The Crown (období 4) - The Crown (season 4)
| Koruna | |
|---|---|
| Sezóna 4 | |
 Propagační plakát | |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | |
| Ne. epizod | 10 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Netflix |
| Původní vydání | 15. listopadu 2020 |
| Chronologie sezóny | |
Čtvrtá sezóna roku Koruna, který sleduje život a vládu Královna Alžběta II, byl propuštěn uživatelem Netflix dne 15. listopadu 2020.[3]
Olivia Colman hvězdy jako Elizabeth s hlavními členy obsazení Tobias Menzies, Helena Bonham Carter, Josh O'Connor, Marion Bailey, Erin Doherty a Emerald Fennell všichni opakovali své role od třetí sezóny. Gillian Anderson, Emma Corrin a Stephen Boxer jsou přidány k hlavnímu obsazení. Dodatečně, Charles Dance se vrací v první epizodě sezóny a Claire Foy opakuje její roli Elizabeth v portrétu flashback scény.
Předpoklad
Koruna sleduje život Královna Alžběta II z její svatba v roce 1947 až do současnosti.[4]
Čtvrtá sezóna pokrývá časové období mezi lety 1977 a 1990, je stanovena na Margaret thatcherová je premiéra, a zavádí Lady Diana Spencer a Princ William.[5][6] Zobrazené události zahrnují svatba prince Charlese a lady Diany Spencerové,[7] jejich turné po roce 1983 Austrálie a Nový Zéland,[8][9] the Válka o Falklandy,[10] Michael Fagan vloupání do Buckinghamského paláce,[11] Lord Mountbatten pohřeb,[12] vystoupení princezny z Walesu na soutěži Barnardo's Champion Children Awards a Thatcherův odchod z úřadu.[11]
Obsazení
Hlavní
- Olivia Colman tak jako Královna Alžběta II[13]
- Tobias Menzies tak jako Princ Philip, vévoda z Edinburghu, Elizabethin manžel[14]
- Helena Bonham Carter tak jako Princezna Margaret Elizabethina mladší sestra[15]
- Gillian Anderson tak jako Margaret thatcherová, premiér[16]
- Josh O'Connor tak jako Princ Charles „Nejstarší dítě Philipa a Elizabeth a dědic zjevný[17]
- Emma Corrin tak jako Lady Diana Spencer / princezna Diana, snoubenka a pozdější manželka Charlese[18]
- Marion Bailey tak jako Queen Elizabeth The Queen Mother Matka Alžběty II[19]
- Erin Doherty tak jako Princezna Anne, Druhé dítě Philipa a Elizabeth a jediná dcera[20]
- Stephen Boxer tak jako Denis Thatcher, Manžel Margaret Thatcherové
- Emerald Fennell tak jako Camilla Parker Bowles Charlesova milenka[21]
Doporučené
Následující herci jsou připisováni úvodním titulům jednotlivých epizod, ve kterých hrají významnou roli:
- Charles Dance tak jako Lord Mountbatten Philipův strýc a otec Charlesovi[22]
- Tom Brooke tak jako Michael Fagan, muž, který vstoupil do Elizabethiny ložnice v Buckinghamském paláci v roce 1982[23]
- Richard Roxburgh tak jako Bob Hawke, předseda vlády Austrálie
- Tom Burke jako Dazzle Jennings, přítel a důvěrník princezny Margaret
- Nicholas Farrell tak jako Michael Shea, tiskový tajemník královny
- Claire Foy jako princezna Elizabeth, v roce 1947
Opakující se
- Angus Imrie tak jako Princ Edward „Nejmladší dítě Philipa a Elizabeth[24]
- Tom Byrne jako Princ Andrew „Třetí dítě Philipa a Elizabeth[19]
- Freddie Fox tak jako Mark Thatcher, syn Margaret Thatcherové[19]
- Rebecca Humphries as Carol Thatcherová, dcera Margaret Thatcherové[25]
- Charles Edwards tak jako Martin Charteris[26]
- Richard Goulding tak jako Edward Adeane
- Penny Downie jako Vévodkyně z Gloucesteru, otcovská teta Elizabeth
- Sam Phillips jako královna podkoní
- Letty Thomas jako Virginia Pitman, jeden z Dianiných spolubydlících
- Allegra Marland jako Carolyn Pride, jedna z Dianiných spolubydlících
- Flora Higgins jako Anne Bolton, jedna z Dianiných spolubydlících
