Labouristická vláda, 1964–1970 - Labour government, 1964–1970
| Wilsonova ministerstva | |
|---|---|
| |
 Wilson (1964) | |
| Datum vytvoření |
|
| Datum rozpuštění |
|
| Lidé a organizace | |
| Monarcha | Alžběta II |
| premiér | Harold Wilson |
| Historie předsedy vlády | 1964–1970 |
| První tajemník |
|
| Celkový Ne. členů | 339 schůzek |
| Členská strana | Dělnická strana |
| Postavení v zákonodárném sboru | Většina 317 / 630 (50%) (1964) 364 / 630 (58%) (1966) |
| Opoziční skříňka | |
| Opoziční strana | Konzervativní strana |
| Vůdce opozice |
|
| Dějiny | |
| Volby) | |
| Odchozí volby | Všeobecné volby 1970 |
| Termín (y) legislativy | |
| Předchůdce | Douglas-domácí ministerstvo |
| Nástupce | Ministerstvo zdravotnictví |
Harold Wilson byl jmenován Předseda vlády Spojeného království podle Královna Alžběta II dne 16. října 1964 a založila první Wilsonova služba, a Práce vláda, která zastávala úřad s malou většinou v letech 1964 až 1966. Ve snaze získat ve sněmovně uskutečnitelnou většinu Wilson nazval nové volby 31. března 1966, po kterém založil druhé Wilsonovo ministerstvo, vláda, která zastávala úřad čtyři roky až do roku 1970.
Dějiny
Formace
The Dělnická strana vyhrál všeobecné volby 1964 většinou čtyřmi křesly. The Profumo záležitost vážně poškodil předchozí Konzervativní vláda, význam Alec Douglas-Home Premiership trval jen 363 dní. Wilsonova malá většina vedla během tohoto parlamentu k impotenci a v roce 1966 byly vypsány další volby, které vedly k většině 96 a pokračování Wilsonovy vlády.
Domácí problémy
Sociální problémy
Během Wilsonova prvního vládního období prošla parlamentem řada liberalizujících sociálních reforem. Tito zahrnovali blízké zrušení z trest smrti, dekriminalizace sexu mezi muži v soukromí, liberalizace potratový zákon a zrušení divadelní cenzura. The Zákon o rozvodu z roku 1969 byl schválen parlamentem (a vstoupil v platnost v roce 1971). Takové reformy se většinou uskutečnily soukromé soukromé účty na 'hlasy zdarma „v souladu se zavedenou konvencí, ale velká většina labouristů po roce 1966 byla nepochybně těmto změnám otevřenější než předchozí parlamenty.
Wilson pocházel kulturně z provinčního nekonformního prostředí a neprojevoval žádné zvláštní nadšení pro většinu této agendy (kterou někteří spojovali s „tolerantní společností“),[poznámka 1] ale reformní klima bylo obzvláště podporováno Roy Jenkins během jeho období v Home Office. Povolení bylo také rozšířeno snížením věku pro hlasování z jednadvaceti na osmnáct v roce 1969.[1]
Wilsonovo období 1966–70 svědkem rostoucího zájmu veřejnosti o úroveň imigrace do Spojeného království. Problematiku na politické úrovni zdramatizoval slavný „Řeči krve „konzervativní politik Enoch Powell, varující před nebezpečím imigrace, které vedlo k propuštění Powella z kabinetu stínů. Wilsonova vláda přijala dvoustopý přístup. Zatímco odsuzuje rasovou diskriminaci (a přijímá právní předpisy, které z ní činí trestný čin), Wilsonův ministr vnitra James Callaghan zavedla do Spojeného království významná nová omezení práva na přistěhovalectví.
Vzdělávání
Vzdělání mělo pro socialistu Wilsonovy generace zvláštní význam, vzhledem k jeho roli v otevírání příležitostí pro děti z dělnického prostředí a umožnění Británii využít potenciálních výhod vědeckého pokroku. Za první vlády Wilsona bylo poprvé v britské historii přiděleno více peněz na vzdělávání než na obranu.[2] Wilson pokračoval v rychlém vytváření nových univerzit v souladu s doporučeními EU Robbinsova zpráva, politika obou stran již byla zavedena, když se práce ujala moc. Ekonomické potíže období připravily terciární systém o zdroje, které potřeboval. Rozvoj univerzit nicméně zůstal klíčovou politikou. Jedním pozoruhodným efektem byl první vstup žen do vysokoškolského vzdělávání ve významném počtu. Obecněji řečeno, vysokoškolské vzdělávání bylo celkově významně rozšířeno, s výraznou zaujatostí vůči neuniverzitnímu sektoru.[3] Během Wilsonova času v kanceláři od roku 1964 do roku 1970 bylo založeno asi 30 polytechnik, aby poskytovaly odborně zaměřené kurzy, které nebyly plně poskytovány univerzitami.[4] Míra účasti studentů byla navíc zvýšena z 5% na 10%.[5] Vláda během jednoho roku od nástupu do funkce udělila učitelům 13% zvýšení platů a ztrojnásobila výdaje na velkou reklamní kampaň, aby přesvědčila vdané učitele, aby se vrátili do škol. Rovněž se zvýšily výdaje na školní budovy, spolu s počtem učitelů ve vzdělávání.[6]
Wilson si také zaslouží uznání za pochopení konceptu Otevřená univerzita, dát dospělým, kteří přišli o vysokoškolské vzdělání, druhou šanci prostřednictvím studia na částečný úvazek a distančního vzdělávání. Jeho politický závazek zahrnoval přidělení odpovědnosti za implementaci Jennie Lee, vdova po Aneurin Bevan, charismatický vůdce labouristického levého křídla, kterého se Wilson připojil k rezignaci z Attlee skříň. Open University fungovala prostřednictvím letních škol, poštovného a televizních programů.[7] Do roku 1981 získalo 45 000 studentů tituly prostřednictvím Open University.[7] Peníze byly také směrovány do školských škol provozovaných místními úřady.[8]
Vláda rovněž zahájila kampaně, které mají povzbudit lidi, aby se chopili výhody prověřené z hlediska příjmů na které měli nárok.[9] Například reklamní kampaň zahájená vládou zvýšila podíl dětí způsobilých k získání školní jídlo zdarma.[10] Na začátku roku 1968 byl standardní poplatek za mléko pro sociální péči zvýšen na 6 d, ale kromě odpuštění za nízký příjem byl nový poplatek automaticky prominut „pro děti nad dvě v jakékoli rodině se třemi a více dětmi do pěti let. " Na konci roku 1968 dostávalo přibližně 200 000 malých dětí v Anglii a Walesu automaticky mléko podle tohoto ujednání. “[11] Kromě toho se do roku 1970 zvýšil počet dětí, které dostaly školní stravu, z 300 000 na 600 000,[12] zatímco poskytování vzdělávání dospělých bylo rozšířeno.[13]
Wilsonův záznam o středním vzdělání je naopak velmi kontroverzní. Plnější popis je v článku Vzdělání v Anglii. Roli hrály dva faktory. V návaznosti na Školský zákon z roku 1944 došlo k nespokojenosti s tripartitním systémem akademicky orientovaných Gramatika - školy pro malý podíl "nadaných" dětí a - Technický a Sekundární moderní školy pro většinu dětí. Rostl tlak na zrušení selektivního principu, který je základem 11 plus a nahrazení Komplexní školy který by sloužil celé škále dětí (viz článek Debaty o gymnáziu ). Politikou labouristické strany se stalo komplexní vzdělávání. Od roku 1966 do roku 1970 se podíl dětí v základních školách zvýšil z přibližně 10% na více než 30%.[14] V souladu s doporučeními z roku 1967 došlo rovněž na základních školách k posunu směrem k „učení zaměřenému na dítě“ nebo k individuálnímu učení Orácká zpráva o zlepšování vzdělávacího systému.[15] Polytechnika byla založena v roce 1965 sloučením stávajících institucí, jako jsou vysoké školy technologie, umění a obchodu. V témže roce byla rovněž zavedena nová externí zkouška určená pro děti se středními intelektuálními schopnostmi, která vedla k vysvědčení o středním vzdělání (CSE). Vláda také rozšířila kurzy dalšího stupně dalšího vzdělávání mnohem rychleji než za předchozí konzervativní vlády.[10] Nařízení o školních prostorách (obecné požadavky a standardy) (Skotsko) z roku 1967 stanoví minimální standardy pro vzdělávací ubytování, hřiště a školní areály a také předepsané standardy pro „kuchyňské prostory, toalety a umývárny a ubytování zaměstnanců“.[16] Zákon o vzdělávání (školní mléko) z března 1970[17] „rozšířil poskytování bezplatného školního mléka na mladší žáky středních škol.“[18]
Práce tlačila na místní úřady, aby přeměnily gymnázia na souhrnné. Konverze pokračovala ve velkém měřítku během následujícího konzervativce Vřesoviště státní správy, ačkoli státní tajemník, Margaret thatcherová, ukončila nutkání místních vlád ke konverzi.
Hlavní polemikou, která vznikla během první Wilsonovy vlády, bylo rozhodnutí, že vláda nemůže splnit svůj dlouhodobý slib zvýšit věk pro ukončení školní docházky na 16 let kvůli investicím do infrastruktury, jako jsou další třídy a učitelé. Baronka Lee považován za rezignaci na protest, ale v zájmu stranické jednoty se proti tomu těsně rozhodl. Bylo ponecháno na Thatcherové, aby změnu provedla během vlády Heath.
Rovněž byly učiněny pokusy o zlepšení poskytování mateřského vzdělávání. V roce 1960 vydala konzervativní vláda v rámci šetření peněz oběžník, který zakazoval rozšiřování školky. Toto omezení bylo mírně uvolněno těsně před volbami v červenci 1964, kdy úřady směly poskytovat místa, „kde by to umožnilo vdaným ženám vrátit se k výuce“. V roce 1965 labouristická vláda poskytla další uvolnění, které umožnilo úřadům expandovat „pokud poskytly některá další místa učitelům, kterým měla být dána přednost.“ Přesto se počet dětí do pěti let v udržovaných mateřských, základních a zvláštních školách zvýšil jen mírně, z 222 000 v roce 1965 na 239 000 v roce 1969.[10] Zákon o vzdělávání (Skotsko) z roku 1969 „odstranil pravomoc místních úřadů účtovat poplatky“[19] a také učinily povinné poradenské služby pro děti.[20]
V roce 1967 se Wilsonova vláda rozhodla v příštích dvou letech utratit 16 milionů £, zejména v „prioritních oblastech vzdělávání“. Během dvouletého období vláda přidělila 16 milionů GBP na výstavbu škol v dohodách EPA, zatímco učitelé v 572 základních školách „mimořádně obtížných“ byli vybráni pro další přírůstky.[21] Po jednáních s učitelskými odbory bylo 400 000 GBP z těchto peněz určeno na pomoc učitelům, aby platili učitelům dalších 75 GBP ročně za práci ve „školách mimořádné obtížnosti“, z nichž bylo 570 škol určeno.[9] V dubnu 1966 vláda schválila projekty výstavby škol v 57 úřadech v Anglii a Walesu.[11] Rovněž sponzoroval projekt akčního výzkumu, experiment v pěti EPA, který se pokusil navrhnout nejúčinnější způsoby zapojení komunit, podle Briana Lappinga,
„v práci jejich škol kompenzovat dětem ztrátu jejich zázemí, vidět, zda by v jedné oblasti byly předškolní herní skupiny, v jiné intenzivní výuka jazyků, v jiném důrazu na vztahy mezi školou nejefektivnější. "[9]
Celkově vzrostly veřejné výdaje na vzdělávání v poměru k HNP ze 4,8% v roce 1964 na 5,9% v roce 1968 a počet učitelů ve vzdělávání se mezi lety 1964 a 1967 zvýšil o více než třetinu.[22] Podobně vzrostlo procento studentů, kteří zůstali ve škole po šestnácti letech, a populace studentů se každoročně zvýšila o více než 10%. Poměry žáků a učitelů se také neustále snižovaly. V důsledku vzdělávací politiky první vlády Wilsona se zlepšily příležitosti pro dělnické děti, zatímco celkový přístup ke vzdělání v roce 1970 byl širší než v roce 1964.[3] Shrnul Brian Lapping:
- Roky 1964–70 byly z velké části zabrány vytvářením zvláštních míst na univerzitách, polytechnikách, technických vysokých školách, vysokých školách pedagogických: příprava na den, kdy by nový zákon umožňoval právo studenta na ukončení školy mít místo v instituci dalšího vzdělávání.[8]
Bydlení
Bydlení bylo hlavní politickou oblastí za první vlády Wilsona. Během Wilsonova času v úřadu od roku 1964 do roku 1970 bylo postaveno více nových domů než za posledních šest let předchozí konzervativní vlády. Během jednoho roku, kdy se ujala úřadu první vláda Wilsona, se objem peněz, které byly k dispozici místním úřadům za mimořádně příznivé úrokové sazby, zdvojnásobil z 50 000 na 100 000 GBP.[23] Podíl obecního bydlení vzrostl ze 42% na 50% z celkového počtu,[24] zatímco počet postavených obecních domů se neustále zvyšoval, ze 119 000 v roce 1964 na 133 000 v roce 1965 a na 142 000 v roce 1966, přičemž mezi nimi byly stovky bloků vícepodlažních bytů (většinou postavených ve městech a větších městech). Během šedesátých let byla vytvořena řada nových měst pro přeplnění vnitřního města Telford v Shropshire (který byl obydlený většinou bývalými obyvateli Birmingham a Wolverhampton ) a Milton Keynes v Buckinghamshire (pro Londýn nadměrná populace). Několik stávajících měst se začalo rozšiřovat, aby se přizpůsobilo přeplnění vnitřního města, pozoruhodným příkladem jsou rodiny z Liverpool a Manchester stěhování do rozšířeného města Warrington, který se nacházel na půli cesty mezi oběma městy. Mnoho rodin z Birminghamu se také přesunulo několik mil na jih od města k rozšiřujícím se Worcestershire město Redditch.
