Osobnost a image Alžběty II - Personality and image of Elizabeth II

Některé z oblečení Elizabeth II jsou k vidění na Hrad Hillsborough v roce 2013

Obrázek uživatele Královna Alžběta II byla v průběhu let obecně příznivá. Konzervativní v šatech, je dobře známá pro své jednobarevné kabáty a odpovídající klobouky, které jí umožňují snadno vidět v davu.[1] V rámci své veřejné role se účastní mnoha kulturních akcí. Mezi její hlavní zájmy ve volném čase patří koňské dostihy, fotografování, a psy, zvláště její Pembroke Welsh corgis.[2] Její názory na politické otázky a další záležitosti jsou do značné míry předmětem domněnek. Nikdy neposkytla tiskový rozhovor a jinak o ní není známo, že by veřejně diskutovala o svých osobních názorech.

Osobnost

Hodně z toho, co je známo o Elizabethině osobnosti a názorech, bylo sestaveno z dojmů a popisů těch, s nimiž se setkala. Kanadský politik Michael Ignatieff poznamenal v roce 2010, po soukromé audienci u královny, jak byl zasažen jejím „úžasným smyslem pro absurdní“ a poznamenal její „smysl pro humor, smyslem pro absurditu, že smysl pro komedii života přežil 60 let vyčerpávající veřejný život. “[3] Po víkendu v Balmoral Castle hostila královna, kanadský generální guvernér Michaëlle Jean líčil svědky uvolněného, ​​neformálního domácího života: Elizabeth a její rodina společně připravovali jídlo - včetně dresinku na salát navrženého královnou - a poté se myli.[4] Lady Pamela Hicks, sestřenice Princ Philip, vévoda z Edinburghu, komentoval Elizabethinu osobnost jako „individualistickou“. Hicksova matka si pamatuje, kdy Král Jiří VI zemřel. Elizabeth byla uvnitř Keňa s manželem, když to zjistila; „Je mi to moc líto, ale budeme se muset vrátit do Anglie,“ vzpomněla si na Elizabeth.[5]

Veřejný obraz

An Ulster věrný nástěnná malba v Belfastu zobrazující královnu

Průzkumy veřejného mínění pravidelně ukazují, že královna Alžběta II. Má vynikající hodnocení schválení;[6] shodující se s její diamantové jubileum měla královna v roce 2012 ve Spojeném království míru schválení 90%.[7] Podle průzkumu YouGov z ledna 2014 byla královna nejobdivovanější osobou ve Velké Británii, přičemž 18,74% respondentů uvedlo, že byla osobou, kterou nejvíce obdivovali, což je nejvyšší procento ze všech kandidátů.[8] Mezinárodně byla 17. nejobdivovanější osobou na světě.[9]

V roce 2002 se královna umístila na 24. místě 100 největších Britů hlasování. V roce 1997 byla ona a další členové královské rodiny v bulvárním tisku vnímáni jako chladní a bezcitní, když se neúčastnili veřejného vylití zármutku nad smrtí Diana, princezna z Walesu.[10] Královna ignorovala precedens a rozhodla se, že se ukloní Dianině rakvi Buckinghamský palác a také dal živé televizní vysílání vzdávající hold Dianě.[11]

Elizabethin veřejný obraz se v posledních letech znatelně změnil; i když zůstává na veřejnosti rezervovaná, byla viděna smát se a usmívat se mnohem víc než v minulých letech a při emocionálních příležitostech, jako například při Den památky služby.[12] Henry Ward popsal své 2016 portrét královny jako zobrazující „královnu tepla, ale také rezervy“.[13]

Osobnost v diplomatických záležitostech

Prezident Spojených států Gerald Ford a tanec královny Alžběty během státní večeře na počest královny a Princ Philip na Bílý dům, 17. července 1976

