Únor 1974 Všeobecné volby ve Velké Británii - February 1974 United Kingdom general election

Únor 1974 Všeobecné volby ve Velké Británii

← 1970 28. února 1974 Říjen 1974  →
← odcházející členové volení členové  →
Všechno 635 míst v sněmovna Pro většinu je potřeba 318 křesel
Účast	78.8%, 6.8%
První párty Druhá strana   Vůdce Harold Wilson Edward Heath Strana Práce Konzervativní Vůdce od 14. února 1963 28. července 1965 Sedadlo vůdce Huyton Sidcup Poslední volby 288 míst, 43,1% 330 míst, 46,4% Sedadla dříve 287 325 Sedadla vyhrála 301 297 Výměna sedadla 14 28 Populární hlasování 11,645,616 11,872,180 Procento 37.2% 37.9% Houpačka 5.9% 8.5%   Třetí strana Čtvrtá párty   Vůdce Jeremy Thorpe William Wolfe Strana Liberální SNP Vůdce od 18. ledna 1967 1. června 1969 Sedadlo vůdce Severní Devon Zastavil se West Lothian (ztracený) Poslední volby 6 míst, 7,5% 1 sedadlo, 1,1% Sedadla dříve 11 2 Sedadla vyhrála 14 7 Výměna sedadla 3 5 Populární hlasování 6,059,519 633,180 Procento 19.3% 2.0% Houpačka 11.8% 0.9%
Barvy označují vítěznou párty - jak je uvedeno v § Výsledek
premiér před volbami Edward Heath Konzervativní Předseda vlády po volbách Harold Wilson Práce

The Únor 1974 Všeobecné volby ve Velké Británii se konalo ve čtvrtek 28. února 1974. The Dělnická strana, vedená vůdcem opozice a bývalým předsedou vlády Harold Wilson, získal 14 křesel (celkem 301), ale na celkovou většinu mu chybělo sedmnáct. The Konzervativní strana, vedená úřadujícím předsedou vlády Edward Heath, ztratil 28 křesel; ale dosáhl vyššího podílu hlasů než labouristé. To mělo za následek visel parlament, první od roku 1929. Heath rezignoval, když odmítl klíčové funkční období možné koalice, a Wilson se stal podruhé předsedou vlády, jeho první pod menšinovou vládou. Protože labouristé nebyli schopni vytvořit většinovou koalici s jinou stranou, vyhlásil Wilson další předčasné volby v září, který se konal v říjnu a jehož výsledkem byla labouristická většina. Jednalo se také o první všeobecné volby, které se budou konat ve Spojeném království jako členském státě EU Evropských společenství (ES) - obecně známý jako „společný trh“.

Tato volba byla vidět Severní Irsko se značně liší od zbytku Spojeného království, přičemž všech dvanáct zvolených kandidátů je z místních stran (jedenáct z nich zastupuje unionistické strany), na základě rozhodnutí Ulsterští unionisté odvolat podporu z konzervativní strany na protest proti Sunningdaleská dohoda. The Skotská národní strana dosáhl v těchto volbách významného úspěchu, když zvýšil svůj podíl na lidovém hlasování ve Skotsku z 11% na 22% a počet poslanců SNP vzrostl z jednoho na 7. Plaid Cymru poprvé také uspěl při volbě kandidátů ve všeobecných volbách v roce 2006 Wales (předtím vyhrál doplňovací volby v roce 1966 ).

Ačkoli Heathova úřadující konzervativní vláda oslovila nejvíce hlasů s malým náskokem, konzervativce předběhla, pokud jde o křesla, Wilsonova labouristická strana, a to kvůli efektivněji distribuovanému labouristickému hlasování a rozhodnutí Ulsterových unionistických poslanců nebrat konzervativní bič.

Jak labouristé, tak konzervativci ztratili značný podíl na lidovém hlasování, zejména vůči Liberální strana pod Jeremy Thorpe vedení, které si vyžádalo dvaapůlnásobek svého posledního podílu na hlasování. I přes více než 6 000 000 hlasů však bylo zvoleno pouze čtrnáct liberálních poslanců. Existovaly mediální projekce, které by liberálové mohli obsadit dvakrát tolik křesel.^[1]

Heath nerezignoval okamžitě jako předseda vlády. Za předpokladu, že by bylo možné přesvědčit unionistické poslance Severního Irska, aby podpořili konzervativní vládu ve věcech důvěry nad vládou vedenou Wilsonem, zahájil jednání s Thorpem o vytvoření koaliční vláda. Thorpe, který nikdy nebyl nadšený podporou konzervativců, požadoval výměnou za takovou dohodu zásadní volební reformy. Ochoten přijmout takové podmínky, Heath rezignoval a Wilson se vrátil pro svůj druhý stint jako Předseda vlády Spojeného království.