S ohledem na demolice bylo v letech 1965 až 1970 postaveno 1,3 milionu nových domů,[7] Na podporu vlastnictví domů zavedla vláda opční hypotéční režim (1968), díky kterému měli kupci s nízkými příjmy nárok na dotace (ekvivalent daňové úlevy při splácení úroků z hypotéky).[25] Tento režim měl za následek snížení nákladů na bydlení pro kupující s nízkými příjmy[26] a umožnit více lidem, aby se stali okupanty vlastníků.[27] Majitelé domů byli navíc osvobozeni od daně z kapitálových výnosů. Spolu s opčním hypotečním systémem stimulovalo toto opatření trh soukromého bydlení.[28] Aby se zlepšily podmínky pro lidi bez domova, společný oběžník ministerstva zdravotnictví, ministerstva vnitra a ministerstva místní správy z roku 1966 doporučil, aby rodiny „neměly být rozděleny v přijímacích střediscích a že je žádoucí větší rodinné soukromí“. Podle jedné studie „velká většina“ místních úřadů začlenila tyto návrhy do svých politik. “[11]
Vláda rovněž přijala většinu doporučení z roku 1961 Parker Morris Zpráva o výrazně zlepšených standardech prostoru a vybavení nových obydlí místních úřadů.[10] První vláda Wilsona stanovila doporučení společnosti Parker Morris jako závazná pro bydlení ve veřejném sektoru v nových městech v roce 1967 a pro místní orgány v roce 1969.[29] Do roku 1967 bylo téměř 85% obecních bytů stavěno podle standardů stanovených zprávou Parkera Morrisa z roku 1961 a od ledna 1969 se standardy pro prostor a vytápění Parker Morris staly povinnými.[30] v veřejné bydlení design.[31] V roce 1965 byl zaveden národní rámec jednotných stavebních předpisů.[32]
Významný důraz byl kladen také na územní plánování, zejména na zavedení nových památkových rezervací a na vybudování nové generace nových měst Milton Keynes. Zákony o novém městě z roku 1965 a 1968 společně poskytly vládě pravomoc (prostřednictvím jejích ministerstev) určit jakoukoli pozemkovou oblast jako místo pro Nové Město.[33] Vláda také spojila svůj tlak na výstavbu více nových bytů s podporou a dotací na renovaci starých domů (jako alternativu k jejich zničení a výměně).[34] The Zákon o zlepšení bydlení z roku 1969 například usnadnilo přeměnu starých domů na nové domy podporou rehabilitace a modernizace prostřednictvím zvýšených dotací pro vlastníky nemovitostí.[33] Zákon se snažil umístit ekonomiku zlepšování bydlení do mnohem lepšího vztahu s ekonomikou přestavby. Podle tohoto zákona byly místním orgánům poskytnuty pravomoci určit „oblasti zlepšování“ a provádět politiku celoplošného zlepšování. Oblast by mohla být prohlášena za oblast zlepšení, pokud 50% nebo více bytů v jejích mezích postrádalo alespoň jedno z následujících standardních vybavení, které zahrnovaly teplou a studenou tekoucí vodu, vnitřní toaletu, umyvadlo, umyvadlo a pevná vana nebo sprcha. Místní orgány v této oblasti by mohly pomocí dotací povzbudit domácnosti v této oblasti, aby zlepšili své obydlí. Legislativa rovněž zavedla významné finanční změny, včetně zvýšení běžného celkového standardního grantu ze 155 GBP na 200 GBP, zvýšení grantu na maximální zlepšení ze 400 GBP na 1 000 GBP, který může být poskytnut na základě uvážení místního úřadu, a nový grant státní pokladny pro místní úřady ve výši 50% nákladů na zlepšení životního prostředí s náklady až 100 GBP na byt v nově určených oblastech zlepšení.[35] Legislativa zavedla zvláštní granty na instalaci vybavení domů v obytných domech a vládní granty na zlepšení životního prostředí až do výdajů 100 £ na obydlí, zatímco schválené práce na opravy a výměny se staly způsobilými pro grantovou podporu vůbec poprvé.[36] Celkově bylo v letech 1965 až 1970 postaveno více než 2 miliony domů (téměř polovina z nich byla obecními nemovitostmi), více než v jakémkoli jiném pětiletém období od roku 1918.[37]
The Zákon o ochraně před vystěhováním z roku 1964 zakázal vystěhování nájemníků bez soudního příkazu,[38] a podle Colina Croucha a Martina Wolfa udělali hodně „pro zastavení přílivu bezdomovectví“, zejména v Londýně.[10] The Zákon o nájmu z roku 1965 rozšířená bezpečnost držby, zavedena registrace nájemného a ochrana před vystěhováním pro soukromé nájemce,[38] nelegální obtěžování nájemníků.[39] Tato legislativa byla přičítána poklesu počtu rodin bez domova, které byly každý rok přijaty do sociálního ubytování v oblasti LCC, z 2 000 v letech 1962–64 na 1 300 v roce 1965 a 1 500 v roce 1966.[10] The Leasehold Reform Act 1967 byl schválen, aby umožnil držitelům dlouhodobých nájmů koupit vlastní majetek svých domovů.[24] Tato legislativa poskytla přibližně jednomu milionu nájemců právo koupit vlastnické právo jejich domovů. Byly zavedeny kontroly nad zvýšením nájemného v obecním ubytování, nové Zákon o pronájmu z roku 1965 zmrazil nájem za většinu nezařízeného ubytování v soukromém sektoru a zároveň poskytl nájemcům větší jistotu držby a ochranu před obtěžováním a byl zaveden systém, kdy nezávislí rozhodci měli pravomoc stanovovat spravedlivé nájemné.[40] Vláda First Wilson navíc podpořila zavedení diskrečních slev na nájemném místních úřadů na pomoc s náklady na bydlení,[41] a také zahájila možnost placení sazeb splátkami.[42] V listopadu 1969 byla vládou přijata legislativa omezující zvýšení nájemného po protestech proti vystěhování.[43]
Podle jedné studie zákon o bydlení z roku 1964, který přijala nastupující labouristická vláda, „posílil pravomoci místních úřadů prosazovat minimální standardy v soukromém bydlení a povzbudil bytové společnosti, aby stavěly za nízké nájemné a spoluvlastnictví založením bytová společnost, která měla pro tento účel pravomoc půjčit si od státní pokladny (v prvním případě 50 milionů GBP). “[44] Vláda také zavedla velkorysé nové dotace, aby povzbudila úřady k výstavbě mnoha dalších domů a postavila je podle standardů Parker Morris. V roce 1967 vláda vydala oběžník, který naléhal na úřady, aby přijaly a zveřejnily režimy slev na nájemném. V důsledku tohoto oběžníku vzrostl počet orgánů přijímajících tyto režimy ze 40% před oběžníkem na 53% do března 1968. Bylo pokryto přibližně 70% nájemců, i když ne nutně při získávání slev:
„... 495 úřadů provozovalo systémy slev na nájemné a celková sleva ve výši 9,5 milionu GBP šla na více než čtvrt milionu nájemníků, což představuje téměř 12 procent z celkového bytového fondu. Průměrná sleva, 13 s 9 d, činila jednu třetinu průměrného nájemného. “[10]
Byla zavedena legislativa, která regulovala nájem nemovitostí s zdanitelnou hodnotou až 200 GBP ročně (400 GBP v Londýně), což znamenalo, že nájemci měli být nejen chráněni před zastrašováním, ale že vystěhování by nyní vyžadovalo soudní příkazy. Rovněž restrukturalizoval systém dotací na bydlení tak, aby výpůjční poplatky místních orgánů jednotlivých místních orgánů byly vázány na úrok 4%.[33] The Zákon o hodnocení z roku 1966 zavedlo hodnocení prázdných nemovitostí a zajistilo platby sazeb ve splátkách. The Zákon o místní správě z roku 1966 zavedl „domácí“ prvek do nového grantu na podporu sazeb poskytnutím úlevy domácím poplatníkům v rostoucím rozsahu, takže s růstem místních výdajů byla státní podpora zaměřena na to, aby jej předstihla. Jak poznamenal jeden historik,
„Výše grantu v tuzemském prvku by byla vypočtena jako dostatečná k dotování tuzemských poplatníků v rozsahu pětinásobné sazby v prvním roce, tenence ve druhém atd.“[45]
The Zákon o bydlení (kompenzace úbytku chudinské čtvrti) z roku 1965 pokračovalo v poskytování kompenzací pro vlastníky domů nezpůsobilých bytů zakoupených v letech 1939 až 1955 v tržních hodnotách. The Building Control Act 1966 zavedlo stavební povolení, aby upřednostnilo bytovou výstavbu. Pod Zákon o doplňkových dávkách z roku 1966, vlastník dávky na dávkách měl nárok na příspěvek na opravy, pojištění, sazby a „přiměřené“ úroky z hypotéky.[36] Byla také zřízena pozemková komise za účelem nákupu pozemků pro stavbu, a proto zabránila ziskům v hodnotách pozemků, ačkoli měla jen omezený úspěch.[24] Cílem Pozemkové komise bylo koupit pozemek pro veřejné statky, jako je přestavba bydlení nebo nakupování (povinně, pokud to vyvstala potřeba), a prošetřila plánovací potřeby konkrétní oblasti ve spolupráci s Ministerstvem bydlení a některými plánovacími úřady, aby pokud by pro taková vývojová schémata byla potřeba nějaká půda v konkrétní oblasti. Ačkoli pozemková komise nakupovala značné množství půdy, nestala se dominantním vlivem na trhu s půdou, v který vláda doufala.[46]
The Zákon o dotacích na bydlení z roku 1967 pevné úrokové sazby ve výši 4% u rad, které si půjčují na stavbu domů.[47] Rovněž poskytlo finanční pomoc místním úřadům na přestavby a vylepšení a zároveň reformovalo standard vhodnosti pro lidské bydlení.[38] Zákon z roku 1967 zvýšil dotace na nové domy do té míry, že se po předchozím stal největším individuálním zdrojem dotací Zákon o dotacích na bydlení z roku 1946. Po určitou dobu, jako součást stagnace cen a příjmů zavedené vládou, nesměly místní orgány zvyšovat nájemné. Poté byl stanoven limit rozsahu povolených zvýšení.[10] V roce 1969 byla zavedena forma úlevy na dani z hypotéky s názvem MIRAS, která má stimulovat vlastnictví domu.[48]
The Zákon o územním plánování z roku 1968 za předpokladu větší místní autonomie v územním plánování.[46] Tato legislativa byla zaměřena na větší flexibilitu a rychlost při plánování využití půdy,[49] a stanovil účast veřejnosti jako zákonný požadavek při přípravě rozvojových plánů.[50] Zákon také zavedl nový systém plánování procesů, podle něhož prostorové rozložení sociálních a ekonomických trendů nahradilo fyzické standardy jako hlavní starost plánovačů. Podle Maureen Rhoden to skutečně znamenalo, že systém kontroly rozvoje provozovaný místními úřady „hlídal“ novou poptávku po bydlení. To umožnilo nový vývoj na výplňových místech nebo na okraji větších měst a vesnic, „ale zabránění rozvoji na otevřené krajině a ve vymezených oblastech, jako jsou zelené pásy a oblasti výjimečné přírodní krásy.“[51] Zákon navíc zvýšil možnosti účasti veřejnosti na procesu plánování, částečně v reakci na nesouhlas s některými rysy politiky městského bydlení a plánování.[26] Oblasti obecného zlepšení pokrývající 23 254 bytů byly vyhlášeny do září 1970, práce byly dokončeny na 683 bytech. Kromě toho labouristická vláda šla ve snaze chránit program bydlení před širšími ekonomickými problémy dále než předchozí správy.[10]
Sociální služby a sociální péče
Zvýšené finanční prostředky byly přiděleny na sociální služby během první vlády Wilsonovy vlády. V letech 1953 až 1958 se výdaje na bydlení zvýšily o 9,6%, sociální zabezpečení o 6,6%, zdraví o 6% a vzdělání o 6,9%,[14] zatímco od roku 1964 do roku 1967 se sociální výdaje zvýšily o 45%.[52] Pokud jde o sociální mzdu, do roku 1968 vzrostly výdaje na zdravotnictví o 47%, vzdělání o 47%, bydlení ve veřejném sektoru o 63% a rozpočet sociálního zabezpečení o 58%.[39] Během šesti let první vlády Wilsona vzrostly výdaje na sociální služby mnohem rychleji než skutečné osobní příjmy a od roku 1964 do roku 1969 vzrostly výdaje na sociální služby ze 14,6% na 17,6% HNP, což představuje nárůst o téměř 20%.[10] V letech 1964/65 až 1967/68 vzrostly skutečné veřejné výdaje o 3,8%, 5,9%, 5,7% a 13,1%.[53] Celkově od roku 1964 do roku 1970 vzrostly výdaje na sociální služby ze 16% na 23% národního bohatství v letech 1964 až 1970.[54] Jak poznamenal historik Richard Whiting, výdaje na sociální služby pod vedením Wilsona rostly rychleji než růst HNP, a to o 65% (bez bydlení) oproti 37% pro HNP, „což je podstatně lepší výsledek, než jaký dosáhly předchozí konzervativní vlády. "[55]
Pokud jde o sociální zabezpečení, sociální stát byl významně rozšířen podstatným zvýšením dávek národního pojištění (které vzrostlo reálně o 20% od roku 1964 do roku 1970)[56] a vytváření nových sociálních dávek. V rámci společnosti Wilson byla zavedena řada opatření, která zlepšila životní úroveň mnoha lidí s nízkými příjmy.