V záležitostech diplomacie je o Elizabeth známo, že je docela formální a královská protokol je obecně velmi přísný. Ačkoli některá z tradičních pravidel pro jednání s panovníkem byla během její vlády uvolněna (úklony například již není často vyžadováno), jiné formy úzké osobní interakce, například dotyky, jsou úředníky odrazovány. Je známo, že toto pravidlo porušilo nejméně šest lidí, z nichž první byla žena jménem Alice Frazier, která královnu objala v roce 1991, když Elizabeth navštívila její bydliště ve vládním bytovém projektu v Washington DC. (doprovázeno První dáma Barbara Bush a Tajemník pro bydlení a rozvoj měst Jack Kemp ).[14][Citace je zapotřebí ] Druhý byl Paul Keating, Předseda vlády Austrálie, když byl fotografován s paží kolem královny v roce 1992. Třetím byl kanadský cyklista Louis Garneau, který udělal totéž o deset let později, když pózoval pro fotografii s královnou v Rideau Hall (její oficiální bydliště v Kanadě).[15] V roce 2009 zahájila královna láskyplné gesto s první dámou Michelle Obama na palácové recepci se zúčastnila s prezidentem Obamou. Královna krátce položila ruku na záda první dámy, což bylo gesto, které paní Obama vrátila. V té době to bylo poznamenáno jako bezprecedentní a poté to mluvčí paláce popsalo jako „vzájemné a spontánní projevy náklonnosti a uznání mezi královnou a Michelle Obamovou“.[16]

Jemné použití signálů královny jejím zaměstnancům v určitých sociálních situacích popsal novinář Hugo Vickers a další.[17] Říká se, že kroucením snubního prstenu dává najevo, že je připravena na okamžité ukončení konverzace nebo události.[18] Položení kabelky na stůl při večeři znamená, že chce, aby událost skončila během příštích pěti minut, a položením na podlahu dá najevo, že si konverzaci neužije a chce, aby jí okamžitě pomohla čekající dáma. .[19]

Vnímání médií

Elizabeth se v rámci své veřejné role zúčastnila mnoha kulturních akcí. Dala výroční Vánoční poselství do společenství každý rok, kromě roku 1969, kdy se stala královnou. První taková zpráva královny byla vysílána na Štědrý den roku 1957.[20] V roce 2001 bylo Královské vánoční poselství poprvé vysíláno na královský web a v roce 2006 bylo zpřístupněno jako podcast. Její první vystoupení na živá televize byl na adresu Kanaďanů dne 13. října 1957, Den díkuvzdání v Kanadě ten rok.[21] Královna četla svůj projev v Rideau Hall a vysílalo to Canadian Broadcasting Corporation.[22][23]

Královna nikdy nedělala tiskový rozhovor. V roce 2018 se zapojila do malých rozhovorů Alastair Bruce z Crionaichu pro televizní dokument Korunovace.[24] V roce 2006 byla královna natočena s rozhovorem s později zneuctěným australským umělcem a mediální osobností Rolf Harris zatímco on maloval její portrét. Odvažovalo se jen málo mluvit o předchozích portrétech královny a královské historii umění obecně, a reakce královny na Harrisovy předehry byly pozoruhodně ostré a jednoslabičné. Na malířce měla více žoviální výměnu před kamerou Andrew Festing zatímco sedí na portrétu v dokumentu BBC z roku 1992 Elizabeth R., režie Edward Mirzoeff k 40. výročí jejího přistoupení.

BBC, spolu s RDF Media Group, se stal terčem právníků Jejího Veličenstva, Farrer & Co. poté, co vysílatel vysílal dokumentární trailer pro Monarchie: Královská rodina v práci (2007), který byl upraven tak, aby to vypadalo, jako by královna zaútočila na focení s fotografem Annie Leibovitz. BBC se dříve omluvila za zkreslení údajů, které podnítil kontrolor BBC1 Peter Fincham, který královnu popsal jako „trochu ji ztratil a vyrazil v rozrušení“; ale královna a Buckinghamský palác nebyli spokojeni s výsledky a byli nuceni žalovat za porušení smlouvy.[25]

Královna je předmětem „Její Veličenstvo ", vystupoval na Beatles Album z roku 1969 Abbey Road; McCartney hrál píseň na Párty v paláci koncert během Alžbetino zlaté jubileum v roce 2002. Je také zmíněna v písni „Zlý pan Hořčice "(také uvedeno na Abbey Road) a v roce 1967 Lennon a McCartney píseň "Penny Lane V roce 1977 Sex Pistols vydáno "Bůh ochraňuj královnu ", který se stal kontroverzním hitem a inspiroval punk rock hnutí s texty, které naznačují „Není lidská bytost“, a nebylo „žádné budoucnosti“ a přirovnávání Anglie k „fašistický režim."[26] Smithové vydala skladbu a album Královna je mrtvá v roce 1986. The Zverimex mít stopu s názvem Snění o královně. Královna je předmětem „Elizabeth My Dear ", který se objeví na Kamenné růže eponymní debut. Ona je odkazoval se na v Travie McCoy píseň "Miliardář „kde zpívá, že chce být“ na obálce Časopis Forbes./ Usmíval se vedle Oprah a královna. “