- Geoffrey Breton tak jako Mark Phillips, Manžel princezny Anny
- Kevin McNally tak jako Bernard Ingham
- Paul Jesson tak jako Sir Geoffrey Howe
- Nicholas Day tak jako Jim Prior
- Richard Syms as Lord Hailsham
- Peter Pacey as Lord Soames
- Paul Bigley as John Nott
- Don Gallagher jako Willie Whitelaw
- Guy Siner tak jako Francis Pym
- Georgie Glen tak jako Ruth, lady Fermoy, královny matky čekající dáma a Dianina babička z matčiny strany[27]
- Dugald Bruce-Lockhart tak jako John Moore
- Judith Paris jako Wendy Mitchell, učitelka tance lady Diany
- Dominic Rowan tak jako Charles Powell
- Andrew Buchan tak jako Andrew Parker Bowles, Camilin manžel[26]
- Tony Jayawardena tak jako Sir Shridath Ramphal
- Alana Ramsey jako Sarah Lindsay, tisková mluvčí a manželka Buckinghamského paláce Major Hugh Lindsay
- Jessica Aquilina as Sarah Ferguson / Sarah, vévodkyně z Yorku, snoubenka a později manželka Andrewa[19]
- Tom Turner jako Patrick Jephson, Dianin osobní tajemník
- David Phelan jako Dickie arbitr
- Lucas Barber-Grant as Princ William Charles a Dianin starší syn
- Arran Tinker jako Princ Harry Charles a Dianin mladší syn
- Daniel Fraser jako královna podkoní
Pozoruhodní hosté
- Isobel Eadie as Lady Sarah Spencer, Starší sestra lady Diany[28]
- Harriet Benson jako Patricia Knatchbull
- Valerie Sarruf as Vdova Lady Brabourne
- Brandon Whitt as Timothy Knatchbull
- Evan Whitt jako Nicholas Knatchbull
- Mark Carlisle jako Lord Brabourne
- Patrick McBrearty jako Francis McGirl
- Mark Brennan jako Thomas McMahon
- Roy Sampson as Laurens van der Post
- Billy Mack jako Ghillie
- Karina Orr as Anne-Charlotte Verney
- Pierre Philippe jako Jean Garnier
- Oscar Foronda jako Constantino Davidoff
- Douglas Reith jako Admirál Henry Leach
- Leanne Everitt jako Christine Fagan
- Elliott Hughes a Jasper Hughes jako Dítě princ William
- Adam Fitzgerald jako Graham Evans
- Naomi Allisstone as Hazel Hawke
- Harry Treadaway tak jako Roddy Llewellyn, Bývalá milenka princezny Margarety[29]
- Nancy Carrollová tak jako Anne Tennant, baronka Glenconner „Čekající dáma princezny Margarety[26]
- Richard Teverson as Colin Tennant
- Gemma Jones jak se jde podívat Penelope Carterová, terapeutka princezna Margaret[30]
- Trudie Emery as Katherine Bowes-Lyon
- Pauline Hendrickson jako Nerissa Bowes-Lyon
- Eva Feiler jako mladá Margaret Thatcherová
- Tom Espiner jako Simon Freeman, a Sunday Times zpravodaj
- Peter Symonds as Hardy Amies
- Jay Webb as Wayne spát
- Daniel Donskoy as James Hewitt, Milenec princezny Diany
- Lin Sagovsky as Elspeth Howe, Manželka Geoffrey Howe a teta Camilla
- Annette Badland jako Dr. Margaret Heagarty, ředitelka pediatrie v Harlemská nemocnice
- Nadia Williams jako Veronica Middleton-Jeter, sociální pracovník v Henry Street Settlement
- Ailema Sousa jako Linda Correa, matka bez domova tří dětí
- Nick Wymer jako Kenneth Clarke
- Al Barclay as Michael Howard
- Keith Chopping jako Norman Lamont
- Martin Fisher as Peter Lilley
- Marc Ozall as John Major
- Duncan Duff tak jako Cecil Parkinson
- Oliver Milburn tak jako Chris Patten
- Michael Mears jako Malcolm Rifkind
- Stephen Greif tak jako Bernard Weatherill, Mluvčí poslanecké sněmovny[31]