Byly zvýšeny dávky pro krátkodobou nezaměstnanost,[57] zatímco Národní rada pro pomoc byl sloučen s ministerstvem důchodů a národního pojištění, aby se stal novým Odbor sociálního zabezpečení,[24] která nahradila národní pomoc doplňkovou dávkou, zlepšila sazby stupnic dávek a poskytla zákonné právo na dávky pro osoby mimo pracovní dobu.[58] Přestože lidé byli drženi nad novou neoficiální hranicí chudoby, mnoho tisíc žilo jen těsně nad ní.[59]
Vládě se také podařilo přesvědčit lidi, aby čerpali pomoc, na kterou měli nárok, ale dříve o ni nepožádali.[60] Počet starších Britů, kteří dostávali pomoc domů, vzrostl od roku 1964 do roku 1969 o více než 15%, zatímco v roce 1968 bylo podáváno téměř třikrát více jídel na kolech než v roce 1964.[61] Ministerstvo zdravotnictví a ministerstvo sociálního zabezpečení byly v roce 1968 sloučeny do Ministerstvo zdravotnictví a sociálního zabezpečení, jehož účelem bylo sladit peněžité dávky s věcnými dávkami, protože „služby potřebné k řešení sociální nejistoty nejsou pouze peněžité dávky, ale také zdraví a dobré životní podmínky“.[33] V roce 1970 byl přijat zákon, který zaváděl novou dávku pro zdravotně postižené děti a jejich rodiny s názvem Docházkový příspěvek, i když to bylo přijato až v následujícím roce správou Heath.[62] Zákon o sociální práci (Skotsko) z roku 1968 ukládá skotským místním orgánům povinnost „poskytnout přímé platby určitým dospělým a dětem se zdravotním postižením, kteří si je přejí přijímat“.[63] Zákon o národním pojištění z roku 1969 navíc obsahoval ustanovení o rozšíření pojistného krytí pro případ úmrtí, „aby bylo možné z pojištění blízkých příbuzných zaplatit, pokud jde o úmrtí osob se zdravotním postižením, které nikdy samy nemohly pracovat a přispívat na pojištění . “[64]
Nové schéma doplňkových dávek zahrnovalo pevnou základní týdenní sazbu, kterou by nyní měli nárokovat osoby s příjmem pod touto úrovní, zatímco dodatečné platby byly poskytovány na základě uvážení pro další potřeby.[65] V roce 1966 bylo období, za které byla vyplácena paušální podpora v nezaměstnanosti, prodlouženo na dvanáct měsíců, zatímco byla prodloužena hranice výdělků pro důchodce. Pro příspěvky všech důchodců a dlouhodobě nemocných byl poskytnut dlouhodobý přírůstek 9 šilinků (který byl následně zvýšen na 10 šilinků) týdně, přičemž byla zvýšena skutečná hodnota většiny stávajících dávek,[40] (například rodinné přídavky, které byly podstatně zvýšeny v letech 1967 a 1968[66]) s dávkami stoupajícími zhruba stejnou rychlostí jako platy v průběhu první vlády Wilsona, zatímco rodinné přídavky byly výrazně zvýšeny.[60] Do roku 1969 měly rodinné přídavky v případě rodiny s nízkými příjmy se třemi dětmi o 72% vyšší reálnou hodnotu než v roce 1964.[61] Jediný důchod byl zvýšen o 12 s 6 d v březnu 1965, o 10 s v roce 1967 a o dalších 10 s v roce 1969. Od dubna 1964 do dubna 1970, rodinné přídavky u čtyř dětí vzrostlo jako procento mužských manuálních pracovníků ve věku 21 a více let z 8% na 11,3%.[10] Kromě toho první vláda Wilsona ponechala starobní důchod roste zhruba stejně rychle jako průměrné výdělky během jeho působení v kanceláři.[9]
Od roku 1966 do roku 1968 vláda provedla různé reformy za účelem zlepšení dávek sociálního zabezpečení, které zlepšily skutečné standardy pojištění a poskytování pomoci osobám s nízkými příjmy. Zlepšila se kupní síla rodinných přídavků, která v procentech z hrubého výdělku průměrného manuálního pracovníka s pěti dětmi stoupla z 9,5% na 17% v letech 1966 až 1968, přičemž došlo k vylepšení dodatečných plateb za děti prostřednictvím sociálního pojištění , přičemž dospělí dostávají mírnější zlepšení v paušálních platbách. Kromě toho byla zvýšena skutečná úroveň příjmu zaručeného pomocí pomoci, přičemž sazby se zvýšily na podzim 1966, 1967 a 1968. S přihlédnutím k průměrům pro manuální pracovníky a porovnáním posledního čtvrtletí roku 1968 s prvním čtvrtletím roku 1966, základní minimální dávky v tomto období vzrostly reálně o 4% u rodiny se 2 dětmi, 18% u rodiny se 3 dětmi a 47% u rodiny s 5 dětmi, zatímco celková dávka vzrostla o 50% rodina se 2 dětmi, o 45% pro rodinu se 3 dětmi, a o 36% pro rodinu s 5 dětmi. Podle jedné studie zdvojnásobení rodinných přídavků (v peněžním vyjádření) na konci roku 1968 „stačilo k odstranění z původní chudoby více než polovina rodin (pracujících i nepracujících), které byly na konci roku 1966 shledány chudými pak platil standard chudoby. “[11]
Pod Zákon o sociálním zabezpečení z roku 1966, nově nezaměstnaným jednotlivcům již nebyla odepřena pomoc během prvního měsíce nezaměstnanosti, zatímco muži, kteří měli jejich Dávka v nezaměstnanosti nepovolení po dobu šesti týdnů (z důvodu, že byli zavineni ztrátou zaměstnání), již nebyli podrobeni přísnému pravidlu uplatňovanému národní pomocí, které omezovalo jejich platby pod „míru dávek“. Místo toho byla přijata politika vyplácení těchto osob jejich plným nárokem sníženým o 15 šilinků. Zákon také zavedl dlouhodobé přidání 9 šilinků pro všechny důchodce pobírající doplňkovou dávku a pro ostatní (s výjimkou těch, kteří jsou povinni se zaregistrovat do zaměstnání) pobírající doplňkové dávky po dobu dvou let. V roce 1967 byly zvýšeny limity výdělků pro starobní důchodce, zatímco ve správě pravidla výdělků byly provedeny další změny.[10] Od podzimu roku 1966 se část důchodu ovdovělé matky při stanovení výše příjmu nepočítala jako příjem. V letech 1966–67 povolilo ministerstvo sociálního zabezpečení starším osobám pobírat doplňkové důchody ze stejné knihy jako starobní důchody, což vedlo k výraznému nárůstu počtu žádostí o doplňkové důchody.[11] V roce 1968 byl poprvé za deset let zvýšen univerzální rodinný příspěvek. Toto opatření bylo považováno za do jisté míry přerozdělovací,
„od bohatších k chudším a od převážně mužských daňových poplatníků k matkám, které pobíraly rodinné přídavky, předběžný posun směrem k tomu, co Roy Jenkins nazval„ civilizovanou selektivitou ““.
The Zákon o národním pojištění z roku 1966, který zavedl doplňkové dávky související s výdělky pro krátkodobou nemoc a nezaměstnanost, měl dalekosáhlé distribuční důsledky tím, že „zaručil, že pojistné dávky vzrostly na konci 60. let stejnou rychlostí jako mzdy“. Odbory podporovaly pokroky dosažené v oblasti sociální ochrany vládou Wilsona, což mělo značný dopad na životní úroveň nejnižšího kvintilu populace. Prohlášení TUC tvrdilo, že souhlas odborů s vládní příjmovou politikou byl oprávněný vzhledem k tomu, že „vláda úmyslně upustila od útoku na sociální služby“.[67] Zákon o obecném hodnocení z roku 1966 navíc zavedl slevy na sazby „pro osoby s nejnižšími příjmy“.[68]
Zavedení nezaměstnanosti a nemocenských dávek souvisejících s výdělky významně snížilo nerovnosti mezi pracujícími a nezaměstnanými. V roce 1964 činil čistý příjem průměrného výdělečně činného, když pobíral dávku v nezaměstnanosti nebo nemocenskou, pouze 45% toho, co dostával v práci, zatímco do roku 1968 se tento údaj zvýšil na 75%.[60] Příplatek k dávkám v nezaměstnanosti související s výdělky byl dán k dispozici těm, kteří v předchozím finančním roce vydělali nejméně 450 GBP. Příplatek byl vyplacen po dvanáctidenní čekací době a sazba činila jednu třetinu částky, o kterou průměrný týdenní výdělek (až 30 GBP) přesáhl 9 GBP. Příplatek související s výdělky byl založen na tvrzení, že závazky dané osoby k hypotékám, nájemnému a smlouvám na splátky souvisely s jejich běžnými výdělky a nebylo možné je rychle upravit, když došlo ke ztrátě běžného příjmu. V důsledku tohoto dodatku vzrostla celková dávka ženatého muže se dvěma dětmi o 52% a výhody svobodného muže o 117%. Délka trvání byla omezena na 26 týdnů, zatímco celková dávka byla omezena na 85% průměrného týdenního výdělku v předchozím finančním roce.[10] Od roku 1965 do roku 1970, včetně dodatku k výdělku, se nezaměstnanost nebo nemocenské dávky jako procento čistého příjmu průměrného výdělku zvýšily z 27% na 53,3% pro jednu osobu, 41,2% na 65,2% pro manželský pár a ze 49,3% na 72,7% pro manželský pár se dvěma dětmi.[69] Podle jedné studie se zavedením dávek v nezaměstnanosti souvisejících se výdělky zvýšil příjem v nezaměstnanosti „u typického ženatého muže se dvěma dětmi ze 40 procent na 60 procent průměrného příjmu v zaměstnání“.[70]
Po přijetí EU byly integrovány osobní sociální služby, zvýšeny výdaje a rozšířeny jejich odpovědnosti Zákon o dětech a mladých osobách z roku 1969 a Zákon o sociálních službách místního úřadu z roku 1970.[71] The Zákon o dětech a mladých osobách z roku 1969 reformovala systém soudů pro mladistvé a rozšířila povinnosti místních úřadů o poskytování komunitních domovů pro mladistvé pachatele.[38] Legislativa stanovila, že „vazební ústavy“, „schválené školy“ a místní úřady a dobrovolné dětské domovy se staly součástí komplexního systému komunitních domovů pro všechny děti v péči.[33] To za předpokladu, že děti, které se dostaly do potíží s policií, by měly jistěji a rychleji než kdy dříve dostávat speciální vzdělávací pomoc, pomoc v sociální práci nebo jakoukoli jinou formu pomoci (finanční nebo jinou), kterou by komunita mohla poskytovat.[9] Pod Zákon o zdravotních službách a veřejném zdraví z roku 1968, largely as a result of their insistence, local authorities were granted powers to "promote the welfare" of elderly people in order to allow them greater flexibility in the provision of services.[10] Health and welfare services for the elderly were improved, with about 15,000 new places provided in homes for the elderly between 1965 and 1968. From 1964 to 1966, the number of home helps rose from 28,237 to 30,244. Efforts were also made to improve provisions for mentally handicapped adults and children. From 1965 up until the end of 1966, the number of places available in adult training centres rose from 15,000 to 19,000, while for mentally handicapped children there were over 20,000 places in junior training centres by 1966, compared with less than 5,000 in 1960. In addition, spending of local authorities on the mentally ill doubled from £10 million in 1963/64 to £20 million in 1967/68.[39]
Obnova měst
Various measures were introduced to improve socio-economic conditions in deprived urban areas. Oddíl 11 Zákon o místní správě z roku 1966 enabled local authorities to claim grants to recruit additional staff to meet special needs of Commonwealth immigrants.[38] Podle Brian Lapping, this was the first step ever taken towards directing help to areas with special needs, "the reversal of the former position under which ministers had passed the burden of social help measures in housing, education and health to local authorities without passing them any money."[9]
The first Wilson government made assistance to deprived urban communities a specific policy of national government in 1969 with the passage of the Local Government Grants (Social Need) Act, which empowered the Home Secretary to dispense grants to assist local authorities in providing extra help to areas "of special social need." The Urban Aid Programme was subsequently launched to provide community and family advice centres, centres for the elderly, money for schools and other services,[72] thereby alleviating urban deprivation. In introducing the Urban Aid Programme, the then Home Secretary James Callaghan stated that the goal of the legislation was to
"provide for the care of our citizens who live in the poorest overcrowded parts of our cities and towns. It is intended to arrest ... and reverse the downward spiral which afflicts so many of these areas. There is a deadly quagmire of need and poverty."[33]
Under the Urban Aid Programme, funds were provided for centres for unattached youngsters, family advice centres, community centres, centres for the elderly, and in one case for an experimental scheme for rehabilitating methylated spirit drinkers.[9] Central government paid 75% of the costs of these schemes, which were nominated by local authorities in areas of 'acute social need'.[72] As a result of this legislation, many ideas were put into practice such as language classes for immigrants, daycentres for the elderly or disabled, day nurseries, adventure playgrounds, and holidays for deprived or handicapped children. The schemes therefore proved successful in making extra social provision while encouraging community development.[33] In January 1969, 23 local authorities were awarded a total of £3 million mainly for nursery education but also for children's homes and day nurseries. The second phase, in July 1969, agreed to finance some 500 projects in 89 authorities to a total of £4.5 million, and while the emphasis again stressed education with teachers; centres, nursery schools and language classes for immigrants, aid was also given through the local authorities to voluntary societies to run adventure playgrounds, play centres, and play groups.[11]
Twelve Community Development Projects (CDPs) were set up in areas with high levels of deprivation to encourage self-help and participation by local residents in order to improve their communication and access to local government,[73] together with improving the provision of local services. In the years that followed, these action-research projects increasingly challenged existing ideas about the causes of inner-city deprivation, arguing that the roots of poverty in such areas could be traced to changes in the political economy of inner-city areas, such as the withdrawal of private capital (as characterised by the decline of manufacturing industries).
