sestra.
Uvolnění
Divadelní
Film byl poprvé uveden v kinech 29. února 2008, ačkoli jeho světová premiéra se konala na 58. místě Berlínský mezinárodní filmový festival konané ve dnech 7. – 17. února 2008.[9][10] Film vydělal ve Velké Británii 9 442 224 $,[11] a 26 814 957 USD ve Spojených státech a Kanadě. Celková celosvětová hrubá částka filmu byla 75 598 644 $,[11] více než zdvojnásobil rozpočet filmu na 35 milionů dolarů.
Domácí média
Film byl propuštěn v Modrý paprsek a DVD formáty 10. června 2008. Mezi doplňky obou vydání patří zvukový komentář s režisérem Justinem Chadwickem, odstraněné a rozšířené scény, profily postav a postavy. Verze Blu-ray obsahuje funkci BD-Live a další stopu v obraze s popisem postav, poznámkami k původnímu příběhu a pasážemi z původní knihy.
Kritický příjem
Film přijal protichůdné recenze. Shnilá rajčata na základě 145 recenzí ohlásil 43% hodnocení schválení s a vážený průměr ze dne 5.34 / 10. Obecná shoda webu zní: „Přestože obsahuje některé extravagantní a zábavné momenty, The Other Boleyn Girl cítí se spíše jako telenovela než historické drama. “[12] Metakritický uvedlo, že film měl průměrné skóre 50 ze 100, na základě 34 recenzí.[13]
Manohla Dargis z The New York Times nazval film „více slog než dovádění“ a „podivně vynesenou a zběsile pastiche“. Dodala: "Film je upisován i nadměrně upravován. Zdá se, že mnoho scén bylo zredukováno na nub, což jej občas promění v posloupnost bezslovných gest a póz. Vzhledem k obecně neuvěřitelnému dialogu to není špatná věc. “[14]
Mick LaSalle z San Francisco Chronicle řekl: „Toto v zábavném filmu se zábavným úhlem v těžko odolávajícím období historie ... Portmanovo představení, které ukazuje rozsah a hloubku na rozdíl od všeho, co dělala dříve, je prvkem číslo 1, který tipuje The Other Boleyn Girl ve směru doporučení ... [Ona] za to nedostane zásluhy, které si zaslouží, jednoduše proto, že film není natolik podstatný, aby vyžadoval náležitou pozornost. “[15]
Peter Travers z Valící se kámen uvedl: „Film se pohybuje frustrujícími záškoláky. Funguje to hořlavé spojení Natalie Portmanové a Scarlett Johanssonové, kteří dávají Boleynským fešákům tvrdé jádro inteligence a důvtipu, čímž se do tohoto filmu snadno dostanou protofeministické problémy filmu ze šestnáctého století. . “[16]
Peter Bradshaw z Opatrovník ocenil film třemi z pěti hvězdiček, popsal jej jako „honosný, hloupý a nepopiratelně zábavný Tudorův skotačení“ a dodal: „Je to absurdní, ale příjemné a rychlé a uvolněné hraní s anglickou historií je osvěžující alternativou pomalé a přísné slavnosti ; účinek je geniální, dokonce mírně podvratný ... je směšný, ale představený s humorem a chutí: velmi odkloňující tryskání krajinou dědictví. “[17]
Sukhdev Sandhu z The Telegraph řekl: „Toto je film pro lidi, kteří dávají přednost tomu, aby jejich kostýmní dramata cválali veselým starým tempem, místo aby se ponořili do historických detailů ... Těžba zde relativně známého materiálu a dramatizace velmi pochybných scénářů, [Peter Morgan] je neschopný přimět sety, aby vypadaly zjevně nebo chutně ... Nakonec The Other Boleyn Girl je více anodynní, než na jaké má právo. Nemůže se rozhodnout, zda to bude vážné nebo komické. Slibuje erotický náboj, který nikdy neskončí, a vyvolává odmítavé smíchy diváků pro jeho milostné scény s měkkým zaměřením, znějící mdlými houslemi. Je to vkusné, ale nechutné. “[18]
Viz také
Reference
- ^ Mitchell, Wendy (9. března 2007). "Královské přivítání ". Screen International (Emap Media).
- ^ "Natalie Portman The Other Boleyn Girl Interview". Girl.com.au. Citováno 7. června 2009.
- ^ Fischer, Paul. "Bana bere na krále a ikony". Film Monthly.com. Citováno 7. června 2009.
- ^ „Interview: Eric Bana, The Other Boleyn Girl“. Získejte Franka. Archivovány od originál 21. února 2009. Citováno 7. června 2009.
- ^ A b Kent Film Office. „Kent Film Office The Other Boleyn Girl Film Focus“.
- ^ Galerie: The Other Boleyn Girl Web BBC Kent, přístup 7. dubna 2019
- ^ [1] Archivováno 19. 2. 2011 na Wayback Machine Ely katedrála byla hlavní umístění pro film
- ^ A b von Tunzelmann, Alex (6. srpna 2008). „The Other Boleyn Girl: Hollyoaks in fancy dress“. Opatrovník. Citováno 31. května 2013.
- ^ „Program Berlinale Archive Annual Archives 2008“. Berlínský mezinárodní filmový festival. Citováno 17. června 2009.
- ^ Blaney, Martin (18. ledna 2008). „Berlinaleadds světová premiéra včetně The Other Boleyn Girl“. Screen International. Citováno 17. června 2009.
- ^ A b „The Other Boleyn Girl (2008) - Výsledky mezinárodní pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 16. května 2009.
- ^ „The Other Boleyn Girl (2008)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 27. června 2009. Citováno 31. května 2020.
- ^ „Other Boleyn Girl, The (2008): Reviews“. Metakritický. Citováno 16. května 2009.
- ^ Dargis, Manohla (29. února 2008). „Rival Sisters Duke It Out for the Passion of a King“. The New York Times. Citováno 16. května 2009.
- ^ LaSalle, Mick (29. února 2008). „Recenze: Sestry se utkají ve hře„ Other Boleyn Girl “'". San Francisco Chronicle. Citováno 16. května 2009.
- ^ Travers, Peter (20. března 2008). „Other Boleyn Girl“. Valící se kámen. Citováno 16. května 2009.
- ^ Bradshaw, Peter (7. března 2008). “The Other Boleyn Girl”. guardian.co.uk. Citováno 16. května 2009.
- ^ Sandhu, Sukhdev (7. března 2008). „Filmové recenze: The Other Boleyn Girl and Garage“. The Daily Telegraph. Citováno 16. května 2009.