Královská adresa k národu - Royal address to the nation
Královské adresy Spojené království a Společenství národů (a dříve Britská říše ) podle Britský monarcha mimo roční Královské vánoční poselství, se konají pouze v době významných národních nebo královských událostí.[1][2]
Britští monarchové přednesli projevy po celá staletí, ale až ve 20. století, s příchodem rozhlasu, byl monarcha schopen oslovit celý národ najednou. Na Štědrý den v roce 1932 King George V se stal prvním britským monarchou, který vysílal živé rozhlasové vysílání národu. Tradice monarchy vysílající národu na Štědrý den pokračuje dodnes. Zvláštní adresy panovníka v jiné dny než Štědrý den jsou však extrémně vzácné a vyskytují se pouze v době významných národních nebo královských událostí.
Seznam zvláštních adres
George V.
datum | Předmět | Poznámky | premiér | Čj |
---|---|---|---|---|
6. května 1935 | Stříbrné jubileum | Projev od King George V na konci oslav jeho stříbrného jubilea. Poděkoval všem svým lidem za sebe a Queen Mary. Bylo to také jeho první vysílání mimo Královské vánoční poselství.[3] | Ramsay MacDonald | [1] |
Edward VIII
datum | Předmět | Poznámky | premiér | Čj |
---|---|---|---|---|
1. března 1936 | Nastoupení na trůn | Edward VIII první rozhlasový projev do říše po smrti jeho otce, George V., dne 20. ledna 1936. | Stanley Baldwin | [2] |
11. prosince 1936 | Abdikační krize | Bývalý král promluvil k Říši z hradu Windsor, který abdikoval jen před několika hodinami. Byl představen Sir John Reith jako „Jeho královská výsost princ Edward“. | [3] |
Jiří VI
datum | Předmět | Poznámky | premiér | Čj |
---|---|---|---|---|
12. května 1937 | Korunovace George VI a Elizabeth | Jiří VI přednesl řeč večer své korunovace. | Stanley Baldwin | [4] |
3. září 1939 | Vypuknutí druhé světové války | Král přednesl projev několik hodin poté, co Spojené království vyhlásilo válku Německu. „Vrcholem“ filmu z roku 2010 je dramatizace rozhlasového vysílání Králova řeč. | Neville Chamberlain | [5] |
23. září 1940 | První rok druhé světové války | Král přednesl projev jen něco málo přes rok po vypuknutí války. Ve svém projevu oznámil vytvoření George Cross. | Winston Churchill | [6] |
6. června 1944 | Normandské přistání | Král oslovil Spojenci večer přistání v den D. | [7] | |
8. května 1945 | Den vítězství v Evropě | Králův projev k oslavě dne VE po kapitulaci nacistického Německa. Varoval také, že válku s Japonskem je stále třeba vyhrát. | [8] | |
15. srpna 1945 | Vítězství nad Japonskem a konec roku druhá světová válka | Na konci války se král obrátil na Impérium. | Clement Attlee | [9] |
Alžběta II
datum | Předmět | Poznámky | premiér | Čj |
---|---|---|---|---|
2. června 1953 | Korunovace Alžběty II | Po její korunovaci dne 2. června 1953 Královna Alžběta II večer vysílal. Zamyslela se nad událostmi dne, poděkovala veřejnosti za podporu a slíbila, že bude sloužit Společenstvi a Říše.[4] | Winston Churchill | [10] |
24. února 1991 | válka v Zálivu | Královna Alžběta II oslovil národ na válka v Zálivu. Vysílání popsal Časy jako „bezprecedentní“. Královna promluvila z vlastní iniciativy po konzultaci s premiér John Major a ministři vlády před zahájením vysílání.[5] Královna řekla, že "můžeme se spojit v modlitbě", že úspěch Spojenecká koalice proti iráckým silám by bylo „tak rychlé, jak je jisté“ a že by jich bylo „dosaženo s co nejmenšími náklady na lidský život a utrpení“. Královna dospěla k závěru, že po vítězství „bude udělena skutečná odměna jejich odvahy: spravedlivý a trvalý mír“.[5] | John Major | [11] |
5. září 1997 | Smrt Diany, princezny z Walesu | Královna oslovila národ v předvečer pohřeb Diany, princezny z Walesu. Královna se oblékla do černých, měla na sobě perlové náušnice a trojúhelníkovou diamantovou brož, a seděla v čínské jídelně v Buckinghamský palác před otevřeným oknem, kterým bylo vidět davy před palácem, oplakávající princeznu.[6][7] Projev napsal Robert Fellowes, baron Fellowes, královny Osobní tajemník s pomocí Davida Airlie a Geoffrey Crawforda. Královna a Princ Philip, vévoda z Edinburghu poté po konzultaci se zaměstnanci projev upravil. Andrew Rawnsley popsal počáteční tón projevu jako vnímaný úředníky na Downing Street 10 jako „chladný“ a „neosobní“.[7] premiér Tony Blair uvedla, že „proběhly diskuse na poslední chvíli o jejích přesných slovech“. The Tiskový mluvčí Downing Street Alastair Campbell vytvořil frázi „mluvit jako babička“, kterou schválil tiskový tajemník královny, Dickie arbitr a vložen do řeči.[8] Projev měl být původně zaznamenán ve 16:00 a později vysílán, ale vláda byla přesvědčena vládními úředníky, aby adresu vyslali živě, a bylo načasováno, aby byla vložena do zpravodajských zpravodajů v šest hodin.[9] Řeč trvala 3 minuty a 9 sekund.[6] Okolnosti vysílání tvoří „vrchol“ filmu z roku 2006 Královna, ve kterém je královna zobrazena Helen Mirren.[10] | Tony Blair | |