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | „Zlatá hůl“ | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Charles se setká Lady Diana Spencer při vyzvedávání její starší sestry Sarah na rande. Konzervativní strana vyhrává všeobecné volby a Margaret thatcherová se stává první ženskou předsedkyní vlády. Elizabeth je překvapená, když Thatcherová během prvního audienčního projevu pohrdá jejich pohlavím. Na Islandu Charlesovi, který je na dovolené s přáteli, zavolá Mountbatten, který kritizuje jeho pokračující poměr s Camillou. Královská rodina se později dozví Mountbattena a další tři lidi zabila bomba zasazená do jeho rybářské lodi. The Prozatímní IRA přebírá odpovědnost za útok a Thatcher přísahá, že je porazí. Charles obdrží dopis, který Mountbatten napsal v den, kdy zemřel, a naléhal na něj, aby si našel vhodnou manželku. Poté, co viděl Dianu znovu na parkurové akci, Charles požádá Sarah o povolení začít s ní chodit. | ||||||
| 32 | 2 | „Balmoralův test“ | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Thatcherová nejprve prosazuje výrazné škrty ve výdajích rozpočet, proti odporu některých kolegů. Thatchersové strávili víkend u královské rodiny v Balmoralu, protože byli varováni před „Balmoralovým testem“. Thatchersové nevycházejí se svými hostiteli a odcházejí brzy s výmluvou o státním podnikání. Charles se nadále svěřuje Camille; povzbuzuje ho, aby pronásledoval Dianu. Diana je pozvána na Balmoral. Složila „zkoušku“ a udělala na ně dojem tím, že zahlédla jelena za účelem střelby. Rodina tlačí Charlese, aby navzdory jeho výhradám přemýšlel o tom, že si ji vezme. Thatcherová přeskupí svůj kabinet, aby propustila své protivníky. | ||||||
| 33 | 3 | "Pohádka" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Charles navrhuje Dianě a ona souhlasí. Diana se stěhuje ze svého londýnského bytu do paláce uprostřed mediálního šílenství. Je vyučována způsoby paláce její babička, který je formální a nesympatický. Diana začíná mít epizody poruchy příjmu potravy kvůli stresům, které nyní cítí. Zatímco Charles je v zahraničí, potká Camillu na oběd a uvědomí si, že Charlese téměř nezná, zatímco Camilla o něm ví každý detail. Zoufalá přemýšlí o zrušení manželství. Mezitím se Charles vrací ze své cesty a vidí Camillu před návratem domů; řekne Dianě, že ji navštívil, aby ukončil jejich vztah. Margaret řekne královně a Philipovi, že Charles stále miluje Camillu a že manželství bude chybou, ale Philip říká, že Charles bude milovat Dianu. Královna řekne Charlesovi, aby se soustředil na svou povinnost, a štěstí bude následovat. Manželství pokračuje uprostřed obrovských veřejných oslav. | ||||||
| 34 | 4 | „Oblíbené“ | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Královna se setkává s Thatcherovou a kritizuje stav ekonomiky. Thatcherová je emotivní ohledně svého syna, který je nezvěstný při soutěži v roce 1982 Rallye Paříž – Dakar. Philip a Elizabeth diskutují o oblíbených dětech; Philip říká, že upřednostňuje Annu, ale neřekne, kdo si myslí, že je její. Elizabeth nechá sekretářku, aby se s každým z jejích dětí setkala zvlášť a poskytla jí podrobnosti o tom, co se jim líbí a nelíbí, aby se jí nezdála vzdálená. Každé z jejích dětí vyjadřuje nespokojenost se svým životem a odhaluje informace, které Elizabeth nevěděla. Argentina napadá Falklandské ostrovy a Thatcherová požaduje kroky k jejich obnovení. Mark Thatcher se nachází v Alžírsku. Diana je těhotná, zdá se, že se její vztah s Charlesem zhoršil. Říká Elizabeth, že je stále v pravidelném kontaktu s Camillou. Elizabeth sdílí své obavy o životy svých dětí s Philipem. | ||||||
