Chipping Norton set - Chipping Norton set

The Chipping Norton set je skupina mediálních, politických a show-business známých, kteří mají domy poblíž tržní město z Chipping Norton v Oxfordshire, Anglie.[1] Chipping Norton se nachází přibližně 75 mil od hotelu Londýn. Skupina získala proslulost v důsledku Novinky Mezinárodní skandál s hackováním telefonů, které se přímo týkaly členů skupiny.

Hlavní členové skupiny byli přímo zapojeni do Novinky Mezinárodní skandál s hackováním telefonů. Několik členů skupiny a účastníci jejich společenských funkcí se stali oběťmi hackování telefonů ze strany Novinky ze světa.

Termín "Chipping Norton set" byl zahrnut do 19. vydání Brewerův slovník fráze a bajky, publikováno v roce 2012.[2]

Členové

V roce 2012, The Daily Telegraph identifikoval následující lidi jako součást „sady Chipping Norton Set“:

Další prominentní místní obyvatelé

Lord Bamford, předseda J. C. Bamford (JCB) a jeho manželka Carole žijí Daylesford House v okolí Daylesford, Gloucestershire. Anthony Bamford je významným dárcem Konzervativní strany.[15]

Pozoruhodné setkání

Brooksesova svatební hostina

Seznam hostů pro Rebeku a Charlie Brooks „svatební hostinu poblíž Chipping Norton v roce 2009 popsal Opatrovník jako „powerlist“. Mezi hosty byl i tehdejší předseda vlády Gordon Brown, vůdce konzervativní strany David Cameron a generální ředitel společnosti News Corporation Rupert Murdoch.[16] Rebekah Brooks byl redaktorem Slunce v době jejího manželství.

Pár zopakoval své sliby na obřadu u jezera před 240 hosty, včetně Jeremy Clarkson - v jehož domě se pár setkal, Will Lewis, Charles Dunstone, generální ředitel Dow Jones Les Hinton; a děti Ruperta Murdocha James, Elisabeth a její manžel Matthew Freud.[15]

2010 vánoční večeře

Hlavní článek: News Corporation převzala nabídku na BSkyB

Dne 23. prosince 2010, James Murdoch a předseda vlády David Cameron byli hosté na večeři v domě Rebeky a Charlieho Brookse.[17] Brooks byl v té době generálním ředitelem News International (dceřiná společnost společnosti News Corporation ) a Murdoch byl předsedou BSkyB ve kterém má News Corporation kontrolní menšinový podíl. Jídlo se konalo dva dny poté, co byl Cameron nucen nahradit obchodního tajemníka, Vince Cable jako ministr zkoumá nabídku společnosti News Corporation na BSkyB. Do dubna 2012 Cameron odmítl vydat přímé popření, že hovořil o BSkyB během večeře s Murdochem v roce 2010.[17]

Murdoch potvrdil, že o nabídce při večeři diskutovali ve svém svědectví Leveson Poptávka v dubnu 2012.[17] James Murdoch řekl, že při jídle hledal ujištění Jeremy Hunt, který převzal Cableův brief, by byl „objektivnější“, řekl Cable v utajení The Daily Telegraph reportéry, které „vyhlásil válku panu Murdochovi“. Cable měl na mysli otce Jamese Murdocha, Ruperta.[17]

Cameron byl v roce 2011 obviněn z porušení ministerského kodexu chování Parlamentu tím, že se nevyhnul možnému střetu zájmů při účasti na vánoční večeři. Odmítl však povolit vyšetřování kabinetu Gus O'Donnell. Cameron v parlamentu prohlásil, že „nikdy neprovedl jeden nevhodný rozhovor“ a že „se úplně vyřadil z jakéhokoli rozhodování o této nabídce“. Mluvčí později uvedl, že Cameron „nebyl zapojen do žádné diskuse o BSkyB“.[17] James Murdoch se s Cameronem setkal dvakrát od doby, kdy se stal předsedou vlády, na vánoční večeři v Brooks a na obědě v Dáma v listopadu 2010.