Královna hraje na detektiva v Série Jejího Veličenstva vyšetřuje tajemných románů od C.C. Benison, který zahrnuje Smrt v Buckinghamském paláci, Smrt na zámku Windsor a Smrt v Sandringham House. Královna je předmětem Královna a já, a je to postava v Královna Camilla, obě knihy napsal Žalovat Townsenda. Je také postavou v knize Neobvyklý Reader tím, že Alan Bennett.

V roce 2006, ona byla zobrazena Helen Mirren v Zlatý glóbus - a akademická cena -nominovaný Stephen Frears film Královna, fiktivní popis bezprostředních událostí následujících po smrt Diany, princezny z Walesu. Film skončil jako nejkritičtější film roku 2006.[27] Mirren, který byl jmenován do Řád britského impéria v roce 2003 získala Oscara za práci ve filmu a ve své řeči o přijetí vzdala hold královně Alžbětě II.: „Po 50 a více let si Elizabeth Windsor zachovává svou důstojnost, smysl pro povinnost a účes,“ ona řekla.[28]

V knize z roku 2006 Kdo vlastní svět: Skrytá fakta za vlastnictvím půdy, Kevin Cahill tvrdil, že královna Alžběta II. Vlastní více než kterýkoli jiný jednotlivec nebo národ jednu šestinu země na zemském povrchu. To představuje celkem 6 600 milionů akrů (2.7×1013 m2) ve 32 zemích.[29]

Soukromé očko, britský satirický časopis, dal královské rodině dělnickou třídu přezdívky, jako by to byly postavy v telenovele.[30] Přezdívka královny Alžběty II. Je „Brenda“.[30]

Koruna, životopisný příběh o panování královny od Netflix, byla celosvětově vydána 4. listopadu 2016.[31][32][33] Je založen na oceňované hře, Publikum, a je životopisný film drama televizní seriál, vytvořil a napsal Peter Morgan a produkoval Obrázky levého břehu a Televize Sony Pictures pro Netflix.[34] Přehlídka získala kritické uznání a získala řadu ocenění, včetně ceny Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu na 70. ročník udílení cen Emmy pro Claire Foyovou.[35]

Kritici

Kampaň Peter Tatchell kritizoval královnu za pozvání „královských tyranů, aby ji oslavili Diamantové jubileum Král Bahrajnu Hamad bin Isa Al Khalifa je obviněn z porušování lidských práv a králem Svazijska Mswati III žít v luxusu, zatímco jeho lidé hladoví. Saudská arábie a Kuvajtští královští byli také pozváni a Amnesty International uvádí represe v Saúdské Arábii proti reformistům, zatímco Human Rights Watch kritizoval Kuvajt vůči Svoboda tisku. Buckinghamský palác řekl, že to nebude komentovat.[36]

Fiktivní zobrazení

Film

Elizabeth byla zobrazena na obrazovce:

Hudební video

  • "Neznáš mě „: Královnu hraje dvojník a je viděn pít, bojovat a prchat před policií během noci v Soho v Londýně

Televize

V televizi hrála Elizabeth:

Byla vylíčena Sobotní noční život od roku 1977 mimo jiné Fred Armisen, Mike Myers, a Kate McKinnon.[38] Jan Ravens byl hlasem pro její latexovou loutkovou karikaturu Plivající obrázek (1984–1996) a poskytla v ní rozhlasové a televizní komediální dojmy Mrtví zvonění. Scott Thompson na kanadskou komediální show komedie Děti v hale na počátku 90. let, stejně jako tomu bylo Luba Goy na Královská kanadská letecká fraška a Cathy Jones v Tato hodina má 22 minut. Tracey Ullmanová Zobrazení královny patřilo k mnoha rolím, které hrála v televizním seriálu Tracey na sebe bere .... Simpsonovi vylíčil královnu během epizody "Monologové Regina "(2003). Byla také uvedena v Spongebob v kalhotách Televizní film Pravda nebo čtverec.

Etapa

Romány a dětské knihy

Elizabeth hrála roli v zápletkách fiktivních děl, včetně tajemné romány, satiry, historická fikce, a dětské knížky.