Volební noc byla v přímém přenosu na BBC a byla přednesena Alastair Burnet, David Butler, Robert McKenzie a Robin Day.^[1][2]

Prominentní členové parlamentu, kteří odešli do důchodu nebo byli poraženi v těchto volbách, zahrnovali: Gordon Campbell, Bernadette McAliskey, Enoch Powell, Richard Crossman, Tom Driberg a Patrick Gordon Walker. Byl to první ze dvou Všeobecné volby ve Spojeném království konal ten rok, první se konal po Členem se stalo Spojené království z Evropských společenství 1. ledna 1973 a první od roku 1929 neprodukovat celkovou většinu v sněmovna pro stranu dotýkající se ankety. Byl to také první rok, kdy se ve stejném roce od roku 1910 konaly dvě všeobecné volby.

Kampaň

Ve čtvrtek 7. února bylo oznámeno, že předseda vlády Edward Heath zeptal se královna, který byl v Nový Zéland pro 1974 Hry britského společenství v té době rozpustit parlament, aby se konaly všeobecné volby 28. února. Těžké ekonomické okolnosti, za nichž se volby konaly, vyvolaly obojí Slunce a Denní zrcadlo charakterizovat to jako „krizové volby“.^[3]

Dne 10. Února se Národní unie horníků podle očekávání vstoupila do stávky; šlo však spíše o nenápadnou záležitost než o prominentní střety z roku 1972, bez násilí a pouze šest mužů na každé demonstrační lince. Jim Prior později napsal, že horníci byli „stejně tichí a vychovaní jako myši“.^[3] The třídenní týden pokračovalo po celou dobu voleb; Heath však umožnil zrušení zákazu vycházení v noci v noci, aby umožnil větší pokrytí kampaně. Nízký profil stávky horníků umožňoval obavám z inflace, aby vládly volbám. Dne 15. Února bylo oznámeno, že Index maloobchodních cen vykázal 20% nárůst cen oproti předchozímu roku.^[3]

Dne 21. února vydala platební komise zprávu o platu horníků, která neočekávaně odhalila, že jim bylo na rozdíl od tvrzení Národní uhelná rada. To přišlo jako tvrdá rána do pozice konzervativců a vedlo k obvinění, že Národní uhelná rada nerozuměla svému vlastnímu systému odměňování a stávka byla zbytečná.^[4] O čtyři dny později se objevily další špatné zprávy pro Heatha a jeho stranu, přičemž nejnovější údaje o obchodu ukazují, že běžný účet deficit za předchozí měsíc byl 383 000 000 GBP - nejhorší v zaznamenané historii. Heath tvrdil, že čísla potvrzují „závažnost situace“ a nutnost nového mandátu Roy Jenkins vtipkovat: „[Heath] si pravděpodobně myslí, že ještě horší výsledek by mu dal stále silnější nárok.“^[3]

Jednou z nejvíce neočekávaných a výbušných událostí kampaně bylo, když byl otevřený konzervativní poslanec Enoch Powell, který již oznámil, že nemůže kandidovat na znovuzvolení podle konzervativního manifestu, vyzval lidi, aby hlasovali proti Heathovi, kvůli jeho politice vůči Evropských společenství. V projevu v Birmingham 23. února 1974 Powell prohlásil, že hlavním tématem kampaně bylo, zda má Británie „zůstat demokratickým národem ... nebo se stane jednou provincií v novém evropském superstátu“; uvedl, že je „národní povinností lidí“ postavit se proti těm, kdo zbavili parlament „jeho jediného práva přijímat zákony a ukládat daně v zemi“.^[3] Tato řeč vyzvala Slunce spustit nadpis „Enoch zavádí botu.“ O několik dní později řekl, že doufá ve vítězství „strany, která se zavázala k zásadnímu novému jednání o Bruselská smlouva a podrobit Britům ... výsledek tohoto nového vyjednávání. “To byly výslovné manifestní sliby Labouristické strany.^[3]

Další nepředvídaná rána kampani konzervativců přišla 26. února Campbell Adamson, Generální ředitel Konfederace britského průmyslu (CBI), údajně požadoval zrušení vlády Heatha Zákon o pracovněprávních vztazích s tím, že „to narušilo všechny vztahy mezi zaměstnavateli a odbory na národní úrovni“. Adamson byl úzce zapojen do rozhovorů o těžařském sporu na Downing Street. Ačkoli Heath zdůraznil, že Adamson vyjadřuje osobní názor a že jeho názory nevyjadřují oficiální postoj CBI, po volbách uzná, že tento zásah měl negativní dopad na konzervativní kampaň.^[5] Labouristé mezitím citovali Adamsonovy komentáře jako dokazující potřebu „všeho, co (měli) ... naléhali na vládu“.^[6]