| 35 | 5 | "Fagan" | Paul Whittington | Jonathan D. Wilson a Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Thatcherová řekne královně o znovudobytí Falkland. Mezitím roste nezaměstnanost a Michael Fagan jde vidět svého poslance, aby si stěžoval na ekonomiku a peníze vynaložené na válku. Poslanec sarkasticky navrhuje, že by měl vzbudit obavy ohledně královny. Faganův život kontrastuje se životem královny - jeho stísněné schátralé radnice výškového obecního sídla a prostorného luxusu a bohatství paláce. Jednoho večera Fagan vylezl přes zábradlí paláce. Uvnitř je spatřen, ale uniká. Poté, co mu sociální služby odepřely kontakt s jeho dětmi, se vrací a znovu vnikne do paláce a najde královnu v její ložnici. Fagan mluví s královnou a žádá ji, aby zachránila zemi před PM. Poté, co Thatcherová a královna diskutují o svých odlišných společenských výhledech, odchází PM, aby se zúčastnil přehlídky vítězství Falkland. | ||||||
| 36 | 6 | „Terra Nullius“ | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Republikán Bob Hawke se stává australským předsedou vlády a zvyšuje podíl na blížící se královské návštěvě Charlese a Diany. Doufá, že vysoké náklady na návštěvu poskytnou bod zvratu k veřejné podpoře republiky. Diana trvá na tom, že si vezme dítě Princ William, k královnině nesouhlasu. Charles a Diana diskutují o problémech jejich manželství; Diana si stěžuje na svůj trvalý zájem o Camillu; souhlasí, že se budou snažit více, a po nejistém začátku se návštěva promění v úspěch s obrovskými davy, které se objeví za mladou princeznou, a jejich vztah se dočasně zlepší. Královna znovu zhlédne vlastní filmové záběry a Philipovu cestu po Austrálii v roce 1954 a znepokojuje ji myšlenka, že toto nové královské turné se ukazuje jako úspěšnější. Na oficiální recepci Hawke říká Charlesi, že Diana zachránila monarchii v Austrálii. Charles a Diana se znovu hádají a její porucha příjmu potravy se zhoršuje. Po návratu do Velké Británie se vracejí do samostatných domovů. Diana vidí královnu a vypráví o jejich nešťastném manželství, ale Elizabeth je nesympatická, a když se ji Diana pokusí obejmout, odejde. | ||||||
| 37 | 7 | „Dědičný princip“ | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Když Edward dospěl, Margaret zjistila, že její role na veřejnosti je omezená a upadá do deprese. Cestuje do zahraničí, aby se zotavila z odstranění části levé plíce, a na Charlesovu radu začne navštěvovat terapeuta. Poté, co terapeut neúmyslně zmíní své zesnulé mateřské bratrance Nerissa a Katherine Bowes-Lyon Margaret se dozví, že jsou stále naživu a spolu se třemi dalšími bratranci v ústavu pro duševně choré. Konfrontuje královnu matku, která tvrdí, že rodina neměla na výběr, protože znalost existence bratranců by zpochybnila čistotu pokrevní linie. Margaret svěřuje své nejistoty ohledně šílenství svému terapeutovi, který ji ujišťuje, že nebude. Margaret znovu přebírá svoji roli, ale v soukromí se přemýšlí. | ||||||
| 38 | 8 | "48:1" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Thatcherová a královna se střetnou kvůli uvalení sankcí apartheid Jižní Afrika. Královna věří, že sankce jsou nezbytné pro boj proti rasové segregaci a pro sjednocení národů Commonwealthu, ale Thatcherová věří, že by to poškodilo britský obchod a potenciálně zničilo již tak oslabenou ekonomiku Jižní Afriky. Po sérii úprav, včetně změny slova sankce na signály, Thatcher podepisuje dohodu o vytvoření tlaku na Jihoafrickou republiku. Po návratu do Velké Británie tisk tvrdí, že královna je „zděšena“ činy předsedy vlády. Když se královna ptá na to přímo Thatcherovou, trvá na svém apolitickém postavení, přesto říká své tiskové sekretářce, aby mlčela o pověstech o sporu mezi těmito dvěma ženami. Domácnost královny drží tiskového tajemníka Michael Shea zodpovědný za pověsti, odvádět pozornost od královny. | ||||||