Romány

Novely

Dětské knížky

Dokumenty a televizní seriály

Dokumenty

  • Královská svatba (Krátký dokument) (1947)
  • Královská cesta (Kanada) (1951)
  • Královské dědictví (Krátký dokument) (1952)
  • Královna je korunována (1953)
  • Elizabeth je královna (Krátký dokument) (1953)
  • Touží vládnout nad námi (Krátký dokument) (1953)
  • Královský osud (Krátký dokument) (1953)
  • Světové turné královny (1954)
  • Královská cesta na Novém Zélandu (1954)
  • Královna v Austrálii (Austrálie) (1954)
  • Žezlo a palcát (Kanada) (Krátký dokument) (1957)
  • Život královny (Krátký dokument) (1960)
  • Queen Elizabeth II in Pakistan (Krátký dokument) (1961)
  • Královna se vrací (Austrálie) (1963)
  • Královská prohlídka Karibiku (1966)
  • Ahoj Elisabeth! (Finsko) (1976)
  • Dvacet pět let (1977)
  • Queen Elizabeth II: 60 Glorious Years (1986)
  • Pocta Jejího Veličenstva (1987)
  • Queen Elizabeth II: The Power and Glory (1991)
  • Od princezny ke královně: Alžběta II. - Dětství po státnost (1996)
  • 50 slavných let - královská oslava (1997)
  • Queen's Golden Jubilee 2002: Party at the Palace (2002)
  • The Queen: Behind the Mask (2007)
  • Královna - život ve filmu (2008)
  • Příběh královny Alžběty II (2011)
  • Zemřít královna - Alžběta II. (Německo) (2012)
  • Elizabeth II - Oslava diamantového jubilea (2012)
  • Elizabeth II - Le Portrait (Kanada) (2012)
  • Queen Elizabeth II: A Lifetime of Service (2012)
  • Queen Elizabeth II - Reign Supreme (2012)
  • Královniny diamantové dekády (2012)
  • Majestátní život královny Alžběty II (2013)
  • Královna v 90 letech (2016)

Televizní filmy a seriály

  • Královská rodina (1969)
  • The Crown na Novém Zélandu (1970)
  • Královské dědictví (1977)
  • Jubileum a další (Austrálie) (1977)
  • Elizabeth - Prvních třicet let (1985)
  • Kanada a monarchie (1992)
  • Elizabeth R: Rok v životě královny (1992)
  • Dny Veličenstva (1993)
  • Windsors: Královská rodina PBS (USA) (1994)
  • Elizabeth: Neochotný monarcha (1998)
  • Queen & Country BBC (2002)
  • Jubilejní dívka (2002)
  • Královna: Pozoruhodný život (2002)
  • Královské klenoty (2002)
  • Nezapomenutelná korunovace BBC (2003)
  • Královnin hrad (2005)
  • Deset dní, které stvořily královnu (2006)
  • Dívka, která by byla královnou (2006)
  • The Queen at 80 (2006)
  • Královna od Rolfa (2006)
  • Königin - Ein Job fürs Leben: Queen Elisabeth II. (Německo) (2007)
  • Monarchie: Královská rodina v práci (2007)
  • Královnina svatba (2007)
  • The Queen's Coronation: Behind Palace Doors (2008)
  • Královniny paláce BBC (2011)
  • Jubilejní pocta královně princem z Walesu BBC (2012)
  • Elizabeth: Queen of Scots (2012)
  • Elizabeth: královna, manželka, matka (Dokumentární film z filmu) (2012)
  • Měnící se tvář královny (2012)
  • Korunovace královny Alžběty II (Dokumentární film z filmu) (2012)
  • Diamantová královna (2012)
  • Královna a její předsedové vlád (2012)
  • Královna (Arte) (Francie / Německo) (2012)
  • Naše královna ITV (2013)
  • Svými vlastními slovy: královna Alžběta II PBS (USA) (2015)
  • Queen's Big Night Out Channel 4 (2015)
  • Nejdelší vláda královny: Elizabeth a Victoria BBC (2015)
  • Cue The Queen: Celebrating the Christmas Speech BBC (2015)
  • Elizabeth v 90 letech: Rodinný portrét (Dokumentární film z filmu) BBC (2016)
  • Naše královna v 90 letech ITV (2016)
  • Velmi královská svatba ITV (2017)
  • Elizabeth & Philip: Love and Duty BBC One (2017)
  • Uvnitř hradu Windsor Channel 5 (2017)
  • Královský dům ve Windsoru Channel 4 (2017)
  • Korunovace (2018)
  • Elizabeth Naše královna Channel 5 (2018)
  • The Queen - Her Commonwealth Story BBC (2018)
  • Královna zelená planeta ITV (2018)
  • Alžběta II., 65 let a tajemství (Francie) (2018)
  • Královnina korunovace v barvě ITV (2018)
  • The Story Of The Royals ABC (USA) (2018)
  • Královna světa ITV (2018)
  • The Crown and Us: The Story of the Royals in Australia ABC (Austrálie) (2019)
  • Paxman na Queen's Children Channel 5 (2019)
  • Inside the Crown: Secrets of the Royals ITV (2020)
  • Naše královna ve válce ITV (2020)
  • The Queen's Speeches: In Triumph & Tragedy Kanál 5 (2020)
  • The Queen: Duty Before Family? Kanál 5 (2020)
  • Být královnou National Geographic (USA) (2020)