Konzervativní kampaň

Heath promluvil v zemi v televizi večer 7. února a zeptal se:

Chcete silnou vládu, která má jasnou autoritu do budoucna, aby přijímala rozhodnutí, která budou zapotřebí? Chcete, aby parlament a zvolená vláda pokračovaly v usilovném boji proti inflaci? Nebo chcete, aby opustili boj proti růstu cen pod tlakem jedné obzvláště silné skupiny pracovníků ... Tentokrát se musí svár zastavit. Pouze vy to můžete zastavit. Je čas, abyste promluvili - svým hlasem. Je čas, aby byl váš hlas slyšet - hlas umírněných a rozumných lidí v Británii: hlas většiny. Je čas, abyste řekli extremistům, militantům a prostým a jednoduše zavádějícím: máme toho dost. Je toho hodně co dělat. Proboha, pojďme na to.^[3]

Konzervativní kampaň byla tedy zapouzdřena do dnes již známé fráze „Kdo vládne Británii?“

Manifest strany, který z velké části sepsal budoucí kancléř Nigel Lawson, měl nárok Pevná akce pro spravedlivou Británii, a byl charakterizován tím, co historik Dominic Sandbrook nazval „pronikavou rétorikou“.^[3] Tvrdila, že labouristickou opozici převzala „malá skupina odborových předáků lačných po moci“, kteří se „zavázali k levicovému programu, který je nebezpečnější a extrémnější než kdykoli v jeho historii. Dále se tvrdilo, že labouristické vítězství bude „velkou národní katastrofou“. Sandbrook kritizoval tento konzervativní manifest jako „velmi vágní a vlněný“ a postrádající „podrobnou politiku nebo smysl pro směr“.^[3]

V kampani hrál dominantní a zásadní roli Edward Heath. Na veřejnosti vypadal klidný a pod kontrolou; David Watt v Financial Times, nazval jej „státnickým“ a „uvolněným“. V závěrečném vysílání kampaně své strany řekl: „Udělám pro tuto zemi vše, co mohu ... Začali jsme společně pracovat. S vaší vůlí pokračujeme v práci a dokončíme práci.“^[3]

Politické vysílání jedné konzervativní strany vyvolalo polemiku kvůli jeho dravosti. Ve filmu vypravěč varoval, že labouristé zabaví „váš bankovní účet, hypotéku a váš mzdový balíček“, zatímco obrázky Harold Wilson a James Callaghan rozpuštěny v Michael Foot a Tony Benn. Pokračovalo tvrzením, že Labouristé by se nemuseli pohybovat mnohem dále doleva, než „byste se mohli ocitnout v tom, že nemáte ani vlastní domov.“^[3] Wilson byl údajně rozzuřený a Lord Carrington, státní tajemník pro energetiku, se formálně omluvil.^[3]

Labouristická kampaň

Manifest práce, Pojďme spolupracovat, sestával pouze z deseti stránek - nejkratší od té doby 1955. Bylo to do značné míry ovlivněno ekonomem Stuart Holland a tajemník stínového průmyslu Tony Benn. Labouristická strana v něm slíbila „zásadní a nezvratný posun v rovnováze sil a bohatství ve prospěch pracujících lidí a jejich rodin“. Prosazovala plánovací dohody s průmyslem a vytvoření a Národní podniková rada. Tato část vyvolala kritiku některých osobností ve straně. Například, Tony Crosland soukromě nazval program „napůl upečený“ a „idiotský“. Manifest rovněž zavázal stranu k novému projednání podmínek vstupu Británie do EU Evropské hospodářské společenství a pořádání národního referenda o této otázce.^[3]

Labouristická kampaň představila vedení strany jako kompetentní vyjednavače, kteří by obnovili mír s odbory. Na rozdíl od předchozích voleb se Wilson usadil na zadním sedadle, což umožnilo Jamesi Callaghanovi, Denis Healey a Shirley Williams hrát v kampani stejné, ne-li větší role. Ve svém závěrečném vysílání kampaně řada předních osobností tvrdila, že Labour může postavit Británii „na cestu k oživení“. Ve filmu Wilson tvrdil: „Odboráři jsou lidé. Zaměstnavatelé jsou lidé. Nemůžeme pokračovat v nastavení jeden proti druhému, pouze za cenu poškození samotného národa.“^[3]