The Community Development Projects involved co-operation between specially created local teams of social workers, who were supported by part-timers (such as policemen and youth employment officers). The task given to these groups (who were watched over by their own action research teams) was to ascertain how much real demand t here was for support from the social services in their areas of choice, based on the theory that workers in social services usually failed to communicate what they had to offer or to make themselves available, thereby resulting in many deprived people failing to acquire the services that they so desperately needed.[9]
As noted by Brian Lapping, the Community Development Projects were also designed to test the view that within poor communities local residents could articulate local grievances, get conditions in their areas improved, and provide some kind of political leadership, in a way that the existing political structure had failed to do, "largely because these areas of intense poverty were rarely big enough to be electorally important." In assessing the first Wilson government's efforts to uplift the poorest members of British society via the establishment of the Community Development Projects and the designation of the Educational Priority Areas, Brian Lapping noted that
"The determination expressed in the diverse policies to give this unfortunate group the help it needed was among the most humane and important initiatives of the 1964–70 government."[9]
Pracovníci
Various measures were introduced during the First Wilson Government's time in office to improve general working conditions. Improvements were made in conditions for nursing staff following the publication of a report by the NBPI in 1968 on the pay of nurses. This led to the introduction of a far more substantial pay lead for nurses in geriatric and psychiatric hospitals, together with (for the first time) premium rates for weekend and night work. Some progress was also made increasing the pay of NHS manual workers through incentive schemes. Despite these improvements, however, the NHS retained a reputation of being a low-wage employer by the end of the first Wilson government's time in office.[10]
The Workmen's Compensation and Benefit (Amendment) Act of 1965 extended the scope of allowances provided under the Industrial Injuries Fund to an additional 10,000 men, while also rationalising the whole complex of allowances.[74] Under the Shops (Early Closing Days) Act of 1965, shop workers were entitled to an "early closing day" once a week.[75] The Power Press Regulations of 1965 required "a trained person to carry out tests and inspections after every tool change and during the first four hours of every shift,"[76] while the Construction (Working Places) Regulations of 1966 "stipulated statutory arrangements for safety on building sites."[77] The National Insurance Act 1966 introduced more generous provisions for the assessment of certain types of serious disablement caused by industrial injury.[78] That same year, a Pneumoconiosis, Byssinosis and Miscellaneous Diseases Benefit Scheme was introduced.[79] The Zákon o odpovědnosti zaměstnavatelů (povinné pojištění) z roku 1969 was passed, requiring employers to insure their liability to their employees for personal injury, disease or death sustained in their place of work.[80] The Asbestos Regulations of 1969 sought to protect people in the workplace from exposure to asbestos,[81] zatímco Employer's Liability (Defective Equipment) Act 1969 introduced that same year made employers liable for injuries caused to employees by defective equipment.[82] In addition, the Agriculture Act of 1967 gave the Agricultural Wages Board the power to fix minimum rates of sick pay for farmworkers.[39]
Efforts were made to increase support for occupational health and improving working conditions in merchant shipping,[83] while Wilson's government also ensured that low-income earners improved their position relative to that of average-income earners during its time in office. One of the principles of the government's prices and incomes policy was that low-paid workers would be given special consideration, and between 1965 and 1969 the earnings of the lowest paid workers increased slightly faster than the average (the increase in inflation in 1969–70 caused by devaluation, however, led to a deterioration in the position of low-paid workers). The Prices and Incomes Board was successful in directing some "above the norm" pay rises to low-paid groups such as local government employees and agricultural workers. However, the large increases in pay given to manual workers in local government in September 1969 (such as street sweepers and dustmen) subsequently set off a spiral of wage demands in industry, which meant that the improvement in the relative position of the local government manual worker was not sustained.[9]
The National Insurance (Industrial Injuries) Act (1965) established the principle of "payment of industrial injury benefit for prescribed industrial diseases or for personal injury following an accident (e.g., acute blast injury to the ear),"[84] and also gave employees the right "to claim damages from an employer where industrial injuries are sustained."[85] The Redundant Mineworkers Payments Scheme of 1968 was introduced to ensure that redundant mineworkers having to leave the industry at or above the age of 55 "would have their income supplemented for a period so that they could adjust themselves in their new circumstances."[86] In 1966, extensions and improvements were made in the allowances payable out of the Industrial Injuries Fund to people who had been injured before 5 July 1948 and who were entitled to weekly payments of worker's compensation.[87] In 1968, various steps were taken to reduce the severity with which the "wage-stop" operated,[60] a regressive mechanism which restricted the amount of assistance payable to an unemployed person.[88] For miners, the Coal Industry Act 1965 introduced aid towards severance payments for miners about to be made redundant or for the vocational retraining of staff,[89] zatímco Coal Industry Act 1967 provided subsidisation of redundancy and early retirement.[90] Under the National Insurance (Industrial Injuries) (Amendment) Act 1967, men who were diagnosed as having over 50% disablement through pneumoconiosis "were allowed to have their accompanying bronchitis and emphysema treated as part of the disease," although only 3,000 men "fell into this category."[91] In May 1969, adenocarcinoma of the nasal sinuses "in woodworkers in the furniture industry" became a prescribed occupational disease.[92]
Liberální reformy
A number of measures were introduced under the First Wilson Government to make Britain a more open and humane society. The Zákon o rasových vztazích z roku 1965 outlawed direct discrimination on the grounds of race, colour, and ethnic or national origin in some public places. The legislation also set up a Race Relations Board.[38] A centrally financed network of local officers was provided to smooth inter-racial relations by conciliation, education, and informal pressure, while a National Committee for Commonwealth Immigrants was established (under the chairmanship of the Archbishop of Canterbury) to encourage and help finance staff "for local voluntary, good-neighbour type bodies." Další Zákon o rasových vztazích z roku 1968 was passed, which made discrimination in letting or advertising housing illegal, together with discrimination in hiring and promotion. The legislation also provided a strengthened Race Relations Board with powers to "conciliate" in cases of discrimination, which meant persuading discriminators to stop such acts and, if they refused to stop, legal action could be taken against them as an ultimate sanction. The legislation also replaced the National Committee for Commonwealth Immigrants with the Community Relations Commission, a statutory body. This body was provided with an annual grant (beginning at £300,000) for social work, propaganda, and education as a means of bringing about good race relations.[9] The Zákon o trestním soudnictví z roku 1967 introduced suspended prison sentences and allowed a ten to two majority vote for jury decisions. An Ombudsman (Parliamentary Commissioner) was appointed in 1967 to consider complaints against government departments and to impose remedies, while censorship of plays by the Lord Chamberlain was abolished (1969). In addition, the law on Sunday Observance was relaxed,[38] and a strengthening of legal aid was carried out.[93]
The Criminal Evidence Act 1965 permitted documentary evidence "to be admitted at criminal trails in certain instances,"[94] while the Backing of Warrants (Ireland) Act cured an anomaly "which recent decisions of the Court had shown to exist in that field," while the British Nationality Act cured anomalies "as to the position of married women." The Justices of the Peace Act placed barristers on the same footing "as solicitors in relation to the qualifications of Justices". Clerks, and the Criminal Procedure Act implemented the recommendations of the Criminal Law Revision Committee "as to the attendance of witnesses."[95]
The Zákon o jaderných zařízeních z roku 1965 placed a "strict" statutory duty on the operators of nuclear facilities to ensure that any exposure to radiation resulting from operations did not cause injury or damage. Under the legislation, claimants did not have to prove fault to receive compensation under the Act, only causation.[96] From 1966, a circular from several Whitehall ministries was sent to local authorities across the country urging them to provide permanent caravan sites for gypsies. Toto bylo následováno Zákon o karavanových webech z roku 1968, introduced by the Liberal MP Eric Lubbock in 1968, which obliged local authorities to carry out the recommendations of the 1966 circular. Under the Act, gypsies became entitled to settle in many areas as well as to enjoy regular visiting rights for their caravans in others.[9] The Civic Amenities Act 1967 was aimed at improving and safeguarding buildings of architectural or historical interest, together with the planting and preservation of trees.[97] A Land Commission set up in 1967 with powers to acquire land and collect a Betterment Levy (which was initially 40% of development value).[98] The Zákon o správě spravedlnosti z roku 1970 introduced (amongst other measures) a new Family Division of the High Court.[35] In addition, the Medicines Act of 1968 "made medicines licensing and safety an active responsibility of the state."[99]
A number of private members' bills related to consumer affairs, put forward by Co-operative MPs, became law under the first Wilson government, and much of the consumer legislation taken for granted by contemporary British shoppers can be attributed to the legislation passed during this period. V roce 1968 Zákon o obchodních označeních z roku 1968 (the "shoppers' charter") was enacted by parliament, and a farm and garden chemicals bill also became law that same year. Other co-operative bills enacted during this period included a new Clean Air Act, a bill removing restrictions on off-licences, and a bill to promote agriculture co-operatives passed in 1967, which established "A scheme administered by a new Central Council for Agriculture and Horticulture Co-operation with a budget to organise and promote co-operation with agriculture and horticulture".[100] The 1970 Chronically Sick & Disabled Persons Act, regarded as a groundbreaking measure, was the first kind of legislation in the world to recognise and give rights to disabled people, and set down specific provisions to improve access and support for people with disabilities.[101] The government effectively supported the passage of these bills by granting them the necessary parliamentary time.[37]
Vnější záležitosti
United States and Vietnam
Wilson believed in a strong "Zvláštní vztah " with the United States and wanted to highlight his dealings with the White House to strengthen his own prestige as a statesman. President Lyndon Johnson disliked Wilson, and ignored any "special" relationship. He agreed to provide financial help but he strongly opposed British plans to devalue the pound and withdraw military units east of Suez. Vietnam was the sore point.[102] American military and financial aid to the beleaguered government of South Vietnam kept escalating, and American ground and air forces did most of the fighting against Communist forces. Johnson repeatedly asked for British ground units to validate international support for American intervention, but Wilson refused. He gave as reasons British military commitments to the Malayan Emergency. Instead he provided British help with intelligence, and training in jungle warfare, as well as verbal support. Iniciativu rovněž převzal při pokusu o řadu mediačních schémat, obvykle zahrnujících ruský zásah, z nichž žádný nezískal trakci.[103] Wilson's policy angered the left-wing of his Labour Party.[104] The Conservative opposition generally supported the American position on Vietnam. Otázky zahraniční politiky byly ve všeobecných volbách výjimečné.[105][106] Wilson a Johnson se také výrazně lišili v britské ekonomické slabosti a jejím klesajícím postavení světové mocnosti. Historik Jonathan Colman dospěl k závěru, že to přispělo k neuspokojivému „zvláštnímu“ vztahu ve 20. století.[107]
Evropa
Among the more challenging political dilemmas Wilson faced during his two terms in government and his two spells in opposition (before 1964, and between 1970 and 1974) was the issue of British membership of the Evropských společenství, the forerunner of the present European Union. An entry attempt had been issued in July 1961 by the Macmillan government, and negotiated by Edward Heath tak jako Lord tajná pečeť, but was vetoed in 1963 by French President Charles de gaulle. The Labour Party had been divided on the issue when in opposition, with former party leader Hugh Gaitskell having come out in 1962 in opposition to Britain joining the Communities.[108]
After initially hesitating over the issue, Wilson's Government in May 1967 lodged the UK's second application to join the European Communities. Like the first, though, it was vetoed by de Gaulle in November that year.[109]
After De Gaulle left office, Conservative prime minister Edward Heath negotiated Britain's admission to the EC in 1972. The Labour Party in opposition continued to be deeply divided on the issue, and risked a major split. Leading opponents of membership included Richard Crossman, who was for two years (1970–72) the editor of the Nový státník, at that time the leading left-of-centre weekly journal, which published many polemics in support of the anti-EEC case. Prominent among Labour supporters of membership was Roy Jenkins.
Asie
Since 1945 Britain's presence in the Far East had gradually been run down. Former British colonies, whose defence had provided much of the rationale for a British military presence in the region, became independent. London became increasingly conscious of the cost to the exchequer and the economy of maintaining major forces abroad (in parallel, several schemes to develop strategic weaponry were abandoned on the grounds of cost, for example, the Raketa Blue Streak in 1960. Instead of building its own delivery system, Britain relied on purchase of American technology, especially the Polaris submarine-based missile that was purchased in 1963.[111]
Part of the price paid by Wilson for US financial assistance was his agreement in 1967 to maintain a military presence Na východ od Suezu.[112] But it was simply too expensive, when domestic priorities were more pressing. In July 1967 Defence Secretary Denis Healey announced that Britain would abandon her mainland bases East of Suez by 1977. Some airmobile forces would be retained which could if necessary be deployed in the region. In January 1968, Wilson announced that the timetable for this withdrawal was to be accelerated, and that British forces were to be withdrawn from Singapore, Malaysia, and the Persian Gulf by the end of 1971.[113]
Wilson held strong pro-Izrael pohledy. He was a particular friend of Israeli Premier Golda Meir. Another associate, although not as solid on Israel, was West German Chancellor Willy Brandt; all three were members of the Socialistická internacionála.[114]
Afrika
The British "retreat from Empire" had made headway by 1964 and was to continue during Wilson's administration. The Federace Rhodesie a Nyasalandu came to present serious problems.
The Federation was set up in 1953, and was an amalgamation of the British Colonies z Severní Rhodesie a Nyasaland a samosprávná kolonie z Jižní Rhodesie. The Federation was dissolved in 1963 and the states of Zambie a Malawi were granted independence. Southern Rhodesia, which had been the economic powerhouse of the Federation, was not granted independence, principally because of the régime in power. The country bordered Jižní Afrika to the south and its governance was influenced by the apartheid régime, then headed by Hendrik Verwoerd. Wilson refused to grant independence to the white minority government headed by Rhodesian Prime Minister Ian Smith which was not willing to extend unqualified voting rights to the native African population. His government's view was that the native population was ingenuous, and doing that would lay them open to undue influence and intimidation. The franchise was open to those who had achieved a certain (fairly low) standard of education, and to property owners, and to people of "importance", i.e., chiefs and indunas – in other words, you needed to qualify for a vote – which many natives did.