| 39 | 9 | "Lavina" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Na slavnosti pořádané Královská opera na počest Charlesových narozenin Diana překvapí diváky tím, že vystoupí na pódium a předvede duetholka z města ", což přimělo Charlese k nenávisti k její popularitě. Oba odjeli na lyžařský výlet do Švýcarska, ale vrátili se poté, co přežili lavinu, která zabila jejich přítele Hugh Lindsay. Když se Elizabeth dozví, že Charles i Diana byli nevěrní, pokusí se s Filipem přimět pár, aby se smířil. Na schůzce Diana slibuje, že zůstane věrná, zatímco Charles nedostane příležitost promluvit. Anne později řekne Charlesovi, že by neměl být klamný o své aféře, a Camilla mu řekne, že by měli být realističtí ohledně jejich vztahu. Když Charles Dianu stále ignoruje, obnoví svůj poměr s Jamesem Hewittem. | ||||||
| 40 | 10 | "Válka" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. listopadu 2020 | |
| Thatcherová považuje její vedení za zpochybněné po místopředsedovi vlády Geoffrey Howe nabídne svou rezignaci v parlamentu. Rozhodla se rozpustit parlament a požádá Elizabeth o její podporu, ale nedoporučuje se nic dělat. Thatcherová později odstoupí z funkce předsedy vlády a dostává se mu vzácné pocty Řád za zásluhy. Charles, když se dozvěděl, že Diana stále vídá Jamese Hewitta, plánuje jít vpřed s rozchodem, zatímco Diana, navzdory pochybnostem o její schopnosti uskutečnit sólový výlet, cestuje do New York na Concorde a okouzlí širokou veřejnost. Když se rodina shromáždí na Vánoce u Balmoralu, Elizabeth odmítá mluvit s Dianou a nadává Charlesovi a říká mu, že musí být vděčnější za jejich privilegia. Philip později informuje Dianu, že není jedinou osobou, která trpí, a radí jí, aby se soustředila na službu Elizabeth, a varovala ji před následky, pokud by její manželství s Charlesem selhalo. | ||||||
Výroba
Rozvoj
V říjnu 2017 začala „raná výroba“ v očekávané třetí a čtvrté sezóně,[13] a do následujícího ledna Netflix potvrdil, že série byla obnovena na třetí a čtvrtou sezónu.[5]
Casting
Jak postavy stárnou, producenti každé dvě sezóny přepracovávají některé role se staršími herci.[32] V říjnu 2017 Olivia Colman byl obsazen jako královna Alžběta II pro třetí a čtvrtou sezónu.[13] Do ledna 2018 Helena Bonham Carter a Paul Bettany byli v jednáních o portrétování princezny Margaret a prince Filipa, v tomto pořadí, pro tato roční období.[33][34] Avšak na konci měsíce byla Bettany nucena odejít kvůli požadovanému časovému závazku.[35] Do konce března 2018 Tobias Menzies byl obsazen jako Philip pro třetí a čtvrtou sezónu.[14] Na začátku května 2018 bylo potvrzeno, že byl obsazen Bonham Carter.[15] Příští měsíc Erin Doherty byl obsazen jako Princezna Anne.[20] O měsíc později Josh O'Connor a Marion Bailey byli obsazeni jako princ Charles a královna matka pro třetí a čtvrtou sezónu.[17] V říjnu 2018 Emerald Fennell byl obsazen jako Camilla Shand.[21] V prosinci 2018 Charles Dance byl obsazen jako Louis Mountbatten.[22] V dubnu 2019 Emma Corrin byl obsazen jako Lady Diana Spencer pro čtvrtou sezónu.[36] V září 2019 Gillian Anderson, o kterém se od toho ledna říkalo, že bude v jednání Margaret thatcherová ve čtvrté sezóně, byl oficiálně potvrzen pro roli.[16][37][38]
Natáčení
Čtvrtá sezóna začala natáčet v srpnu 2019 a byla dokončena v březnu 2020.[39][40] Producenti potvrdili, že natáčení bylo dokončeno před Pandemie covid-19 izolování; datum vydání se nezdržovalo.[41]
Uvolnění
Čtvrtá sezóna byla vydána 15. listopadu 2020.[42][3]
Recepce