Liberální kampaň

The Liberální strana prošel obrozením pod vedením Jeremy Thorpe, vyhrál řadu doplňovacích voleb v letech 1972 a 1973. Začalo to apelovat na neloajální konzervativní voliče a pokračovalo v tom po celou dobu kampaně. Thorpe působil jako mladý a charismatický, často se pokoušel objevit nad bojem dvou stran. Jejich manifest Můžete změnit tvář Británie slíbil volební reformu a decentralizaci, ačkoli Sandbrook popsal jejich ekonomickou politiku jako „neuvěřitelně vágní“.^[3]

Poloha lisu

Historik Dominic Sandbrook popisuje „úroveň straničnosti“ mezi národními novinami během voleb jako „bezprecedentní“ v poválečné Británii, přičemž většina médií byla předsudky ve prospěch Heatha a konzervativců. The Denní zrcadlo byl jedním z mála celostátních novin podporujících Labouristy, přičemž mnoho dalších naléhalo na své čtenáře, aby znovu zvolili Heatha. V pravicových médiích bylo tvrdě odsouzeno Wilsona a jeho stranu. Slunce, který podporoval labouristy v roce 1970, tvrdil, že vítězství labouristů bude mít za následek "cválající inflaci", zatímco úvodník v The Daily Telegraph uvedla, že labouristická vláda bude „úplným zničením veřejného i soukromého“, a odsoudila to, co považovala za „craven podřízenost moci odborů“ Wilsona. The Večerní standard publikoval článek od Kingsley Amis volající labouristický politik Tony Benn, který měl být jmenován Státní tajemník pro průmysl po volbách "nejnebezpečnější muž v Británii", zatímco v Denní expres karikaturista Cummings líčil vůdce horníků Joe Gormley, Wilson a další labouristé figurují jako francouzští revolucionáři gilotina Vřesoviště. Opatrovník na rozdíl od toho se rozhodl otevřeně nepodporovat žádnou stranu. Jeho publicista Peter Jenkins tvrdil, že posledních deset let prokázalo, že „žádná ze stran“ neměla schopnost řešit problémy země.^[3]

Ekonomické pozadí

Jednalo se o první všeobecné volby ve Spojeném království, které se konaly během hospodářské krize od doby Všeobecné volby v roce 1931, který byl držen v hlubinách Velká deprese.^[7]

Názorový průzkum

Během kampaně mělo 25 z 26 průzkumů veřejného mínění konzervativní náskok, v jednom okamžiku dokonce o 9%. Ze šesti voleb v den voleb (28. února) měli dva 2% náskok, dva 4% náskok, jeden 3% náskok a jeden 5% náskok.^[8]

Časová osa

Vzhledem k tomu, že královna byla na Novém Zélandu 7. února, předseda vlády ji informoval o svých záměrech spíše telegramem než obvyklým protokolem o návštěvě Buckinghamský palác. Klíčová data byla následující:

Výsledek

Tyto volby byly vybojovány na nových hranicích volebních obvodů, přičemž k 630 použitým v roce 1970 bylo přidáno dalších pět křesel. To vedlo k tomu, že mnoho křesel změnilo majitele nových pomyslných hranic. Fiktivní volební výsledky od všeobecných voleb v roce 1970 vypočítal jménem BBC Michael Steed, pro účely porovnání výsledků volebních obvodů s výsledky z února 1974.

Poprvé od té doby 1929, dvě největší politické strany získaly méně než kombinovaný podíl 80% hlasů a liberálové také získali více než 10% hlasů.

Souhrn hlasů

Souhrn sedadel

Úřadující porazili

Konzervativní

Práce

Liberální

Skotská národní strana

Ulsterská unionistická strana

Unionistická strana Severního Irska

Jednota

Nezávislý socialista

Viz také

• Seznam poslanců zvolených ve všeobecných volbách ve Velké Británii v únoru 1974
• Únor 1974 Všeobecné volby Spojeného království v Severním Irsku

Poznámky

Reference

Citace

Zdroje

Další čtení

• Butler, David E.; et al. (1975), Britské všeobecné volby v únoru 1974, standardní vědecké studium
• Craig, F. W. S. (1989), Britská volební fakta: 1832–1987, Dartmouth: Gower, ISBN  0900178302

externí odkazy

• Výsledky voleb ve Velké Británii - souhrnné výsledky 1885–1979

Manifest

• Pevná akce pro spravedlivou Británii Manifest konzervativní strany z února 1974
• Pojďme spolupracovat - cesta labouristy z krize Manifest Labouristické strany z února 1974
• Změňte tvář Británie, Manifest liberální strany z února 1974