Smith's defiant response was a Jednostranné prohlášení o nezávislosti, timed to coincide with Den příměří at 11.00 am on 11 November 1965, an attempt to garner support in the UK by reminding people of the contribution of the colony to the war effort (Smith himself bylo A Spitfire pilot).[37] Smith was personally vilified in the British media.[115] Wilson's immediate recourse was to the United Nations, and in 1965, the Bezpečnostní rada imposed sanctions, which were to last until official independence in 1979. This involved British warships blockading the port of Beira to try to cause economic collapse in Rhodesia. Wilson was applauded by most nations for taking a firm stand on the issue (and none extended diplomatic recognition to the Smith régime). A number of nations did not join in with sanctions, undermining their efficiency. Certain sections of public opinion started to question their efficacy, and to demand the toppling of the régime by force. Wilson declined to intervene in Rhodesia with military force, believing the British population would not support such action against their "kith and kin". The two leaders met for discussions aboard British warships, Tygr in 1966 and Nebojácný in 1968. Smith subsequently attacked Wilson in his memoirs, accusing him of delaying tactics during negotiations and alleging duplicity; Wilson responded in kind, questioning Smith's good faith and suggesting that Smith had moved the goal-posts whenever a settlement appeared in sight.[116] The matter was still unresolved at the time of Wilson's resignation in 1976.
Elsewhere in Africa, trouble developed in Nigérie, brought about by the ethnic hatreds and Biafra's efforts to become independent. Wilson supported the established new governments in former colonies and refused to countenance breakaway movements. He supported the government of General Yakubu Gowon Během Nigerijská občanská válka of 1967–1970.[117]
Osud
Although the First Wilson Government had enacted a wide range of social reforms and arguably did much to reduce social inequalities during its time in office, the economic difficulties that it faced led to austerity measures being imposed on numerous occasions, forcing the government to abandon some of its key policy goals. Amongst the controversial austerity measures introduced included higher dental charges, the abolition of zdarma školní mléko in all secondary schools in 1968, increased weekly Národní příspěvky na pojištění, the postponement of the planned rise in the věk pro ukončení školní docházky to 16, and cuts in road and housing programmes,[118] which meant that the government's house-building target of 500,000 per year was never met.[7] The government also failed to meet its 1964 manifesto commitment to tie increases in national insurance benefits to increases in average earnings,[119] although this reform would later be implemented during Wilson's second premiership in 1975.[120]
There was also much controversy over the government's decision to reintroduce Poplatky za předpis in 1968 (after having abolished them in 1964),[37] although the blow of this measure was arguably by softened by the fact that many people were exempted from charges. In 1968, arguably in response to sensationalist stories about supposed "scroungers" and "welfare cheats", the government made the decision to introduce a controversial new rule terminating benefits for single men under the age of 45. Under this rule, young, single, unskilled men who lived in areas of low unemployment would have their supplementary benefits stopped after four weeks.[10] Wilson's government also failed to maintain the real value of family allowances during its time in office, which (despite being doubled under Wilson[54]) fell by 13% in real terms between 1964 and 1969.[121] In addition, tax allowances were reduced in 1968 to pay in part for increases in family allowances, and despite inflation were not increased again until 1971.[122] Family allowances were increased for the fourth and subsequent children from 50p to 75p per week in October 1966, and then in April 1967 to 75p for the second child and 85p for each subsequent child. According to one writer, however, this policy did not help single mothers with only one child, Supplementary Benefit payments were reduced "by the amount of this increase," and tax allowances were adjusted "to recover the cost of family allowances from taxpayers, including some low earners."[123]
In the field of housing, the First Wilson Government has received criticism by historians for encouraging the building of high-rise council flats, continuing the high-rise boom launched by the preceding Conservative administration in 1956 when it introduced a progressive storey-height subsidy that gave large increments for four-, five-, and six-storey flats and a fixed increment for every additional storey above that.[124][125] In 1966, tall flats accounted 25.6% of all approved starts, compared with only 3% in 1954.[126] From 1964 to 1966, the percentage of homes built in England and Wales by local authorities and New Towns in the form of flats in buildings of 5 storeys or more rose from 22.4% to 25.7%, falling to 9.9% in 1970.[127]
According to the historian Andrew Thorpe, much of the high-rise and high-density housing that was erected proved to be poorly constructed and unpopular with tenants, and social and extended family networks were disrupted by rehousing, leading to increased strain on social services and therefore public expenditure as older, informal support networks were ruptured. As argued by Thorpe, Labour's accomplishments "were equivocal, and in retrospect many would see its policies as leading to significant social problems."[37]
According to another historian, Eric Shaw, in the rush to build, and to overcome shortages in funds, the First Wilson Government "succumbed to the fashion for high-rise blocks of flats." For Shaw, the housing drive demonstrated "flaws in Labour's centralist brand of social democracy," the assumption that the interests of ordinary people could be safeguarded by public officials without needing to consult them, "a well-intentioned but short-sighted belief that pledges could be honored by spreading resources more thinly; and a 'social engineering' approach to reform in which the calculation of the effects of institutional reform neglected their impact upon the overall quality of people's lives." This approach resulted in people being wrenched from their local communities and transferred to isolating and forbidding environments which often lacked basic social and commercial amenities and which hindered the revival of community networks. High-rise council flats, according to Shaw, intensified class inequalities by becoming a low-grad reserve for the poorer sections of the working class, which reflecting the "extent to which Keynesian social democracy had departed from the traditions of ethical socialism, with its aspirations to construct institutions which would foster greater fellowship, a communal spirit and more altruistic forms of behaviour." As further noted by Shaw, the "new soulless working-class estates" became the breeding grounds of a host of social evils, "as socialists from an older generation like William Morris could have predicted."[54]
A plan to boost economic growth to 4% a year was never met, while development aid was cut severely as a result of austerity measures. A proposed "minimum income guarantee"[128] for widows and pensioners was never implemented, together with Richard Crossman 's compulsory national superannuation scheme. This scheme, a system of universal secondary pensions, was aimed at providing British pensioners with an income closer to what they enjoyed during the best years of their working life, when their earnings were at their highest. According to Brian Lapping, this would have been Wilson's largest reform of social security, had it been carried out.[7] A proposed means-tested Family Supplement debated in cabinet and supported by the (then) Chancellor James Callaghan.[129] never came into being, although it was later introduced by the Heath Government under the name "Family Income Supplement."[130] In June 1969, the government announced plans for introducing two new benefits for the disabled an "attendance allowance" for the very severely disabled, and an "invalidity pension" for people forced to retire early due to illness.[11] Neither benefit, however, came into being during the remainder of the First Wilson Government's time in office, although the proposed attendance allowance would later be introduced by the Heath Government[131] and the invalidity pension by the Second Wilson Government.[132] In addition, the government's austerity measures led to an unpopular squeeze on consumption in 1968 and 1969.[3]
By 1969, the Labour Party was suffering serious electoral reverses. In May 1970, Wilson responded to an apparent recovery in his government's popularity by calling a general election, but, to the surprise of most observers, was defeated at the polls by the Conservatives under Edward Heath.
Seznam ministrů
Členové vlády jsou v tučně tvář.
| Kancelář | název | Termíny | Poznámky |
|---|---|---|---|
| premiér, První pán pokladnice a Ministr pro veřejnou službu | Harold Wilson | 16. října 1964 - 19. června 1970 | |
| První státní tajemník | George Brown | 16. října 1964 | Office linked to Department of Economic Affairs until 29 August 1967 |
| Michael Stewart | 11 August 1966 – 18 March 1968 | ||
| Hrad Barbara | 6. dubna 1968 | Office linked to Ministry of Employment | |
| Lord kancléř | Lord Gardiner | 16. října 1964 | |
| Pane předsedo Rady a Vůdce poslanecké sněmovny | Herbert Bowden | 16. října 1964 | |
| Richard Crossman | 11. srpna 1966 | ||
| Fred Peart | 18 October 1968 | ||
| Lord tajná pečeť | The Earl of Longford | 18. října 1964 | taky Vůdce Sněmovny lordů |
| Sir Frank Soskice | 23. prosince 1965 | ||
| The Earl of Longford | 6. dubna 1966 | taky Vůdce Sněmovny lordů | |
| Lord Shackleton | 16. ledna 1968 | taky Vůdce Sněmovny lordů | |
| Fred Peart | 6. dubna 1968 | ||
| Lord Shackleton | 18 October 1968 | taky Vůdce Sněmovny lordů | |
| Kancléř státní pokladny | James Callaghan | 16. října 1964 | |
| Roy Jenkins | 30 November 1967 | ||
| Hlavní tajemník ministerstva financí | John Diamond | 20. října 1964 | Office in Cabinet from 1 November 1968 |
| Státní ministr, ministerstvo financí | Dicku Taverne | 6. dubna 1968 | |
| Bill Rodgers | 13. října 1969 | ||
| Parlamentní tajemník státní pokladny | Edward Short | 18. října 1964 | |
| John Silkin | 4. července 1966 | ||
| Robert Mellish | 30.dubna 1969 | ||
| kancelář prázdná | 31. května 1970 | ||
| Finanční tajemník státní pokladny | Niall MacDermot | 21. října 1964 | |
| Harold Lever | 29. srpna 1967 | ||
| Dicku Taverne | 13. října 1969 | ||
| Ekonomický tajemník státní pokladny | Anthony Crosland | 19. října 1964 | de facto Minister of State for Economic Affairs. Office abolished 22 December 1964 |
| Státní tajemník pro hospodářství | George Brown | 16. října 1964 | |
| Michael Stewart | 11. srpna 1966 | ||
| Peter Shore | 29. srpna 1967 | Office abolished 6 October 1969 | |
| Náměstek ministra hospodářství | Anthony Crosland | 20. října 1964 | Nominálně Ekonomický tajemník státní pokladny do 22. prosince 1964 |
| Austen Albu | 27 January 1965 – 7 January 1967 | ||
| Thomas Urwin | 6 April 1968 – 6 October 1969 | ||
| Under-Secretary of State for Economic Affairs | Maurice Foley | 21 October 1964 – 6 April 1966 | |
| Bill Rodgers | 21 October 1964 – 7 January 1967 | ||
| Harold Lever | 7 January 1967 – 29 August 1967 | ||
| Peter Shore | 7 January 1967 – 29 August 1967 | ||
| Alan Williams | 29 August 1967 – 6 October 1969 | ||
| Edmund Dell | 29 August 1967 – 6 April 1968 | ||
| Lords of the Treasury | George Rogers | 21 October 1964 – 11 January 1966 | |
| George Lawson | 21 October 1964 – 1 April 1967 | ||
| Jack McCann | 21 October 1964 – 11 April 1966 and 29 July 1967 – 13 October 1969 | ||
| Ifor Davies | 21 October 1964 – 6 April 1966 | ||
| Harriet Slaterová | 21 October 1964 – 6 April 1966 | ||
| John Silkin | 11 January 1966 – 11 April 1966 | ||
| Alan Fitch | 16 April 1966 – 13 October 1969 | ||
| Joseph Harper | 16 April 1966 – 19 June 1970 | ||
| William Whitlock | 11 April 1966 – 7 July 1966 and 1 April 1967 – 28 July 1967 | ||
| William Howie | 16 April 1966 – 1 April 1967 | ||
| Harry Gourlay | 7 July 1966 – 1 April 1967 | ||
| Brian O'Malley | 1 April 1967 – 13 October 1969 | ||
| Walter Harrison | 29 October 1968 – 19 June 1970 | ||
| Neil McBride | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Ernest Perry | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Ernest Armstrong | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní tajemník pro zahraniční věci | Patrick Gordon Walker | 16. října 1964 | |