Před Murdochovým svědectvím v dubnu 2012 hostem na večeři Jeremy Clarkson v červenci 2011 tvrdil, že Murdoch nemohl diskutovat o BSkyB s Cameronem jako předsedou vlády a Rebekah Brooks strávil celý večer diskutováním klobásové rohlíky.[7] Ve svém svědectví pro Leveson Poptávka Rebekah Brooks uvedla, že ona a Cameron se zúčastnili druhého večírku o několik dní později, v den svátku, v domě její švagrové.[18]

‚Horsegate '

Kůň, Raisa, byl zapůjčen Rebekah Brooks podle Metropolitní policie v letech 2008–2010 ustájen na farmě Brooksových a následně byl ve „špatném stavu“ vrácen policii.[19][20] V březnu 2012 David Cameron potvrdil, že jel na koni Charlie Brooks než se v roce 2010 stal předsedou vlády.[20] Cameron předtím uvedl, že ne. Vůdce opozice, Ed Miliband uvedl, že Cameronovi hrozí, že se stane symbolem „toho, jak se přední politici příliš přiblíží mocným médiím“.[20]

Cameron se omluvil za „matoucí obrázek“, který se objevil v souvislosti s jeho spojením s Raisou. Cameron řekl, že je mu líto, když slyšel, že Raisa „už není mezi námi ... Myslím, že bych to asi měl uzavřít tím, že si nemyslím, že se v nejbližší době vrátím do sedla.“ [20] Na Charlie Brooks, Řekl dříve Cameron 5 Zprávy „Je to můj 30letý přítel a soused v mém volebním obvodu, takže to je věc záznamu. Ale protože jsem byl předsedou vlády, myslím, že jsem byl jednou na koni, a nebylo to tak jeden." [20] Než Cameron potvrdil, že jel na koni, Jeremy Clarkson řekl o aféře, že „mohu kategoricky prohlásit, že na tom koni nikdy nejel. Ve skutečnosti tam skutečně žiji. Je to všechno svinstvo.“ [20]

Komentář

Nick Cohen napsal v Pozorovatel v květnu 2012, že „Non-Murdochův tisk nebude obcházet naši povinnost připomenout si báječný sociální vír, který byl kdysi„ Chipping Norton Set. “Připomeneme vám, jak Brooks, Elisabeth Murdoch a Matthew Freud plácli a poškrábali záda David a Samantha Cameron ve venkovských domech, zatímco Jeremy Clarkson poletoval dovnitř a ven ze svých večírků - hazardoval s Cotswolds jako bláznivý dvorní blázen. “ [21]

Peter Oborne popsal sadu Chipping Norton jako „incestní sbírku louchských, bohatých, mocných a amorálních Londýňanů“,[22] zatímco Christina Odone řekl, že „Chipping Norton zůstává stavem mysli. To je místo, kde mohou být hvězdy Westminsteru a White City machosem panství, střílet, jezdit a pít ... Nejlepší Londýňané, kteří si zde mohou dovolit životní styl 750 000 liber na chatu, vedou podvod krajský život, kde je BlackBerry účtováno, nevybíráno ... Kdekoli jinde na světě jsou venkovští lidé zoufalí, aby se objevili jako městští sofistikanti; pouze v Británii investují urbanisté miliony do nákupu rodokmenu „země“. [23]

Komik Graeme Garden, který žije místně 30 let, řekl: „Napadají mě přijatelnější důvody pro to, aby byl Chipping Norton uveden na mapu, spíše než prostřednictvím jakéhokoli spojení s povrchní žurnalistikou ... Ale Chipping Norton to překoná.“ [24] Starosta města Chipping Norton uvedl, že „Raději bychom byli uvedeni na mapu pro více pozitivních věcí.“ [24] Jeho manželka, starostka, dodala: „Určitě si lidé mohou o Vánocích dát večeři se svými sousedy ... Z faktoru celebrit se toho udělalo hodně. V okolí však máme spoustu známých lidí .. . protože je to krásné místo a lidem je dovoleno pokračovat ve věcech. “ [24]

Ve své knize Já, Partridge: Musíme si promluvit o Alanovi, fiktivní konzervativní bývalý moderátor BBC Alan Partridge řekl, že „by rád žil v Chipping Norton; Brooks, Cameron, Clarkson, Murdoch. Pít šampaňské a smát se všem ostatním.“[25]