Shnilá rajčata ohlásil 97% schválení pro sezónu na základě 91 recenzí s průměrným hodnocením 8,68 / 10 a kritickou shodou: „Ať už jsou historické svobody jakékoli Koruna záběry ... jsou snadno odpuštěny díky naprosté síle jejích výkonů - zejména impozantní pohled Gillian Andersonové na Železnou lady a ztělesnění nové princezny Diany Emmy Corrinové “.[43] Na Metakritický, sezóna má skóre 85 ze 100 na základě 27 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[44]
Zápis Atlantik, Shirley Li popisuje drama jako „ostřejší než kdy jindy“ a „splashy“, ale poznamenává, že na rozdíl od prvních tří sezón čtvrtá kritizuje královnu za její „nevědomost“ a „tvrdohlavou oddanost tradici“.[45] V Večerní standard Katie Rosseinsky napsala, že epizody sezóny jsou „závratně krásné a ohromující rozsahem“, a zdůrazňuje vynikající výkony Andersona a Corrina jako Thatcherové a Lady Diany.[46] v The New Zealand Herald, univerzitní profesorka Giselle Bastinová popsala sezónu jako „mistrovský portrét bouřlivých osmdesátých let“ a pochválila produkční standardy, casting a herectví.[47] BBC umělecký redaktor, Will Gompertz, dal seriálu hodnocení čtyři z pěti, chválil Corrin a Bonham Carter, ale kritizoval Andersonův výkon za „navždy natahující krk ze strany na stranu, jako by hledal chutný listový salát, zatímco přetěžoval její Thatcherův dojem v takovém rozsahu je občas téměř nevypadatelná “.[48]
V kritickém přehledu Dominic Patten z Termín Hollywood pochválil dřívější období, ale řekl, že čtvrtý měl „podstatně vylepšené časové osy“ a byl „nestandardní mýdlo“, a že i přes výkon Colmana byly některé z dalších postav podobné „Plivající obrázek hraná karikatura “.[49] Zápis Opatrovník, Simon Jenkins popsal sezónu jako „falešnou historii“, „realitu unesenou jako propagandu a zbabělé zneužití umělecké licence“, která vymyslela historii tak, aby vyhovovala jejímu předpojatému příběhu.[50] Sezóna zaznamenala odpor britské královské rodiny a některých královských komentátorů. Královský historik Hugo Vickers uvedl: „V této konkrétní sérii z toho každý člen královské rodiny ... vychází špatně, kromě princezny z Walesu (Diana). Je to zcela jednostranné, je to zcela proti princi Charlesovi.“[51] Královský autor životopisů Penny Junor Kritizoval sezónu tím, že vylíčil britskou královskou rodinu jako „darebáky“, když uvedl, že „královské koruny jsou divoké, kruté narušení lidí, které znám už 40 let“.[52][53]
Reference
- ^ „Netflix plánuje původní britské drama o královně“. BBC News Online. 23. května 2014. Archivováno z původního dne 6. dubna 2019. Citováno 27. října 2019.
- ^ Brown, Mick (3. listopadu 2016). „The Crown: Claire Foy a Matt Smith při výrobě série Netflix v hodnotě 100 milionů liber“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
- ^ A b Kanter, Jake (20. srpna 2020). "'The Crown ': Netflix stanovil datum premiéry, klesl první trailer k sezóně 4 ". Termín Hollywood. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ Singh, Anita (19. srpna 2015). „Série Netflix v hodnotě 100 milionů liber obnovuje královskou svatbu“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 22. března 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
- ^ A b Bentley, Jean (24. ledna 2018). "'The Crown 'Season 3: All the Details (So Far) ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 25. ledna 2018. Citováno 24. ledna 2018.
- ^ Sutton, Megan (19. února 2020). „První pohledy ukazují mladého prince Williama v sezóně 4 The Crown“. Dobré vedení domácnosti. Citováno 19. února 2020.
- ^ Griffiths, Eleanor (9. září 2020). „Kdy je datum vydání The Crown sezóny 4 Netflix? Obsazení, trailer a nejnovější zprávy“. RadioTimes. Citováno 14. září 2020.