| Michael Stewart | 22 January 1965 | ||
| George Brown | 11. srpna 1966 | Rezignoval | |
| Michael Stewart | 16. března 1968 | Merged with Commonwealth Office 17 October 1968 | |
| Státní tajemník pro zahraniční věci a záležitosti společenství | Michael Stewart | 17. října 1968 | |
| Státní ministr zahraničních věcí | Lord Caradon | 16. října 1964 - 19. června 1970 | |
| George Thomson | 19 June 1964 – 6 April 1966 and 7 January 1967 – 29 August 1967 | ||
| Walter Padley | 19 October 1964 – 7 January 1967 | ||
| Lord Chalfont | 23 October 1964 – 19 June 1970 | ||
| Eirene White | 11 April 1966 – 7 January 1967 | ||
| Frederick Mulley | 7 January 1967 – 17 October 1968 | Merged with Commonwealth Office 17 October 1968 | |
| Goronwy Roberts | 29 August 1967 – 17 October 1968 | Merged with Commonwealth Office 17 October 1968 | |
| Náměstek ministra zahraničních věcí a věcí společenství | Frederick Mulley | 17 October 1968 – 6 October 1969 | |
| Goronwy Roberts | 17 October 1968 – 13 October 1969 | ||
| Lord Shepherd | 17 October 1968 – 19 June 1970 | ||
| Státní podtajemník parlamentu pro zahraniční věci | Lord Walston | 20. října 1964 | |
| Bill Rodgers | 7. ledna 1967 | ||
| Maurice Foley | 3. července 1968 | Merged with Commonwealth Office 17 October 1968 | |
| Under-Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Maurice Foley | 17 October 1968 – 19 June 1970 | |
| William Whitlock | 17 October 1968 – 13 October 1969 | ||
| Evan Luard | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní tajemník pro ministerstvo vnitra | Sir Frank Soskice | 18. října 1964 | |
| Roy Jenkins | 23. prosince 1965 | ||
| James Callaghan | 30 November 1967 | ||
| Minister of State for Home Affairs | Alice Bacon | 19. října 1964 | |
| Lord Stonham | 29. srpna 1967 | ||
| Shirley Williams | 13. října 1969 | ||
| Státní podtajemník pro ministerstvo vnitra | Lord Stonham | 20. října 1964-29. Srpna 1967 | |
| George Thomas | 20 October 1964 – 6 April 1966 | ||
| Maurice Foley | 6 April 1966 – 7 January 1967 | ||
| Dicku Taverne | 6 April 1966 – 6 April 1968 | ||
| David Ennals | 7 January 1967 – 1 November 1968 | ||
| Elystan Morgan | 6. dubna 1968 - 19. června 1970 | ||
| Merlyn Rees | 1. listopadu 1968 - 19. června 1970 | ||
| Ministr zemědělství, rybolovu a výživy | Fred Peart | 18. října 1964 | |
| Cledwyn Hughes | 6. dubna 1968 | ||
| Parlamentní tajemník ministerstva zemědělství, rybolovu a výživy | John Mackie | 20. října 1964 - 19. června 1970 | |
| James Hutchison Hoy | 21 October 1964 – 19 June 1970 | ||
| Minister of State for Aviation | Roy Jenkins | 18. října 1964 | |
| Frederick Mulley | 23. prosince 1965 | ||
| John Stonehouse | 7. ledna 1967 | Office abolished 15 February 1967 | |
| Parliamentary Secretary for Aviation | John Stonehouse | 20. října 1964 | |
| Julian Snow | 6. dubna 1966 | Office abolished 7 January 1967 | |
| Státní tajemník pro kolonie | Anthony Greenwood | 18. října 1964 | |
| The Earl of Longford | 23. prosince 1965 | taky Vůdce Sněmovny lordů | |
| Frederick Lee | 6. dubna 1966 | Státní podtajemník pro záležitosti společenství from 1 August 1966. Office abolished 7 January 1967 | |
| Státní podtajemník pro kolonie | Eirene White | 20 October 1964 – 11 October 1965 | |
| Lord Taylor | 20 October 1964 – 11 April 1966 | Also Under-Secretary at Commonwealth Relations | |
| Lord Beswick | 11 October 1965 – 1 August 1966 | Also Under-Secretary at Commonwealth Relations | |
| Státní tajemník pro vztahy se Společenstvím | Arthur Bottomley | 18. října 1964 | Sloučeny do Státní tajemník pro záležitosti společenství |
| Státní tajemník pro záležitosti společenství | Herbert Bowden | 11. srpna 1966 | |
| George Thomson | 29. srpna 1967 | Merged with Foreign Office 17 October 1968 | |
| Náměstek ministra pro vztahy společenství | Cledwyn Hughes | 19 October 1964 – 6 April 1966 | Sloučeny do Státní ministr pro záležitosti společenství |
| Státní ministr pro záležitosti společenství | Judith Hart | 6 April 1966 – 26 July 1967 | |
| George Thomas | 7 January 1967 – 6 April 1968 | ||
| Lord Shepherd | 26. července 1967 | Merged with Foreign Office 17 October 1968 | |
| Státní podtajemník pro vztahy se Společenstvím | Lord Taylor | 20. října 1964 | Also Under-Secretary for the Colonies |
| Lord Beswick | 11. října 1965 | Also Under-Secretary for the Colonies until 1 August 1966 | |
| Státní podtajemník pro záležitosti společenství | Lord Beswick | 1. srpna 1966 | |
| William Whitlock | 26. července 1967 | Merged with Foreign Office 17 October 1968 | |
| Ministr obrany | Denis Healey | 16. října 1964 | |
| Minister of State for the Army | Frederick Mulley | 19. října 1964 | Also Deputy Secretary of State |
| Gerald Reynolds | 24. prosince 1965 | ||
| Státní podtajemník pro armádu | Gerald Reynolds | 20. října 1964 | |
| Merlyn Rees | 24. prosince 1965 | ||
| David Ennals | 6. dubna 1966 | ||
| James Boyden | 7. ledna 1967 | ||
| Ivor Richard | 13. října 1969 | ||
| Minister of State for the Navy | Christopher Mayhew | 19. října 1964 | |
| Joseph Mallalieu | 19. února 1966 | Office abolished 7 January 1967 | |
| Státní podtajemník námořnictva | Joseph Mallalieu | 21. října 1964 | |
| Lord Winterbottom | 6. dubna 1966 | ||
| Maurice Foley | 7. ledna 1967 | ||
| David Owen | 3. července 1968 | ||
| Minister of State for the Air Force | Lord Shackleton | 19. října 1964 | Office abolished 7 January 1967 |
| Státní podtajemník letectva | Bruce Millan | 20. října 1964 | |
| Merlyn Rees | 16. dubna 1966 | ||
| Lord Winterbottom | 1. listopadu 1968 | ||
| Ministr obrany pro správu | Gerald Reynolds | 7. ledna 1967 | |
| Roy Hattersley | 15. července 1969 | ||
| Ministr obrany pro zařízení | Roy Mason | 7. ledna 1967 | |
| John Morris | 16. dubna 1968 | ||
| Státní tajemník pro vzdělávání a vědu | Michael Stewart | 18. října 1964 | |
| Anthony Crosland | 22. ledna 1965 | ||
| Patrick Gordon Walker | 29. srpna 1967 | ||
| Edward Short | 6. dubna 1968 | ||
| Náměstek ministra školství a vědy | Lord Bowden | 19. října 1964 - 11. října 1965 | |
| Reg Prentice | 20. října 1964 - 6. dubna 1966 | ||
| Edward Redhead | 11. října 1965 - 7. ledna 1967 | ||
| Goronwy Roberts | 6. dubna 1966-29. Srpna 1967 | ||
| Shirley Williams | 7. ledna 1967 - 13. října 1969 | ||
| Alice Bacon | 29. srpna 1967-19. Června 1970 | ||
| Gerald Fowler | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní tajemník pro umění | Jennie Lee | 17. února 1967-19. Června 1970 | |
| Státní podtajemník pro vzdělávání | James Boyden | 20. října 1964 - 24. února 1965 | |
| Denis Howell | 20. října 1964-13. Října 1969 | ||
| Jennie Lee | 24 února 1965-17 února 1967 | Umění | |
| Joan Lestor | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní tajemník pro zaměstnanost a produktivitu | Hrad Barbara | 6. dubna 1968 | |
| Náměstek ministra pro zaměstnanost a produktivitu | Edmund Dell | 13. října 1969 | |
| Státní podtajemník pro zaměstnanost | Ernest Fernyhough | 6. dubna 1968 - 13. října 1969 | |
| Roy Hattersley | 6. dubna 1968 - 13. října 1969 | ||
| Harold Walker | 6. dubna 1968 - 13. října 1969 | ||
| Ministr zdravotnictví | Kenneth Robinson | 18. října 1964 | Úřad zrušen 1. listopadu 1968 |
| Parlamentní tajemník ministerstva zdravotnictví | Sir Barnett Stross | 20. října 1964 | |
| Charles Loughlin | 24. února 1965 | ||
| Julian Snow | 7. ledna 1967 | ||
| Státní tajemník pro sociální služby | Richard Crossman | 1. listopadu 1968 | Vč. Zdraví |
| Státní ministr sociálních služeb | Stephen Swingler | 1. listopadu 1968 - 19. února 1969 | |
| David Ennals | 1. listopadu 1968 - 19. června 1970 | ||
| Lady Serota | 25. února 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní podtajemník pro sociální služby | Norman Pentland | 1. listopadu 1968 - 13. října 1969 | |
| Charles Loughlin | 1. listopadu 1968 - 20. listopadu 1968 | ||
| Julian Snow | 1. listopadu 1968 - 13. října 1969 | ||
| Brian O'Malley | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| John Dunwoody | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Ministr bydlení a místní správy | Richard Crossman | 18. října 1964 | |
| Anthony Greenwood | 11. srpna 1966 | Kancelář není v kabinetu od 6. října 1969 | |
| Robert Mellish | 31. května 1970 | ||
| Státní ministr pro bydlení a místní správu | Frederick Willey | 17. února 1967 | |
| Niall MacDermot | 29. srpna 1967 - 28. září 1968 | ||
| Denis Howell | 13. října 1969 | ||
| Ministr pro plánování a půdu | Kenneth Robinson | 1. listopadu 1968 | Úřad zrušen 6. října 1969 |
| Parlamentní tajemník ministra pro bydlení a místní správu | Robert Mellish | 18. října 1964-29. Srpna 1967 | |
| James MacColl | 20. října 1964-13. Října 1969 | ||
| Lord Kennet | 6. dubna 1966 - 19. června 1970 | ||
| Arthur Skeffington | 17. února 1967-19. Června 1970 | ||
| Reginald Freeson | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Richard Marsh | 20. října 1964 - 11. října 1965 | ||
| Ernest Thornton | 21. října 1964 - 6. dubna 1966 | ||
| Shirley Williams | 6. dubna 1966 - 7. ledna 1967 | ||
| Ernest Fernyhough | 7. ledna 1967 - 6. dubna 1968 | ||
| Roy Hattersley | 7. ledna 1967 - 6. dubna 1968 | ||
| Ministr práce | Ray Gunter | 18. října 1964 | Reorganizováno jako Státní tajemník pro zaměstnanost a produktivitu 6. dubna 1968 |
| Kancléř vévodství Lancastera | Douglas Houghton | 18. října 1964 | |
| George Thomson | 6. dubna 1966 | Kancelář není v kabinetu | |
| Frederick Lee | 7. ledna 1967 | ||
| George Thomson | 6. října 1969 | Kancelář v kabinetu | |
| Státní tajemník pro místní správu a regionální plánování | Anthony Crosland | 6. října 1969 | |
| Státní ministr pro místní správu a regionální plánování | Thomas Urwin | 6. října 1969 | |
| Ministr pro půdu a přírodní zdroje | Frederick Willey | 18. října 1964 | Úřad skončil 17. února 1967 |
| Parlamentní tajemník pro půdu a přírodní zdroje | Lord Mitchison | Říjen 1964 - 6. dubna 1966 | |
| Arthur Skeffington | 21. října 1964 - 17. února 1967 | ||
| Ministr zámořského rozvoje | Hrad Barbara | 18. října 1964 | |
| Anthony Greenwood | 23. prosince 1965 | ||
| Arthur Bottomley | 11. srpna 1966 | ||
| Reginald Prentice | 29. srpna 1967 | Kancelář již není v kabinetu | |
| Judith Hart | 6. října 1969 | ||
| Parlamentní tajemník ministra zámořského rozvoje | Albert Oram | 21. října 1964 | |
| Ben Whitaker | 13. října 1969 | ||
| Generální pokladník | George Wigg | 19. října 1964 - 12. listopadu 1967 | |
| kancelář prázdná | 12. listopadu 1967 | ||
| Lord Shackleton | 6. dubna 1968 | taky Vůdce Sněmovny lordů | |
| Judith Hart | 1. listopadu 1968 | ||
| Harold Lever | 6. října 1969 | ||
| Ministr důchodů a národního pojištění | Margaret Herbison | 18. října 1964 | Ministr sociálního zabezpečení ze dne 6. srpna 1966 |
| Parlamentní tajemník ministerstva penzí | Harold Davies | 20. října 1964 - 6. srpna 1966 | |
| Norman Pentland | 21. října 1964 - 6. srpna 1966 | ||
| Ministr bez portfolia | Sir Eric Fletcher | 19. října 1964 - 6. dubna 1966 | |
| Lord Champion | 21. října 1964 - 7. ledna 1967 | ||
| Douglas Houghton | 6. dubna 1966 - 7. ledna 1967 | V kabinetu | |
| Lord Shackleton | 7. ledna 1967-16. Ledna 1968 | ||
| Patrick Gordon Walker | 7. ledna 1967-21. Srpna 1967 | ||
| George Thomson | 17. října 1968 - 6. října 1969 | ||
| Peter Shore | 6. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Generální správce pošty | Tony Benn | 19. října 1964 | |
| Edward Short | 4. července 1966 | ||
| Roy Mason | 6. dubna 1968 | ||
| John Stonehouse | 1. července 1968 | Pošta se stala veřejnou obchodní společností 1. října 1969 | |
| Asistent generálního správce pošty | Joseph Slater | 20. října 1964 | |
| Ministr pošt a telekomunikací | John Stonehouse | 1. října 1969 | |
| Parlamentní tajemník ministra pošt a telekomunikací | Joseph Slater | 1. října 1969 | |
| Norman Pentland | 13. října 1969 | ||
| Ministr moci | Frederick Lee | 18. října 1964 | |
| Richard Marsh | 6. dubna 1966 | ||
| Ray Gunter | 6. dubna 1968 | ||
| Roy Mason | 1. července 1968 | Úřad zrušen 6. října 1969 | |
| Parlamentní tajemník ministerstva moci | John Morris | 21. října 1964 | |
| Lord Lindgren | 10. ledna 1966 | ||
| Jeremy Bray | 6. dubna 1966 | ||
| Reginald Freeson | 7. ledna 1967 - 6. října 1969 | ||
| Ministr veřejných staveb a prací | Charles Pannell | 19. října 1964 | |
| Reginald Prentice | 6. dubna 1966 | ||
| Robert Mellish | 29. srpna 1967 | ||
| John Silkin | 30.dubna 1969 | ||
| Parlamentní tajemník ministerstva veřejných staveb a prací | Jennie Lee | 20. října 1964 | Umění |
| James Boyden | 24. února 1965 | ||
| Lord Winterbottom | 7. ledna 1967 | ||
| Charles Loughlin | 20. listopadu 1968 | ||
| Státní tajemník pro Skotsko | Willie Ross | 18. října 1964 | |