Viz také

Reference

  1. ^ Tom Watson; Martin Hickman (19. dubna 2012). Dial M pro Murdoch: News Corporation and the Corruption of Britain. Knihy tučňáků. str. 111–. ISBN  978-0-241-96105-6. Citováno 6. května 2012.
  2. ^ Jennifer Cockerell (27. září 2012). "'Velká společnost se dostala do Brewer's Dictionary “. Nezávislý. Citováno 7. října 2012.
  3. ^ Stephen Glover (8. června 2009). „Bude si Rupert užívat tento moderní příběh Antonyho a Kleopatry?“. Nezávislý. Citováno 6. května 2012.
  4. ^ Susanna Andrews (8. února 2012). „Rozmotání Rebeky Brooksové“. Vanity Fair. Citováno 12. května 2012.
  5. ^ Roy Grennslade (9. září 2012). „Manžel Rebeky Brooksové - lidé ještě neznají skutečný příběh'". Opatrovník. Citováno 7. října 2012.
  6. ^ A b C d E F G h i Caroline Dewar (5. března 2012). „Who's who in the Chipping Norton set“. The Daily Telegraph. Citováno 6. května 2012.
  7. ^ A b C Helen Lewis (17. července 2011). „Jeremy Clarkson brání sadu“ Chipping Norton"". Nový státník. Citováno 6. května 2012.
  8. ^ Hugh Grant (12. dubna 2011). "The bugger, bugging". Nový státník. Citováno 6. května 2012.
  9. ^ Wendell Steavenson (25. dubna 2010). „Narodil se, aby vedl - ale kde?“. Vyhlídka. Citováno 6. května 2012.
  10. ^ Jay Rayner (4. března 2011). „Hvězda rozostření Alex James vypráví o šoku a zuřivosti nad farmářským festivalem, který se stal finanční noční můrou“. Opatrovník. Citováno 6. května 2012.
  11. ^ http://www.jamieoliver.com/thebigfeastival/
  12. ^ „Nájezd 40 000 £ na Burfordské převorství“. Oxford Mail. Newsquest. 26. března 2009.
  13. ^ A b Cassandra Jardine (3. dubna 2002). "'Nejsme zbytečné dívky z vyšší třídy'". The Daily Telegraph. Citováno 6. května 2012.
  14. ^ „William Tuner - výkonný profil“. Bloomberg L.P.. Citováno 6. května 2012.
  15. ^ A b Vikram Dodd (31. května 2010). „Konzervativci potvrzují, že přední dárci stran stáhli ze šlechtického seznamu“. Opatrovník. Citováno 6. května 2012.
  16. ^ Stephen Brook (14. června 2009). „Konzervativci potvrzují, že přední dárce strany vystoupil ze šlechtického seznamu“. Opatrovník. Citováno 6. května 2012.
  17. ^ A b C d E Gordon Rayner (24. dubna 2012). „James Murdoch diskutoval u večeře o nabídce BSkyB s Davidem Cameronem“. The Daily Telegraph. Citováno 6. května 2012.
  18. ^ Ian Katz (5. března 2012). „Objevují se další podrobnosti o útulných Vánocích Rebeky Brooks a Davida Camerona“. Opatrovník. Citováno 6. května 2012.
  19. ^ „Policní kůň zapůjčený Rebeke Brooksové byl po návratu v„ špatném “stavu“. BBC News Online. 29. února 2012. Citováno 12. května 2012.
  20. ^ A b C d E F Helene Mulholland (2. března 2012). „Koně sága Davida Camerona směšné, ale symbolické, říká Ed Miliband“. Opatrovník. Citováno 12. května 2012.
  21. ^ Nick Cohen (6. května 2012). „Proč Cameron neobviňuje Murdocha zmítaného?“. Opatrovník. Citováno 12. května 2012.
  22. ^ Peter Oborne (7. června 2011). „David Cameron je v kanále kvůli svým přátelům z News International“. The Daily Telegraph. Citováno 12. května 2012.
  23. ^ Christina Odone (7. června 2011). „Notebook: Cotswoldové, kde kluci z města předvádějí machy panství“. The Daily Telegraph. Citováno 12. května 2012.
  24. ^ A b C Caroline Davies (7. října 2011). „Telefonické hackerské spojení je Chipping Nortonův nežádoucí nárok na slávu“. Opatrovník. Citováno 12. března 2012.
  25. ^ „Alan Partridge rozhovor s Richardem Baconem - audio“. Opatrovník. 6. října 2011.