- ^ „Cesta prince a princezny z Walesu v roce 1983 po Austrálii a na Novém Zélandu“. The Telegraph. 4. dubna 2014. Citováno 21. září 2020.
- ^ Vivinetto, Gina (2. října 2019). "'Hvězdy Koruny znovu vytvářejí cestu po Austrálii prince Charlese a princezny Diany “. Dnes. Citováno 21. září 2020.
- ^ Ramachandran, Naman (29. září 2020). "'The Crown 'Teases First Looks for Gillian Anderson, Emma Corrin, Ahead of Season 4 Premiere on Netflix ". Odrůda. Citováno 29. září 2020.
- ^ A b HALLEMANN, CAROLINE (18. března 2020). „The Crown Season 4: Everything We Know So Far“. Město a venkov Mag. Citováno 23. dubna 2020.
- ^ HALLEMANN, CAROLINE (28. ledna 2020). „Season 4 of the Crown will Feature Lord Mountbatten's Funeral“. Město a venkov Mag. Citováno 14. října 2020.
- ^ A b C Birnbaum, Olivia (26. října 2017). „Olivia Colman se připojila ke„ Koruně “jako královna Alžběta pro 3. a 4. období. Odrůda. Archivováno z původního dne 27. října 2017. Citováno 27. října 2017.
- ^ A b Fleming Jr, Mike (28. března 2018). "'The Crown 'nastavuje' Outlandera Tobiase Menziese jako nového prince Philipa ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 29. března 2018. Citováno 28. března 2018.
- ^ A b Otterson, Joe (3. května 2018). "'The Crown oficiálně vrhá Helenu Bonham Carterovou a přidává Jasona Watkinse pro 3. sezónu ". Odrůda. Archivováno z původního dne 3. května 2018. Citováno 3. května 2018.
- ^ A b Nickolai, Nate (7. září 2019). „Gillian Anderson se připojila ke Koruně jako Margaret Thatcherová“. Odrůda. Citováno 20. září 2019.
- ^ A b Clarke, Stewart (26. července 2018). "'The Crown ': Josh O'Connor hraje prince Charlese, Marion Bailey, matka královny ". Odrůda. Archivováno z původního dne 27. července 2018. Citováno 26. července 2018.
- ^ Turner, Laura Jane (17. listopadu 2019). „Korunní sezóna 3 připravuje scénu pro příjezd princezny Diany do sezóny 4“. Digitální špión. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ A b C d „The Crown season 4 cast and characters: from Emma Corrin to Gillian Anderson“. The Telegraph. Citováno 13. listopadu 2020.
- ^ A b Sandberg, Bryn Elise (22. června 2018). "'The Crown 'Casts its Princess Anne (Exclusive) ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 22. června 2018. Citováno 23. června 2018.
- ^ A b Kinane, Ruth (23. října 2018). „The Crown casts Call the Midwife herečka Emerald Fennell jako Camilla Parker Bowles“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 23. října 2018. Citováno 24. října 2018.
- ^ A b Edwards, Chris (17. prosince 2018). „The Crown season 3 adds Charles Dance to cast - and here is who he playing“. Digitální špión. Archivováno z původního dne 23. října 2019. Citováno 22. října 2019.
- ^ „The Crown season 4: Palace vetralec Michael Fagan‚ nebyl konzultován 'kvůli zobrazení incidentu “. Metro. Citováno 13. listopadu 2020.
- ^ „Hvězda Fleabag Angus Imrie získala roli v The Crown season 4“. Harpersbazaar. 15. března 2020. Citováno 16. září 2020.
- ^ Welsh, Daniel. „Korunní Emma Corrin odhaluje„ špinavou “Dianu anekdotu, kterou objevila během výzkumu“. Huff Post. Citováno 12. října 2020.
- ^ A b C Kranc, Lauren (15. listopadu 2020). „Jak se sezóna The Crown Season Four Cast srovnává se skutečnými Royals, které hrají“. Vážený pan. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ Kdo byla babička princezny Diany Lady Fermoy? Sezóna Crown 4 byla vysvětlena
- ^ Sestra princezny Diany Sarah Spencerová stále hraje důležitou roli v královské rodině
- ^ Seznamte se s obsazením sezóny 4 The Crown
- ^ The Crown Recap: Family Secrets
- ^ Stephen Greif Poslední zprávy
- ^ Jeffrey, Morgan (1. listopadu 2016). „The Crown po dvou sezónách nahradí Matta Smitha, Claire Foy a jeho CELÝ CAST“. Digitální špión. Archivováno z původního dne 10. února 2017. Citováno 8. února 2017.