| Státní ministr pro Skotsko | George Willis | 20. října 1964 - 7. ledna 1967 | |
| Dickson Mabon | 7. ledna 1967 - 19. června 1970 | ||
| Lord Hughes | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní podtajemník pro Skotsko | Lord Hughes | 21. října 1964-13. Října 1969 | |
| Judith Hart | 20. října 1964 - 6. dubna 1966 | ||
| Dickson Mabon | 21. října 1964 - 7. ledna 1967 | ||
| Bruce Millan | 6. dubna 1966 - 19. června 1970 | ||
| Norman Buchan | 7. ledna 1967 - 19. června 1970 | ||
| Ministr sociálního zabezpečení | Margaret Herbison | 6. srpna 1966 | |
| Judith Hart | 26. července 1967 | Úřad zrušen 1. listopadu 1968 - poté zdravotní a sociální zabezpečení | |
| Parlamentní tajemník ministra sociálního zabezpečení | Harold Davies | 6. srpna 1966 - 7. ledna 1967 | |
| Norman Pentland | 6. srpna 1966 - 1. listopadu 1968 | ||
| Charles Loughlin | 7. ledna 1967 - 1. listopadu 1968 | ||
| Ministr technologie | Frank Cousins | 18. října 1964 | |
| Tony Benn | 4. července 1966 | ||
| Náměstek ministra pro technologii | John Stonehouse | 15. února 1967 - 1. července 1968 | |
| Joseph Mallalieu | 1. července 1968 - 13. října 1969 | ||
| Reg Prentice | 6. října 1969 - 10. října 1969 | ||
| Lord Delacourt-Smith | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Eric Varley | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Parlamentní tajemník, ministerstvo technologie | Julian Snow | 19. října 1964 - 6. dubna 1966 | |
| Richard Marsh | 11. října 1965 - 6. dubna 1966 | ||
| Peter Shore | 6. dubna 1966 - 7. ledna 1967 | ||
| Edmund Dell | 6. dubna 1966-29. Srpna 1967 | ||
| Jeremy Bray | 7. ledna 1967 - 24. září 1969 | ||
| Gerald Fowler | 29. srpna 1967-13. Října 1969 | ||
| Alan Williams | 6. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Neil Carmichael | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Ernest Davies | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Předseda obchodní komory | Douglas Jay | 18. října 1964 | |
| Anthony Crosland | 29. srpna 1967 | ||
| Roy Mason | 6. října 1969 | ||
| Náměstek ministra obchodu | George Darling | 20. října 1964 - 6. dubna 1968 | |
| Edward Redhead | 20. října 1964 - 11. října 1965 | ||
| Roy Mason | 20. října 1964 - 7. ledna 1967 | ||
| Lord Brown | 11. října 1965-19. Června 1970 | ||
| Joseph Mallalieu | 7. ledna 1967 - 1. července 1968 | ||
| Edmund Dell | 6. dubna 1968 - 13. října 1969 | ||
| William Rodgers | 1. července 1968 - 13. října 1969 | ||
| Goronwy Roberts | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Parlamentní tajemník obchodní komory | Lord Rhodes | 20. října 1964 | |
| Lord Walston | 7. ledna 1967 | ||
| Gwyneth Dunwoody | 29. srpna 1967 | ||
| Ministr dopravy | Thomas Fraser | 18. října 1964 | |
| Hrad Barbara | 23. prosince 1965 | ||
| Richard Marsh | 6. dubna 1968 | ||
| Frederick Mulley | 6. října 1969 | Kancelář již není v kabinetu | |
| Náměstek ministra dopravy | Stephen Swingler | 29. srpna 1967 | Kancelář neobsazená 1. listopadu 1968 |
| Parlamentní tajemník ministra dopravy | Lord Lindgren | 20. října 1964 - 10. ledna 1966 | |
| Stephen Swingler | 20. října 1964-29. Srpna 1967 | ||
| John Morris | 10. ledna 1966 - 6. dubna 1968 | ||
| Neil George Carmichael | 29. srpna 1967-13. Října 1969 | ||
| Robert Brown | 6. dubna 1968 - 19. června 1970 | ||
| Albert Murray | 13. října 1969 - 19. června 1970 | ||
| Státní tajemník pro Wales | James Griffiths | 18. října 1964 | |
| Cledwyn Hughes | 6. dubna 1966 | ||
| George Thomas | 6. dubna 1968 | ||
| Státní ministr pro Wales | Goronwy Roberts | 20. října 1964 | |
| George Thomas | 6. dubna 1966 | ||
| Eirene White | 7. ledna 1967 | ||
| Státní podtajemník pro Wales | Harold Finch | 21. října 1964 | |
| Ifor Davies | 6. dubna 1966 | ||
| Edward Rowlands | 13. října 1969 | ||
| Generální prokurátor | Sir Elwyn Jones | 18. října 1964 | |
| Generální prokurátor | Sir Dingle Foot | 18. října 1964 | |
| Sir Arthur Irvine | 24. srpna 1967 | ||
| Lord Advocate | Gordon Stott | 20. října 1964 | Není poslanec |
| Henry Wilson | 26. října 1967 | Není poslanec | |
| Generální prokurátor pro Skotsko | James Leechman | 20. října 1964 | Není poslanec |
| Henry Wilson | 11. října 1965 | Není poslanec | |
| Ewan George Francis Stewart | 26. října 1967 | Není poslanec | |
| Pokladník domácnosti | Sydney Irving | 21. října 1964 | |
| John Silkin | 11.04.1966 | ||
| Charles Gray | 7. července 1966 | ||
| Charles Richard Morris | 13. října 1969 | ||
| Kontrolor domácnosti | Charles Gray | 21. října 1964 | |
| William Whitlock | 7. července 1966 | ||
| William Howie | 1. dubna 1967 | ||
| Ioan Evans | 6. února 1968 | ||
| Vice-Chamberlain domácnosti | William Whitlock | 21. října 1964 | |
| Jack McCann | 11.04.1966 | ||
| Charles Richard Morris | 29. července 1967 | ||
| Alan Fitch | 13. října 1969 | ||
| Kapitán Gentlemen-at-Arms | Lord Shepherd | 21. října 1964 | |
| Lord Beswick | 29. července 1967 | ||
| Kapitán gardy gardy | Lord Bowles | 28. prosince 1964 | |
| Páni v čekání | Lord Hobson | 21. října 1964 - 17. února 1966 | |
| Lord Beswick | 28. prosince 1964 - 11. října 1965 | ||
| Lord Sorensen | 28. prosince 1964 - 20. dubna 1968 | ||
| Lady Phillipsová | 10. prosince 1965 - 19. června 1970 | ||
| Lord Hilton z Uptonu | 6. dubna 1966 - 19. června 1970 | ||
| Lady Serota | 23 dubna 1968-25 února 1969 | ||
| Lady Llewelyn-Davies | 13. března 1969 - 19. června 1970 |
Reference
- Poznámky
- ^ Wilsonova 790 stránka „Labouristická vláda 1964–70: osobní záznam“ neobsahuje žádnou položku rejstříku pro potrat ani pro David Steel kdo sponzoroval reformu zákona o potratech, žádný záznam indexu pro homosexualitu nebo pro Leo Abse kdo sponzoroval reformu v této oblasti, zákaz vstupu pro rozvod nebo pro cenzuru. Výjimkou z tohoto vzorce je zrušení trestu smrti, které Wilson důsledně podporoval a které je do určité míry diskutováno v jeho knize.
- Zdroje
- ^ The Battle of Britain: The Home Frontautor: George Goldsmith Carter.
- ^ Desetiletí deziluze: Britská politika v šedesátých letech, editovali David Mckie a Chris Cook.
- ^ Aldrich, Richard; Dean, Dennis; Gordon, Peter (2013). Vzdělávání a politika v Anglii ve dvacátém století. Routledge. str. 102. ISBN 9781134722549.
- ^ Deset let nové práce, editovali Matt Beech a Simon Lee.
- ^ Akce: Vzdělávání Vydala Labouristická strana, 1965.
- ^ A b C d E Porušení slibu - práce u moci, 1964–70, Clive Ponting.
- ^ A b Brian Lapping, Labouristická vláda 1964–70 (1970).
- ^ A b C d E F G h i j k l Labouristická vláda 1964–70 Brian Lapping.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Townsend, Peter (1972). Bosanquet, Nicholas (ed.). Práce a nerovnost: Šestnáct Fabianových esejí. Fabianova společnost. ISBN 978-0-7163-4004-1.
- ^ A b C d E F G Sociálně deprivované rodiny v Británii editoval Robert Holman, dotisk vydání 1971, poprvé publikováno v roce 1970.
- ^ New Society, svazek 15, New Society Limited, 1970.
- ^ Labouristická strana (Velká Británie) (1969). Zpráva z ... výroční konference labouristické strany. Párty. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ A b Změna politiky strany v Británii: úvod Richard Kelly.
- ^ David Taylor, Zvládnutí hospodářských a sociálních dějin (1996).
- ^ „Právní předpisy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví | ATL - Vzdělávací unie“. atl.org.uk. 23. května 2013. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Derek Gillard. „Act of Education (School Milk) Act 1970 - full text online“. educationengland.org.uk. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Derek Gillard. „Education in England - Timeline“. educationengland.org.uk. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Průvodce kampaní: Unikátní politická referenční kniha, Konzervativní a unionistická ústředna, 1970.
- ^ Frameworks for Practice in Educational Psychology, Second Edition: A Textbook for Trainees and Practitioners edited by Barbara Kelly, Lisa Woolfson, James Boyle.
- ^ British Social Welfare in the Twentieth Century, edited Robert M. Page and Richard Silburn.
- ^ Henry Pelling, Krátká historie labouristické strany (1993).
- ^ Fakta o bydlení, vydaná labouristickou stranou, Transport House, Smith Square, S.W.1., Vytištěno C.W.S. Printing Works, Elgar Road, Reading, březen 1965.
- ^ A b C d Krátká historie labouristické strany Alastair J. Reid a Henry Pelling.
- ^ Bytová politika: úvod Paul N. Balchin a Maureen Rhoden.
- ^ A b Kapitalismus a veřejná politika ve Velké Británii, autor: Tom Burden a Mike Campbell.
- ^ "Archiv řeči". Britská politická řeč. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Vývoj britského sociálního státu Derek Fraser.
- ^ Sociální historie bydlení 1815–1985 od John Burnett.
- ^ Wilding, Paul (1986). Na obranu sociálního státu - Knihy Google. ISBN 9780719017803. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Merrett, Stephen (1. ledna 1979). State Housing in Britain - Stephen Merrett - Knihy Google. ISBN 9780710002655. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Edwards, Rodger (2006). Příručka domácí ventilace. Routledge. str. 194. ISBN 978-0750650977.
- ^ A b C d E F G Sociální služby: zjednodušují Tony Byrne, BA, BSc (Econ.) A Colin F. Padfield, LLB, DPA (Lond).
- ^ Duncan Tanner, Pat Thane a Nick Tiratsoo, eds. Labouristické první století (Cambridge University Press, 2000).
- ^ A b Kniha roku Britannica 1971, Encyklopedie Britannica, Inc., William Benton (vydavatel).
- ^ A b Merrett, Stephen a Fred Gray. Okupace vlastníků v Británii (Routledge, 1982).
- ^ A b C d E Andrew Thorpe, Historie britské labouristické strany (Palgrave Macmillan, 2008).
- ^ A b C d E F G The Longman Companion to the Labour Party 1900–1998 Harry Harmer.
- ^ A b C d Labour: A Dictionary of Achievement, Vydal Labour Party, Transport House, Smith Square, London, S.W.1. Vytištěno C.W.S. Printing Factory, Elgar Road, Reading (říjen 1968).
- ^ A b Labouristická strana: Úvod do její historie, struktury a politiky, editovali Chris Cook a Ian Taylor.
- ^ Pět obrů: Životopis sociálního státu od Nicholase Timminse.
- ^ Municipal Journal: Svazek 93, část 1 - strana 284, 1985.
- ^ "nedefinováno". Archivovány od originál dne 8. září 2008. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Kiernan, K .; Lewis, J. E.; Land, H. (1998). Osamělé mateřství v Británii dvacátého století: Od poznámky pod čarou k titulní stránce. Clarendon Press. str. 215. ISBN 9780198290698. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Místní vláda od roku 1945 Ken Young a Nirmala Rao.
- ^ A b Lapování, Labouristická vláda 1964–70.
- ^ Brian Lapping, Labouristická vláda, 1964–70 (Penguin Books, 1970).
- ^ Velká Británie: Parlament: Dolní sněmovna: Výbor pokladny; Tyrie, A. (2013). Rozpočet 2013: Devátá zpráva ze zasedání 2012–2013, zpráva, společně s formálními zápisy, ústními a písemnými důkazy. Kancelářské potřeby. str. 66. ISBN 9780215057006. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ „Kabinety | Komise pro bydlení a půdu“. Nationalarchives.gov.uk. Citováno 27. prosince 2011.
- ^ Městské a venkovské plánování ve Velké Británii J. B. Cullingwortha a Vincenta Nadina.
- ^ Bydlení: základní základy Maureen Rhoden.
- ^ Pět obrů: biografie sociálního státu od Nicholase Timminse.
- ^ Fielding, S .; Tomlinson, J. (2004). Hospodářská politika. 3. Manchester University Press. str. 198. ISBN 9780719045875. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ A b C Labouristická strana od roku 1945 Eric Shaw.
- ^ Labour Party and Taxation: Party Identity and Political Purpose in Twentieth-Century Britain by Richard Whiting.
- ^ Kapitola 14, ZMĚNY OSOBNÍCH RELIEFŮ (Hansard, 27. května 1970) -Hansard.millbanksystems.com. Vyvolány 13 February 2012.
- ^ Pracujte a plaťte v Británii dvacátého století N. F. R. Craftsem, Ianem Gazeleym a Andrewem Newellem.
- ^ Růst až k hranici: Západoevropské sociální státy od druhé světové války Peter Flora.
- ^ „Cabinet Papers | 1964–1970 Sociální stát v práci“. Nationalarchives.gov.uk. Citováno 27. prosince 2011.
- ^ A b C d Ekonomický rekord labouristické vlády: 1964–1970, editoval Wilfred Beckerman.
- ^ A b DŮCHODY A VZDĚLÁVÁNÍ (Hansard, 31. října 1969) - Hansard.millbanksystems.com. Vyvolány 13 February 2012.
- ^ Bradshaw, J. (2015). Rodinný fond (Routledge Revivals): Iniciativa v sociální politice. Taylor & Francis. ISBN 9781317587958. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ „Act of Direct Payments: Social Work (Scotland) Act 1968: Sections 12B and C - Policy and Practice Guidance“. vládní skot. 20. června 2003. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ New Law Journal, svazek 123, část 2, 1973.
- ^ Porozumění chudobě: Druhé vydání od Pete Alcocka.
- ^ Chudoba: Zapomenutí Angličané od Kena Coatese a Richarda Silburna.
- ^ Daně, vyjednávání o mzdách a nezaměstnanost Isabela Marešová.
- ^ Modern Britain Third Edition: A Social History 1750–2011 Edward Royle.