Obrázek o měně

Obraz královny Alžběty se objevil na bankovkách nejméně 35 zemí, což ji činí Guinnessův světový rekord držitel „Většina měn se stejnou osobou“.[41] Její vyobrazení těchto měn slouží jako svého druhu fotografický deník, který se rozprostírá po celý život Elizabeth, od mládí.[42][43]

Záštitu nad charitativními organizacemi

Další informace: Seznam organizací ve Velké Británii s královskou listinou, Seznam kanadských organizací s královským sponzorstvím, a Seznam novozélandských organizací s královským sponzorstvím

Královna je patronem více než 620 charitativních organizací a organizací[2] počítaje v to:

Viz také

Reference

  1. ^ Cartner-Morley, Jess (10. května 2007). „Alžběta II., Opožděný stoupenec módy“. Opatrovník. Londýn. Sec. G2 str. 2. Citováno 10. května 2007.
  2. ^ A b „80 faktů o královně“. Královská domácnost. Citováno 18. ledna 2007.
  3. ^ Hume, Michael (2. července 2010). „Královna Alžběta se v den volna setkává s Michaelem Ignatieffem'". Toronto Star. Citováno 2. listopadu 2015.
  4. ^ Delacourt, Susan (25. května 2012). „Když je tvým šéfem královna“. Toronto Star. Citováno 2. listopadu 2015.
  5. ^ Simon Perry. „Co se skutečně stalo v okamžiku, kdy Elizabeth zjistila, že je královnou“. People.com. Citováno 18. března 2017.
  6. ^ „Ipsos MORI - Trend - Trendy monarchie / královské rodiny - Spokojenost s královnou“. ipsos-mori.com. 11. září 2015. Archivovány od originál dne 19. května 2015. Citováno 11. září 2015.
  7. ^ „Spokojenost s královnou na rekordně vysoké úrovni“. Ipsos MORI. 15. června 2012. Citováno 14. října 2012.
  8. ^ „Královna je nejobdivovanější osobou v Británii, říká průzkum“. Royal Central. Citováno 11. září 2015.
  9. ^ William Jordan. „YouGov - odhaleno: nejobdivovanější člověk na světě“. YouGov: Co si myslí svět. Citováno 11. září 2015.
  10. ^ Alderson, Andrew (26. září 2009). "Kritika královny po smrti Diany" velmi rozrušená "královna matka". The Telegraph. Londýn. Citováno 10. listopadu 2011.
  11. ^ Pocta Diana Princess of Wales. Youtube. 2. ledna 2007. Citováno 11. září 2015.
  12. ^ „BBC NEWS - UK - Queen's tears for war dead“. bbc.co.uk. Citováno 11. září 2015.
  13. ^ „Malovaný tajně v Kanadě, odhalen nový oficiální portrét královny“. Montrealský věstník. 14. října 2016. Citováno 17. dubna 2019.
  14. ^ „Věci, které královna nedokáže“. New York Times. 17. května 1992. Citováno 6. srpna 2006.
  15. ^ „Rodinný snímek porušuje královský protokol“. BBC novinky. 16. října 2002. Citováno 10. listopadu 2011.
  16. ^ Low, Valentine (2. dubna 2009). „Královna a Michelle Obama - příběh za dojemným okamžikem“. Časy. Londýn. Sec. G2 str. 2. Citováno 2. dubna 2009.
  17. ^ Mansour, autor (2. března 2017). „Takto královna Alžběta uniká nepříjemným situacím“. GlobalNews.me. Globální novinky. Citováno 4. března 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ Dyball, Rennie (6. ledna 2006). „Jak zjistit, kdy je královna nad vámi“. Celebrity lidí. Lidé.