8. dubna 2002 | Smrt královny matky | Královna oslovila národ po smrti své matky, královna Alžběta. Ve vysílání uvedla královna, že „rozsah poct, které mé matce v posledních několika dnech zaplatilo obrovské množství, je ohromující“ a že „z mnoha individuálních projevů laskavosti a úcty jsem čerpal velkou útěchu. „Takže mám štěstí, že moje matka byla požehnána dlouhým a šťastným životem. Měla nakažlivou chuť žít, a to jí zůstalo až do samého konce.“[11] | [12] | |
5. června 2012 | Diamantové jubileum | V roce 2012 u příležitosti její diamantové jubileum královna řekla, že veřejné oslavy se mě „hluboce dotkly“.[2] | David Cameron | [13] |
5. dubna 2020 | Pandemie covid-19 | Královna oslovila Spojené království a společenství o vývoji Pandemie covid-19, děkuji NHS lékaři, zdravotní sestry a pracovníci v první linii a další pracovníci za plnění svých rolí a ujištění Britů o tom, že „měli bychom se utěšovat tím, že ačkoliv nám ještě zbývá ještě vydržet, vrátí se lepší dny: budeme znovu s našimi přáteli; budeme s našimi rodiny znovu; znovu se potkáme ".[2] | Boris Johnson | [14] |
11. dubna 2020 | Velikonoční poselství | Královna přednesla svou vůbec první speciální velikonoční zprávu den před Velikonocemi 2020. I když se jednalo o televizní zprávu, královna se ve videu neobjevila, na pozadí zapálených svíček byl slyšet pouze její hlas.[12] Řekla královna v souvislosti s probíhajícím Pandemie covid-19 že „Velikonoce se u mnoha z nás budou lišit, ale tím, že budeme držet stranou, budeme udržovat ostatní v bezpečí“. Řekla, že v mnoha náboženstvích se konaly slavnosti oslavující světlo překonávající temnotu, na nichž se často objevovalo zapalování svíček a že svíčky „se zdají mluvit ke každé kultuře a přitahují lidi všech vyznání a nikoho“. Všem věřícím přála šťastné Velikonoce a řekla: „Ať je plamen velikonoční naděje stálým průvodcem, když stojíme tváří v tvář budoucnosti.“ [13] | [15] | |
8. května 2020 | 75. výročí VE den | Královna promluvila k národu v 21:00, přesně 75 let poté, co její otec, král Jiří VI., Dal rozhlasová adresa v den VE v roce 1945.[14] Královna uvedla, že na začátku války „vypadal výhled ponurý, konec vzdálený, výsledek nejistý“, ale že „Nikdy se nevzdávejte, nikdy nezoufejte“ bylo poselstvím VE Day. Odkazy na probíhající pandemie COVID-19, královna řekla: „Naše ulice nejsou prázdné, jsou naplněny láskou a péčí, kterou máme jeden pro druhého“ a že „jsme stále národ, který by odvážní vojáci, námořníci a letci poznali a obdivovali.“[15] | [16] |
Reference
- ^ Caroline Davies (3. dubna 2020). "Královna v neděli promluví o národu kvůli krizi viru". Opatrovník. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ A b C Chris Ship (3. dubna 2020). „Jaký význam má zvláštní adresa královny k národu během koronavirové krize?“. Zprávy ITV. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ Owens, Edward (15. října 2018). The Family Firm: Monarchy, Mass Media and the British Public, 1932-53. University of London Press. str. 420. ISBN 9781909646988.
- ^ „Projev královny v den korunovace, 1953; Královská rodina“. Royal.uk.
- ^ A b „Královna doufá v trvalý mír“. Časy. 25. února 1991. s. 5. Citováno 3. dubna 2020 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
- ^ A b Sally Bedell Smith (2. února 2012). Elizabeth Queen: Skutečný příběh za korunou. Penguin Books Limited. str. 479. ISBN 978-0-14-197333-3.
- ^ A b Andrew Rawnsley (16. července 2001). Sluhové lidí: Vnitřní příběh nové práce. Tučňák dospělý. str. 103. ISBN 978-0-14-027850-7.
- ^ Sarah Bradford (5. července 2007). Diana. Penguin Books Limited. str. 29. ISBN 978-0-14-190673-7.
- ^ „Queen Broadcasts Live to Nation“. BBC novinky. 5. září 1997. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ Julia Kinzler (27. července 2018). Zastupující autorská odměna: British Monarchs in Contemporary Cinema, 1994-2010. Cambridge Scholars Publishing. str. 251. ISBN 978-1-5275-1496-6.
- ^ „Queen's tribute: Full text“. CNN. 8. dubna 2002. Archivovány od originál dne 5. dubna 2020. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ „Královna posílá na Velikonoční neděli zprávu„ naděje a světla “- CBBC Newsround“. Citováno 2020-06-10.
- ^ Hallemann, Caroline (11.04.2020). „Královna Alžběta zaznamenává své vůbec první velikonoční poselství naděje uprostřed pandemie koronavirů“. Město a země. Citováno 2020-06-10.
- ^ „Královna povede 75. výroční události VE Day“. BBC novinky. 29. dubna 2020. Citováno 29. dubna 2020.
- ^ „Ulice nejsou prázdné a plné lásky, říká královna“. BBC novinky. 8. května 2020. Citováno 8. května 2020.