- ^ Petski, Denise (5. ledna 2018). "'The Crown ': Helena Bonham Carter se chystá hrát princeznu Margaret ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 6. ledna 2018. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ Maslow, Nick (20. ledna 2018). „The Crown: Paul Bettany při jednáních s princem Philipem“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 21. ledna 2018. Citováno 21. ledna 2018.
- ^ Miller, Julie (25. ledna 2018). „Třetí sezóna The Crown is Minus a Prince Philip as Paul Bettany Bows Out“. Vanity Fair. Citováno 5. března 2018.
- ^ Hall, Ellie (9. dubna 2019). ""The Crown „Just Cast Its Princess Diana“. BuzzFeed. Archivováno z původního dne 9. dubna 2019. Citováno 10. dubna 2019.
- ^ Dahir, Ikran (7. září 2019). „Gillian Anderson bude hrát Margaret Thatcherovou v The Crown"". Novinky BuzzFeed. Citováno 20. září 2019.
- ^ Dahir, Ikran (7. září 2019). "'The Crown oficiálně potvrzuje Gillian Anderson jako Margaret Thatcherovou pro sezónu čtyři ". Termín Hollywood. Citováno 20. září 2019.
- ^ Gill, James. „Kdy je sezóna 3 na Netflixu? Kdo je v obsazení a co se stane?“. RadioTimes. Citováno 19. března 2019.
- ^ "'Korunní sezóna 4 dokončuje natáčení brzy během pandemie koronavirů “. EW.com. Citováno 20. března 2020.
- ^ Kanter, Jake (22. července 2020). "'Sezóna 5 The Crown nebude mít premiéru až do roku 2022, protože show Netflix má přestávku v natáčení “. Termín Hollywood. Citováno 30. srpna 2020.
- ^ Kanter, Jake (9. července 2020). "'The Crown 'will run for Six Seasons after Peter Morgan Changes Mind On Fifth Series Finale ". Termín Hollywood. Citováno 9. července 2020.
- ^ „The Crown: Season 4“. Shnilá rajčata. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ „The Crown: Season 4“. Metakritický. Citováno 18. listopadu 2020.
- ^ Li, Shirley (11. listopadu 2020). „The Crown takes the shine off panování královny Alžběty“. www.theatlantic.com. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ Rosseinsky, Katie (10. listopadu 2020). „The Crown review, season 4: Emma Corrin září v roli Diany, když se královská sága Netflixu vrací do formy“. www.standard.co.uk. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ Bastin, Gilelle. „The Crown season 4 review: Masterly portrait of the turbulent 1980s and a Perfect wide-eyed Diana“. www.nzherald.co.nz. Nový Zéland Herald. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ Gompertz, Will (9. listopadu 2020). „The Crown: Will Gompertz recenze čtvrté sezóny seriálu Netflix“. BBC. Citováno 30. listopadu 2020.
- ^ Patten, Dominiku. „Show to Watch This Week: 'The Crown' Season 4, 'Transhood', 'The Reagans' & 'The Wonderful World of Mickey Mouse' reviewed". termín.com. Termín Hollywood. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ Jenkins, Simon (16. listopadu 2020). „Falešná historie koruny je korozivní jako falešné zprávy | Simon Jenkins“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ „Korunní sezóna 4: Tvůrce seriálu se zaměřuje na kritiku zobrazování prince Charlese“. news.com. 18. listopadu 2020. Citováno 19. listopadu 2020.
- ^ „Přátelé prince Charlese zahájili puchýřský útok na korunu Netflixu“. novinka. Citováno 19. listopadu 2020.
- ^ „Královská autorka životopisů Penny Junorová kritizuje Netflixovu„ Korunu “za to, že vykresluje britské královské osobnosti jako„ darebáky “'". Citováno 19. listopadu 2020.
Kategorie