  19. ^ Ward, Victoria (3. března 2017). „Diskrétní signály a rtěnka Clarins: tajemství královny“. The Daily Telegraph. Yahoo!. Citováno 4. března 2017.
  20. ^ „50. léta do současnosti“. Národní galerie portrétů. Citováno 15. srpna 2013.
  21. ^ „June Calwood's Story of the Queen's Visit“. Maclean. Rogers Media. 7. prosince 1957. Citováno 10. dubna 2020.
  22. ^ „Queen Elizbeth: A Timeline“. Canadian Broadcasting Corporation. 20. března 2012. Citováno 10. dubna 2020.
  23. ^ „1. televizní projev královny Alžběty“. Canadian Broadcasting Corporation. 2015. Citováno 10. dubna 2020.
  24. ^ Ellen Barry (14. ledna 2018). „Je to nejvyšší televizní cena: nespisovaná královna Alžběta“. The New York Times. Citováno 2. září 2018.
  25. ^ Alderson, Andrew; Královna vysílá právníky kvůli filmu „královské vzteky“ The Telegraph, 12. srpna 2007
  26. ^ Shone, Tom (13. června 2012). „Queen Elizabeth II as Pop-Culture Target for Warhol, Sex Pistols, and More“. Newsweek. Citováno 16. srpna 2013.
  27. ^ Recenze „Královny“ RottenTomatoes.com
  28. ^ „Mirren je příliš zaneprázdněn, než aby se setkal s královnou“ BBC novinky, 10. května 2007
  29. ^ Who Owns The World oficiální internetové stránky[trvalý mrtvý odkaz ]
  30. ^ A b Sullivan, Andrew (5. října 1997). „Bůh pomoz královně“. The New York Times. Citováno 27. dubna 2016.
  31. ^ „Dramatická hra Netflix od Matta Smitha„ The Crown “bude mít premiéru. EW.com. 11. dubna 2016. Citováno 27. prosince 2016.
  32. ^ „Série Netflix v hodnotě 100 milionů liber obnovuje královskou svatbu - Telegraph“. 22. března 2016. Archivovány od originálu dne 22. března 2016. Citováno 2016-12-27.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  33. ^ „The Crown: vše, co potřebujete vědět o sérii Netflix v hodnotě 100 milionů liber, od„ šokující “první scény po veslování Matta Smitha nahoře bez“. The Telegraph. Citováno 27. prosince 2016.
  34. ^ „Netflix plánuje původní britské drama o královně“. BBC novinky. 23. května 2014. Citováno 27. prosince 2016.
  35. ^ „Claire Foy věnuje nejlepší herečku v dramatu vítězství budoucím hvězdám„ koruny ““. Hollywood Reporter. 17. září 2018. Citováno 9. prosince 2018.
  36. ^ Oběd královny pro monarchy přitahuje kontroverze BBC 18. května 2012
  37. ^ „Královny malé obrazovky“. Nezávislý, 27. listopadu 2009.
  38. ^ „Archivy SNL - Dojmy - Královna Alžběta“. Citováno 24. ledna 2017.
  39. ^ Dobbin, Muriel (14. prosince 2012). „KNIHOVÝ PŘEHLED:‚ Paní Queen jde vlakem'". The Washington Times. Citováno 25. července 2019.
  40. ^ Levy, E.J. (22. prosince 2019). „Recenze | Jak svatební šaty královny Alžběty odklonily válkou zničenou Anglii“. Washington Post. Citováno 23. července 2019.
  41. ^ „Většina měn obsahuje stejného jednotlivce“. Guinessova kniha rekordů. Citováno 18. března 2017.
  42. ^ Cai, Weiyi (8. září 2015). „Vývoj královny Alžběty II., Jak ukazují bankovky“. The Washington Post. Citováno 18. března 2017.
  43. ^ 08.06 EDT. „Padesát let portrétu královny Alžběty II. Na bankovkách | Peníze“. Opatrovník. Citováno 18. března 2017.