- ^ Práce a nerovnost: Fabianova studie práce u moci, 1974–1979, kterou vydali Nick Bosanquet a Peter Townsend, poprvé publikováno v roce 1980, kapitola 10: Sociální zabezpečení, David Piachaud, P.180. po zohlednění daně z příjmu a příspěvků na národní pojištění, zatímco „průměrný výdělek“ se týká průměrného výdělku dospělých manuálních pracovníků. „Dodatek k výdělku“ se vypočítá pomocí průměrného výdělku v říjnu příslušného daňového roku.
- ^ Horowitz, I.L. (1981). Revize politických studií ročně. 5. Publikace SAGE. str. 164. ISBN 9780803913158. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Sociologie a sociální péče od Michaela Sullivana.
- ^ A b Desetiletí deziluze: britská politika v 60. letech David McKie a Chris Cook.
- ^ Politika městských změn od Davida H. McKaye a Andrewa W. Coxe.
- ^ „Denní příkazy - národní pojištění (průmyslová zranění). Část debaty - ve sněmovně dne 7. února 1966 ve 12:00“. Pracují pro vás.
- ^ Barnett, D .; Scrope, H. (2008). Příručka pracovního práva. Právní společnost. str. 167. ISBN 9781853286742. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ „Británie v práci 1945–1995“. unionhistory.info. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ „Časová osa bezpečnosti a ochrany zdraví: pokrok 200 let | Řízení bezpečnosti“. sm.britsafe.org. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Ročenka lidských práv, OSN, sekretariát, 1969.
- ^ "Úmrtí". Hansard (parlament Velké Británie). 16. února 1976. Citováno 23. prosince 2012.
- ^ Workplace Law Handbook 2011 - Health and Safety, Premises and Environment, edited by Alex Davies.
- ^ „Mesothelioma in the UK - Incidence Rates & Treatment Information“. Azbestos.com. 16. prosince 2013. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Zákon o bezpečnosti a ochraně zdraví Jeremy Stranks.
- ^ Crines, A.S. (2016). Harold Wilson: Bezzásadový předseda vlády ?: Přehodnocení Harolda Wilsona. Biteback Publishing. ISBN 9781785900587. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Sataloff, Robert Thayer; Sataloff, Joseph (2006). Ztráta sluchu z povolání, třetí vydání. CRC Press. str. 860. ISBN 9781420015478.
- ^ Studie na staveništi: Správa výroby a personál George Forster.
- ^ Harris, D.J .; Nabb, H .; Nuttall, D. (2013). W. F. Maunder (ed.). Uhlí, plyn a elektřina: Recenze statistických zdrojů Spojeného království. Elsevier. str. 63. ISBN 9781483153063.
- ^ Ročenka lidských práv, OSN, sekretariát, 1966.
- ^ Chudoba a vývoj politiky boje proti chudobě ve Spojeném království: zpráva Komisi Evropských společenství, kterou předložili Richard Berthoud, Joan C. Brown a Steven Cooper, Komise Evropských společenství, Institut politických studií.
- ^ Úřední věstník Evropských společenství, 10. září 1975, č. L 238/21.
- ^ "Cabinet Papers | Uhlí jako znárodněný průmysl". Národní archiv. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ McIvor, Arthur; Johnston, Ronald (2013). Miners 'Lung: A History of Dust Disease in British Coal Mining. Ashgate. str. 130. ISBN 9781409479611.
- ^ Wood & Wood Products, svazek 82, Vance Publishing Corporation, 1977.
- ^ Castle, Barbara. „Lesson for Labour, in Soundings, Issue 1, Autumn 1995“ (PDF). str. 38.
- ^ Hannibal, Martin; Mountford, Lisa (2002). Zákon o trestních a občanských důkazech: Zásady a praxe, Kapitola 14: Zákonné výjimky umožňující použití důkazů z doslechu. Pearson Education. str. 261. ISBN 9780582437203.
- ^ Pokrok v právní reformě: Projev rt. Hon. Lord Gardiner, lord kancléř, ve společnosti Labour Lawyers, v Niblett Hall v chrámu Inner, 19. ledna 1966, publikováno Labour Party, Transport House, London, S.W.1.
- ^ Leigh, WJ; Wakeford, R (2001). „Radiační spory a jaderný průmysl - zkušenosti ve Velké Británii“. Health Phys. 81 (6): 646–54. doi:10.1097/00004032-200112000-00014. PMID 11725882. S2CID 9325880.
- ^ Komise, Velká Británie: Zákon; Komise, skotské právo (29. ledna 2008). Zákon zrušuje: osmnáctá zpráva, návrh zákona o zákonech (zrušení) - Knihy Google. ISBN 9780101730327. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Lund, Brian (2011). Porozumění bytové politice. Politický tisk. str. 235. ISBN 9781847426314.
- ^ Wertheimer, A.I. (2004). Mezinárodní protidrogové regulační mechanismy. Taylor & Francis. str. 238. ISBN 9780789025494. Citováno 14. ledna 2017.
- ^ Podávat lidem: Družstevní historie strany od Freda Perryho po Gordona Browna.
- ^ „Výročí zákona o postižení Alf Morris“. BBC novinky. 21. května 2010.
- ^ Marc Tiley, „Británie, Vietnam a zvláštní vztahy“. Historie dnes 63.12 (2013).
- ^ Pimlott, Wilson, s. 388–94.
- ^ Rhiannon Vickers, „Harold Wilson, britská labouristická strana a válka ve Vietnamu.“ Journal of Cold War Studies 10#2 (2008): 41–70.
- ^ Dominic Sandbrook, White Heat: A History of Britain in the Swinging Sixties 1964-1970 (2009), s. 361.
- ^ David Butler a Dennis Kavanagh, Britské všeobecné volby v říjnu 1974 (1975), str. 63.
- ^ Jonathan Colman, „Zvláštní vztah“? Harold Wilson, Lyndon B. Johnson a anglo-americké vztahy „At the Summit“, 1964-68 (2004).
- ^ „Hugh Gaitskell“ v Oxfordský slovník národní biografie.
- ^ David Gowland; et al. (2008). Británie a evropská integrace od roku 1945: Na okraj. Routledge. str. 69. ISBN 9781134354528.
- ^ Derek McDougall, „Austrálie a britské vojenské stažení z východu od Suezu.“ Australian Journal of International Affairs 51#2 (1997): 183-194.
- ^ Alasdair Blair (2014). Británie a svět od roku 1945. Routledge. str. 59–60. ISBN 9781317665748.
- ^ Helen Parr, „Británie, Amerika, na východ od Suezu a EHS: hledání role v britské zahraniční politice, 1964–67.“ Současná britská historie 20#3 (2006): 403-421.
- ^ Saki Dockrill, Britský ústup z východu Suez: Volba mezi Evropou a světem? (Springer, 2002).
- ^ Raffaele D'Agata a Lawrence Gray (2010). Ještě jeden „Ztracený mír“?: Přehodnocení studené války po dvaceti letech. str. 57. ISBN 9780761853954.
- ^ „Smith karikoval na obálce Soukromé očko Číslo 163 15. března 1968 ". Soukromé očko. Citováno 20. dubna 2010.
- ^ Harold Wilson, „Labouristická vláda, 1964–70: osobní rekord“.
- ^ J. J. Stremlau, Mezinárodní politika nigerijské občanské války, 1967–1970 (Princeton University Press, 1977).
- ^ Richard Crossman, Deníky ministra vlády, svazek 3: státní tajemník pro sociální služby, 1968–1970.
- ^ „Volební manifest Labouristické strany z roku 1964“. Labour-party.org.uk. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2014. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ Hill, Michael (26. května 2003). Principy sociálních zásad - Knihy Google. ISBN 9781405100571. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Labouristická strana v krizi Paul Whiteley.
- ^ Townsend, Peter (1979). Chudoba ve Velké Británii: Průzkum zdrojů a standardů pro domácnost ... - Peter Townsend - Knihy Google. ISBN 9780520039766. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ Thane, Pat; Evans, Tanya (2012). Hříšníci? Scroungers? Svatí?: Svobodné mateřství v Anglii dvacátého století. OUP Oxford. str. 129. ISBN 9780199578504.
- ^ Wright, Patrick (26. února 2009). Journey Through Ruins: The Last Days of London - Patrick Wright - Knihy Google. ISBN 9780191580086. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Ambrose, Peter J. (1994). Městský proces a síla - Peter J. Ambrose - Knihy Google. ISBN 9780415008501. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Gold, John R. (30. června 2007). Praxe modernismu: Modern Architects and Urban Transformation, 1954 1972 - John R. Gold - Knihy Google. ISBN 9780203962183. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ Angličtina, John (leden 1982). Budoucnost obecního bydlení - Knihy Google. ISBN 9780709909002. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ James a Audrey Kincaid. „The Glossy Soup Kitchen: Social Security in Labour, Part 3. Poverty in Britain, 1964-66“. Z mezinárodního socialismu (1. série), č. 25, léto 1966, s. 7–13.
- ^ „Příspěvek na dítě a příspěvek opatrovníka: Kde to všechno začalo“. 10. listopadu 2011. Citováno 26. října 2015.
- ^ Gary Gibbon (4. října 2010). „Šrotování přídavku na dítě pro daňové poplatníky s vyšší sazbou“. Gary Gibbon o politice. Zprávy kanálu 4. Citováno 26. října 2015.
- ^ Heath, Edward (2011). Průběh mého života: Moje autobiografie (dotisk ed.). A&C Black. ISBN 9781448204663.
- ^ Harris, Neville S. (2000). Zákon o sociálním zabezpečení v kontextu (dotisk ed.). Oxford University Press. str. 100. ISBN 9780198763086.
Další čtení
- Blick, Andrew. „Harold Wilson, práce a vládní aparát.“ Současná britská historie (2006) 20 # 3, s. 343–362.
- Borthwick, R. L.; et al. (1995). Donald Shell; Richard Hodder-Williams (eds.). Churchill major: Britský předseda vlády od roku 1945. Hurst & Company.
- Cairncross, Alexander Kirkland a Barry J. Eichengreen. Sterling in Decline: the Devaluations of 1931, 1949 a 1967 (Basil Blackwell, 1983)
- Childs, Davide. Británie od roku 1945: politické dějiny. (Taylor & Francis, 2006)
- Butler, D .; G. Butler (eds.). Britská politická fakta dvacátého století 1900–2000.
- Dell, Edmund. Kancléři: historie kancléřů státní pokladny, 1945–90 (HarperCollins, 1997), s. 304–72.
- Dorey, Petere. „Pád vlády Wilsona, 1970.“ v Jak padají labouristické vlády: Od Ramsayho Macdonalda po Gordona Browna (2013): 83+.
- Lapování, Briane. Labouristická vláda, 1964–70 (Penguin Books, 1970)
- O'Hara, Glen. „„ Dynamická, vzrušující, vzrušující změna “: Hospodářská politika vlády Wilsona, 1964–70,“ Současná britská historie, (Září 2006) 20 # 3, str. 383–402.
- Parr, Helen; Glen O'Hara, eds. (2006). Wilsonovy vlády 1964–1970 to přehodnotily. Routledge. ISBN 978-0-415-35634-3.
- Rogers, Chris (2011). „Hospodářská politika a problém šterlinků za vlády Harolda Wilsona a Jamese Callaghana“. Současná britská historie. 25 (3): 339–363. doi:10.1080/13619462.2011.597548. S2CID 154753899.
- Warner, Geoffrey. „Tlak na O'Neilla: vláda Wilsona a Severní Irsko v letech 1964–1969.“ Recenze irských studií (2005) 13 # 1, s. 13–31.
Zahraniční politika
- Cogginsi, Richarde. „Wilson a Rhodesie: UDI a britská politika vůči Africe.“ Současná britská historie (2006) 20 # 3, s. 363–381.
- Colman, Jonathan. A 'Special Relationship'?: Harold Wilson, Lyndon B. Johnson and Anglo-American Relations 'at the Summit', 1964-8 (Manchester University Press, 2004)
- Colman, Jonathan. „Harold Wilson, Lyndon Johnson a anglo-americká‚ summitová diplomacie ', 1964–68. “ Journal of Transatlantic Studies (2003) 1 # 2, s. 131–151.
- Dockrill, Saki. „Navázání anglo-amerického globálního obranného partnerství: Harold Wilson, Lyndon Johnson a summit ve Washingtonu, prosinec 1964.“ Journal of Strategic Studies (2000) 23 # 4, s. 107–129.
- Dockrill, Saki. „Síla a vliv Británie: Jednání se třemi rolemi a obranná debata vlády Wilsona v Checkers v listopadu 1964.“ Diplomacie a státnictví (2000) 11 # 1, s. 211–240.
- Borovice, Melissa. Harold Wilson a Evropa: Pokračování britského členství v Evropském společenství (IB Tauris, 2007).
- Pravopis, Alex. „„ Reputation for Parsimony to Uphold “: Harold Wilson, Richard Nixon and the Re-Valued„ Special Relationship “, 1969–1970.“ Současná britská historie (2013) 27 # 2, s. 192–213.
- Stoddart, Kristan. „Vláda Wilsona a britské reakce na protibalistické střely, 1964–1970.“ Současná britská historie 23.1 (2009): 1-33.
- Vickers, Rhiannon. „Britská labouristická strana Harold Wilson a válka ve Vietnamu.“ Journal of Cold War Studies (2008) 10 # 2, s. 41–70.
- Wilson, Craig. „Rétorika, realita a disent: Vietnamská politika britské labouristické vlády, 1964–1970.“ Social Science Journal (1986) 23 # 1, s. 17–31.
Primární zdroje
- Wilson, Harold. Labouristická vláda, 1964–70: osobní rekord. (Penguin, 1974)
| Předcházet Douglas-domácí ministerstvo | Vláda Spojeného království 1964–1970 | Uspěl Ministerstvo zdravotnictví |
| Premierships |  | |
|---|---|---|
| Všeobecné volby | ||
| Stranické volby | ||
| Volby stínového kabinetu | ||
| Referendum | ||
| Volební obvody | ||
| Vyznamenání za rezignaci | ||
| Rodina |
| |
| Média a populární kultura |
| |
| Související články | ||
| ||
Kategorie